ANNO XLXII
Prezzo di copertina € 2,50 - Copie arretrate € 5 - www.lagenziadiviaggi.it - Poste Italiane SpA - Sped. in abbonamento postale - Roma Aut. C/RM/03/2016, DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1 comma 1, DCB ROMA
Redazione, Amministrazione e Pubblicità: 00193 Roma Via Tacito, 74 Tel. 06.32600149 • Fax 06.32600168 • A diffusione nazionale: Nord 51%, Centro 26,6%, Sud ed isole 22,4%
F
O
I
N
MERCOLEDÌ 13 APRILE 2016
D
A
T
A
N
E
L
1
9
6
N. 11
FOCUS BENESSERE&TERME
FOCUS FAMIGLIE
5
OPERATORI
La nuova era Swan Tour
tra Italia e lungo raggio
Prima uscita pubblica per Swan Tour dopo l’acquisizione del 49% da
parte di Alpitour. Parla
l’ad Adly Zaky e anticipa i programmi dell’estate: offerta Italia,
Mediterraneo e lungo
raggio. > a pag. 10-11
ATTUALITÀ
Agenzie in cerca di credito:
svolta leisure per AirPlus
Business travel, ma non solo. A utilizzare le soluzioni
di pagamento di AirPlus non sono più solo aziende
Famiglie in vacanza:
dove, come, quanto
e tmc, ma anche le adv. Parola di Diane Laschet,
> a pag. 2
amministratore delegato in Italia.
TECNOLOGIA
È arrivato Travel Compositor:
“Il Thomas Cook digitale”
La startup spagnola si prepara a sbarcare sul
Italia, Grecia, Baleari e – perché no – crociere:
sono i prodotti più gettonati dalle famiglie,
zoccolo duro per le agenzie. Per alcune adv il
target family equivale all’80% dei clienti, ma il
budget è sempre più risicato: 2.500 euro per
quattro persone in vacanza per 7 giorni. Abbiamo
provato a chiedere loro, le famiglie-tipo, cosa
fa la differenza nella scelta di un pacchetto turistico. I servizi più richiesti? Menù ad hoc,
baby sitting, spazi puliti e attrezzati.> da pag. 4
mercato italiano. Itinerari multi-destinazione in pochi minuti
con preventivo dei
costi in tempo reale.
Il fondatore Aragonés: «È il Thomas
PARLA JANNOTTI PECCI
«Serve una cura
per il sistema-terme»
Il rilancio delle terme italiane passa attraverso
una doppia declinazione: benessere e business,
ovvero la capacità di confezionare offerte di
soggiorno in linea con le tendenze del mercato
e trasformarle in indotto per il territorio. Ne
parla Costanzo Jannotti Pecci, presidente Federterme: «In Italia abbiamo 400 imprese termali.
Ci sono segnali di ripresa, ma non basta». Sullo
sfondo c’è lo slow tourism, che ben si concilia
con il termalismo: il mix di benessere ed eventi
ne favorirebbe lo sviluppo.
> a pag. 14
> a pag. 20
Cook digitale».
TURISMO MEDICO
Viaggiatori del bisturi:
business da 70 miliardi
Nel 2017 saranno 15 milioni le persone nel mondo
che ricorreranno a trattamenti medici ed estetici
> a pag. 16-17
all’estero.
WEBINAR
Gastaldi: Australia
per honeymooner
Il 21 aprile alle 13.30, su TravelID, l’ultimo appuntamento con i webinar “Enjoy Australia” di Gastaldi.
Il tema del seminario online
è questa volta “Honeymooners”: viaggi di nozze “agli
antipodi”.
> a pag. 19
