Title: The Accuracy of a commercial video

L’accuratezza di un sistema commerciale di match analisi video-computerizzato,
semi automatico per il calcio: risultati preliminari
Domenico Carlomagno1, Roberto Sassi2, Ermanno Rampinini1,3
1
Human Performance Laboratory, Mapei Sport Research Center, Castellanza, Varese, Italy
FC Juventus, Turin, Italy
3
Department of Sport, Nutrition and Health Sciences, Faculty of Exercise Sciences, Università degli Studi di
Milano, Milan, Italy
2
Abstract
I sistemi di match analisi commerciali semi automatici di riconoscimento di immagini videocomputerizzati possono fornire alle squadre di calcio dei dati sulla match anlysis per tutti i
giocatori. Nonostante la popolarità di questi sistemi tra le squadre di calcio professioniste e i
ricercatori, sono pochi gli studi che si occupano di verificare la validità di tali sistemi nel misurare
le distanze a diverse intensità. Lo scopo di questo studio era quello di fornire evidenze preliminari
sulla precisione di Sport VU (Tel Aviv, Israel), un sistema commercialmente disponibile di video
match analisi. Inoltre è stata esaminata l’accuratezza del sistema calcolando la media della potenza
metabolica (Pmean) sostenuta dagli atleti. Sei calciatori hanno eseguito 48 simulazioni di fasi
intense di partita che includevano sprint, allunghi e jogging in 4 zone del campo a diverse distanze e
angoli di ripresa del sistema di video analisi. Sono state misurate le velocità dei giocatori
utilizzando il sistema di video match analysis e comparate con quelle registrate dal sistema radar
(Stalker, ATS, Texas, USA). I dati raccolti dal sistema radar sono stati filtrati utilizzando un filtro
Butterworth a zero ritardo, e il primo e ultimo 10% dei dati è stato escluso dall’analisi per evitare
l’effetto limite dovuto dall’algoritmo del filtraggio. La precisione della corsa ad alta intensità (HIR
>15km/h), corsa a velocità molto alta (VHIR >20km/h), distanza totale (TD) e il Pmean delle fasi di
simulazioni intense di partita sono state determinate utilizzando l’errore tipico (TE) espresso come
coefficiente di variazione. È stato verificato anche l’errore sistematico. Nel complesso, è stato
osservato un piccolo TE per la TD (0.8%), la HIR (2.1%) e la VHIR (2.5%). Contrariamente il TE
per il Pmean era 5.8%. È stato notato che il TE tendeva a variare tra le 4 diverse zone del campo,
con range da 0.3–1.2%, 1.1–3.3%, 1.9–3.2%, 2.4–8.8% rispettivamente per la TD, HIR, VHIR e il
Pmean. L’errore medio sistematico per la TD, HIR, VHIR e Pmean è stato rispettivamente di -1.7%,
-0.8%, 0.4% e 32.3%. I risultati preliminari di questo studio riportano un alto livello di accuratezza
per le distanze percorse e le intensità di corsa realizzate dai calciatori. Tuttavia i valori di Pmean
calcolati dai dati video dovrebbero essere interpretati con cautela data la grande sovrastima
osservata. Gli studi con un campione più numeroso che utilizzano una simulazione di partita di 90
minuti sono necessari per validare al massimo i sistemi di video match analisi. Inoltre, gli errori
nella precisione del sistema dovuti ai cambiamenti di posizione rispetto alla camera, devono essere
approfonditi ulteriormente.
Parole Chiave: prestazione, monitoraggio, distanza, potenza metabolica
Traduzione non autorizzata di Filippo Sassi