GIOVENTU’ MUSICALE PRESENTA
2014
Sabato 21 giugno 2014 ore 21,30 – Portico di Palzzo della Ragione
FESTA DELLA MUSICA 2014
DIXBAND
Giovanni Falzone
tromba
Rudi Manzoli
sax tenore
Andrea Rotoli
chitarra
Danilo Gallo
contrabbasso
Riccardo Tosi
batteria
programma
Questa formazione nasce dal desiderio di creare un progetto legato alle radici del jazz. Fin dai
primi studi Falzone ha sempre avvertito un fortissimo legame con la musica dixieland. Nel
2004, a seguito di un viaggio nella città di New Orleans, ha iniziato a coltivare il desiderio di
realizzare un progetto di jazz tradizionale che avesse come obbiettivo principale la
valorizzazione di alcuni aspetti fondamentali: la cantabilità, l’essenzialità armonica ma
soprattutto l’aspetto gioioso e coinvolgente che questa musica è capace di esprimere.
Il repertorio è formato da una serie di classici (Royal Garden Blues, Tiger Rag, St. Louis
Blues, The Sheik Of Araby, Margie, etc) alternati a brani originali dello stesso Giovanni
Falzone ispirati al dixieland con piccole incursioni verso forme più recenti. Le composizioni
sono caratterizzate da una spiccata rigorosità ritmica e melodica, attraverso la quale il gruppo
sviluppa tutto il quadro sonoro.
Fanno parte di questo progetto musicisti capaci e attenti con i quali Falzone ha instaurato un
rapporto di intesa grazie soprattutto alla loro capacità di interessarsi alla musica a
trecentosessanta gradi.
Ingresso: €5,00 – ridotto € 2,00
Domenica 27 luglio 2014 ore 21,00 – Arena Esterno Notte
In collaborazione con LAB80
EMANUELE SEGRE
chitarra
AVI AVITAL
mandolino
Programma PROVVISORIO
ANTONIO VIVALDI
(1678 - 1741)
JOHANN SEBASTIAN BACH
(1685 - 1750)
Sonata in do maggiore F. XVI n. 3
Allegro non molto, Larghetto, Allegro
Ciaccona, dalla Partita in re minore BWV 1004
(mandolino solo)
NICCOLÓ PAGANINI
(1782 - 1840)
Romance in la minore M.S. 3
Andantino variato in la maggiore M.S. 3
FRANZ SCHUBERT
(1797 - 1828)
Sonatina n. 1 op. postuma in re maggiore D 384
Allegro molto, Andante, Allegro vivace
____________________________________________________________________________
BELA BARTOK
(1881 - 1996)
Danze popolari rumene
MANUEL DE FALLA
(1876 - 1946)
dalla Suite Populaire Espagnole: Nana
da La vida breve: Danza Spagnola n. 1
ROLAND DYENS
(1955)
Songe Capricorne
Fuoco (chitarra sola)
ASTOR PIAZZOLLA
(1921 - 1992)
Histoire du Tango
Bordel 1900
Café 1930
Night-club 1960
Concert d’aujourd’hui
SEGUE FILM PRESENTATO DA LAB80
Ingresso: €6,00 – ridotto € 5,00/€4,00
AVI AVITAL, mandolino - EMANUELE SEGRE, chitarra
Il mandolinista israeliano, Avi Avital, nato nel 1978, si è diplomato alla Jerusalem Music
Academy e in seguito si è perfezionato al Conservatorio “Cesare Pollini” di Padova. Ha
suonato in importanti orchestre ed ensemble di musica antica, tra le quali la Israeli
Philarmonic Orchestra, la Rostov State Theatre Soloists, la Metropolis Ensemble di New York
e la Israeli Camerata. Ha suonato sotto la guida di illustri direttori d’orchestra, tra cui Mtislav
Rostropovitch, Asher Fisch, Philippe Entremont, Andrew Lawrence - King e Antonello
Manacorda. La sua intensa attività artistica lo ha portato a esibirsi in numerosi contesti
internazionali. Ha tenuto concerti in Israele, Europa, Stati Uniti e in alcuni paesi del Sud - Est
asiatico. E’ membro di ensemble da camera con repertorio sia tradizionale, che
contemporaneo. Insieme ad alcune di queste ha prodotto registrazioni per importanti etichette:
la Sony Classical, la Mode Records a New York, la Bottega Discantica in Italia. Inoltre, le sue
interpretazioni sono state trasmesse da molte radio internazionali. Nell’ambito del più
prestigioso concorso per solisti in Israele, le “Aviv Competitions”, Avi Avital vince il Primo
Premio, divenendo così anche il primo mandolinista nella storia del concorso ad ottenere
questo riconoscimento. Gli sono state conferite borse di studio dall’ American - Israel Cultural
Foundation e dal Ministero degli Affari Esteri italiano. E’ stato invitato a tenere lezioni e
seminari avanzati al Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano, alla Stanford University
(California), alla Rubin Music Academy di Gerusalemme, alla Schola Cantorum Basiliensis di
Basilea, all’Università delle Filippine di Manila e alla Juilliard School of Music di New York.
Il chitarrista Emanuele Segre ha eseguito concerti a New York, Los Angeles, Boston, San
Francisco, Parigi, Londra, Amsterdam, Vienna, Salisburgo, Praga, Berlino, Tel Aviv, Rio de
Janeiro, Madrid, Roma, Istambul, Varsavia, Seul, Tokyo, ecc. Definito al suo esordio
americano "a musician of immense promise" (The Washington Post), ha suonato come solista
con Yuri Bashmet e i Solisti di Mosca, con la English Chamber Orchestra diretta da Salvatore
Accardo, la Rotterdam Philharmonic Orchestra, i Solisti di Zagabria, la European Community
Chamber Orchestra, l'Orchestra da Camera Slovacca, la Süddeutsches Kammerorkester. Ha
inoltre collaborato con l'orchestra del Teatro alla Scala di Milano. Ha suonato in duo con
Patrick Gallois. È stato invitato a partecipare a prestigiosi Festival internazionali quale quello
di Marlboro (USA), quello di Bratislava (Cecoslovacchia), di Stresa e Settembre musica
(Italia), le "Semaines Musicales de Tours" e il "Festival de Radio France et de Montpellier"
(Francia), il Festival di Bregenz (Austria). Ha vinto numerosi concorsi, tra i quali, nel 1987 a
New York, l'East & West Artists Prize che gli ha offerto il debutto alla Carnegie Recital Hall e il
Pro Musicis International Award. Nel 1989 è stato selezionato per l'"International Rostrum of
Young Performers" dell'Unesco. Jean Françaix gli ha dedicato il suo concerto per chitarra e
orchestra che egli ha anche inciso per la casa discografica Wergo. Segre ha registrato vari
altri CD per la Delos, Claves, Amadeus e altre case discografiche. Nato nel 1965, ha studiato
con Ruggero Chiesa al Conservatorio di Milano, dove si è diplomato con lode e menzione
speciale, seguendo successivamente corsi di perfezionamento con Julian Bream e John
Williams. Ha studiato anche violino e composizione.
Domenica 3 agosto 2014 ore 21,00 – Portico di palazzo della Ragione
VINCITORE AUDIZIONI NAZIONALI DELLA GIOVENTU’ MUSICALE 2013
SAMUELE TELARI
LA FISARMONICA
Programma PROVVISORIO
JOHANN SEBASTIAN BACH
(1689 - 1750)
Preludio e Fuga in sol maggiore BWV 550
ANTONIO VIVALDI
(1678 - 1741)
I Tempo dal Concerto in fa minore op. 8 n. 4
Inverno
FRANK ANGELIS
(1962)
Romance
VOLODYMYR RUNCHAK
(1960)
dalla Suite n. 1 “Portraits of Composers:
Devoted to I. Stravinskij
MORITZ MOSKOVSKY
(1854 - 1925)
Spanish Caprice
LEOS JANACEK
(1854 - 1928)
Our Evenings
WOLFGANG AMADEUS MOZART
(1756 - 1791)
Turkish Rondò
_______________________________________________________________________________________________________
WOLMER BELTRAMI
(1922 - 1999)
LUCIANO FANCELLI
(1928 - 1953)
CARLOS GARDEL
(1890 - 1935)
Il treno
Helzapopping
El dia que me quieras
LUCIANO BIONDINI
(1971)
Tangomania
JEROME RICHARD
(1980)
Strategie Musette
LUCIANO FANCELLI
(1928 - 1953)
After you’ve gone
VLADYMYR ZUBITSKY
(1953)
Ingresso: €5,00 – ridotto € 2,00
Omaggio a Piazzolla
SAMUELE TELARI, fisarmonica
VINCITORE AUDIZIONI NAZIONALI DELLA GIOVENTU’ MUSICALE 2013
Samuele Telari, vincitore delle Audizioni Nazionali 2013 della Gioventù Musicale d’Italia, è
anche neo vincitore del Primo Premio nella categoria Concertisti al prestigioso Concorso
“Città di Castelfidardo”. La sua vittoria rompe un digiuno italiano che durava ormai da venti
anni. Quest’ultimo trionfo è stato preceduto dalle vittorie in altri importanti Concorsi
Internazionali quali “Premio A. Salieri”, “Premio Civardi (Val Tidone Competition)”, “Eratai”,
“Contemporaneamente Fisarmonica” (Conservatorio di Santa Cecilia), “Premio FENAM” e
molti altri. Prossimamente Samuele sarà impegnato in concerti come solista presso, tra gli
altri, il Festival “Day of the Ukranian bayan and accordion 2014” (Kiev) su invito del celebre
compositore Volodymyr Runchak, Stagione Concertistica “Società Umanitaria”, e con
importanti orchestre, quali “I Virtuosi Italiani”, “The State Hermitage Orchestra” in occasione
del “Musical Olympus Festival in St. Petersburg 2014”. Recentemente ha tenuto un concerto
presso la Royal Academy of Music di Londra insieme ad altri studenti della classe di
Fisarmonica del Conservatorio di Santa Cecilia; presso tale prestigioso conservatorio
frequenta infatti il terzo anno del Triennio di Fisarmonica sotto la guida di Massimiliano
Pitocco. Sempre nel 2013 ha tenuto una tournèe a Riga (Lettonia) durante un importante
festival fisarmonicistico; nel giugno dello stesso anno ha esordito con l’Imago Sonora
Ensemble presso la Sala Casella dell’Accademia Filarmonica Romana eseguendo in prima
assoluta brani di Telli, Quagliarini, Fournier, Gentile. Ha suonato presso importanti sedi
italiane quali: Palazzo Montecitorio (Salone della Regina ), Musei Capitolini (Sala dei
Conservatori), Teatro Marcello, Villa Torlonia, Palazzo Gonzaga, Casa Menotti (Spoleto), Sala
Accademica (Conservatorio di Santa Cecilia). Ha effettuato prime esecuzioni per i compositori
Bruni, Di Cecca, Gioffrè, Morgantini e Munari. Nell’estate del 2011 è stato chiamato a
prendere parte allo spettacolo del comico Giorgio Panariello in una tappa del tour “Panariello
non esiste” presso l’Arena di Verona. Nel 2009 e nel 2010 ha partecipato alle finali della
Coupe Mondiale de l’Accordéon (Nuova Zelanda e Croazia) sfiorando la vittoria nella
categoria Classica e Varietè. Ha partecipato a corsi di perfezionamento con insegnanti di
fama internazionale come Corrado Rojac, Mika Vayrynen, Yuri Shishkin, Dario Flammini,
Owen Murray, Jean Luc Manca. All’età di 9 anni ha preso parte alla trasmissione televisiva
“Bravo Bravissimo” aggiudicandosi il “Premio Simpatia”. Recentemente è entrato a far parte
dei musicisti promossi dalla Gioventù Musicale d’Italia, istituzione che fa del sostegno ai
giovani musicisti di talento lo scopo principale della propria attività. Dall’età di 6 anni, quando
si è avvicinato per la prima volta alla fisarmonica grazie a Renzo Tomassetti, Samuele Telari
si è aggiudicato numerosi premi. Tra gli altri citiamo: “Premio Adamo Volpi” (Loreto), “Premio
Bizzarri” (Morro d’Oro), “Premio Wolmer Beltrami”, “Premio Città di Scopello”, “Premio Leo
Ceroni”, “Spring Festival” (Spoleto).
Domenica 10 agosto 2014 ore 21,00 – Portico di Palazzo della Ragione
GIOVENTU’ MUSICALE D’ITALIA
presenta:
L’ALTRA MUSICA
Luca Natale
mandolino, mandola, mandoloncello
Francesco Natale
chitarra classica, chitarra battente
Ascanio Trivisano
violino
Francesco Faraldo
percussioni
Patrizia Taccogna e Anna Tescione
danza
PIZZICA e TARANTA
un viaggio affascinante e ndimenticabile nel ritmo, nell’abbandono e nel mistero della musica del tarantismo
Ingresso: €10,00 – ridotto € 5,00
L’Ensemble L’Altra Musica, nato nel 2005 all’interno dell’Associazione Musicarte di Caserta, è
composto da quattro musicisti provenienti da diverse esperienze musicali. Il quartetto propone un
crocevia di musiche che svelano relazioni profondamente radicate tra la cultura popolare e l’assonanza
colta, al punto che un brano d’autore può facilmente risultare familiare ad un musico popolare per
conformità alla propria cognizione musicale. Di contro, un brano di pura origine popolare può essere
raccolto e rivisitato, elevandolo al superiore rango senza stravolgerne l’essenza. L’Ensemble L’Altra
Musica si è esibito a Vittorio Veneto e Serravalle (TV) in occasione delle Giornate Nazionali sul
mandolino e la musica a plettro, manifestazione musicale dedicata al mandolino e agli strumenti a
plettro organizzate a cura dell'Associazione Musicale Il Plettro; a Bazzano (BO) nella rassegna di
musica colta, sacra e popolare “Corti Chiese e Cortili”; alla Mostra Mercato dell’Arte e dell’Artigianato a
Bienno (BS); a Caserta in “Leuciana Festival” ciclo di concerti di musica da camera tra Colto e
Popolare; a Giungano (Paestum) alla Villa Domus Laeta per la delegazione dell’Accademia Evangelica
Tedesca; a Capua in occasione dell’ Autunno Musicale; a Ripalimosana (CB) in occasione del
Concorso "Raffaele Calace" con il patrocinio della Federazione Mandolinistica Italiana e della
Federazione Mandolinistica di Mandolino e Chitarra (EGMA); a Rocca di Polino nel Terni Festival della
Musica Antica organizzato dell’Accademia Barocca “Willelm Hermans”; a Taormina nell’ambito della
rassegna organizzata dall’Associazione Musicale Taorminese; a Fiorano Modenese (MO) al Teatro
Astoria per “I concerti di Fiorano” con Gioventù Musicale d’Italia; a Chioggia (VE) all’Auditorium San
Nicolò nella “Rassegna di concerti primaverili” con Gioventù Musicale d’Italia.
Luca Natale
Allievo interno di mandolino presso il Conservatorio di Musica di Napoli "S. Pietro a Majella", a sette
anni inizia a studiare pianoforte e a dodici inizia lo studio della chitarra classica ed elettrica. Dal 2001
suona mandolino, mandola, mandoloncello, bouzouki e partecipa a tutte le attività musicali dell’Ass.ne
MusicArte di Caserta. Nel 2004 vince, con F. Natale, il primo premio del concorso nazionale per
strumento a pizzico "Raffaele Calace" di Pignola (PZ). E’ membro della Federazione Mandolinistica
Italiana, e dal 2004 a oggi collabora come docente esterno con varie scuole della sua città per
realizzare progetti musicali finanziati dalla Comunità Europea. Nel 2008 ha partecipato come membro
dell'Ass.ne MusicArte al 4° Simposio Internazionale di Mandolino di Trossingen in Germania. Nell'aprile
2009 ha partecipato come suonatore di mandola all’EGMYO a Savona
Francesco Natale
Inizia gli studi di chitarra classica con il M° Giovanni Onofrio di Benevento. Fa parte del consiglio
direttivo della Federazione Mandolinistica Italiana. Da più di quindici anni nel campo della canzone
classica napoletana e musica popolare. Si dedica al recupero di strumenti a corda e a plettro antichi,
intervenendo su mandolini Vinaccia e chitarre R. Calace. Ha collaborato alla realizzazione di spettacoli
teatrali di autori come E. De Filippo e R. Viviani. Ha collaborato con diverse scuole per la messa in
scena di spettacoli di musica tradizionale. Ha partecipato alla realizzazione, in collaborazione con F.
Faraldo, del cd “La Vita, La Terra, La Musica” edito dalla MAP (MI) e prodotto dall’Ass.ne Cult.le
MusicArte. Ha realizzato, in collaborazione con F. Faraldo, la colonna sonora del cortometraggio Fu
Miglio D., presentato alla Borsa Inter.le del Cine-Turismo Ischia Film Festival. Ha tenuto stage didattici
di musica e strumenti popolari presso diverse scuole del territorio di Vittorio Veneto. Si è aggiudicato
con L. Natale, il primo premio del Concorso Nazionale per strumenti a plettro Premio Raffaele Calace.
Ha collaborato ad attività culturali, didattiche e laboratori dell’Istituto per la Ricerca Etnolinguistica e
Musicologia (IREM), sezione di Caserta.
Ascanio Travisano
Diplomato presso il Conservatorio Statale di Musica "Umberto Giordano" di Foggia, ha iniziato
giovanissimo lo studio del violino a Caserta con il M° Simeone. Ha seguito i Corsi della Scuola di Alto
Perfezionamento di Pescara diretta dal M° Franco Mezzena. Fin dal 1991 è tra i primi violini
dell'Orchestra da Camera "Gli Amici della musica" di Caserta e partecipa in formazioni orchestrali,
sinfoniche e da camera campane e nazionali, fra le quali "I Solisti Partenopei" e l’Orchestra Sinfonica
del Teatro Lirico Marrucino di Chieti. Nel 1994 entra a far parte de "I Musici di Corte", diventandone
Primo Violino. Dal 1998 esercita la didattica in scuole private di musica e attualmente svolge attività
concertistica collaborando con grandi nomi della musica classica e non, quali Riccardo Muti, Gianluigi
Gelmetti, Louis Bakalov, Salvatore Accardo.
Francesco Faraldo
Dal 1980 al 1999 ha suonato nel gruppo Nuova Compagnia di Canto Popolare con cui ha partecipato ai
più importanti festival nazionali e internazionali e alla realizzazione di diversi cd fra cui “Medina”,
“Tzigani”, “Incanto Acustico”. Vince nel 1992 con la NCCP al Festival di San Remo, il premio della
critica con il brano “Pè dispetto”. Ha collaborato, inoltre, con Pino Daniele nel cd “Musicante”, Gianna
Nannini nei cd “Scandalo”, “Giannissima live” vincendo il disco di platino e “X Forza X Amore”
partecipando, dal 1990 al 1994, a tour nazionali e internazionali; Tullio De Piscopo nel cd “Passaggio
ad Oriente”; Avion Travel nel cd “Opplà”; Vincenzo Gragnaniello nel cd “Veleno, mare e amore”. Ha
tenuto stage didattici di musica e strumenti popolari presso diverse scuole del territorio di Vittorio
Veneto.
