RAUL MONTANARI (Bergamo, 1959. Laurea in Lettere classiche

RAUL MONTANARI (Bergamo, 1959. Laurea in Lettere classiche, Milano, Università
Statale, 1983; Specializzazione in Comunicazioni Sociali, Milano, Università Cattolica,
1986). Nel 2012 ha ricevuto l’Ambrogino d’oro, il massimo riconoscimento istituzionale della
città di Milano. E’ lo scrittore più giovane nella storia del premio. www.raulmontanari.it.
______________NARRATIVA, POESIA, SAGGISTICA, TEATRO_______________
IN VOLUME A NOME PROPRIO:
- Il buio divora la strada, romanzo, Leonardo 1991. Nuova edizione riveduta, Baldini
Castoldi Dalai 2002. Trad. Germania: Das Dunkel verschlingt die Strasse, Ullstein 2004.
- La perfezione, romanzo, Feltrinelli, “I Canguri” 1994; “UE” 1996. Premio Linea d'Ombra
1995. Trad. Germania: Der Perfektionist, Ullstein 1998. Nuova edizione riveduta, “UE”
2006.
- Sei tu l'assassino, romanzo, Marcos y Marcos 1997.
- Dio ti sta sognando, romanzo, Marcos y Marcos 1998. Poi riedito in E poi la notte, Giallo
Mondadori, 2010.
- AAVV, Il '68 di chi non c'era (ancora), racconti, Rizzoli 1998 (curatore). Premio Fiesole
1998.
- Un bacio al mondo, racconti, Rizzoli 1998. Final. Premio Bergamo e Premio Settembrini.
- Il tempo, probabilmente, con Riccardo Ferrazzi, racconti, Literalia 2000.
- Nelle galassie oggi come oggi. Covers, con Aldo Nove e Tiziano Scarpa, poesie, Einaudi,
“Collezione di poesia” 2001.
- Che cosa hai fatto, romanzo, Baldini Castoldi Dalai 2001, 2004, 2009. Trad. Germania:
Das Letzte Experiment, Ullstein 2003, 2004.
- AAVV, Onda lunga, antologia di racconti, Archivi del ‘900 2002 (curatore).
- Chiudi gli occhi, romanzo, Baldini Castoldi Dalai 2004, 2005, 2010. Baldini & Castoldi
2013. Trad. Germania: Rückkehr eines Mörders, List 2005; Ullstein paperbacks 2007 (anche
audiolibro).
- La verità bugiarda, romanzo, Baldini Castoldi Dalai 2005.
- L’esistenza di dio, romanzo, Baldini Castoldi Dalai 2006, 2008. Baldini & Castoldi 2013.
- E’ di moda la morte, racconti, Perrone 2007, 2015.
- AAVV, Incubi. Nuovo horror italiano, racconti, Baldini Castoldi Dalai 2007 (curatore).
- La prima notte, romanzo, Baldini Castoldi Dalai 2008, 2009. Baldini & Castoldi 2014.
Trad. Serbia (Mladinska Knjiga Bec), Turchia (Yakamoz Kitap Yay).
- Strane cose, domani, romanzo, Baldini Castoldi Dalai 2009, 2012. Baldini & Castoldi 2014.
Premio Bari e Premio Siderno 2010. Selezione Premio Strega 2010, il più votato dai liceali.
Trad. Turchia (Yakamoz Kitap Yay).
- E poi la notte, antologia personale, Giallo Mondadori, luglio 2010. Contiene Dio ti sta
sognando e racconti editi.
- L’esordiente, romanzo, Baldini Castoldi Dalai 2011.
- Il Cristo zen, Indiana Editore, 2011.
- Incubi e amore, quattro testi teatrali, Transeuropa 2012.
- Il tempo dell’innocenza, romanzo, Baldini Castoldi Dalai 2012. Baldini & Castoldi 2014.
- AAVV, Fuor di metafora, antologia di racconti, Indiana e-book 2014 (curatore).
- Il regno degli amici, romanzo, Einaudi Stile Libero 2015. Premio Vigevano 2015.
1
IN ANTOLOGIE E RACCOLTE:
- Der Traum eines Mörders (Il sogno di un assassino), in AAVV, Italia fantastica!
Wagenbach 1997.
- Aracnologia, Le tre vite, La sconfitta (estratto) in “L’Idra P”, con un saggio di Pietro De
Marchi, “Le imperfette geometrie”, Marcos Y Marcos 1997.
- Duello (con L'ascensore e La vittoria segreta) in AAVV, Il libro dei racconti brevi,
antologia per i licei, La Nuova Italia 1997. Poi in “Addictions” 3, 10.
- City Animal, in AAVV, Smart, Marcos y Marcos 1997.
- Blind in AAVV, Continua, Marcos y Marcos 1998.
- Lettera d'amore, in AAVV, Caro amore ti scrivo..., Mondadori 1998.
- Intanto, in AAVV, Sassi per Duty, catalogo della mostra omonima, Addictions 1998.
- Jack the Ripper, in AAVV, “Era una notte buia e tempestosa…”, Feltrinelli 1998.
- Quella sporca storia del terzo millennio in AAVV, Roma in giallo, La Repubblica 2000.
- Incontri, in AAVV, Geografia del sacro, a cura di F. Panzeri e A. Zaccuri, Pequod 2001.
- L’animale in AAVV, Racconti rubati, Literalia, 2001.
- Limonare in AAVV, Sololimoni, Shake 2001.
- Squali in bicicletta in AAVV, La città narrata, a.c. A. Gaccione, Viennepierre 2002.
- Beati gli ultimi, in AAVV, L’Africa secondo noi, Edizioni dell’Arco 2002; poi in AAVV,
Ho diritto ai Diritti, Noreply, 2004.
- Nella luce, in AAVV, Anche i maschi partoriscono, a.c. Batini e Lucarelli, Zona 2002.
- Cry Baby Cry, in AAVV, Ticket To Write, a.c. Guido Michelone, Arcana 2003.
- That’s Right, in AAVV, Swing in versi, a.c. Michelone e Brunozzi, Lampi di Stampa 2004.
- Il dio nella casa in Montanari, Nove, Scarpa, Razionalismo Remix, Comitato nazionale per
le celebrazioni del primo centenario della nascita di Giuseppe Terragni, 2004.
- Blind Christmas, in AAVV, Giallo Natale, Mondolibri 2004, Cairo 2006.
- Die Wölfe, in AAVV, Europa mordet, Ullstein 2005.
- La piccola vedetta lombarda in AAVV, Ricuore, Il Maestrale 2005.
- La vita in gioco in AAVV, Azzurri, Rizzoli 2006.
- Almeno due vite, in AAVV, Giallo Fiamma, Mondolibri 2006.
- Finisce tutto lì, in AAVV, Giallo Oro, Mondolibri 2007.
- Io corro, in AAVV, Bonus Tracks, Mondadori 2007.
- 1. Basta, basta. 2. Beati gli ultimi. 3. La bionda nel sacco. 4. Il manifesto strappato in
Alberto Negrin, Niente resterà pulito, Rizzoli 2007.
- Dj, in AAVV, Anime nere, Mondadori 2007.
- Ho deciso di uccidere mio figlio, in AAVV, Family Day, Sperling & Kupfer 2008.
- Storia di voci in AAVV, Ho visto cose..., Rizzoli 2008.
- L'uomo che aveva paura di morire, in AAVV, Narradiohead, Baldini Castoldi Dalai 2008.
- Gaia, gli inizi, in AAVV, Pene d’amore, Guanda 2008.
- L’attimo, in AAVV, 365 racconti erotici per un anno, Delos Books 2010.
- Gli occhi del gatto, in AAVV, Love Out, Transeuropa 2012.
- Stalker, in AAVV, Nessuna più, Elliot 2013.
- La vicina, in AAVV, Milano d’autore, a cura di Gabriella Kuruvilla, Morellini 2014.
- Le linee, in AAVV, 50 anni di Bianca, antologia poetica, Einaudi 2014.
- Questo presente inafferrabile, in AAVV, Il racconto onesto, a. c. G. Fofi, Contrasto 2015.
- Il lago e le voci, in AAVV, Gente di Bergamo, Bolis 2015.
SU QUOTIDIANI E PERIODICI, fra gli altri:
«Il Corriere della Sera», «La Repubblica», «L’Avvenire», «Il Giornale», «L’Eco di
Bergamo», «Linea d’ombra», «Pulp», «Smemoranda», «Happy Web», «Amica», «Class»,
2
«Addictions», «Max», «Vitality», «Donna», «Impakt», «Glamour», «D», «Rolling Stone»,
«Liberazione», «Satisfiction», «Confidenze».
3
_______________________________TRADUZIONI______________________________
GRECO:
- Sofocle, Edipo Re e Edipo a Colono, Frassinelli 1997, Sperling Paperbacks 2003; ora fuori
catalogo. In scena: gennaio-aprile 1995, Teatro Out-Off, Milano; poi maggio 1995, Teatro
Fraschini, Pavia, regia di Antonio Syxty. A Milano, 2002 e 2005, regia di Paolo Scheriani.
2009-2011 varie date in Italia con la regia di Antonio Calenda, interprete Franco Branciaroli.
LATINO:
- Seneca, Tieste. In scena: marzo-aprile 1991, Teatro Out Off, Milano, regia di Antonio
Syxty. Un estratto in AAVV, Humus, Addictions 1998.
INGLESE E AMERICANO:
- William Styron, Un'oscurità trasparente, Leonardo 1990; poi Oscar Mondadori.
- Allan Gurganus, L'ultima vedova sudista vuota il sacco, Leonardo 1991.
- Philip Roth, Inganno, Leonardo 1991; poi Einaudi.
- Borges, Greene, Vargas Llosa, In quante lingue si può sognare, Leonardo 1991.
- James Frazer, Matrimonio e parentela, Mondadori 1991; Sulle tracce di Pausania, Adelphi
1994.
- Michael Moore, Voglia di copiare, Leonardo 1992.
- Mark Ciabattari, Sogni di un newyorkese immaginario chiamato Rizzoli, Leonardo 1992.
- Claire Sterling, Un mondo di ladri, Mondadori 1994.
- Cormac McCarthy, Meridiano di sangue, Einaudi 1996; Il buio fuori, Einaudi 1997; Città
della pianura, Einaudi 1999; Figlio di dio, Einaudi 2000.
- John O'Brien, Via da Las Vegas, Feltrinelli 1996.
- André Brink, La polvere dei sogni, Feltrinelli 1997.
- Oscar Wilde, Salomè, Feltrinelli 1998 (con Gaia Servadio).
- Stewart O'Nan, Mi chiamavano Speed Queen, Feltrinelli 1999.
- Jorge Luis Borges, volume monografico, traduzione e curatela di R.M., minimum fax 1999.
- Shakespeare, Macbeth. In scena: marzo 2007, teatro Stabile di Torino, regia di Valter
Malosti.
- Edgar Allan Poe, Il corvo e altre poesie, Feltrinelli UE 2009, e-book Nel buio della notte,
2014.
- Robert L. Stevenson, Il giardino dei versi, Nutrimenti 2010.
__________________________PRODUZIONE TEATRALE______________________
- Felix, libretto in due atti su soggetto originale (finalista premio Riccione 1993).
- DJ, atto unico commissionato dal Théatre Du Nouveau, 1999. Ora in AAVV, Anime nere,
Mondadori 2007.
- Doppio sogno, traduzione e adattamento drammaturgico dal romanzo di Schnitzler. Prima
rappresentazione: 24.2.2000, Milano, Teatro Out Off, regia di Fabio Sonzogni.
- Incubi e amore, atto unico, in AAVV Maratona di Milano, rassegna MilanoEstate 2000,
prima rappresentazione 13 luglio 2000, regia di Antonio Syxty. Poi libretto per Daniele
Gasparini, Incubi e amore, opera musicale vincitrice del concorso internazionale di
composizione “Monodramma” 2013 e pubblicata da Edizioni Suvini Zerboni – SugarMusic.
- La piccola vedetta lombarda, rielaborazione radiofonica originale da Edmondo De Amicis,
in “Ricuore”, RAI3, 2001.
4
- Edgar Allan Poe. Una vertigine perfetta, reading. Prima rappresentazione: Festival della
letteratura di Mantova 2008.
- Trans Europe Express, libretto su liriche originali, musica di Daniele Gasparini. Prima
rappresentazione: Ancona, Teatro delle Muse, 25-04-2015.
_____________________PRODUZIONE CINEMATOGRAFICA__________________
- Soggetto e sceneggiatura di Ciò che conta, cortometraggio, drammatico, 1990. Regia di
Antonio Syxty. Produzione Metamorphosi, Milano. Rassegna “Bagliori metropolitani”,
Teatro di Porta Romana, Milano, 20.6.1991.
- Soggetto e sceneggiatura di L'appuntamento, cortometraggio, drammatico, 1993. Regia di
Antonio Syxty. Produzione Metamorphosi, Milano. Rassegna “Progetto nuovo cinema”,
Teatro di Porta Romana, Milano, 23.1.1994.
- Soggetto e sceneggiatura, con Antonio Syxty, di Tartarughe dal becco d'ascia,
lungometraggio, regia di Antonio Syxty, produzione Out Off, Milano, 2000.
_______________________PRINCIPALI COLLABORAZIONI___________________
- Agenzia TBWA. Analisi della comunicazione, 1985-86.
- Università Cattolica di Milano. Seminari di semiotica, 1986-88.
- Teatro Out Off di Milano. Consulenza drammaturgica e musicale. Autori curati: Miller,
Pinter, Testori, Pasolini, Eschilo, Musil.
- Magazine «Letture». Critica cinematografica e teatrale, 1987-89.
- Premio teatrale “Candoni-Arta Terme”, edizione 1997 (presidente della giuria).
- Magazine «Effe». Critica letteraria dal 1997.
- Centro Servizi e Spettacoli di Udine. Consulenza drammaturgica dal 1997. Autori curati:
Shakespeare, Kleist.
- Provincia di Milano, Assessorato alla Cultura. Direzione Progetto “Supernova”, 1998-99, e
altri.
- Mediaset. Testi per trasmissioni televisione e programmi online, 1999-2000.
- Magazine online «Classcity». Critica letteraria 2001-02.
- Magazine «Superclassifica». Critica musicale 2001-02.
- Quotidiano online «Il Nuovo». Critica televisiva, 2002.
- Magazine «Vitality». Rubrica “Punti di vista”, 2004.
- Magazine «Glamour». Rubrica “Il sesso visto da...”, 2005-08.
- Magazine «Psychologies». Critica letteraria, 2006-09.
- Blog Nazione Indiana. Interventi consultabili negli archivi 2003-2005.
- Nuova Accademia delle Belle Arti di Milano, docenza in linguaggio pubblicitario e scrittura
creativa, a.a. 2008-09 e 2009-2010.
- Case editrici Leonardo, Mondadori, Feltrinelli, Rizzoli, Baldini & Castoldi. Consulenze
editoriali, dal 1988.*
- Associazione culturale Archivi del ‘900, Milano. Scuola di scrittura creativa dal 1999 al
2012.
- Istituto Svizzero di Pedagogia per la Formazione Professionale: seminari ai docenti.
- Seminari, laboratori di scrittura e conferenze di argomento letterario in vari istituti
scolastici.*
- Direzione artistica del festival letterario Presente Prossimo (2008-2016) nel circuito
bibliotecario della Valseriana.*
- Giurato nei premi letterari ”Subway” e “Straparola” (presidente della giuria).*
5
- Giurato nel premio cinematografico “Cesate Short Film Festival” (2010).
- Scuola Holden, corso di scrittura a dispense Saper scrivere e altre collaborazioni.
- RAI2. Trasmissione “L’Italia sul Due” (poi “Pomeriggio sul due”), opinionista 2003-2012.
- Magazine «Grazia», rubrica “La differenza delle donne” 2010-2013.
- Sky Arte, collaborazioni e interventi.*
*Ancora attive.
6