27 gennaio “Giorno della Memoria”

COMUNE DI SANTA MARGHERITA LIGURE
BIBLIOTECA CIVICA “A. e A. VAGO”
27 gennaio “Giorno della Memoria”
Manifestazioni 2006
- 25 gennaio 2006 ore 11,00 - Spettacolo teatrale "Voci dalla Shoah" a cura
dell'Associazione Culturale e Teatrale Itineraria - Auditorium dell’Istituto
Comprensivo “V.G.Rossi” di S. Margherita Ligure
Iniziativa rivolta agli studenti delle scuole medie inferiori e superiori
- 27 gennaio 2006 ore 16,30 – Incontro di narrazione e percorso di lettura dal
titolo "Il tempo delle parole sottovoce" a cura di Lucia Tringali e Fiammetta
Capitelli di Librotondo - Biblioteca Comunale “A. e A. VAGO”
Ingresso libero
- 3 febbraio 2006 ore 10,00 - Concerto di musica ebraica a cura del Gruppo
musicale Kli Zemer Trio Auditorium dell’Istituto Comprensivo
“V.G.Rossi” di S. Margherita Ligure
Iniziativa rivolta agli studenti delle scuole medie inferiori e superiori
Per informazioni : Tel. 0185/205453
Comune di Chiavari
20 Gennaio
Ore 9.00 - Teatro Ariston (Sestri Levante)
“La portinaia Apollonia” - Compagnia “Teatro del Piccione”
Ore 17.00 - Sala Ocule, Palazzo comunale (Sestri Levante)
“Educare alla legalità” - Conversazione con Fernanda Contri,
Lia Levi e Andrea Bienati. Modera Ornella Visca
21 Gennaio
Ore 17.00 - Sala Ocule, Palazzo comunale (Sestri Levante)
“Una valigia legata con lo spago” - Racconti e piccole sonate
per la memoria. Con la partecipazione del gruppo “Il Musicaio”
22 Gennaio
Ore 11.00 - Ponte di Coreglia e Piazza Nella Attias (Coreglia)
“Commemorazione della partenza degli ebrei per Auschwitz”
Ricordo ai deportati con la messa a dimora dell’ulivo della Pace
24 Gennaio
Ore 17.30 - Sala Consigliare (Lavagna)
“Il linguaggio negato: la lingua dei lager nazisti”
A cura di Donatella Chiapponi. Presenta Vittorio Civitella.
25 Gennaio
Ore 11.00 - Auditorium Ist. Compr. "Rossi" (S. Margherita Lig.)
“Voci dalla Shoah” - Spettacolo teatrale dell'Ass. Itineraria.
Ore 21.00 - Sala del Consiglio Counale (Rapallo)
“Raccontare l’indicibile - memoria e narrazione della Shoah”
Proiezione del film “Train de vie” (1998) di Radu Mihaileanu.
27 Gennaio
Ore 17.00 - Biblioteca Civica (S. Margherita Lig.)
“Il tempo delle parole sottovoce” - Incontro a cura di Lucia
Tringali e Fiammetta Capitelli
29 Gennaio
Ore 17.30 - Libreria Pane e Vino (Chiavari)
“I Campi del Duce” - Presentazione del libro di Carlo Spartaco
Capogreco (Einaudi).
30 Gennaio
Ore 17.30 - Libreria Pane e Vino (Chiavari)
“I Confini del Lager” - Presentazione del libro di Alberto
Piccini (Mursia).
2 Febbraio
Ore 18.00 - Auditorium San Francesco (Chiavari)
“Quartetto per la fine dei tempi” di Olivier Messiaen.
Solisti del Teatro alla Scala di Milano. Replica ore 21.00.
3 Febbraio
Ore 10.00 - Auditorium Ist. Compr. "Rossi" (S. Margherita Lig.)
“Concerto di musica ebraica”
A cura del Gruppo musicale Kli zemer Trio
Comune di Coreglia Ligure
Comune di Lavagna
Comune di Rapallo
Comune di San Colombano C.
Comune di Santa Margherita L.
Comune di Sestri Levante
Comunità Montana
Val Fontanabuona
Con il patrocinio di
Provincia di Genova
Fondazione Ferramonti
A.N.P.I. Tigullio
Con la collaborazione di
Due Erre libri
Libreria Pane e Vino
Parlamento Italiano, legge 20 luglio 2000, n° 211
Istituzione del “Giorno della Memoria” in ricordo dello
sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico e dei deportati
militari e politici italiani nei campi nazisti.
Art. 1
1. La Repubblica Italiana riconosce il giorno 27 gennaio, data
dell’abbattimento dei cancelli di Auschwitz, “Giorno della
Memoria”, al fine di ricordare la Shoah (sterminio del popolo
ebraico), le leggi razziali, la persecuzione italiana dei cittadini
ebrei, gli italiani che hanno subito la deportazione, la prigionia, la
morte, nonché coloro che, anche in campi e schieramenti diversi,
si sono opposti al progetto di sterminio, ed a rischio della propria
vita hanno salvato altre vite e protetto i perseguitati.
LA MEMORIA. LA NOSTRA MEMORIA
Venerdì 20 gennaio
Venerdì 20 gennaio
Sabato 21 gennaio
Teatro Ariston - Sestri L.
Ore 17.00
Sala Ocule - Palazzo comunale
Ore 17.00
Sala Ocule - Palazzo comunale
Ore 9.15
“La portinaia Apollonia”
“Educare alla Legalità”
Anche alla luce delle leggi razziali, come
educare oggi i giovani alla legalità?
Teatro del Piccione
Adattamento teatrale di un testo di Lia Levi
Ne discutono:
Ore 10.15
Fernanda Contri
“Leggi e coscienza”
(Avvocato, ex giudice della
Corte Costituzionale)
Intervento a cura degli alunni della
Scuola Media “G. Descalzo”
Lia Levi
(Scrittrice e curatrice di libri per l’infanzia)
Ore 11.15
“Conoscenza storica
e leggi democratiche”
Intervento a cura degli alunni dell’
I.I.S. “Deambrosis - Natta”
Andrea Bienati
“Una valigia legata
con lo spago”
Racconti e
piccole sonate
per la memoria
A cura di
Giorgio “Getto” Viarengo
(Storico)
Moderatrice:
Ornella Visca
(Segretaria della Sezione
A.N.P.I. Sestri Levante)
Con la partecipazione del gruppo
“Il Musicaio”
COMUNE DI SANTA MARGHERITA LIGURE
Provincia di Genova
tel 0185.205.1 – fax 0185.28.09.82
P.zza Mazzini, 46 – 16038 Santa Margherita Ligure - GE
C.F. 00854480100 P. IVA 00172160996
AREA 3 - Servizi alla collettività
Servizio Sviluppo economico culturale
Biblioteca Comunale
COMUNICATO STAMPA
Programma delle iniziative proposte dalla
Biblioteca Comunale di Santa Margherita Ligure
in occasione della commemorazione del "Giorno della Memoria":
-
25 gennaio 2006 ore 11,00
Spettacolo teatrale "Voci dalla Shoah" a cura
dell'Associazione Culturale e Teatrale Itineraria - Auditorium dell’Istituto Comprensivo
“V.G.Rossi” di S. Margherita Ligure. L'iniziativa è rivolta agli studenti delle scuole medie
inferiori e superiori.
Lo spettacolo si compone di un oratorio laico a tre voci di Roberto Carusi, liberamente tratto
dall'omonima opera edita da La Nuova Italia (con prefazione di Alessandro Galante Garrone e
introduzione di Claudio Facchinelli) che raccoglie le testimonianze che Goti Bauer, Liliana Segre e
Nedo Fiano, ex-deportati ad Auschwitz, hanno portato di persona e con la loro viva voce per molti
anni nelle scuole superiori. Vi compaiono anche citazioni dal "Dizionario dal lager" di Oliver
Lustig (anch'esso edito Nuova Italia).
La durata della lettura è di un'ora circa.
E' prevista la presenza dell'autore /e o del regista per una introduzione ai temi della lettura scenica.
-
27 gennaio 2006 ore 16,30 – Incontro di narrazione e percorso di lettura dal titolo "Il
tempo delle parole sottovoce: racconti per tutti i giorni senza memoria " a cura di Lucia
Tringali e Fiammetta Capitelli di Librotondo - Biblioteca Comunale “A. e A. VAGO”
Ingresso libero
Il tempo delle parole sottovoce:
Percorso di narrazione sul tema della memoria riguardante il periodo della seconda guerra
mondiale. Vengono proposti spunti di lettura da racconti, romanzi, fumetti, diari che affrontano, in
chiave narrativa, i tempi di guerra, deportazione, sterminio, genocidio, dittatura, violazione dei
diritti umani.
-
3 febbraio 2006 ore 10,00 - Concerto di musica ebraica a cura del Gruppo musicale Kli
Zemer Trio - Auditorium dell’Istituto Comprensivo “V.G.Rossi” di S. Margherita Ligure.
L'iniziativa è rivolta agli studenti delle scuole medie inferiori e superiori.
Kli Zemer Trio:
Il gruppo formato da Paolo Gavelli, Marco Adorna Marcello Testa, intende far rivivere il modo di
far musica dei vecchi klezmorim nella forma dell'esecuzione in concerto. In questo modo le musiche
di danza e le melodie di antichi canti si trasformano in di una specie di fantasia in due tempi che e' il
concerto del trio, dove i tre strumenti dialogano in una dimensione quasi cameristica. La forma del
trio garantisce inoltre grande liberta' nell'esecuzione, consentendo di salvaguardare quell'energia e
quella freschezza che possono nascere solo dal gesto spontaneo dei singoli musicisti.
Kli zemer Trio ripropone questa musica nella sua forma tradizionale. e i suoi punti di riferimento
possono essere, orientativamente, la musica di Giora Feidman e anche, risalendo piu' indietro nel
tempo, Dave Tarras o Natfule Brandwein.
Klezmer non è tanto un repertorio o uno stile musicale quanto un atteggiamento di libera
adesione alla musica e alla vita in tutti i loro aspetti: gioia e dolore, ironia e sentimento. Questi
"ingredienti" vitali non sono mai separabili tra di loro e non si può chiudere la porta ad uno di essi
senza escluderli tutti. La musica Klezmer è "musica dell'anima". Essa viene da un'interiorità
profonda, e vuole raggiungere il cuore.
Con i loro strumenti, i musicisti vogliono toccare l'animo dei loro ascoltatori (oltre al proprio) e
creare emozioni. La loro musica esprime dolore e sofferenza, ma anche ilarità, esuberanza, presenza
di spirito, ironia.
Nonostante unisca melodie appassionate, ritmi vivaci ed atmosfere piene di colore in uno stile di
esecuzione pervaso da grande entusiasmo ed intensità di espressione, la musica ebraica ha però
sempre un sottofondo doloroso. E tuttavia, benché sia vero che la musica Klezmer esprima anche la
sofferenza, essa non è un semplice gemito lamentoso, ma rappresenta con sincerità la vita concreta
con i suoi sentimenti profondi.
Musica tramandata attraverso il tempo da generazioni di musicisti, i klezmorim, essa trasse origine
dal ceppo antichissimo della musica religiosa ebraica, e si sviluppò integrandovi le tracce delle
vicissitudini patite dal secolo X in poi, da quando dalla Spagna (in enraico Sefarad) alla Germania
(Ashenaz) l'Europa cominciò a popolarsi di ebrei. Dal cinquecento in poi le persecuzioni causarono
nuove migrazioni: dei Sefarditi verso sud e degli Ashenaziti verso est (Polonia, Russia). La loro
musica si arricchì così contaminandosi con quelle dei paesi in cui essi vissero: vi ritroviamo infatti
elementi tedeschi, magiari, boemi, bulgari, transilvani, turchi, greci, ucraini, oltre agli influssi della
musica tzigana.
Biblioteca Civica "A. e A. Vago" - Via C. Vignolo, 25
e-mail: [email protected]
Tel. 0185/205453 - fax: 0185/289558
2