L’UNIONE NAZIONALE DEGLI AVVOCATI DI ROMANIA ROMA L’ASSOCIAZIONE DI BUCAREST STUDIO LEGALE “ANDRA MOGOS” Sede Bucharest : Bd. Theodor Pallady nr. 21, Bl. X1, sc. A, ap. 21, sector 3, Bucuresti, Bucuresti RO Sede Milano: Fagnano Olona, Via Baracca no. 11, (VA), IT Tel: +39 327 4099922;; Mobil: (+4)0723.166.494, E-mail: [email protected] bucharest.ro www.lawyer-bucharest.ro Lo studio legale” Andra Mogos” e stato fondato nel 2004 a Bucarest, come un progetto di law business per le attivita delle societa commerciali. Ai nostri clienti offriamo consulenza legale ai piu alti livelli nel diritto commerciale, fiscale e sugli su aquisti del mercato immobiliare, mettendogli li sempre a disposizione il nostro gruppo di specialisti del diritto italo-rumeno: rumeno: avvocati, commercialisti, notai e traduttori. Dal 2000 abbiamo canalizzato la maggior parte del nostro lavoro sulle ditte di italiane che hanno no sviluppato delle attivita in Romania, settore che richiede un ampia conoscenza dei entrambi sistemi legislativi. legislativi Grazie alla nostra esperienza siamo in grado di consigliare le varie societá sia commerciali che produttive sulle scelte di costituzione costi di ditta in Romania e anche off-shore, off tenenedo conto della legge italiana, consigliando la scelta del migliore sitema fiscale adatto all’ attivitá commerciale svolta. L’UNIONE NAZIONALE DEGLI AVVOCATI DI ROMANIA ROMA L’ASSOCIAZIONE DI BUCAREST STUDIO LEGALE “ANDRA MOGOS” Sede Bucharest : Bd. Theodor Pallady nr. 21, Bl. X1, sc. A, ap. 21, sector 3, Bucuresti, Bucuresti RO Sede Milano: Fagnano Olona, Via Baracca no. 11, (VA), IT Tel: +39 327 4099922;; Mobil: (+4)0723.166.494, E-mail: [email protected] bucharest.ro www.lawyer-bucharest.ro La nostra collaborazione esclusiva con dei commercialisti e altri tecnici italiani, registrati al ICE (ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO), istituzio istituzione ne publica fondata a Bucarest dall governo italiano, dimostra garanzia per la nostra seriet serietá,, per la qualitá qualit dei documenti( che spesso sono redatti sia in romeno che in italiano)e italiano)e la conoscenza delle problematiche economiche del mercato italiano che spesso vengono risolte con il concorso del diritto rumeno, quest’ultimo essendo piu permissivo permi in alcuni settori industriali. Avendo sedi aperti sia a Bucarest che a Milano, abbiamo abbi la possibilita di risolvere con velocita le problematiche dei nostri clienti, la conoscenza della lingua italiana da parte dei nostri collaborato collaboratori ri essendo un aiuto in piu per i servizi che offriamo. Vi invitiamo di visitarci al nostro indirizzo web: web www.lawyer-bucharest.ro bucharest.ro L’UNIONE NAZIONALE DEGLI AVVOCATI DI ROMANIA L’ASSOCIAZIONE DI BUCAREST STUDIO LEGALE “ANDRA MOGOS” Sede Bucharest : Bd. Theodor Pallady nr. 21, Bl. X1, sc. A, ap. 21, sector 3, Bucuresti, RO Sede Milano: Fagnano Olona, Via Baracca no. 11, (VA), IT Tel: +39 327 4099922; Mobil: (+4)0723.166.494, E-mail: [email protected] www.lawyer-bucharest.ro ALCUNI DATI SULLA ROMANIA ROMANIA Superficie: 238.391 kmq Popolazione: 21.698.000 Governo: Republica semi-presidenziale Lingua: Romeno Religione: Cristiano-Ortodosso Moneta: Leu Parita monetaria EURO/LEU: 1 Euro=4,3 Lei Istituzioni Governamentale Italiane in Romania: Ambasciata di Bucarest Indirizzo: Str. Henri Coanda no.9, Tel: 0040213052100, Fax: 0040213120422 Homepage: www.ambbucarest.esteri.it, E-mail: [email protected] L’UNIONE NAZIONALE DEGLI AVVOCATI DI ROMANIA L’ASSOCIAZIONE DI BUCAREST STUDIO LEGALE “ANDRA MOGOS” Sede Bucharest : Bd. Theodor Pallady nr. 21, Bl. X1, sc. A, ap. 21, sector 3, Bucuresti, RO Sede Milano: Fagnano Olona, Via Baracca no. 11, (VA), IT Tel: +39 327 4099922; Mobil: (+4)0723.166.494, E-mail: [email protected] www.lawyer-bucharest.ro Il Consolato Italiano a Bucarest CONSULATUL ITALIEI - BUCURESTI Indirizzo: Str. Arh. Ion Mincu, 12, sector 1, Bucuresti Tel: +40.21.2225734, Fax:+40.21.2234550 E-mail: [email protected] Web: www.ambitalia.ro ICE(ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO AL ESTERO) L’ufficio ICE di Bucarest opera informazioni, assistenza e promozione per le aziende italiane in cerca di avviare o espandere le attività in Romania e per le società rumene interessate a entrare in contatto con partner italiani. L’ufficio dispone di un database importante che contiene gli indirizzi di aziende italiane in tutti i campi. ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO Indirizzo: Str. A.D. XENOPOL, nr. 15 - SECTOR 1, 010472 BUCURESTI Tel: (004021) 2114240 , Fax : (004021) 2100613 E-mail: [email protected] L’UNIONE NAZIONALE DEGLI AVVOCATI DI ROMANIA L’ASSOCIAZIONE DI BUCAREST STUDIO LEGALE “ANDRA MOGOS” Sede Bucharest : Bd. Theodor Pallady nr. 21, Bl. X1, sc. A, ap. 21, sector 3, Bucuresti, RO Sede Milano: Fagnano Olona, Via Baracca no. 11, (VA), IT Tel: +39 327 4099922; Mobil: (+4)0723.166.494, E-mail: [email protected] www.lawyer-bucharest.ro LA STRUTTURA DELL’ ECONOMIA ROMENA Le ditte costituite in Romania usufruiscono di un pagamento degli oneri sociali molto contenuto. Il Governo romeno ha deciso al 1 gennaio 2012 che lo stipendio minimo lordo per il 2012 sara di 162,79 € al mese per un totale di 8 ore lavorative al giorno. Gli oneri sociali per lo stipendio minimo lordo che vengono supportati dal datore di lavoro sono 48,84 € al mese, quindi il 30% dello stipendio. In base a queste informazioni ufficiali , per il 2012, il datore di lavoro dovra pagare per un operaio un totale di 210€ al mese, oneri sociali compresi. Una societa commerciale costituita in Romania paga soltanto il 16% del utile netto annuale come oneri sociali, indipendentamente del tipo di attivita sviluppata. In piu, la legge romena permete alle ditte che hanno un volume di affari annuale fino a 100.000 euro di scegliere in pgamento di soltanto 3% del fatturato annuale invece del 16% del utile netto, con titolo di oneri sociali. L’UNIONE NAZIONALE DEGLI AVVOCATI DI ROMANIA L’ASSOCIAZIONE DI BUCAREST STUDIO LEGALE “ANDRA MOGOS” Sede Bucharest : Bd. Theodor Pallady nr. 21, Bl. X1, sc. A, ap. 21, sector 3, Bucuresti, RO Sede Milano: Fagnano Olona, Via Baracca no. 11, (VA), IT Tel: +39 327 4099922; Mobil: (+4)0723.166.494, E-mail: [email protected] www.lawyer-bucharest.ro Previsioni ICE per il 2012in Romania Dopo il calo del 1,3% del PIL registrato nei ultimo anni in Romania, le stime della Commissione Nazionale di Previsione(CNP)indicano una ripresa della crescita economica che dovrebbe portare ad un incremento del PIL del 2,3% nel 2012. Anche il fondo Monetario Internazionale stima per la Romania un aumento del PIL del 1,8% nel 2012. La Banca Mondiale (BM) stima per il 2012 una crescita di 1,5% dell’economia rumena. Le previsioni riguardanti vari settori produttivi per il 2012 indicano lievi aumenti: Industria +2,7%, Agricoltura + 1%, Costruzioni + 1,6%, Servizi + 0,9%. Romania registrerà una crescita del 1,7 per cento del PIL alla fine del 2011 e del 2,1 per cento per il prossimo anno, dimostrano le previsioni economiche d'autunno 2011 della Commissione Europea. Si prevede che nel 2012” la crescita registrera un’accelerazione moderata fino al 2,1% del PIL. La crescita esterna dovrebbe rimanere sostenuta, ma sarà più bassa il prossimo anno a causa di peggioramento della situazione economica in Europa e in altre parti del mondo'', dichiarano gli Stati CE. Nel 2012, un fattore di crescita sarà l’ investimento, data la necessità di modernizzare del'economia rumena,delle infrastrutture pubbliche, in parte attraverso co-finanziamento dei fondi strutturali dell'UE. Per il 2012, il tasso di disoccupazione risulta in calo dal 8,2-al 7,8 per cento. Nel 2013, la crescita del PIL nel nostro paese sarebbe del 3,4 per cento e del 7,4 per cento il tasso di disoccupazione, secondo le previsioni stesse. L’UNIONE NAZIONALE DEGLI AVVOCATI DI ROMANIA L’ASSOCIAZIONE DI BUCAREST STUDIO LEGALE “ANDRA MOGOS” Sede Bucharest : Bd. Theodor Pallady nr. 21, Bl. X1, sc. A, ap. 21, sector 3, Bucuresti, RO Sede Milano: Fagnano Olona, Via Baracca no. 11, (VA), IT Tel: +39 327 4099922; Mobil: (+4)0723.166.494, E-mail: [email protected] www.lawyer-bucharest.ro