Anno 6
N. 6/7/8
giugno/luglio
agosto
COPIA OMAGGIO
2002
€ 0,50
Mensile
Spedizione in
abbon. postale 45%
art. 2 comma 20/B
Legge 662/96
D.C.I. Trento
Giornale del Centro Servizi Culturali S. Chiara
e s t at e 2 0 0 2
rende il via Trento Estate, che ci accompagnerà fino alla fine di
agosto e oltre nelle calde serate estive con spettacoli dal vivo e
cinema, coinvolgendo e animando luoghi della città che possono essere finalmente “vissuti” grazie alla bella stagione. Piazze, giardini,
parchi, cortili, in centro e nei sobborghi, pieni di allegria e gioia di vivere.
È questa l’ispirazione base di Trento Estate, l’idea che ha portato il
Comune di Trento e il Centro Servizi Culturali S. Chiara a sviluppare questa manifestazione nel corso degli anni, per dare un’opportunità di divertimento anche a chi resta in città.
Pur in questo spirito giocoso, la qualità artistica dell’offerta è seria.
L’inizio di luglio, ad esempio, vede protagonisti gli
“Itinerari Folk” giunti alla 15a edizione, con un
percorso di nove concerti che quest’anno ha per tema
la musica popolare italiana. Oltre che il consueto Giardino presso il Centro S. Chiara, in tre
occasioni Itinerari Folk” toccherà Piazza
Cesare Battisti. Agli appuntamenti “classici” si affiancano le novità, come il progetto “Tornare al fiume” realizzato
dall’Associazione Culturale Cantiere Popolare, che in agosto proporrà musica,
teatro e danza sul Ponte di S. Lorenzo.
Un evento davvero speciale il 2 e 3 agosto
toccherà Piazza Fiera: arriva il celebre
musical Jesus Christ Superstar, l’opera
rock più famosa al mondo, scritta da Andrew
Lloyd Webber e Tim Rice.
Numerosi i concerti, che toccheranno generi
musicali diversi e coinvolgeranno le Circoscrizioni cittadine, a cui vanno aggiunte due rassegne: Double Generation, un concorso
musicale che si propone di mettere a confronto generazioni musicali differenti, dall’11
al 14 luglio in Piazza Fiera, e Concentratissimo Rock, rassegna di gruppi rock
giunta alla decima edizione, che sarà dedicata quest’anno a Janice Joplin, Jim Morrison, Jimi
Hendrix e Kurt Cobain e si svolgerà il 2, 9, 16 e 23 agosto al Parco delle Coste.
Gli appuntamenti con il teatro sul palcoscenico
approntato nel giardino del Centro Servizi
Culturali S. Chiara spaziano dal teatro classico al
contemporaneo, con un occhio di riguardo al teatro
musicale e al tema dell’interculturalità.
Ben ventidue, e distribuiti in diverse Circoscrizioni cittadine, gli spettacoli per i bambini che tanto successo riscuotono anche fra i genitori …
Prosegue anche la scelta di coinvolgere i Parchi cittadini in Trento Estate, con proposte mirate ad un giusto inserimento in una
cornice naturale.
Ma la proposta complessiva della manifestazione è arricchita da
iniziative di animazione, di incontro con la natura, da momenti di festa popolare, da spunti nati spontaneamente
dal ricco panorama dell’associazionismo e raccolti dalle
Circoscrizioni che si sono spese in uno sforzo di raccordo e
promozione su tutto il territorio cittadino.
Infine il cinema all’aperto, un classico delle serate estive, con
tre luoghi di proiezione: il piazzale delle Scuole Crispi a
Trento, il cortile di Palazzo Crivelli a Gardolo e il Centro
civico S. Vigilio a Mattarello. Il cinema e il musical Jesus
Christ Superstar sono le uniche proposte di Trento Estate a
pagamento, mentre in tutte le altre occasioni l’ingresso è libero.
Trento Estate 2
002
foto Pino Turture
P
In questo numero
2
Itinerari Folk “Viaggio in Italia”
3-4-5
Calendario Trento Estate
6-7
Estate al Giardino S. Chiara • Orchestra «Haydn»
8
“Tornare al fiume…” • Concorso musicale Double Generation
8
Musical Jesus Christ Superstar
Itinerari Folk
“Viaggio in Italia”
Festival di musica
acustica etnica e contemporanea
15a edizione
Lunedì 1 luglio - Giardino S. Chiara ore 21.30
Gastone Pietrucci & La Macina
E
per una volta guardiamo a casa nostra, con un percorso tutto italiano di
musiche e di tradizioni, riproposte o reinventate da artisti di grande livello,
che ci mostrano tutta la vitalità e la qualità della scena folk o etnica, come
la vogliamo chiamare, sempre meno marginalizzata o rinchiusa in se stessa, ma ancora lontana da un’adeguata attenzione da parte dei media e del mercato.
Nei suoi quindici anni di vita il festival ha sempre testimoniato l’attenzione alle
esperienze che maturavano nel nostro Paese, ma mai in una maniera estesa come
quest’anno. E nonostante ciò possiamo dire che i nove appuntamenti programmati sono solo un assaggio, seppur prelibato, di un menù completo che si potrebbe compilare sul tema.
Nel calendario di questa edizione, ci troverete quelli che – a nostro giudizio – sono i progetti più riusciti degli ultimi tempi, in particolare l’ultima produzione di
Riccardo Tesi che rilegge in maniera coinvolgente e moderna i repertori della
montagna pistoiese e della Maremma toscana e quel “Traversata” con cui Beppe
Gambetta e Carlo Aonzo, complice il grande David Grisman, ripercorrono le
rotte degli emigrati italiani in Nord America.
Avremo poi una carrellata di grandi voci. A partire da Lucilla Galeazzi, figura
di primo piano del folk-revival nostrano che presenta il suo ultimo spettacolo dal
titolo “Lunario”. Per passare a Gastone Pietrucci, fondatore del gruppo “La
Macina”, ricercatore e appassionato interprete del canto popolare marchigiano, e
a Nando Citarella, raffinato e irresistibile protagonista – con i suoi “Tamburi
del Vesuvio” – di una cultura partenopea proiettata nel mondo. Laura Conti,
cantante jazz e attrice di prosa, si confronta invece con le suggestive ballate provenienti dal Canavese, arrangiate efficacemente dal gruppo “Ombra Gaia”, mentre Carlo Muratori presenterà la sua interessante esperienza dalla tradizione
orale siciliana alla canzone d’autore. Nel fermento musicale che attraversa la Puglia abbiamo scelto di proporre due spettacoli diversi: i suoni dell’Alta Murgia barese raccontati dal gruppo “Uaragniaun”, guidato dalla splendida voce di Maria
Moramarco, e la profonda e personale ricerca sul Tarantismo di Antonio
Infantino, che trasforma ogni sua esibizione in un evento unico ed irripetibile.
Da segnalare, infine, una novità dal punto di vista logistico. Per tre degli spettacoli
in programma (4,9,16 luglio) il festival abbandona la consueta sede dei Giardini
del S. Chiara per sperimentare la centrale Piazza Cesare Battisti.
Martedì 2 luglio - Giardino S. Chiara ore 21.30
Traversata
con Beppe Gambetta, Carlo Aonzo e Martino Coppo
a seguire
Orchestra dei
miracoli
saggio dei laboratori
di musica popolare
A cura di
Cantiere popolare
e Il Diapason
Giovedì 4 luglio
Piazza Cesare Battisti
ore 21.30
Acqua, Foco e Vento
di Riccardo Tesi
Mauro Odorizzi
Direttore responsabile
Luigi Mattei
In redazione
Katia Cont
Alessandro Mosna
Sabato 6 luglio - Giardino S. Chiara ore 21.30
Uaragniaun
Redazione e amministrazione
Centro Servizi Culturali
S. Chiara
Via S. Croce 67, 38100 Trento
Lunedì 8 luglio
Giardino S. Chiara
ore 21.30
Presidente
Carlo Fait
Vicepresidente
Grazia Cattani
Consiglio di Amministrazione
Adolfo de Bertolini
Lia De Finis
Giuseppe Endrizzi
Renzo Fracalossi
Carmine Ragozzino
Direttore
Franco Oss Noser
Vicedirettore
Marisa Detassis
Revisori dei conti
Diego Ferretti
Renzo Sartori
Mario Zambotti
Carlo Muratori
Martedì 9 luglio
Piazza Cesare Battisti ore 21.30
Antonio Infantino
e i Tarantolati
Giovedì 11 luglio - Giardino S. Chiara ore 21.30
Lucilla Galeazzi
Informazioni e segreteria
tel. 0461/986488
fax 0461/231044
(8.30 -13.00 14.00 -18.30)
Giovedì 18 luglio
Giardino S. Chiara
ore 21.30
e-mail: [email protected]
Numero verde: 800 - 013952
aut. del Tribunale di Trento
n. 945 R. st. del 25 febbraio 1997
Realizzazione
Publistampa Arti grafiche
Pergine Valsugana
Le Muse
2
estate 2002
Martedì 16 luglio
Piazza Cesare Battisti
ore 21.30
Nando Citarella &
Tamburi del Vesuvio
Laura Conti
& Ombra Gaia
g
giugno
CONCERTI E MUSICA
Sabato 29 giugno
Circoscrizione di Gardolo
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.00
Concerto della Banda di Gardolo
FESTE POPOLARI
Domenica 30 giugno dalle ore 10.00
Circoscrizione Ravina Romagnano - Circolo Culturale L’Allergia
Festa d’Estate sul Lago della Serraia
a Rizzolaga di Piné
DANZA
Venerdì 5 luglio
Trento, Parco della Predaia ore 17.00
Museo Storico in Trento
Danze e musica sociali del ’700
seminario teorico-pratico
(iscrizione gratuita tel. 0461 230482
[email protected])
CONCERTI E MUSICA
Domenica 7 luglio
Baselga del Bondone, Parco Canonica ore 21.00
Compagnia del Fil de fer
PARCHI D’ESTATE
Lunedì 8 luglio
Villazzano, Parco Villa Mersi ore 20.30
Compagnia delle Arti
Mary Poppins
NATURA
Mercoledì 10 luglio
Trento, da via Crosina Sartori c/o ponte ferrovia ore 16.30
Museo di Scienze Naturali
Escursioni naturalistiche:
il Parco Gocciadoro
I BAMBINI INCONTRANO LA MUSICA
Mercoledì 17e 24 luglio
Martedì 20 e 27 agosto
Trento, Piazza Garzetti c/o la sede dei Minipolifonici ore 17.00
Per cantare e per suonare
con gli insegnanti della Scuola Musicale I Minipolifonici
rivolto ai bambini delle scuole elementari
massimo 25 iscrizioni tel. 0461 239500
(lun-ven 10 -12 14-17)
TEATRO RAGAZZI
Domenica 14 luglio
Trento, Parco via Volta ore 21.00
Adrian Kane
Il piccolo mondo di Franco Pollo
TEATRO RAGAZZI
Domenica 14 luglio
Sardagna, Campetto oratorio parrocchiale ore 21.00
Finisterrae Teatri
Et voilà, le cirque pot-pourri
CINEMA SOTTO LE STELLE
Lunedì 15 luglio
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.30
Il Signore degli Anelli:
La compagnia dell’anello
regia di Peter Jackson con Elijah Wood, Ian McKellen
Avventura/Fantasy, Nuova Zelanda/USA 2001, 178 min.
Giovedì 11 luglio
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.30
Il favoloso mondo di Amelie
regia di Jean-Pierre Jeunet con Audrey Tautou,
Mathieu Kassovitz
Commedia, Francia/Germania 2001, 120 min.
CONCERTI E MUSICA
Giovedì 11 luglio
Trento, Piazza Fiera ore 20.30
Concorso Musicale Double Generation
FESTE POPOLARI - SERATA DANZANTE
Giovedì 11 luglio
Trento, Parco Maso Ginocchio ore 21.00
Orchestra Spettacolo Roberto Fontanili
CINEMA SOTTO LE STELLE
venerdì 12 luglio
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.30
Il nostro matrimonio è in crisi
regia di Antonio Albanese con Antonio Albanese, Aisha Cerami
Commedia, Italia 2001, 90 min.
CONCERTI E MUSICA
Venerdì 12 luglio
Trento, Piazza Fiera ore 20.30
Concorso Musicale Double Generation
Venerdì 19 luglio
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.30
regia di Wes Anderson con Gene Hackman,
Anjelica Huston, Ben Stiller, Gwyneth Paltrow
Commedia, USA 2001, 109 min.
FESTE POPOLARI
Venerdì 19, Sabato 20, Domenica 21 luglio
Circoscrizione Centro Storico - Piedicastello
Festa di S. Apollinare a Piedicastello
CONCERTI E MUSICA
Sabato 20 luglio
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.30
Ass. Culturale di Solidarietà Cantare Suonando
Musica per vivere
CINEMA SOTTO LE STELLE
Sabato 20 luglio
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.30
Il diario di Bridget Jones
Lunedì 15 luglio
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.30
FESTE POPOLARI
Vanilla Sky
regia di Cameron Crowe con Tom Cruise,
Penelope Cruz, Kurt Russell, Cameron Diaz
Romantico/thriller, USA 2001, 135 min.
CINEMA SOTTO LE STELLE
CINEMA SOTTO LE STELLE
CINEMA SOTTO LE STELLE
CINEMA SOTTO LE STELLE
Lunedì 15 luglio
Cognola, Parco delle Coste ore 20.30
Compagnia delle Arti
L’era glaciale
Appunto
regia di Sharon Maguire
con Renée Zellweger, Hugh Grant
Commedia, Francia/Gran Bretagna/USA 2001, 97 min.
PARCHI D’ESTATE
regia di Chris Wedge
Animazione, USA 2002, 82 min.
Venerdì 19 luglio
Povo, Arena Cassa Rurale ore 21.00
Ass. Culturale Andante Mosso
I Tenenbaum
iscrizioni tel. 0461 270320
Mercoledì 10 luglio
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.30
TEATRO RAGAZZI
luglio
TRENTO ESTATE 2002
Caro Pinocchio
Sabato 20 e Domenica 21 luglio
Circoscrizione di Meano
Meano - Sagra della Madonna del Carmine
TEATRO - TEATRO E MUSICA
Domenica 21 luglio
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.30
Teatro Mistral
Terre di mare: poesie di mare e
Fado in musica
CINEMA SOTTO LE STELLE
CINEMA SOTTO LE STELLE
Martedì 16 luglio
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.30
Lunedì 22 luglio
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.30
A beautiful mind
La vera storia di Jack lo squartatore
regia di Ron Howard con Russel Crowe, Jennifer Connelly
Drammatico/Romantico, USA 2001, 134 min.
regia di Albert e Allen Hughes con Johnny Depp
Horror, USA 2001, 121 min.
TEATRO RAGAZZI
CINEMA SOTTO LE STELLE
Martedì 16 luglio
Trento, Parco S. Chiara ore 17.30
Compagnia Teatrale Il Melarancio
La battaglia dei cuscini
CINEMA SOTTO LE STELLE
Mercoledì 17 luglio
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.30
Monsoon Wedding
regia di Mira Nair
Drammatico, India 2001, 114 min.
TEATRO RAGAZZI
Mercoledì 17 luglio
Mattarello, Parco ore 21.00
Ass. Culturale Andante Mosso
Appunto
TORNARE AL FIUME
Mercoledì 17 luglio
Trento, fiaccolata dal Teatro Sociale
al Ponte di San Lorenzo ore 21.30
Cerimonia di dispersione del mandala di
sabbia con i monaci tibetani di Gyudmed
Lunedì 22 luglio
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.30
Ocean’s eleven - fate il vostro gioco
regia di Steven Soderbergh
con George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Matt Damon,
Andy Garcia
Azione/Commedia, USA 2001, 118 min.
PARCHI D’ESTATE
Lunedì 22 luglio
Sardagna, Parco delle Pozze ore 20.30
Compagnia delle Arti
Caro Pinocchio
TEATRO RAGAZZI
Lunedì 22 luglio
Cadine, Parco ore 21.00
Abruzzo TUCUR - Compagnia Teatrale I Guardiani dell’Oca
Robin Hood nel Castello di Nottingham
CINEMA SOTTO LE STELLE
Martedì 23 luglio
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.30
Vajont - La diga del disonore
TEATRO RAGAZZI
in collaborazione con Universal Education Italia
regia di Renzo Martinelli, con Michel Serrault, Laura Morante
Drammatico, Italia/Francia 2001, 118 min.
Venerdì 12 luglio
Trento, Giardino S. Chiara ore 17.30
Adrian Kane
NATURA
TEATRO RAGAZZI
Il piccolo mondo di Franco Pollo
CINEMA SOTTO LE STELLE
Sabato 13 luglio
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.30
Harry Potter e la pietra filosofale
Giovedì 18 luglio
Ravina, da Piazza della Chiesa ore 16.30
Museo di Scienze Naturali
Escursioni naturalistiche:
Acqua e natura lungo il Rio Gola
iscrizioni tel. 0461 270320
regia di Chris Columbus
Avventura/Commedia/Fantastico, Gran Bretagna/USA 2001,
142 min.
CINEMA SOTTO LE STELLE
CONCERTI E MUSICA
regia di Luciano Ligabue
Commedia, Italia 2001, 99 min.
Giovedì 18 luglio
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.30
Da zero a dieci
Sabato 13 luglio
Trento, Piazza Fiera ore 20.30
Concorso Musicale Double Generation
TEATRO
Sabato 13 luglio
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.30
Vino dentro
TEATRO RAGAZZI
Giovedì 18 luglio
Sopramonte, Parco ore 21.00
Ass. Culturale Andante Mosso
Appunto
di e con Antonio Caldonazzi
NATURA senza barriere
TEATRO RAGAZZI
Giovedì 18 luglio ore 9.00
Escursione con CAI SAT della città
in collaborazione con il Tavolo delle Associazioni dell’Handicap
Sabato 13 luglio
Gardolo, Parco Canova ore 21.00
Adrian Kane
Il piccolo mondo di Franco Pollo
Da S. Anna verso il Bondone
Info: 0461 981871
NATURA
CONCERTI E MUSICA
Domenica 14 luglio
Trento, Piazza Fiera ore 20.30
Concorso Musicale Double Generation
Venerdì 19 luglio
UISP e Circoscrizione Monte Bondone
Sopramonte, Campo sportivo ore 17.00
Alla scoperta dei vecchi giochi nella Risorda
Martedì 23 luglio
Trento, Giardino S. Chiara ore 17.30
Abruzzo Tu.Cu.R. - Compagnia Teatrale I Guardiani dell’Oca
Robin Hood nel Castello di Nottingham
CINEMA SOTTO LE STELLE
Mercoledì 24 luglio
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.30
Parla con lei
regia di Pedro Almodovar
Drammatico/Romantico, Spagna 2001, 112 min.
TEATRO RAGAZZI
Mercoledì 24 luglio
Cognola, Teatro all’aperto c/o Scuole medie Via Ponte Alto
ore 21.00
Abruzzo Tu.Cu.R. - Compagnia Teatrale I Guardiani dell’Oca
Robin Hood nel Castello di Nottingham
NATURA
Giovedì 25 luglio
Trento, entrata Parco Doss Trento ore 16.30
Museo di Scienze Naturali
Escursioni naturalistiche: un pomeriggio
sul Doss Trento
iscrizioni tel. 0461 270320
CINEMA SOTTO LE STELLE
Giovedì 25 luglio
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.30
Lilo & Stitch
regia di Dean Deblois e Chris Sanders
Animazione, Usa 2002
estate 2002
3
Le Muse
TRENTO ESTATE 2002
luglio
TEATRO RAGAZZI
Giovedì 25 luglio
Trento, Parco S. Chiara ore 17.30
Compagnia Teatrinviaggio
L’Infiorata
TEATRO - IL CLASSICO
Giovedì 25 luglio
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.30
Teatro Invito
Il bosco di Macbeth
NATURA
Venerdì 26 luglio
UISP e Circoscrizione Monte Bondone
Sopramonte, da Piazzale oratorio ore 17.00
Su due ruote nella Val Bogion
CINEMA SOTTO LE STELLE
Venerdì 26 luglio
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.30
Spider Man
regia di Sam Raimi con Tobey Maguire, Willem Defoe
Azione, USA 2002, 121 min.
CONCERTI E MUSICA
Venerdì 26 luglio
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.30
L’Officina
Brothers in Black
tributo ai Blues Brothers
DANZA
Sabato 27 luglio
Cognola, Teatro all’aperto c/o Scuole medie Via Ponte Alto
ore 21.00
Circolo Culturale Cognola
Appuntamento sotto le stelle
Spettacolo di danza standard, liscio, latino-americano
CINEMA SOTTO LE STELLE
Sabato 27 luglio
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.30
L’era glaciale
regia di Chris Wedge
Animazione, USA 2002, 82 min.
CONCERTI E MUSICA
Domenica 28 luglio
Madonna Bianca, Piazzale Europa ore 21.00
TEATRO RAGAZZI
CONCERTI E MUSICA
Giovedì 1 agosto
Trento, Giardino S. Chiara ore 17.30
Mercoledì 7 agosto
Romagnano, Centro Civico ore 21.00
Circo tre dita
TEATRO - IL CLASSICO
CINEMA SOTTO LE STELLE
Giovedì 1 agosto
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.00
GAD Sperimentale Città di Trento
Giovedì 8 agosto
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.15
La ragazza di campagna
di Clifford Odets
CINEMA SOTTO LE STELLE
TEATRO RAGAZZI
Giovedì 1 agosto
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.15
Vanilla Sky
regia di Cameron Crowe con Tom Cruise, Penelope Cruz,
Kurt Russell, Cameron Diaz
Romantico/thriller, USA 2001, 135 min.
NATURA
Venerdì 2 agosto
UISP e Circoscrizione Monte Bondone
Sopramonte, dal Parco giochi ore 17.00
Tutti in scena: i forti asburgici riprendono vita
CINEMA SOTTO LE STELLE
Venerdì 2 agosto
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.15
Il Signore degli Anelli:
La compagnia dell’anello
regia di Peter Jackson con Elijah Wood, Ian McKellen
Avventura/Fantasy, Nuova Zelanda/USA 2001, 178 min.
Venerdì 2 agosto
Cognola, Parco delle Coste ore 21.00
Concentratissimo rock
rassegna per gruppi rock - tributo a Janice Joplin,
Jim Morrison, Jimi Hendrix, Kurt Kobain
CINEMA SOTTO LE STELLE
Sabato 3 agosto
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.15
The Ducktails
rock’n’roll e rithm’n blues anni ’50 e ’60
agosto
CINEMA SOTTO LE STELLE
Martedì 30 luglio
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.30
Ocean’s eleven - fate il vostro gioco
regia di Steven Soderbergh
con George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts,
Matt Damon, Andy Garcia
Azione/Commedia, USA 2001, 118 min.
CONCERTI E MUSICA
Martedì 30 luglio
Gardolo, Palazzo Crivelli ore 21.30
Grazia De Marchi: Che canta o che no canta…
canti e danze della tradizione popolare veneta
CINEMA SOTTO LE STELLE
Mercoledì 31 luglio
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.30
Amnèsia
regia di Gabriele Salvatores con Diego Abatantuono,
Sergio Rubini, Martina Stella
Commedia, Italia 2001, 115 min.
CONCERTI E MUSICA
Mercoledì 31 luglio
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.30
Grazia De Marchi: Che canta o che no canta…
Sabato 3 agosto
Trento, Ponte di San Lorenzo ore 21.00
Danzare sul Fiume
FESTE POPOLARI
Cena povera: Cena storica dei Canopi
CONCERTI E MUSICA
Domenica 4 agosto
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.00
Tiger Dixie Band
Il jazz degli emigranti
CINEMA SOTTO LE STELLE
Lunedì 5 agosto
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.15
Amore a prima svista
regia di Bobby e Peter Farrelly
con Gwyneth Paltrow
Commedia, USA 2001, 108 min.
CONCERTI E MUSICA
Lunedì 5 agosto
Gazzadina di Meano
Piazza della Madonna di Caravaggio ore 21.00
Pablo Cueco trio
CINEMA SOTTO LE STELLE
Lunedì 5 agosto
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.15
John Q.
regia di Nick Cassavetes
con Denzel Washington, Robert Duvall,
Anne Heche, Ray Liotta, James Woods
Thriller/Drammatico, USA 2002, 113 min.
CINEMA SOTTO LE STELLE
Martedì 6 agosto
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.15
Il nostro matrimonio è in crisi
regia di Antonio Albanese con Antonio Albanese, Aisha Cerami
Commedia, Italia 2001, 90 min.
canti e danze della tradizione popolare veneta
CONCERTI E MUSICA
TEATRO RAGAZZI
Martedì 6 agosto
Sardagna, Campetto oratorio parrocchiale ore 21.00
Mercoledì 31 luglio
Ravina, Piazza ore 21.00
Circo tre dita
TEATRO
Mercoledì 31 luglio
Trento, Cortile di Palazzo Geremia ore 20.30
Recital “Ana de Jesus”
di Christiana de Caldas Brito
Le Muse
4
estate 2002
Giovedì 8 agosto
Trento, Parco Maso Ginocchio ore 21.00
Trio musicale Cristina e i Revival
TEATRO AL PARCO
Giovedì 8 agosto
Trento, Parco S. Bartolomeo viale dei Tigli ore 20.45
Circoscrizione Oltrefersina propone:
L’orso e Il tabacco fa male
CINEMA SOTTO LE STELLE
Venerdì 9 agosto
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.15
Harry Potter e la pietra filosofale
Venerdì 9 agosto
Cognola, Parco delle Coste ore 21.00
Concentratissimo rock
rassegna per gruppi rock - tributo a Janice Joplin,
Jim Morrison, Jimi Hendrix, Kurt Kobain
Spider Man
Sabato 3 agosto
Circoscrizione di Meano, Cortesano
Lunedì 29 luglio
Sardagna, Campetto oratorio parrocchiale ore 21.00
FESTE POPOLARI - SERATA DANZANTE
CONCERTI E MUSICA
Circo tre dita
CINEMA SOTTO LE STELLE
CONCERTI E MUSICA
Caro Pinocchio
Venerdì 2 agosto
Sardagna, Campetto oratorio parrocchiale ore 21.00
con la Compagnia LAM di Wally Holzauser
regia di Tom Shadyac con Kevin Costner
Thriller, USA 2002, 103 min.
Giovedì 8 agosto
Meano, Cortile Case Sardagna ore 20.30
Compagnia delle Arti
TEATRO RAGAZZI
regia di Jean-Pierre Jeunet con Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz
Commedia, Francia/Germania 2001, 120 min.
Il segno della Libellula - Dragonfly
PARCHI D’ESTATE
regia di Chris Columbus
Avventura/Commedia/Fantastico, Gran Bretagna/USA
2001, 142 min.
TORNARE AL FIUME
Lunedì 29 luglio
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.30
Il carretto di Pan
CONCERTI E MUSICA
CINEMA SOTTO LE STELLE
Il favoloso mondo di Amelie
Giovedì 8 agosto
Trento, Parco S. Chiara ore 17.30
Teatro Carillon
due atti unici di Anton Checov, regia di Alberto Uez
orchestra di stile viennese ed ungherese con danze csardas
Lunedì 29 luglio
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.30
Monster & Co.
regia di Peter Docter e David Silverman
Animazione, USA 2001, 90 min.
regia di Sam Raimi con Tobey Maguire, Willem Defoe
Azione, USA 2002, 121 min.
Puszta Company
Compagnia del Fil de fer
Pablo Cueco trio
CINEMA SOTTO LE STELLE
Mercoledì 7 agosto
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.15
A beautiful mind
regia di Ron Howard
con Russel Crowe, Jennifer Connelly
Drammatico/Romantico, USA 2001, 134 min.
CONCERTI E MUSICA
Venerdì 9 agosto
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.00
Fantango Ensemble
El dia del Tango
TEATRO RAGAZZI
Venerdì 9 agosto
Trento, Doss Trento ore 17.30
Teatro Carillon
Tirami su
TEATRO RAGAZZI
Venerdì 9 agosto
Mattarello, Parco ore 21.00
Teatro Carillon
Tirami su
CINEMA SOTTO LE STELLE
Sabato 10 agosto
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.15
Scooby-Doo
regia di Raja Gosnell
Avventura/Fantastico, USA 2001
TEATRO
Sabato 10 agosto
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 20.30
Circoscrizione di Gardolo propone:
Gruppo Neruda
Zita en tra i crozzi
di Renzo Francescotti
CONCERTI E MUSICA
Sabato 10 agosto
Povo, Arena Cassa Rurale ore 21.00
Bahareque
musica latino-americana
TEATRO RAGAZZI
Sabato 10 agosto
Trento, Parco Solteri ore 21.00
Renato Curci e Alessandra Casali
Ridi ridi
TORNARE AL FIUME
Sabato 10 agosto
Trento, Ponte di San Lorenzo ore 21.00
Notte di San Lorenzo: suonare sul fiume
con i pianisti Elsa Triangi, Simonetta Bungaro
e Stefano Raffaelli
TEATRO RAGAZZI
Domenica 11 agosto
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.00
Renato Curci e Alessandra Casali
Ridi ridi
TEATRO RAGAZZI
Lunedì 12 agosto
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.00
Renato Curci e Alessandra Casali
Ridi ridi
CINEMA SOTTO LE STELLE
TEATRO RAGAZZI
FESTE POPOLARI
Lunedì 12 agosto
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.15
Domenica 18 agosto
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.00
Laura Kibel
Giovedì 29 agosto
Sagra dei Santi Anzoi
Mattarello, Chiesa Parrocchiale ore 21.00
Mi chiamo Sam
regia di Jessie Nelson con Sean Penn, Michelle Pfeiffer
Drammatico, USA 2001, 132 min.
CINEMA SOTTO LE STELLE
Lunedì 12 agosto
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.15
Spider Man
Va dove ti porta il piede
Concerto d’organo di musica sacra
CONCERTI E MUSICA
FESTE POPOLARI
Domenica 18 agosto
Mattarello, Parco ore 21.00
Da Giovedì 29 agosto a Lunedì 9 settembre
Trento, adiacenze Palazzetto dello Sport Loc. Ghiaie
Renata Rosa
Festivalito latino-americano
musica brasiliana
regia di Sam Raimi con Tobey Maguire, Willem Defoe
Azione, USA 2002, 121 min.
evento culturale musicale gastronomico
CINEMA SOTTO LE STELLE
TEATRO - IL CLASSICO
CINEMA SOTTO LE STELLE
Lunedì 19 agosto
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.15
Martedì 13 agosto
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.15
Il segno della Libellula - Dragonfly
regia di Tom Shadyac con Kevin Costner
Thriller, USA 2002, 103 min.
CINEMA SOTTO LE STELLE
Mercoledì 14 agosto
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.15
Gosford Park
regia di Robert Altman
con Jeremy Northan, Kristin Scott Thomas
Giallo/Commedia, Gran Bretagna/Usa/Germania 2001, 137 min.
TEATRO - IN GIRO PER IL MONDO
Mercoledì 14 agosto
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.00
Macchine Teatrali
Odissea d’autore
FESTE POPOLARI
Mercoledì 14 agosto
Circoscrizione Oltrefersina propone:
Trento, Lido Manazzon via Fogazzaro ore 20.45
Aspettando Ferragosto
festa di mezza estate con musica, animazione e comicità
FESTE POPOLARI
Mercoledì 14 e Giovedì 15 agosto
Circoscrizione di Meano
Vigo Meano - Sagra dell’Assunta
CINEMA SOTTO LE STELLE
Giovedì 15 agosto
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.15
Il favoloso mondo di Amelie
regia di Jean-Pierre Jeunet con Audrey Tautou,
Mathieu Kassovitz
Commedia, Francia/Germania 2001, 120 min.
The mothman prophecies - Voci dall’ombra
regia di Mark Pellington con Richard Gere
Fantascienza/Thriller, USA 2002, 119 min.
di Carlo Goldoni
CINEMA SOTTO LE STELLE
FESTE POPOLARI
Lunedì 19 agosto
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.15
A beautiful mind
regia di Ron Howard con Russel Crowe, Jennifer Connelly
Drammatico/Romantico, USA 2001, 134 min.
PARCHI D’ESTATE
Lunedì 19 agosto
Trento, Parco Clarina ore 20.30
Compagnia delle Arti
Caro Pinocchio
NATURA senza barriere
Martedì 20 agosto ore 9.00
Escursione con CAI SAT della città
in collaborazione con il Tavolo delle Associazioni
dell’Handicap
Sulle pendici della Maranza
Info: 0461 981871
CINEMA SOTTO LE STELLE
Martedì 20 agosto
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.15
I perfetti innamorati
regia di Joe Roth
con Julia Roberts, Billy Crystal,
Catherine Zeta-Jones, John Cusack, Christopher Walken
Commedia/Romantico, USA 2001, 102 min.
CINEMA SOTTO LE STELLE
Mercoledì 21 agosto
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.15
Il più bel giorno della mia vita
regia di Cristina Comencini con Virna Lisi, Margherita Buy,
Ricky Tognazzi
Drammatico, Italia 2001, 102 min.
TORNARE AL FIUME
Giovedì 15 agosto
Trento, Doss Trento ore 21.00
Alberi di vita - vite d’alberi:
evento multimediale
ideato, scritto e diretto da Corrado Bungaro
CONCERTI E MUSICA
Giovedì 15 agosto
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.00
Attinde
Concerto di Ferragosto con il gruppo Càlic
Giovedì 29 agosto
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.00
Ensemble Vicenza
TEATRO - IN GIRO PER IL MONDO
Giovedì 22 agosto
Trento, Giardino S. Chiara ore 21.00
Centro Teatro Ipotesi
Portraits: Albania
di e con Pino Petruzzelli
CINEMA SOTTO LE STELLE
Giovedì 22 agosto
Gardolo, Cortile Palazzo Crivelli ore 21.15
Harry Potter e la pietra filosofale
La Locandiera
Venerdì 30 agosto
Sagra dei Santi Anzoi
Mattarello di Sopra, Spiaz dei Valsordi ore 20.30
Coro Torre Franca
FESTE POPOLARI
Venerdì 30 agosto
Sagra dei Santi Anzoi
Mattarello, Spazio Tenda ore 21.00
Gruppo musicale Radio 80
CONCERTI E MUSICA
Venerdì 30 agosto
Villazzano, Parco Villa Mersi ore 21.00
L’Officina
Brothers in Black
tributo ai Blues Brothers
FESTE POPOLARI
Sabato 31 agosto
Sagra dei Santi Anzoi
Mattarello, Spazio Tenda ore 21.00
Ballo liscio
con il complesso Stella
FESTE POPOLARI
Domenica 1 settembre
Sagra dei Santi Anzoi
Mattarello, Spazio Tenda dalle ore 19.00
Cabaret con duo Franz e Bepi
Ballo liscio
con Orchestra Piccolo Paradiso
FESTE POPOLARI
Lunedì 2 settembre
Sagra dei santi Anzoi
Mattarello, Palestra Comunale ore 20.30
Concerto del Corpo Bandistico
di Mattarello
a seguire Mattarello, Spazio Tenda
Orchestra Bailon’s Band
TEATRO E MUSICA
Sabato 7 settembre
Ravina, Nuovo Parco Piastra polivalente ore 20.30
settembre
agosto
TRENTO ESTATE 2002
L’ordine delle lame scaligere
e i Moonshiners
Serata medievale e di musica etnica - celtica
CINEMA SOTTO LE STELLE
regia di Chris Columbus
Avventura/Commedia/Fantastico, Gran Bretagna/USA
2001, 142 min.
Venerdì 16 agosto
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.15
CINEMA SOTTO LE STELLE
FESTE POPOLARI
Venerdì 23 agosto
Trento, Piazzale Scuole Crispi ore 21.15
Venerdì 13, Sabato 14, Domenica 15 settembre
Circoscrizione Centro Storico - Piedicastello
L’era glaciale
regia di Chris Wedge
Animazione, USA 2002, 82 min.
TEATRO RAGAZZI
Venerdì 16 agosto
Meano, Cortile Case Sardagna ore 21.00
Laura Kibel
Va dove ti porta il piede
CONCERTI E MUSICA
Venerdì 16 agosto
Cognola, Parco delle Coste ore 21.00
Concentratissimo rock
rassegna per gruppi rock - tributo a Janice Joplin,
Jim Morrison, Jimi Hendrix, Kurt Kobain
CINEMA SOTTO LE STELLE
Sabato 17 agosto
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.15
Monster & Co.
regia di Peter Docter e David Silverman
Animazione, USA 2001, 90 min.
TEATRO RAGAZZI
Sabato 17 agosto
Villazzano, Parco Villa Mersi ore 21.00
Laura Kibel
Va dove ti porta il piede
TORNARE AL FIUME
Sabato 17 agosto
Trento, Ponte di San Lorenzo ore 21.00
Recitare sul fiume
Compagnia Miscele D’Aria: “Acqua”
NATURA
Da Domenica 18 a Domenica 25 agosto
Circoscrizione Ravina Romagnano - Circolo Culturale L’Allergia
Soggiorno estivo sui Monti Lessini
Info: 0461 914357
Spider Man
Festa rionale a S. Martino
regia di Sam Raimi con Tobey Maguire, Willem Defoe
Azione, USA 2002, 121 min.
FESTE POPOLARI
CONCERTI E MUSICA
Venerdì 20, Sabato 21, Domenica 22 settembre
Circoscrizione Centro Storico - Piedicastello
Venerdì 23 agosto
Cognola, Parco delle Coste ore 21.00
Concentratissimo rock
rassegna per gruppi rock - tributo a Janice Joplin,
Jim Morrison, Jimi Hendrix, Kurt Kobain
CINEMA SOTTO LE STELLE
Sabato 24 agosto
Mattarello, Centro Civico S. Vigilio ore 21.15
Il Signore degli Anelli:
La compagnia dell’anello
regia di Peter Jackson con Elijah Wood, Ian McKellen
Avventura/Fantasy, Nuova Zelanda/USA 2001, 178 min.
FESTE POPOLARI
Domenica 25 agosto
Sagra dei Santi Anzoi
Mattarello, Campo Sportivo ore 20.30
I Nomadi in concerto
(a pagamento)
FESTE POPOLARI
Festa rionale a Vela
CONCERTI E MUSICA
Domenica 22 settembre
Circoscrizione Monte Bondone e Azienda Forestale
Malga Brigolina
Concerto Corpo Bandistico
di Mattarello
NATURA
Sabato 28 settembre
Circoscrizione di Meano, San Lazzaro
Sulla Via Claudia Augusta
marcia non competitiva
CONCERTI E MUSICA
Sabato 28 settembre
Circoscrizione di Meano
Ponte di S. Lazzaro, alveo del torrente Avisio ore 21.00
Concerto nell’Avisio
con i Rising Power
Martedì 27 agosto
Sagra dei Santi Anzoi
Mattarello, Sala Polivalente ore 21.00
Filodrammatica Arca di Noè
Le pirole d’Ercole
FESTE POPOLARI
Mercoledì 28 agosto
Sagra dei Santi Anzoi
Mattarello, Sala Polivalente ore 21.00
Gruppi musicali Il Tamburo del Sole e Valse Brune
Sulle ali del vento seguendo la magia
della musica
TUTTI GLI APPUNTAMENTI
SONO A INGRESSO LIBERO, TRANNE CINEMA SOTTO LE
STELLE
PREZZI CINEMA: BIGLIETTI € 5,50
RIDOTTO € 4,50 (bambini fino a 12 anni e militari)
CARD 6 INGRESSI € 24,
CARD FAMIGLIA 12 INGRESSI € 36
estate 2002
5
Le Muse
ESTATE AL GIARDINO S. CHIARA
TEATRO RAGAZZI
Venerdì 12 luglio ore 17.30
Adrian Kane
IL PICCOLO MONDO DI FRANCO POLLO
Sarà un clown? O forse un mimo? Sarà Charlot o Mr. Bean?
No, si chiama Franco Pollo.
Servendosi di un baule completamente pieno di oggetti che
variano a seconda del tipo di pubblico che gli è di fronte, recita uno show di pantomima in cui l’improvvisazione gioca
un ruolo importante. Gli spettatori
verranno coinvolti nel mondo di
Franco Pollo e ci sarà di che ridere
per circa tre quarti d’ora.
Per tutti.
TEATRO
Sabato 13 luglio ore 21.30
VINO DENTRO
adattamento teatrale di Antonio Caldonazzi
e Massimo Cattaruzza
dal romanzo di Fabio Marcotto
regia e interpretazione di Antonio Caldonazzi
È un viaggio metaforico, la storia di
un’ossessione prima casuale poi
fortemente voluta; è la rovina (o
forse l’unica via di salvezza) di chi
è stato accecato anche solo per un
istante da una grande passione che
al tempo stesso lo danna e lo santifica, lo schernisce e lo esalta, lo
distrugge e lo rigenera. Dunque, una ragione per esistere, per dare un
senso alla vita… a tutti i costi.
Si tratta di un monologo interpretato da Antonio Caldonazzi, e l’ossessione di cui si parla è quella per il vino, il vino come chiave
che spalanca le porte del mondo. Una ricerca linguistica e letteraria, una storia surreale ed evocativa.
TEATRO RAGAZZI
Martedì 16 luglio ore 17.30
rincorrono e danzano un pittore
e una donna misteriosa, personaggi che prendono le mosse
dal romanzo di Alessandro Baricco. Entrambi sono “costretti”
a guardare l’Oceano e ad ascoltarlo. Essi si scrivono, si desiderano, ma non si incontrano mai.
Questo tenue filo narrativo percorre tutta l’opera e sottende al
cuore vero dello spettacolo.
Poesie di grandi poeti che hanno vissuto, respirato e cantato le
città di mare da Pascoli a Montale, Saba, D’Annunzio, Penna per arrivare a Fernando Pessoa
nella patria del fado. Il fado è una maniera di sentire che esprime l’animo popolare portoghese, cantando i sentimenti, i dolori e le gioie della vita di ogni giorno. Soprattutto il fado canta il
mare, le scoperte dei grandi navigatori, i naufragi, le barche dei
pescatori che non fanno ritorno, la pena degli emigranti.
Le musiche originali (fisarmonica e pianoforte), come il fado,
esprimono la “saudade”, sentimento indefinito che sta fra il
rimpianto, l’inquietudine, il sogno e la nostalgia.
miato “The Wall - il musical”, ispirato all’opera dei Pink Floyd, e “Esquisses Parisiennes”, si cimenta ora con l’inossidabile mito
dei Blues Brothers.
Dell’organico dello spettacolo fanno parte
dieci musicisti che da molti anni calcano le
nostre scene: per primi ricordiamo
Tiziano Pisetta nella parte di Jake Blues e
Dennis Forti nella parte di Elwood.
Nella line-up che accompagna i due cantanti/ attori troviamo: Ricki Miori alle chitarre nella parte che fu di Matt “Guitar”
Murphy, Alex Pedrotti al basso a sostituire il
mitico Donald “Duck” Dunn, Michele Kettmaier al piano nei panni di Murph Dunne.
Mr. Aurelio alla batteria sullo sgabello che
fu di Willie “Too Big” Hal, ed una sezione di fiati al completo
con Cristian Stanchina alla tromba nei panni di Alan “Mr. Fabolous” Rubin, Matteo Moser e David Andreatta al sax come
Blue Lou Marini, Fabrizio Carlin al trombone come Tom “Bones” Malone.
Un appuntamento con i grandi classici del Rithm ’n Blues a partire dal Everybody needs somebody to love, Gimme some lovin’,
Sweet Home Chicago e tanti altri brani mitici.
TEATRO RAGAZZI
Martedì 23 luglio ore 17.30
Abruzzo Tu.Cu.R.
Compagnia teatrale “I Guardiani dell’Oca”
ROBIN HOOD NEL CASTELLO
DI NOTTINGHAM
spettacolo con attori e burattini di Zenone Benedetto
con Zenone Benedetto e Fabio Di Cocco
Nell’affascinante mondo dell’Inghilterra medioevale, Robin
Hood e la sua allegra compagnia, immersi nel magico verde
della foresta di Sherwood, tentano di opporsi eroicamente alle cattiverie del perfido Principe Giovanni e del cattivissimo
Sceriffo di Nottingham. In un crescendo di emozioni i ragazzi potranno rivivere un’affascinante storia dal sapore antico,
ricca di sorprese e colpi di scena. Tra fantasmi, castelli e antiche leggende, per circa un’ora, tutti potranno partecipare
attivamente all’avventura fantastica di “Robin Hood nel
Castello di Nottingham”.
CONCERTI E MUSICA
Mercoledì 31 luglio ore 21.30
Grazia De Marchi in
CHE CANTA O CHE NO CANTA…
canti e danze della tradizione popolare veneta.
con Grazia De Marchi voce, tamorra; Grazia Colombini viola,
II voce; Paolo Martini fisarmonica, coro; Alfredo Nicoletti chitarra, mandolino, coro; Massimo Muzzolon flauti, piva bergamasca, Giuseppe Zambon fisarmonica; Massimo Rubulotta
percussioni, Maurizio Diamantini organetto; Direzione musicale Alfredo Nicoletti
Età consigliata: dai 5 anni.
Spettacolo itinerante nel Parco S. Chiara
Compagnia Teatrale il Melarancio
LA BATTAGLIA DEI CUSCINI
di e con Marina Berro, Gimmi Basilotta e Tiziana Ferro
musiche originali di Franco Olivero
Arriva su un vecchio autocarro la squadra tecnica di una compagnia teatrale per montare la scena di uno spettacolo. Fin da
principio tutto sembra non andare per il verso giusto: si è già
in ritardo e la squadra tecnica, composta da tre improbabili
individui, tanto maldestri, quanto incapaci, sembra non essere in grado di concludere il proprio compito. Solo grazie all’aiuto degli spettatori, finalmente lo spazio viene allestito e si
può dare inizio alla battaglia: giovani, vecchi, donne, uomini
e bambini, tutti contro tutti, vengono coinvolti in questa pazza ma inoffensiva ed esilarante lotta a colpi di cuscino, che
prosegue fino allo sfinimento dei partecipanti. Quindi, come
è arrivata, la scalcagnata squadra tecnica se ne riparte, non
senza aver lasciato un’ultima sorpresa al pubblico esausto…
Per tutti.
CONCERTI E MUSICA
Sabato 20 luglio ore 21.30
Associazione culturale di solidarietà Cantare Suonando
MUSICA PER VIVERE
L’Associazione culturale di volontariato e di solidarietà Cantare Suonando è nata a Trento nel 1997 e si dedica all’insegnamento della musica a portatori di handicap, giovani e anziani in difficoltà. Fondatore del gruppo, nonché responsabile
dell’insegnamento e dell’organizzazione è Marco Porcelli. Il fine di questa Associazione è la ricerca di talenti artistici in soggetti “con abilità diverse” ed il perseguimento della loro educazione artistica musicale con la massima professionalità e
dedizione, affinché tali persone possano conseguire tangibili
risultati attraverso la loro attività ed ottenere il giusto riconoscimento della propria dignità professionale.
Gli allievi dell’Associazione si esibiscono regolarmente in concerti come solisti ed accompagnando cantanti solisti jazz e lirici, cori polifonici, scuole di ballo e altri complessi. Vengono
spesso affiancati da giovani musicisti, poeti e prosatori, che
già godono di fama nel mondo artistico.
La musica eseguita spazia dalla classica alla leggera, composta da autori famosi, a brani originali composti all’interno dell’Associazione Cantare Suonando, raccolti ora anche in un cd
intitolato “Musica per Vivere” che è stato arrangiato e prodotto da Goran Kuzminac. Voce solista del gruppo è la cantante Manuela Maffei di Rovereto.
TEATRO RAGAZZI
Giovedì 25 luglio ore 17.30
Spettacolo itinerante nel Parco S. Chiara
Compagnia Teatrinviaggio
L’INFIORATA
L’infiorata consiste nel colorare grandi disegni fatti nelle
strade o nelle piazze con fiori
dai colori vivaci. In questa occasione i fiori vengono sostituiti con la segatura trattata
con colori acrilici o tempere
atossiche. Il soggetto disegnato per terra con il gesso varia
a seconda del tema della festa. In questa occasiona il disegno sarà dedicato al tema della montagna. L’animazione
può essere proposta a persone di ogni età, anche se è con
i bambini che il successo dell’attività è assicurato.
In apertura una parata di trampolieri e percussionisti accompagnerà il pubblico ad iniziare l’evento.
Per tutti.
TEATRO
Domenica 25 luglio ore 21.30
Teatro Invito
IL BOSCO DI MACBETH
di Luca Radaelli e Michele Fiocchi
Il pubblico seguirà, come in una gita di istruzione antropologica, una guida-narratore, il professor Ecate, lungo un itinerario in
cui appariranno i personaggi principali della storia (Macbeth,
Lady Macbeth, Duncan, le streghe, Banquo). Il pubblico guarderà le scene svolgersi con la debita distanza di un safari fotografico, trovandosi comunque avvolto dall’azione scenica.
L’azione si svolge in una Brianza travestita da Scozia dove le
streghe sono contadine che parlano un dialetto arcaico e arcano, i castelli sono accampamenti dove compaiono tra i fuochi soldati decorati di ferro arrugginito.
Tale rivisitazione prosegue la ricerca del Teatro Invito sulla memoria di un mondo rurale e post - industriale, dove il dialetto e
il canto popolare dialogano con la lingua “alta” dei classici.
TEATRO
Domenica 21 luglio ore 21.30
Teatro Mistral
TERRE DI MARE
poesie di mare e Fado in musica
liberamente ispirato a “Oceano mare” di Alessandro Baricco
con Luigi Marangoni e Livia Carmignani
regia di Livia Carmignani
Poesia, fado e musica. Tali forze si fondono assieme grazie ad un
denominatore comune: il mare. In una scenografia essenziale si
Le Muse
6
estate 2002
CONCERTI E MUSICA
Venerdì 26 luglio ore 21.30
L’Officina - laboratorio di sperimentazioni artistiche
BROTHERS IN BLACK
tributo ai Blues Brothers
L’Officina, laboratorio di sperimentazioni artistiche già attivo
nella produzione di due spettacoli musicali come il pluri-pre-
Il recital “Che canta o che no canta …” è composto da ballate, villotte, filastrocche e danze raccolte da Grazia De Marchi
e tratte dal canzoniere veronese, che vengono riproposte nello stile originario ma su registri melodici contemporanei. Sono i canti della tradizione, che creano atmosfere di un tempo,
ci ricordano le nostre radici e sono in grado di coinvolgere generazioni differenti, chi con il ricordo chi con il gusto della
scoperta di qualcosa che già ci appartiene.
L’attività canora di Grazia De Marchi inizia negli anni Settanta con il lavoro di ricerca del canto di tradizione popolare nel
veronese. Dopo qualche anno si dedica professionalmente al
canto, ripercorrendo e rivalutando filoni eterogenei e a volte
dimenticati con personalissima sensibilità e temperamento. Il
suo lavoro tocca la canzone d’autore, il tango, la canzone napoletana e quella francese. Dedica un recital di grande successo ad Anna Magnani nel 1997. Dal 1999 riprende l’attività
di riproposta del canto popolare.
TEATRO RAGAZZI
Giovedì 1 agosto ore 17.30
CIRCO TRE DITA
spettacolo di burattini con Pierpaolo Di Giusto
e Alberto De Bastiani
Il Circo tre dita è considerato il più piccolo circo
del mondo, perché tutti i suoi artisti sono della
grandezza dei burattini, i quali fanno una parodia
divertente ed affettuosa dei loro colleghi in carne
ed ossa. I loro numeri (il domatore di dinosauri,
il fakiro Hai Kemal, i clown Pipo e Pepe, la donna più forte del mondo, ecc.) vengono annunciati da un presentatore (attore) il quale ha anche il
compito di Direttore d’orchestra che svolge accompagnato da un Organetto di Barberia.
Lo spettacolo, vincitore nel 1998 del Primo premio al Festival Internazionale di Teatro Ragazzi
di Porto S. Elpidio, è stato presentato nei migliori Festival italiani e in numerosi Paesi europei.
Per tutti.
TEATRO
Giovedì 1 agosto ore 21.00
GAD Sperimentale Città di Trento
LA RAGAZZA DI CAMPAGNA
di Clifford Odets
regia e scenografia di Alberto Uez
con Mauro Gaddo, Silvio De Simone, Bruno Pieroni, Andrea
Franzoi, Michela Fedrizzi, Bruno Vanzo, Manuela Leonardelli,
Alberto Fontana
Il regista teatrale Bernie Dodd affida la parte di protagonista,
ESTATE AL GIARDINO S. CHIARA
contro la volontà del produttore, a Frank Elgin, attore un tempo famoso, ma ora dedito al bere. Recatosi a casa di Elgin fa
la conoscenza della giovane moglie dell’attore, Giorgie, che
sembra dominarlo psicologicamente ed influenzarlo negativamente. Dopo la prima rappresentazione di risultato mediocre, Bernie impone a Giorgie di allontanarsi, ma la stessa sera Frank si ubriaca. A quel punto ha luogo un chiarimento ed
il regista capisce che Elgin ha sempre mentito sul conto della
moglie…
Clifford Odets è uno degli autori teatrali più rappresentativi
dell’America degli anni ’30 - ’40; nei suoi lavori ha espresso
le aspirazioni e le frustrazioni della piccola borghesia, vittima
della crisi economica del 1929.
CONCERTI E MUSICA
Domenica 4 agosto ore 21.00
Tiger Dixie Band
IL JAZZ DEGLI EMIGRANTI
“Il jazz degli emigranti” è un viaggio musicale attraverso i
tempi e i luoghi del jazz tradizionale, i brani vengono presentati in una serie di quadri dedicati ad alcuni dei numi tutelari
di questa musica, con particolare attenzione verso quei musicisti di origine italiana che hanno contribuito a renderla
grande. La lettura di un racconto di Andrea Manfredi (che narra la storia di un emigrante italiano che entra in contatto con
alcune di queste figure storiche) fa da filo conduttore.
La Tiger Dixie Band da anni opera nel settore della ricerca e
della riscoperta del jazz degli albori del ’900 spaziando dal
Ragtime al Charleston, dal Blues al Dixieland. Il gruppo ha
partecipato a numerosi Jazz Festival, ha effettuato diverse registrazioni per radio RAI ed emittenti private e realizzato il cd
“Just here, right there”.
È composto da Paolo Trettel tromba - cornetta; Stefano
Menato clarinetto - sax soprano; Luigi Grata trombone - tuba;
Enrico Merlin banjo - chitarra; Giorgio Beberi sax basso - sax
tenore; Carlo Alberto Canevali batteria.
TEATRO RAGAZZI
Giovedì 8 agosto
spettacolo itinerante nel Parco S. Chiara ore 17.30
Teatro Carillon
IL CARRETTO DI PAN
Con questo spettacolo itinerante il
Teatro Carillon vuole trasportare gli
spettatori in un
mondo magico, che
appartiene al passato, attraverso un
viaggio all’interno di
antiche atmosfere
proprie dei Teatranti
di strada.
Con il loro istrionismo riuscivano a radunare in pochi attimi attorno a loro gli abitanti dei luoghi dove si recavano per rappresentare le loro
farse che riscuotono oggi come allora il consenso del pubblico grazie a semplicità, immediatezza, allegria e poesia degli
interpreti.
Proprio da questo tipo di teatro vengono riprese varie tecniche, tipiche dell’attore saltimbanco, quali l’acrobatica, l’uso
dei trampoli, gags comiche, la giocoleria, numeri di magia, i
burattini, la danza e la musica.
solitudine attraverso una storia magicomica vissuta fra le quattro pareti di una stanza; per arrivare ad una clownerie sugli effetti speciali che accompagnano la nostra esistenza e che prende spunto dai fumetti e dal cinema horror. L’intero spettacolo è
una moderna “buffoneria” circense che fa nascere le emozioni
dalle prime inquietudini vissute in questo nuovo millennio.
TEATRO
Mercoledì 14 agosto ore 21.00
Macchine Teatrali
Lunedì 12 agosto ore 21.00
RIDI RIDI
di e con Renato Curci e Alessandra Casali
I due comici e mimi Curci e Casali e la musicista Valentini animano la scena creando una tensione giocosa ed originale. Affrontando un percorso narrativo sviluppato a quadri, dopo una
introduzione circense, si svolge un viaggio tra temi reali e quotidiani: i protagonisti vivono in pantomima il microcosmo della famiglia e dei suoi componenti, si passa poi al disagio della
PORTRAITS: ALBANIA
ODISSEA D’AUTORE
di Massimo Calandri e Pino Petruzzelli
interpretazione e regia di Pino Petruzzelli
al pianoforte Etrita Ibrahimi
di Piero Sidoti e Andrea Collavino
Un viaggio pieno di immagini, di paesaggi, di animali, di luoghi, di città. Piero Sidoti racconta e canta, canta e racconta,
accompagnato da ottimi musicisti, e attraverso la musica evoca questi luoghi mentre lo spettatore entra in un viaggio immaginario, identificandosi con il protagonista.
Come si può definire tutto questo? Teatro-canzone? Racconto
in musica? Canzoni e parole? Il genere si rifà sicuramente
alle esperienze di Giorgio Gaber e, più recentemente, di Moni
Ovadia ma il risultato è assolutamente originale.
CONCERTI E MUSICA
Giovedì 15 agosto ore 21.00
ATTINDE: CONCERTO DI FERRAGOSTO
CON IL GRUPPO CÀLIC
Attinde è un concerto totalmente acustico, in cui il gruppo
Càlic di Alghero fonde le melodie popolari con i nuovi linguaggi della musica mediterranea e con il suono di antichi
strumenti a fiato e a percussione della Sardegna.
Il gruppo Càlic presenta il suo repertorio di riproposta di canti popolari in lingua catalana di Alghero ed in lingua sardo-logudorese, unitamente a proprie composizioni di folk d’autore. Accanto alle melodie popolari trovano spazio le sonorità di
antichi strumenti tradizionali sardi, gli arrangiamenti corali
ispirati ai tenores ed una ritmica incalzante sostenuta da percussioni sarde e mediterranee, contrabbasso e plettri di vario
timbro.
La formazione è composta da Claudio Gabriel Sanna: canto,
chitarra, mandola, ximbomba; Mariano Piras: canto, ghironda, oud, benas, serraggia; Antonio Luiu: contrabbasso; Graziano Solinas: piano, fisarmonica; Eugenio Lugliè: flauti, pipiorus; Gianni Menicucci: batteria, percussioni; Dario Pinna:
violino, viola.
Salpiamo dall’Italia con
in tasca una biografia
dell’albanese più famosa al mondo, Madre Teresa di Calcutta, e sbarchiamo a Valona: il porto della disperazione. Il
porto da cui ogni notte
salpano gommoni carichi di uomini. Proprio
da qui parte il viaggio/spettacolo di Petruzzelli e Calandri e prosegue attraverso le parole
di artisti, scrittori, uomini d’affari, politici e
gente incontrata lungo
la strada, alla scoperta
di un’Albania fuori dai
luoghi comuni. Un’Albania che vien fuori da
cinquant’anni di dittatura, forse la più feroce dei Paesi del blocco dell’Est. Ascolteremo le voci di chi ha osato protestare scrivendo due poesie ribelli e scontandolo con diciassette anni di galera, ascolteremo
la voce della cuoca di Enver Hoxha, ovvero la dittatura vista
dalla cucina. E infine ascolteremo la musica che provocò le ire del dittatore, scritta da Feim Ibrahimi, il maggiore compositore albanese, ed eseguita dal vivo al pianoforte dalla figlia
Etrita Ibrahimi, affermata pianista.
TEATRO
Giovedì 29 agosto ore 21.00
Ensemble Vicenza
TEATRO RAGAZZI
LA LOCANDIERA
Domenica 18 agosto ore 21.00
VA DOVE TI PORTA IL PIEDE
di Laura Kibel
Questo spettacolo di
teatro di figura è l’unico
in cui i burattini sono vivi, in carne ed ossa; infatti, i protagonisti dei
brevi racconti senza parole che compongono
lo spettacolo sono proprio le parti del corpo di
Laura Kibel, che veste e
trasforma i suoi piedi, le
sue gambe le sue mani,
ginocchia ed altro in
fantastiche creature che
amano, soffrono e divertono. Questa straordinaria tecnica di ani-
Venerdì 9 agosto ore 21.00
Fantango Ensemble
TEATRO RAGAZZI
Giovedì 22 agosto ore 21.00
Centro Teatro Ipotesi
TEATRO
CONCERTI E MUSICA
Il giorno del tango. Un passo a ritroso nel tempo per riscoprire
gli angoli di Buenos Aires ed incontrare le armonie e i colori
che rendono la tradizione argentina così irresistibile. Un percorso musicale attraverso il fascino di un secolo di tango, in un
cammino che è soprattutto un omaggio a Carlos Gardel, la prima e più famosa voce del tango.
Il cantante Luca Merlin con il pianista e direttore Patrick Trentini interpretano l’evoluzione stilistica di questo genere, portando l’ascoltatore a scoprire il significato dei testi ed il loro legame con le diverse emozioni musicali.
voce: Luca Merlini, direttore: Patrick Trentini.
violino I: Alessandro Cervo; violino II: Sara Scalabrelli; violoncello: Elena Dardo; contrabbasso: Stefano Colpi; flauto: Emilio Galante; saxofono: Giuliana Beberi; percussioni: Roberto Pangrazzi; fisarmonica e pianoforte: Enrico Toccoli.
Per tutti.
Per tutti.
Per tutti.
EL DIA DEL TANGO
mazione sorprende e incanta ogni spettatore che davanti ai
suoi occhi vede le piante dei piedi trasformarsi in facce vive
ed espressive, o un ginocchio diventare una buffa capoccia
pelata in un susseguirsi di drammaturgie ironiche, poetiche o
dissacranti.
di Carlo Goldoni
regia di Roberto Giglio
con Giovanni Todescato, Roberto Giglio, Claudio Manuzzato,
Irma Sinico, Alessandro Bonollo, Arsenio Nicoletti
Ensemble Vicenza ha spesso esplorato il mondo goldoniano
della Commedia dell’Arte, riscoprendo alcuni dei canovacci
storici grazie all’attenta ricerca ed alle regie di Roberto Cuppone.
Ensemble continua ora la sua ricerca con questa Locandiera
“compiuta”, scrittura che segnò il passaggio dalla Commedia
dell’Arte alla riforma goldoniana. Dice il regista Roberto Giglio: «Sono certo che il Goldoni del periodo illuminista sia
attuale oggi come ieri, e sospinga nei territori di una regia attenta e critica lavorando, come sempre, nella coralità e collegialità della messa in scena.
Come disse Jacques Lassalle “…il teatro di Goldoni resterà un
campo di osservazione ed un laboratorio sterminato per tutti.
Con nuovi percorsi interpretativi. Anche per questo, per la linfa
inesauribile che da lui continuerà a venire al teatro, Goldoni è
nostro contemporaneo”».
CONCERTI ESTIVI
ORCHESTRA «HAYDN» DI BOLZANO E TRENTO
Martedì 30 luglio 2002 – Via Belenzani ore 21.00
“Intorno al musical”
Opere di George Gershwin, Jerome Kern, Cole Porter,
Richard Rodgers, Leonard Bernstein – Stephen Sondheim,
Andrew Lloyd-Webber
Nair, Voce solista
Marco Boni, Direttore
ORCHESTRA «HAYDN» DI BOLZANO E TRENTO
Venerdì 16 agosto 2002 – Cattedrale del Duomo ore 21.00
HECTOR BERLIOZ
Messe solennelle
Segnaliamo, nell’ambito del
Progetto “Il Trentino e l’Europa:
culture allo specchio fra storia
e presente”:
Venerdì 23 agosto 2002
Via Belenzani ore 21
LEOPOLD MOZART
Sinfonia pastorella
per corno delle Alpi e archi
GEORG FRIEDRICH HAENDEL
Wassermusik, suite n. 1 e 2
(prima esecuzione italiana)
Francesca Pedaci, soprano
Jan Vacik, tenore
Robert Gierlach, baritono
Carlo Torlontano, Corno delle Alpi
Pier Carlo Orizio, Direttore
ORCHESTRA «HAYDN» DI BOLZANO E TRENTO
Coro polifonico Castelbarco di Avio
(dir. Luigi Azzolini)
Coro del Teatro Sociale di Trento
(dir. Luigi Azzolini)
Gli eventi sono in collaborazione con
COMUNE DI TRENTO – Assessorato alla cultura
Hermann Michael, Direttore
L’ingresso è libero.
In caso di maltempo i concerti previsti in via Belenzani
si terranno al Teatro Sociale.
ORCHESTRA «HAYDN» DI BOLZANO E TRENTO
estate 2002
7
Le Muse
…
e
m
u
i
f
l
a
e
r
a
n
r
Tpoer la valorizzazione dei luoghi dimenticati
sabato 10 agosto
Notte di San Lorenzo
sul Ponte di San Lorenzo ore 21.00
una proposta di:
Associazione Culturale Cantiere Popolare
Musica Arte Memoria Tradizioni
mercoledì 17 luglio ore 21.30
Fiaccolata itinerante con partenza dal Teatro Sociale
ed arrivo sul Ponte di S. Lorenzo e CERIMONIA DI
DISPERSIONE NEL FIUME ADIGE DEL MANDALA DI SABBIA dedicato al Buddha della Medicina con i monaci tibetani del Monastero di Gyudmed
in collaborazione con Universal Education Italia
giovedì 15 agosto
Doss Trento ore 21.00
Un viaggio nel mondo silenzioso degli alberi secolari,
per immergersi nella loro misteriosa imperturbabilità
attraverso un libero giocare di immagini, musiche,
suoni e parole.
L’evento ospita testimonianze di persone la cui vita si
intreccia in qualche modo con il linguaggio segreto
degli alberi.
Musiche dal vivo con l’ensamble acustico Madreselva
composto da Corrado Bungaro, violino; Nicola Fadanelli, viola; Carlo La Manna, contrabbasso; Carlo Casillo, chitarre; Mattia Cappelletti, fiati e percussioni.
sabato 17 agosto
Ponte di San Lorenzo ore 21.00
DANZARE SUL FIUME
con la Compagnia LAM di Wally Holzauser
Wally Holzhauser, danzatrice e coreografa, studia con
i più importanti e significativi coreografi del panorama della danza contemporanea italiana. Nel 1985 si
perfeziona agli “Incontres Internationales de Dance
Contemporaine de Paris”.e, nel 1987, a New York
presso la Cunningham Dance Foundation.
Nel 1987 è cofondatrice del gruppo “Suteda” con il
quale partecipa ad importanti festival internazionali.
Collabora, come danzatrice e coreografa, con musicisti, pittori, attori e teatri. Dal 1984 svolge in Provincia di Trento corsi e seminari d’aggiornamento con
importanti artisti della danza contemporanea internazionale. Dal 1993 e per tre anni, collabora all’organizzazione della Rassegna Rapporto Danza. Nel 1994
apre a Trento “L’Altro Movimento”, Scuola di Danza
Contemporanea e, nello stesso anno, fonda la Compagnia di danza contemporanea “LAM”, nella quale
riveste il ruolo di coreografa e danzatrice.
Venerdì 2 e sabato 3 agosto
Trento, Piazza Fiera ore 21.00
International Operastudio - Showtime Classic Events
Jesus Christ Superstar
SUONARE SUL FIUME
improvvisazioni sull’acqua con i pianisti Elsa Triangi,
Simonetta Bungaro
e Stefano Raffaelli
scenografie di Caridad Isabel Barragàn
EVENTO MULTIMEDIALE
ALBERI DI VITA VITE D’ALBERI
ideato, scritto e diretto da Corrado Bungaro
sabato 3 agosto
Ponte di San Lorenzo ore 21.00
MUSICAL
EVENTO SPECIALE DELL’ESTATE
RECITARE SUL FIUME
la Compagnia Miscele D ’Aria presenta il liquido-concerto-spettacolo “Acqua”
testi, musiche, regia e scenografia di Carlo Casillo.
“Acqua”, prima ancora di essere uno spettacolo teatrale-musicale, nasce come progetto di ricerca sonora e di sperimentazione. L’imprevedibile e visionaria
narrazione del protagonista, “immerso” costantemente in una vasca da bagno, si miscela con suoni,
brani musicali e brevi narrazioni delle storie d’acqua.
In scena: Valerio Bazzanella (voce, percussioni); Andrea Brunello (attore); Carlo Casillo (voce, percussioni); Irene Fornasa (contrabbasso, voce, percussioni);
Simona Maccari (attrice, voce, percussioni); Oriana
Rizzolo (voce, percussioni); Iacopo Zanolini (voce,
percussioni), percussionista e performer.
Durante gli eventi di spettacolo sul Ponte di S. Lorenzo il traffico automobilistico nella zona sarà interdetto.
opera rock
in versione originale inglese
di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice
I
l musical Jesus Christ Superstar, scritto da Andrew Lloyd Webber
e Tim Rice, fin dalla sua uscita nel 1971 ha raggiunto un clamoroso successo internazionale ed ancora oggi è uno dei più rappresentati al mondo. Canzoni come “I don’t know how to love him”
sono entrate nelle hit parade e la canzone “Jesus Christ Superstar”
che dà il titolo allo spettacolo è ormai un grande classico del musical
di tutti i tempi.
“Jesus Christ Superstar” racconta gli ultimi sette giorni della vita di
Gesù di Nazareth dall’entrata a Gerusalemme la Domenica delle Palme fino alla sua morte a causa della decisione di Ponzio Pilato. È la
storia di uomini e donne che sono guidati dal destino e da forze superiori, fuori del loro controllo. Questo musical singolare è ancora affascinante e pieno di energia come il giorno in cui è stato scritto.
La messa in scena del 2002 di “Jesus Christ Superstar” dell’Operastudio di Merano con la direzione di Richard Sigmund è in lingua originale inglese. L’ottima qualità della produzione è garantita da solisti
affermati e nuove scoperte, artisti scelti fra tantissimi candidati
nell’ambito di un concorso internazionale.
Allo spettacolo, comprendendo solisti, coro e orchestra dal vivo, partecipano complessivamente 90 artisti. La scenografia arricchisce, insieme agli effetti delle luci, il musical e ne sottolinea la messa in scena vivace e fresca.
Biglietti: primi posti € 35, secondi posti € 25, terzi posti € 15
prevendite:
• Casse Rurali Trentine e Casse Rurali della Provincia di Bolzano
in orario di sportello
• a Trento:
Radio Dolomiti, R.T.T.R, Promoevent Service,
Radio Italia, Trentino Mese
• a Riva del Garda: Disco Time
• a Merano:
Disco Boutique
In caso di maltempo il musical verrà posticipato alle giornate di domenica
4 e lunedì 5 agosto
Concorso Musicale “Double Generation”
11, 12, 13, 14 luglio • Trento, Piazza Fiera
Alcuni anni addietro faceva tendenza lo slogan “piccolo è bello”
a significare la grazia
leggera ed il fascino
particolare di tutto ciò
che nasce e si organizza su piccola scala. Oggi occorre ricredersi. Infatti una lodevole ed originale iniziativa musicale, nata
quasi per gioco cinque anni fa da un
pugno di ragazzi di Cadine, il Gruppo Oasi, è andata via via
crescendo in qualità, e quindi in richiamo per tutta la multiforme galassia musicale, giovanile e non.
Quindi, per rifarci al titolo, la soddisfazione è raddoppiata.
Quest’anno infatti si sono iscritti al Festival “Double Generation” 73 gruppi musicali, della provincia di Trento e non, con
un conseguente allargamento dei gruppi musicali selezionati – 19 anziché 15 – ed una durata maggiore della manifestazione – 4 serate anziché 3 di sfida – con un elemento qualitativamente importante: un riconoscimento particolare al
gruppo musicale che presenterà la migliore canzone inedita.
Le quattro serate vedranno l’alternarsi dei gruppi NEWS (che
propongono canzoni di oggi) e dei gruppi EVERGREEN (con
canzoni anni ’60/80), ai quali si assocerà l’entusiasmo corale
dei nostalgici da un lato e dei patiti della musica di oggi, dall’altro. Chiuderà la serata di domenica 14 luglio l’esibizione
musicale dei DUCKTAILS, vincitori della scorsa edizione.
Guido Martini
Le Muse
8
estate 2002
Scaletta delle serate
Giovedì 11 luglio
20.45 - 21.20 DUN HEAVY
21.20 - 21.55 THE FALSE FRIENDS
21.55 - 22.30 AREA 51
22.30 - 23.05 JOLLY JOKER BAND
23.05 - 23.40 KUSTODIA
Sabato 13 luglio
20.45 - 21.20 DISCOREVOLVER
21.20 - 21.55 DISSENSIO
21.55 - 22.30 CUBE
22.30 - 23.05 TUATHA NA SIDHE
23.05 - 23.40 SAMLE
Venerdì 12 luglio
20.45 - 21.20 STONE ANGELS
21.20 - 21.55 THREE MEN AND THE SKELETON
21.55 - 22.30 TRAVELIN’ BAND
22.30 - 23.05 THE KELLOGG’S FAMILY
23.05 - 23.40 MISTERY BYRDS
Domenica 14 luglio
20.45 - 21.20 OLDIES BUT GOLDIES
21.20 - 21.55 LE FORZE DELL’ORDINE
21.55 - 22.30 ORANGE DOWN
22.30 - 23.05 PAPRIKA
23.05 - 23.40 THE DUCKTAILS
