IL CAFFÈ 20 novembre 2011 C2LO SPORT 28 @ www.bundesliga.de www.lfp.es it.eurosport.yahoo.com VITTORIA E DRAMMA Il Dortmund espugna l’Allianz Arena di Monaco. In piccolo, Babak Rafati, l’arbitro 38enne che ha tentato il suicidio Il calcio CAMPI ONATI ESTERI NOSTRO SERVIZIO Giornata ricca di “big match” quella di ieri, sabato, nei principali campionati europei. Ad iniziare dalla Germania, dove si sono incrociate le prime quattro della graduatoria. Ha aperto le contese Borussia Möchengladbach-Werder Brema, che ha visto la formazione diretta dall’elvetico Lucien Favre trionfare nella partita che metteva in palio il terzo posto provvisorio. Netto il 5-0 con cui si è imposto il Gladbach, in cui si è nuovamente segnalato Reus, autore di una spettacolare tripletta. In serata si sono poi affrontate anche il Bayern Monaco capolista e il Borussia Dortmund, secondo e campione tedesco in carica. E ad imporsi sono stati proprio i gialloneri di Jürgen Klopp, che grazie al punto di Götze nella ripresa hanno espugnato l’Allianz arena, riaprendo così i giochi in testa alla Bundesliga, dove torna a far capolino anche lo Schalke 04. Certamente di cartello anche la sfida, nella Premier League inglese, tra la capolista Manchester City e il convincente Newcastle, terzo in solitaria. Ma le speranze della squadra di Alan Pardew sono durate solo 40 minuti, fino al micidiale 1-2 che ha permesso agli uomini di Mancini di arrivare alla pausa con un, comodo, dop- Il Borussia Dortmund vince e riapre i giochi in Bundesliga Colpo dei gialloneri sul campo della capolista Bayern Monaco pio vantaggio, gestito al meglio nella ripresa fino al 3-1 conclusivo che conferma i “Citizens” in testa alla classifica. Arriva però anche la risposta del Manchester United, che - seppur con qualche problema - espugna l’ostico Dramma sfiorato in Germania con il tentato suicidio dell’arbitro della gara tra Colonia e Mainz campo dei gallesi dello Swansea per 1-0. Ricco di spunti è pure il posticipo della Serie A italiana tra Napoli e Lazio. Con Inler e Dzemaili titolari, i partenopei non sono riusciti a scardinare la difesa bian- coceleste, arroccata a difesa del portiere Marchetti per praticamente tutta una partita chiusa senza reti. Per i napoletani i piani alti della classifica rischiano ora di allontanarsi. Niente gol neanche nella seconda partita della serata, tra Fiorentina (con Behrami in campo dall’inizio e ammmonito) e Milan. Occasione d’oro per Juventus, impegnata in casa contro il Palermo, e Udinese - in campo a Parma - per mettere ulteriore “fieno in cascina” al vertice della classifica. In serata l’Inter ha invece ritrovato la via del successo in campionato battendo 2-1 il Cagliari a San Siro. La tredicesima giornata della Bundesliga ha però fatto segnalare anche un dramma sfiorato. L’arbitro Babak Rafati ha infatti tentato il suicidio poco prima del fischio d’inizio della gara tra Colonia e Mainz. L’arbitro è stato rinvenuto in gravi condizioni con i polsi tagliati nella sua camera d’albergo. La partita è evidentemente stata rinviata. Nel pomeriggio, sempre in Premier League, l’Arsenal ha faticato parecchio per avere la meglio sulla neopromossa Norwich City, riuscendo comunque a strappare i tre punti a Carrow Road grazie alla doppietta del solito Van Persie. In Spagna il Barcellona ha lanciato al meglio la partita di Champions contro il Milan, schiacciando il Saragozza con un secco 4-0 che sta addirittura stretto ai catalani. m.s. BeT Xfcbeg\T`b _T abfgeT dhT_\gz fi\mmXeT TaV[X T CXV[\ab! ?T chaghT_\gz g\c\VT`XagX fi\mmXeT XW ha fXei\m\b TVVbZ_\XagX f\ cbffbab Z\z TcceXmmTeX fh FJ<FF \a ghggb \_ `baWb. beT TaV[X fh_ abfgeb ahbib ib_b cXe CXV[\ab! ' Vb__XZT`Xag\ Z\beaT_\Xe\ WT ?hZTab T Mhe\Zb iXefb *% WXfg\aTm\ba\ aX_ `baWb! CXe \aYbe`Tm\ba\ X ceXabgTm\ba\ VbagTggTgX _T ibfgeT TZXam\T W\ i\TZZ\ b i\f\gTgX fj\ff!Vb` ?TRWX]^ WT 6;9 &(( 4ccebÏggTgX Ïab T_ $(!$%!%#$$ BF8BB!6B@ ?T gTe\øT Vb`ceXaWX ib_b WÆTaWTgT X e\gbeab Vba cTegXamT WT ?hZTab gTffX X fcXfX \aV_hfX cXe ceXabgTm\ba\ fh fj\ff!Vb`! Cbff\U\_X fhcc_X`Xagb T fXVbaWT WX_ `XgbWb W\ cTZT`Xagb! CXe\bWb W\ ceXabgTm\baX- $)!$$Á$(!$%!$$! CXe\bWb W\ i\TZZ\b- $$!%Á&$!(!$%! FbZZ\beab `\a\`b& abgg\ b _T abggX geT fTUTgb X Wb`Xa\VT! 7heTgT `Tff\`T W\ fbZZ\beab- $ `XfX! H_g\`T WTgT W\ e\Xageb- &#!)!%#$%! 7\fcba\U\_\gz cbfg\ _\`\gTgT! 6\ e\fXei\T`b \_ W\e\ggb W\ `bW\ÏV[X XW Xeebe\ W\ fgT`cT!