Europass CV - Dipartimento Storia Culture Religioni

Curriculum Vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
Adelina Talamonti
1
Adelina Talamonti
333 7402989
[email protected]
TITOLO DI STUDIO
Post-dottorato in Scienze antropologiche e analisi dei mutamenti
culturali
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
a.a. 2015/2016
Professore a contratto
Università degli Studi di Roma "Sapienza" - P.zza Aldo Moro, 5 - ROMA
Dipartimento CORIS – COMUNICAZIONE E RICERCA SOCIALE
▪ Insegnamento di Antropologia culturale
Dicembre 2014
Intervistatrice
Pragma Research - Roma
▪ Indagine “Rassegna e analisi delle iniziative di carattere regionale e sub
regionale volte a migliorare l’occupazione e l’occupabilità dei target donne,
giovani, stranieri, persone con disabilità, over 50”
promossa dall' ISFOL (Ente nazionale di ricerca))
2014
Traduttrice
Bozoky, E., Attila e gli unni. Verità e leggende, vol. 1, p. 1-232, Bologna, Il Mulino
▪ Traduzione di libro (dal francese)
2011
Traduttrice
Charuty, G,. Prefazione. In: Spitilli G.. Tra uomini e santi. Rituali con bovini
nell'Italia centrale. p. 7-10, ROMA:Squilibri, ISBN: 978-88-89009-53-6 2010
▪ Traduzione in volume (dal francese)
2010
Traduttrice e curatrice
Saunders, G., Il linguaggio dello spirito. Il cuore e la mente nel protestantesimo
evangelico. vol. 1, p. 1-287, OSPEDALETTO:Pacini Editore, ISBN: 978-88-6315202-9 2010
▪ Traduzione e cura di libro (dall'inglese)
2010
Traduttrice
Charuty, G,. Ernesto de Martino. Le precedenti vite di un antropologo. vol. 1, p. 1351, MILANO:Franco Angeli, ISBN: 978-88-568-3095-8 2009
▪ Traduzione di libro (dal francese)
15/03/2010 - 16/03/2010
Docente incaricato
CEPFAS (Centro per la formazione permanente e l’aggiornamento del personale
dei servizi sanitari), Caltanisetta
▪ Insegnamento di “Antropologia culturale” nel Master di II livello “MasterMed”
2010
Docente incaricato
Associazione “Domus Auxilli” in ATS con la Azienda Ospedaliera San Camillo
Forlanini
Curriculum Vitae
Adelina Talamonti
▪ Insegnamento di “Sociologia” nel corso Regionale di Qualifica per Operatori
Socio Sanitari (OSS) – codice Simon 17374
15/03/2009-15/03/2010
Impiegata amministrativa
Associazione “Domus Auxilli” (ente di formazione), Via G. Arimondi, 3 - Roma
▪ Segreteria, amministrzione, assistenza studenti e docenti
2009-2010
Docente incaricato
Associazione “Domus Auxilli” in ATS con la ASL RMD
▪ Insegnamento di “Sociologia” nel corso Regionale di Qualifica per Operatori
Socio Sanitari (OSS) – codice Simon 13497
2009
Traduttrice
Faizang, S., Farmaci e società. Il paziente, il medico e la ricetta. vol. 1, p. 1-160,
MILANO:Franco Angeli, ISBN: 9788856811797
▪ Traduzione di libro (dal francese)
09/10/2009 - 10/10/2009
Docente incaricato
ASP 5 di Reggio Calabria
▪ Corso di aggiornamento per medici e psichiatri: “La comunicazione e la relazione
medico-paziente attraverso il confronto interculturale”
2009
Docente incaricato
Associazione “Domus Auxilli” in ATS con la ASL RMD
▪ Insegnamento di “Sociologia” nel corso Regionale di Qualifica per Operatori
Socio Sanitari (OSS) – codice Simon 13486
2009
Docente incaricato
Associazione “Domus Auxilli” in ATS con la ASL RMC
▪ Insegnamento di “Sociologia” nel corso Regionale di Riqualifica per Ausiliari
Sanitari (ASS) in Operatori Socio Sanitari (OSS) – codice Simon 12226
2008
Docente incaricato
Associazione “Domus Auxilli” in ATS con la ASL RMC
▪ Insegnamento di “Sociologia” nel corso Regionale di Riqualifica per Operatori
Tecnici addetti all’Assistenza (OTA) in Operatori Socio Sanitari (OSS) ) – codice
Simon 12227
Maggio 2008
Docente incaricato
CEPFAS (Centro per la formazione permanente e l’aggiornamento del personale
dei servizi sanitari),Caltanisetta
▪ Insegnamento di “Antropologia culturale” nel Master di II livello “MasterMed”
2005-2008
Ricercatrice
Università degli Studi di Roma "Sapienza" - P.zza Aldo Moro, 5 - ROMA
Dipartimento SANITA' PUBBLICA E MALATTIE INFETTIVE
▪ Ricercatrice nel progetto Europeo finanziato dalla Comunità Europea “Pro Health
Elderly (Health Promotion for Older People: Social determinants, Inequality and
Sustainability)”
Curriculum Vitae
09/05/2008 - 21/06/2008
Adelina Talamonti
3
Professore a contratto
Università degli Studi di Roma "Sapienza" - P.zza Aldo Moro, 5 - ROMA
Dipartimento SANITA' PUBBLICA E MALATTIE INFETTIVE
▪ Insegnamento di Sociologia del lavoro e delle organizzazioni nel Master
“Management per il coordinamento nell'area infermieristica, ostetrica e tecnicoriabilitativa”
01/05/2008 - 31/05/2008
Professore a contratto
Università degli Studi di Roma "Sapienza" - P.zza Aldo Moro, 5 - ROMA
Dipartimento SOCIOLOGIA E COMUNICAZIONE
▪ Insegnamento di Antropologia dei processi simbolici
03/02/2006 - 30/07/2007
Professore a contratto
Università degli Studi di Roma "Sapienza" - P.zza Aldo Moro, 5 - ROMA
Dipartimento SANITA' PUBBLICA E MALATTIE INFETTIVE
▪ Insegnamento di Sociologia del lavoro e delle organizzazioni nel “Master
Management per il coordinamento nell'area infermieristica, ostetrica e tecnicoriabilitativa”
01/05/2007 - 31/05/2007
Professore a contratto
Università degli Studi di Roma "Sapienza" - P.zza Aldo Moro, 5 - ROMA
Dipartimento SOCIOLOGIA E COMUNICAZIONE
▪ Insegnamento di Antropologia dei processi simbolici
01/03/2005 - 28/02/2007
Assegnista di ricerca
Università degli Studi di Roma "Sapienza" - P.zza Aldo Moro, 5 - ROMA
Dipartimento SOCIOLOGIA E COMUNICAZIONE
▪ Studio delle rappresentazioni e pratiche simboliche e delle relative teorie nella
storia del pensiero antropologico.
1990–2006
Ricercatrice e responsabile della redazione, presentazione, relazione scientifica
annuale e finale, gestione amministrativa e rendicontazione contabile annuale e
finale dei progetti
Cofinanziato nei vari anni con fondi PRIN (exMIUR-exMURST), di Ateneo, di
Facoltà e CNR
▪ Ricercatrice nell'ambito del progetto interuniversitario di interesse nazionale
"Studio e classificazione dell'Archivio di Ernesto de Martino"
01/01/2005 - 30/04/2005
Professore a contratto
Università degli Studi di Roma "Sapienza" - P.zza Aldo Moro, 5 - ROMA
Dipartimento SOCIOLOGIA E COMUNICAZIONE
▪ Insegnamento di Culture del Mediterraneo
2005
Docente incaricato
Scuola quadriennale di " Arti terapie e psicoterapie espressive”, Roma
Curriculum Vitae
Adelina Talamonti
▪ Ciclo di lezioni su "La prospettiva antropologica" .
18/05/2004 - 02/06/2004
Professore a contratto
Università degli Studi di Roma "Sapienza" - P.zza Aldo Moro, 5 - ROMA
Dipartimento SOCIOLOGIA E COMUNICAZIONE
▪ Insegnamento di Etnologia
01/01/2004 - 30/04/2004
Professore a contratto
Università degli Studi di Roma "Sapienza" - P.zza Aldo Moro, 5 - ROMA
Dipartimento SOCIOLOGIA E COMUNICAZIONE
▪ Inegnamento di Culture del Mediterraneo
01/03/2001 - 28/02/2003
Assegnista di ricerca
Università degli Studi di Roma "Sapienza" - P.zza Aldo Moro, 5 - ROMA
Dipartimento SOCIOLOGIA
▪ Sudio delle culture del Mediterraneo e delle relative concettualizzazioni.
2002
Docente incaricato
Scuola quadriennale di " Arti terapie e psicoterapie espressive ", Roma
▪ Ciclo di lezioni su "Antropologia delle terapie rituali"
22/11/2000 - 28/02/2001
Collaboratore a progetto
Regione Lazio
▪ Incarico per la Catalogazione dei Beni demo-etno-antropologici nell'ambito del
progetto "Riti e culti dei santi patroni nella provincia di Frosinone"
2000
Traduttrice
Soriano, M., I racconti di Perrault. Letteratura e tradizione orale, Palermo,
Sellerio, pp. 43-581
▪ Traduzione di libro (dal francese)
01/06/1999 - 30/11/1999
Borsista
Provincia di Roma
▪ Catalogatore di beni demo-etno-antropologici, nell'ambito del progetto relativo al
Santuario della Madonna del Buon Consiglio di Genazzano (RM)
01/02/1998 – 28/02/1998
Docente incaricato
Scuola quadriennale di " Arti terapie e psicoterapie espressive ", Roma
▪ Corso "Antropologia delle terapie rituali"
1998
Traduttrice
Godeau, E., "Il paradosso del medico malato", Etnosistemi, 5, pp. 9-18
▪ Traduzione di saggio (dal francese)
1997
Traduttrice
Charuty, G., L'antropologia del simbolico, in Gallini, C. - Massenzio, M. (a cura
di), Ernesto De Martino nella cultura europea, Napoli, Liguori, pp. 23-33
Curriculum Vitae
Adelina Talamonti
5
▪ Traduzione di saggio (dal francese)
1996
Traduttrice
Charuty, G., Le cure della memoria, in Bettini, M. (a cura di), I signori della
memoria e dell'oblio. Figure della comunicazione nella cultura antica, Firenze, La
Nuova Italia, pp. 83-108
▪ Traduzione di saggio (dal francese)
1996
Traduttrice
Charuty, G. (a cura di), Nel paese del tempo. Antropologia dell'Europa cristiana,
Napoli, Liguori, pp. 1-261
▪ Traduzione di libro (dal francese)
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Novembre 2013-Novembre 2014
Operatore di biblioteca e centri di documentazione
Biblionova S.C. e BAICR cultura della Relazione S.C.A.R.L.
Largo P. Vassalletto, 6 - 00196 Roma
▪ Biblioteconomia
2013
Abilitazione scientifica nazionale alle funzioni di professore di seconda fascia
per il Settore 11/A5 - Scienze Demoetnoantropologiche
MIUR
Durata: fino a dicembre 2019
10/11/2010-12/11/2010
Attestato di partecipazione al corso di formazione in "Monitoraggio e valutazione"
"Ricerca e cooperazione Onlus", Via Savona, 12A - 00182 Roma
▪ Conoscenza e capacità di applicazione degli strumenti per il monitoraggio di
progetto
▪ Conoscenza delle varie tipologie di valutazione di progetto
03/1995-03/1997
Post-dottorato in "Scienze Antropologiche e Analisi dei Mutamenti culturali"
Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
10/1990-10/1993
26/06/86
Dottore di ricerca in "Scienze Antropologiche e Analisi dei Mutamenti culturali"
Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
Laurea (vecchio ordin.) in Sociologia
Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
Voto conseguito 110/110 e lode
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
Italiano
Altre lingue
Francese
COMPRENSIONE
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto
Lettura
Interazione
Produzione orale
C2
C2
C1
C2
B2
Curriculum Vitae
Adelina Talamonti
Inglese
Competenze comunicative
B1
B1
B1
B1
▪ possiedo buone competenze comunicative acquisite durante la mia esperienza
di cura delle relazioni con gli studenti e le università locali coinvolte nell'ambito
del Progetto "Erasmus-Socrates", coordinato dalla Cattedra di Etnologia (Facoltà
di Sociologia e poi Scienze delle Comunicazioni dell'Università “Sapienza” di
Roma) in collegamento con le Università di Parigi X, Tolosa, Tubingen, Lleyda.

Competenze organizzative e
gestionali

Competenze professionali
C1
Attività di organizzazione amministrativa e culturale: Dal 1998 ad oggi
rivesto la funzione di segretaria organizzativa della Associazione
Internazionale Ernesto de Martino, collaborando alla cura e catalogazione
dei volumi della biblioteca, alle relazioni con i soci, alla organizzazione dei
seminari e della Scuola Estiva di Bassano Romano (VT).
Ho acquisito una buona competenza gestionale nell'ambito dei progetti di
formazione della Regione Lazio come segretaria dell'Associazione Domus
Auxilii.
▪ Negli anni 2010 e 2011 ho realizzato per l'Associazione Internazionale Ernesto
de Martino la raccolta, la digitalizzazione e la trascrizione integrale tramite
programma OCR (e controllo manuale) della saggistica e pubblicistica (in
originale) di Ernesto de Martino, per un totale di circa 230 documenti relativi al
periodo 1929-1965 (escluse monografie e inediti pubblicati). Il materiale è ora
disponibile on line in un database all'indirizzo http://www.ernestodemartino.it/.
▪ Dal 1993 al 2008 ho fatto parte, come cultore della materia con nomina della
Facoltà di Sociologia e poi di Scienze della Comunicazione, delle commissioni
d'esame degli insegnamenti di Etnologia, Antropologia Culturale, Antropologia
dei processi simbolici, Storia delle Tradizioni popolari (Università “Sapienza” di
Roma).
Competenze informatiche
Patente di guida
▪ buona padronanza degli strumenti Microsoft Office
▪ buona padronanza del programma OCR
▪ buona conoscenza del software N-VIVO
B
ULTERIORI INFORMAZIONI
Pubblicazioni
Conferenze
Seminari
Appartenenza a gruppi /
associazioni
Vedi Allegato A
▪ “Entre exorciste e psychiatre. Notes anthropologiques”.
Conferenza plenaria tenuta il 23/04/2006 presso la Facoltà di Medicina di Tolosa
(Francia) nell'ambito delle attività dell'IFR 126 "Santé societé" e dell'Unité Inserm
558.
Institut national de la santé et de la recherche médicale - 101, Rue de Tolbiac 75013 PARIS 13
▪ “L’esorcista e lo psichiatra. Una prospettiva antropologica su possessione
diabolica ed esorcismo”
Seminario tenuto a Bologna il 21 aprile 2007 nell’ambito dei Seminari
Internazionali organizzati dalla rivista Psicoterapia e Scienze Umane.

Associazione Internazionale Ernesto de Martino (socia, segretaria e
Curriculum Vitae
Adelina Talamonti

membro del Consiglio Direttivo ).
SIAM – Società italiana di Antropologia medica (socia)
7