ESTATE ROMANA 2015
#estateromana2015
Roma, 30 luglio 2015
Va in archivio il mese di luglio e irrompe agosto, la voglia di svago, relax e divertimento prende quota,
per molti le vacanze sono dietro l‟angolo, ma chi certamente non va in ferie è l‟Estate Romana che, dal
centro alla periferia della Capitale, prosegue nella sua missione di offrire un cartellone ricco di
appuntamenti di qualità, per grandi e piccini, per romani e turisti.
Chi ama l‟arte non può mancare l‟appuntamento con la mostra di Leonardo da Vinci aperta fino al 3
agosto ai Musei Capitolini o le visite didattiche organizzate proprio nel museo di Piazza del
Campidoglio ma anche ai Mercati di Traiano. Chi opta per il teatro invece può cogliere fino al 4
agosto l‟invito rivolto da Arcipelago Donna al Parco della Pace a Finocchio o apprezzare al Globe
Theatre il nuovo allestimento dello shakespeariano Molto Rumore per nulla.
A soddisfare la voglia di cinema all‟aperto tutte insieme ci pensano le arene di Piazza Vittorio, Villa
Lazzaroni, Cinecittà e Garbatella, le tre sale allestite dall‟Isola del Cinema sull‟Isola Tiberina e la
rassegna Under EXPOsure alla Casa del Cinema.
La musica saluta dal canto suo due storiche rassegne quali Roma incontra il mondo a Villa Ada e
Luglio Suona Bene all‟Auditorium Parco della Musica, che chiudono le proprie manifestazioni
rispettivamente con lo show unico nel suo genere del Roma Folk Fest e i Carmina Burana di Carl Orff.
Ecco una selezione degli appuntamenti in programma per la settimana che va dal 24 al 30
luglio accompagnata dal calendario completo giornaliero.
ARTE
Venerdì 31 luglio è l‟ultimo giorno utile per visitare nella Sala Santa Rita l‟installazione di Luciano
Minestrella Il tempo sospeso. Sotto i cieli di Srebrenica, che ricorda il ventesimo anniversario del genocidio di
Srebrenica. Prosegue fino al 2 agosto al Casino Nobile di Villa Torlonia l‟installazione audiovisiva
Nasan Tur. L’ombra della Luce.
Ai Musei Capitolini fino al 3 agosto è allestita la mostra Leonardo da Vinci. L'autoritratto nella quale
l‟opera, forse la più conosciuta dell‟artista, è protagonista assoluta di un'esposizione che presenta per la
prima volta nella Capitale il capolavoro della maturità dell'artista.
Da segnalare sempre ai Musei Capitolini, domenica 2 agosto alle ore 10.30, l‟Appuntamento d’estate
con…Marco Aurelio, una visita didattica a tema nel museo più antico del mondo. Sempre il 2 agosto, ma
alle ore 17.30, è organizzata una visita didattica ai Mercati di Traiano: Appuntamento d’estate con …
Traiano. Costruttori e ri-costruttori.
Ricordiamo che domenica 2 agosto, prima domenica del mese, l‟ingresso nei musei civici per tutti i
residenti a Roma Capitale e nell'area della Città Metropolitana è gratuito. Non rientrano nelle
gratuità la mostra Leonardo da Vinci. L'autoritratto, la mostra Nutrire l’impero. Storie di alimentazione da Roma
a Pompei e la mostra Sergio Staino. Satira e sogni. Inoltre, in occasione della Campagna Estiva per la
donazione di sangue, ingresso gratuito a tutti i donatori e ad un loro accompagnatore nei musei civici
che aderiscono all'iniziativa (per info e modalità www.museiincomuneroma.it)
BAMBINI
A Parco Tevere Magliana - riva Pian due Torri, inserito nel programma de I Viaggi dell’Arte, venerdì
31 luglio e sabato 1 agosto dalle 17 alle 19 appuntamento con il JoyBus di Capitan Gioia, svago e
divertimento per i più piccoli. Teatri d’arrembaggio, festival dedicato alle giovani generazioni e
allestito nel cortile del Teatro di Ostia, a pochi passi dal mare, invita sabato 1 agosto al laboratorio
teatrale Giochiamo con la voce, domenica 2 agosto allo spettacolo Arrivi e Partenze. Ovvero storie in valigia.
Molte le iniziative dedicate ai più piccoli nell‟ambito della rassegna Happy River, in corso al Parco
Tevere di Lungotevere della Magliana: tutti i giorni, dalle ore 16 alle 19 e la domenica anche dalle 10.30
alle 12.30, animatori professionisti guidano i bambini alla scoperta dei giochi dei diversi paesi.
Proseguono i campi estivi del Museo Civico di Zoologia, le Techno vacanze nella scienza proposte
dalla ludoteca Technotown di Villa Torlonia, l‟Astrosummer del Planetario Gonfiabile e, fino al 2
agosto, i laboratori di manualità creativa e i pic-nic letterari della Casina di Raffaello.
CINEMA
Proiezioni tutte le sere nelle tre sale dell‟Isola del Cinema sull‟Isola Tiberina, rassegna che nelle serate di
martedì 4 e mercoledì 5 agosto ha come protagonista - attraverso concerti, lungometraggi, filmati
paesaggistici, mostre, workshop e degustazioni – il Giappone e la sua poliedrica cultura. Per la rassegna
Under EXPOsure nell‟arena estiva della Casa del Cinema segnaliamo le proiezioni Francesco De Gregori –
Finestre rotte di Stefano Pistolini (martedì 4 agosto ore 21) e, nell‟ambito della rassegna „Un bel di
vedremo: l‟opera va al cinema‟ Puccini – La Boheme (mercoledì 5 agosto ore 21).
Altra settimana di cinema sotto le stelle nelle arene di Piazza Vittorio, Villa Lazzaroni, Cinecittà e
Garbatella. In cartellone i migliori film dell'ultima stagione cinematografica con particolare attenzione
alle opere prime ed al cinema indipendente italiano e straniero. Inizio delle proiezioni fissato per le ore
21.15.
DANZA
Chiude con le ultime due serate Invito alla Danza, la più antica manifestazione dedicata a quest‟arte.
Venerdì 31 luglio è in programma il Gala Picone e i Grandi della Danza. Protagonisti, accanto all‟étoile
partenopea, le più grandi star internazionali del balletto. Ampio e variegato il programma, che mette in
scena i capisaldi del balletto tradizionale accanto a creazioni di danza contemporanea con brani tratti
da La Bayadere, La Bella Addormentata nel bosco, Le Corsaire, Don Chisciotte, Carmen fino a coreografie
contemporanee come Les Bourgeois su musica di J. Brel e culminanti in Bolero, che vede Picone quale
interprete e coreografo. Chiude il cartellone la Spellbound Contemporary Ballet con una serata a lei
dedicata. Il 3 agosto la compagnia guidata da Mauro Astolfi si esibirà nello spettacolo, formato da tre
diverse coreografie, Serata Spellbound.
MULTIDISCIPLINARI
51/A Aperti per ferie - manifestazione che si snoda tra appuntamenti pomeridiani e serali, concerti,
workshop per bambini, mostre fotografiche, performance teatrali, installazioni e dj set – da
appuntamento per la sua ultima settimana di proposte: venerdì 31 luglio il cortile si anima con il
photowalkshow Altro Sguardo, sabato 1 agosto alle ore 21 c‟è il concerto live di Emilio Stella, domenica 2
agosto dalle ore 21 chiusura con i dj set di Treesound.
Ultime due iniziative anche per la VII edizione de I Viaggi dell’Arte: a Parco Tevere Magliana - riva
Pian due Torri venerdì 31 luglio alle ore 19 Giorgio Albertazzi in Serata d’Onore. Sabato 1 agosto alle ore
19, sempre al Parco Tevere Magliana, in scena Roma/Napoli Andata e Ritorno, spettacolo in cui verranno
lette famose poesie dialettali romane e napoletane.
I solisti del teatro, rassegna ospitata nella tradizionale cornice dei Giardini della Filarmonica Romana,
propone un‟altra settimana ricca di spettacoli che puntano sull'innovazione, proponendo
contaminazioni sorprendenti tra musica, arti figurative e teatro. Tra questi: la prima nazionale Undertime
per la regia di Francesca Caprioli (sabato 1 agosto ore 21.30) e TONY PAGODA Ritorno in Italia di
Paolo Sorrentino (giovedì 6 agosto ore 21.30).
Venerdì 31 luglio riflettori puntati sul nuovo tecnologico palco del Gay Village, con le orecchie tese
all'ascolto per il neonato format Raw Power targato Subbacultcha, l'alternative party tra i più noti della
capitale. Punta di diamante di una serata all'insegna della musica dal vivo sarà la presenza di Francesco
Sarcina, beniamino del pubblico che lo ricorda per i successi ottenuti con Le Vibrazioni e lo apprezza,
oggi, nel suo progetto da solista di cui il singolo Femmina si fa portavoce.
In programma tutte le sere I viaggi nell’antica Roma, due storie e due percorsi a cura di Piero Angela
e Paco Lanciano nel Foro di Augusto e nel Foro di Cesare.
MUSICA
Cala il sipario sulla storica rassegna di Villa Ada Roma incontra il mondo, che venerdì 31 luglio saluta
l‟Estate Romana 2015 con la terza edizione del Roma Folk Fest, festival nato dalla passione di un
piccolo gruppo di cantautori, produttori e giornalisti e dedicato alle ibridazioni indie, rock, electro e pop
di questo genere. Sul palco tra gli altri la Gazebo Band, Eugenio Finardi, Frankie Chavez, Mammooth,
Colapesce e Paolo Benvegnù.
Ultime due date anche per Luglio Suona Bene (Auditorium Parco della Musica): venerdì 31 luglio
tornano in Italia e per la prima volta si esibiscono nella Cavea dell‟Auditorium le rockstar del
violoncello 2Cellos, sabato 1 agosto chiusura con i Carmina Burana nella tradizione popolare,la partitura di
Carl Orff integrata con le musiche e i canti medievali originali, incontro tra musica colta e tradizione
popolare.
La rassegna dei Concerti del Tempietto Notti Romane al Teatro di Marcello prevede, prima di ogni
concerto, alle ore 20, una visita guidata che offre agli spettatori la possibilità di seguire un breve
itinerario storico-archeologico nell‟area compresa tra il Portico di Ottavia, il Tempio di Apollo e il
Teatro Marcello, uno dei siti più interessanti della città di Roma e della sua storia.
Il genere musicale più rappresentato è la musica classica, ma non mancano nel cartellone il barocco, la
musica popolare, quella romana, la napoletana, la contemporanea, fino al jazz. Segno tangibile di
questo incontro di generi musicali il concerto proposto lunedì 3 agosto da L’Ensemble Saxo Voce che
presenta un programma che spazia da Sostakovic, Debussy, Prokofiek e Kodàly per poi passare a una
selezione di jazz.
A Roma Opera aperta Caracalla domenica 2 agosto è di scena Ludovico Einaudi, musicista raffinato e
aperto all‟incontro di diversi generi musicali. Sul palcoscenico delle Terme il musicista torinese propone
dal vivo In a Time Laps, il suo ultimo lavoro discografico, accompagnato da un ensemble di archi,
percussioni ed elettronica.
STREET ART
Domenica 2 agosto alle 17, presso la stazione Metro Garbatella, ultima data di Estate Urbana,
l‟appuntamento organizzato dall‟Associazione culturale Rovescio per mostrare le arti urbane della
capitale. Le guide esperte dell‟associazione accompagnano curiosi e appassionati tra le opere di street art
di Garbatella, Ostiense e Testaccio.
TEATRO
Sabato 1 agosto ad Arcipelago Donna approda il fascino e la voce di Miranda Martino, con un omaggio
alla musica, agli anni sessanta e alle donne. Serata all‟insegna della comicità d‟autore quella di domenica
2 agosto con Le Beatrici di Stefano Benni. Grande attesa per TONY PAGODA Ritorno in Italia di Paolo
Sorrentino, tratto dal romanzo Hanno tutti ragione, messo in scena lunedì 3 agosto da Iaia Forte. Il 4
agosto a chiudere la rassegna organizzata nel Parco Collina della Pace a Finocchio sarà il mito di Medea,
rivisitato nella prima nazionale Materiali per Medea di Heiner Muller.
Teatro, concerti, spettacoli a cavallo tra danza, musica ed arte visiva, questa è la proposta di
Fontanonestate nella splendida cornice della Mostra dell‟Acqua Paola al Gianicolo di Roma. Tra gli
altri appuntamenti, venerdì 31 luglio c‟è Shakespeare con Tempest. Scene dalla Tempesta di e con Caterina
Genta, lunedì 3 agosto il concerto della Germano Mazzocchetti Ensemble.
All’Ombra del Colosseo va in scena la comicità, il cabaret ma anche l‟ottimo jazz. Protagonisti delle
date dal 31 luglio al 6 agosto Max Paiella, Alessandro Serra, il Coming Ring Show di Stefano Fabrizi, Dado e
Antonello
Costa.
Al Silvano Toti Globe Theatre fino al 2 agosto in scena il dramma Re Lear, per la regia di Daniele
Salvo. Sempre fino al 2 agosto appuntamento con Sonetti d’amore, viaggio tra i più bei versi di William
Shakespeare. Dal 5 agosto va in scena Molto rumore per nulla, per la regia di Loredana Scaramella.
Spettacoli pungenti, teatro ragazzi e laboratori, questo il menù di Teatri d’arrembaggio, festival
multimediale e multidisciplinare dedicato alle giovani generazioni e allestito nel cortile del Teatro di
Ostia, a pochi passi dal mare. Sabato 1 agosto dopo il laboratorio teatrale Giochiamo con la voce il Valdrada
Teatro presenta Social Comedy Club. Domenica 2 agosto per il teatro ragazzi in scena lo spettacolo Arrivi
e Partenze. Ovvero storie in valigia.
Il Carcere di Regina Coeli e la libreria Odradek sono i luoghi che ospitano anche questa settimana il
Festival Teatro a Righe 2015. La mattina di mercoledì 5 e giovedì 6 agosto appuntamento in libreria
con i Breakfast Show, ovvero quando il caffè incontra la performance: Artesudio presenta, in tedesco e in
italiano, Hamletmachin , dramma post moderno del commediografo e regista Heiner Müller.
L’Estate Romana è un progetto curato da Roma Capitale Dipartimento Cultura, l’edizione 2015 è realizzata grazie
ad ATAC e Roma Servizi per la mobilità che forniscono un sostegno alla campagna di comunicazione e grazie alla
SIAE che riconosce particolari agevolazioni sul diritto d’autore. Le attività di comunicazione sono realizzate grazie al
supporto di Zètema Progetto Cultura.
Online e in continuo aggiornamento il sito www.estateromana.comune.roma.it e già attivi i canali di
comunicazione
sui
social
network,
facebook.com/EstateRomanaRomaCapitale
e
twitter.com/estateromana, instagram.com/estateromana, mentre #EstateRomana2015 è l‟hashtag
ufficiale della rassegna. Inoltre, è possibile contattare il numero 060608 attivo tutti i giorni dalle 9 alle 21
per informazioni e acquisto dei biglietti.
Disponibile anche una App gratuita Estate Romana per Iphone e Android con aggiornamenti in
tempo reale, calendario giornaliero, ricerca avanzata, percorsi su mappa per raggiungere le
manifestazioni ed indicazione degli eventi vicini al luogo in cui ci si trova.
CALENDARIO GIORNALIERO
INFO PER IL PUBBLICO
Web www.estateromana.comune.roma.it - www.turismoroma.it
Tel 060608 (tutti i giorni ore 9-21)
Facebook www.facebook.com/EstateRomanaRomaCapitale
Twitter twitter.com/estateromana
Instagram Instagram.com/estateromana
BAMBINI
SPY-KIDS OPERAZIONE SCIENZA (CAMPO ESTIVO)
Museo Civico di Zoologia
Via Ulisse Aldrovandi, 18
tel. 0697840700 www.myosotisambiente.it www.museodizoologia.it - fino all‟11 settembre (pausa dall‟
8 al 23 agosto)
TECHNO-VACANZE NELLA SCIENZA - ESTATE A TECHNOTOWN
Technotown
Villa Torlonia, Via Lazzaro Spallanzani 1A
060608; www.technotown.it - fino al 13 settembre (pausa dal 10 al 24 agosto)
ASTROSUMMER 2015 - STELLE A VILLA TORLONIA
Technotown
Villa Torlonia, Via Lazzaro Spallanzani 1A
060608; www.technotown.it www.planetarioroma.it - fino al 13 settembre (pausa dal 10 al 23 agosto)
ESTATE ALLA CASINA DI RAFFAELLO
Casina di Raffaello di Villa Borghese
Viale della Casina di Raffaello (piazza di Siena)
060608; [email protected]; www.casinadiraffaello.it - fino al 2 agosto
CINEMA
LE ARENE DI ROMA 2015
Arena di Garbatella (Parco Maurizio Arena – Piazza Benedetto Brin); Arena Piazza Vittorio; Arena
Villa Lazzaroni (Via Appia/Via Fortifiocca); Arena Cinecittà (Piazza di Cinecittà, 11)
06 95584308 - fino al 15 settembre
Programma su www.arenediroma.com
UNDER EXPOSURE alla CASA DEL CINEMA
Arena estiva all‟aperto della Casa del Cinema (Sala Deluxe in caso di pioggia)
Largo Marcello Mastroianni, 1
060608; www.casadelcinema.it; www.060608.it - fino al 6 settembre - ingresso gratuito
venerdì 31 luglio ore 21.30 Super Bad: tutti in coda per i supereroi
Marvel’s the Avenger - The Avengers di Joss Whedon - USA, 2012, 142‟, v.o. sott.it.
sabato 1 agosto ore 21.30 Go West, Boy!
The three burials of Melquiades Estrada - Le tre sepolture di Tommy Lee Jones - USA, Francia, 2005, 115‟, v.o.
sott.it.
domenica 2 agosto ore 21.30 Expo 2015: le storie
Il vento fa il suo giro di Giorgio Diritti - Italia, 2005, 110‟, v.o. sott.ing.
lunedì 3 agosto ore 21 Expo 2015: i panorami
The Tourist di Florian Henckel von Donnersmarck - USA, 2010, 103‟, v.o. sott.it
martedì 4 agosto ore 21 Sympathy for the devil: lo schermo del jazz, l‟anima del rock
Francesco De Gregori – Finestre rotte di Stefano Pistolini - Italia, 2012, 103', doc
mercoledì 5 agosto ore 21 Un bel dì vedremo: l‟opera val al cinema
Puccini – La Boheme con A.Netrebko, R.Villazon - R.Dornhelm, reg. - B.de Billy, dir.
2008, 109‟, sott.it.
giovedì 6 agosto ore 21 For Queen and country: Powell&Pressburger, due maestri
I know where I’m going - So dove vado - GB 1945, 92‟, v.o. sott.it.
ISOLA DEL CINEMA
Isola Tiberina
0658333113 - www.isoladelcinema.com - fino al 6 settembre
venerdì 31 luglio
Arena Groupama ore 21.30 International Selection
Mommy di Xavier Dolan - Can 2014 - 140‟
Cinemalab ore 22 Cinema italiano:
La dolce arte di esistere di Pietro Reggiani - Ita 2015 - 96‟
Spazio Luce ore 22 Proiezione del documentario:
Hollywood sul Tevere di Marco Spagnoli - Ita 2009 - 70‟
sabato 1 agosto
Arena Groupama ore 21.30 Ciak d‟Italia
Youth – La giovinezza - di Paolo Sorrentino Ita/Fra/Uk 2015 - 118‟
ore 23.30 Luce Oggi
Bota Cafè di Iris Elezi e Thomas Logoreci
Cinemalab ore 21 Festival Isola Mondo - Venezuela
Cenizas eternas di Margarita Cadenas Ven 2001 - 100‟ V.o - ingresso gratuito
Spazio Luce ore 20 Il caffè letterario presenta: Gli aperitivi musicali
ore 22.30 MAshRome Film Fest IV ed. presenta
The Best of...Mash International Works
domenica 2 agosto
Arena Groupama ore 21.30 - Ciak d’Italia
Nessuno si salva da solo di Sergio Castellitto - Ita 2015 - 100‟
Cinemalab ore 22 La luce dell‟immaginario
Ginger e Fred di Federico Fellini - Ita 1985 - 125‟
Spazio Luce ore 22 Vent‟ Anni di cinema - 1995-2015
Proiezione del film vincitore del I sondaggio - 1995
lunedì 3 agosto
Arena Groupama ore 21.30 - International selection
Turner di Mike Leigh - Usa 2014 143‟
Cinemalab ore 21 Omaggio a Pier Paolo Pasolini
Un intellettuale di borgata di Enzo de Camillis - Ita 2014 -82‟- ingresso gratuito
22.30- Prospettive Luce Young
Corpo celeste di Alice Rohrwacher - Ita 2011 - 100‟
Spazio Luce ore 21.45 Presentazione del libro:
Il libro si veste di giallo (I.P.laC. scrittori)
con Andrea Marchetti; Antonio Moscatello; Giovanna Repetto; Loredana D‟Alfonso; Maria Rizzi;
conducono Roberto De Luca e L.Scorcelletti; al sax Alessandro Da Soller
martedì 4 agosto
Arena Groupama Serata speciale Festival Isola Mondo
Estate Giapponese ( Biglietto serata 10 euro)
ore 19 Peace kitchen, Workshop e degustazione; Mostra delle tavole di prova Ronin Manga;
Miniconcerto di percussioni Giapponesi.
ore 21.30 Unsung Hero di Masaharu Take - Giap 2014 - 124‟ V.o sott.Ita
Cinemalab ore 22 Indie Selection
Figlio di Nessuno di Vuk Ršumović - Ser 2014 - 97‟
Spazio Luce ore 21 Serata speciale Festival Isola Mondo
Estate Giapponese - Filmati paesaggistici
mercoledì 5 agosto
Arena Groupama Serata speciale Festival Isola Mondo
Estate Giapponese ( Biglietto serata 10 euro)
ore 19 Peace Kitchen, Workshop e degustazione;
Mostra delle tavole di prova Ronin Manga;
Miniconcerto di percussioni Giapponesi.
ore 21.30 A Tale of Samurai Cooking di Yuzu Asahara - Giap 2013 - 121‟ - V.o sott.Ita
Cinemalab ore 22 Luce sul reale:
L’Orologio di Monaco di Mauro Caputo - Ita 2014 – 62‟
Spazio Luce ore 21 Serata speciale Festival Isola Mondo
Estate Giapponese - Filmati paesaggistici
giovedì 6 agosto
Arena Groupama ore 21.30 Oscar Focus
Still Alice di Richard Glatzer, Wash Westmoreland - USA 2014 - 99‟
Cinemalab ore 22 Festival Isola Mondo Bulgaria
Hombre di Zachary Paunov Bul 2015 - V.o Sott. Ita – ingresso gratuito
Spazio Luce ore 21.30 Sky Atlantic presenta:
1992 di Giuseppe Gagliardi – Ita 2015- 30‟
ore 23 Vent‟ Anni di cinema - 1995 - 2015
Proiezione del film vincitore del II sondaggio - 1996
DANZA
INVITO ALLA DANZA
Teatro all‟aperto di Villa Phamphilj, via di San Pancrazio 10
+39 06 39738323; www.invitoalladanza.it - fino al 3 agosto
venerdì 31 luglio ore 21.30 - Gala Internazionale
Giuseppe Picone e i grandi della danza
lunedì 3 agosto ore 21.30
Spellbound Contemporary Ballet
Serata Spellbound
MULTIDISCIPLINARI
ARTESCIENZA 2015 / nuova pratica ed ecosistema
Musei di Villa Torlonia, Casino Nobile, Bunker via Nomentana 70 - Accademia Filarmonica Romana,
via Flaminia 118 - Galleria Nazionale d‟arte moderna e contemporanea, via delle Belle Arti 131 –
Fgtecnopolo, Parco Tecnologico Tiburtino, via Giacomo Peroni 452
06 45563595 www.artescienza.info - fino al 30 settembre
L’ombra della luce - Installazione audio/visiva site specific di Nasan Tur - fino al 2 agosto
Curatore Pier Paolo Pancotto - Assistente musicale Walter Cianciusi
Musei Villa Torlonia - Biglietteria Info 060608 - www.museivillatorlonia.it
Prenotazioni visite al bunker, a pagamento: www.sotterraneidiroma.it/focus/bunker-mussolini
51/A APERTI PER FERIE
Margutta 51, via Margutta 51/A
0645563543 www.apertiperferiemargutta.it – fino al 2 agosto – ingresso libero (Tetes de Bois con
ticket). Il cortile sarà aperto tutti i giorni dalle ore 10,30 alle 13 e nel pomeriggio dalle ore 15.30
venerdì 31 luglio
dalle ore 18 Mostra fotografica Altro sguardo A cura di Gilberto Maltinti
mostra fotografica con i lavori prodotti – ingresso libero
ore 19 I segreti di via Margutta letture a due voci di Gaudia Sciacca e Angelo Zito - ingresso libero
ore 21 Rhò feat Trio Improvviso - accesso libero fino ad esaurimento posti
sabato 1 agosto
ore 21 Emilio Stella – concerto live. Ingresso libero fino ad esaurimento posti
domenica 2 agosto
ore 19 Riprendere i sensi, laboratorio teatrale gusto e olfatto di e con Sara Armentano – ingresso libero
ore 21 Dj set Treesound – Funk Pope - ingresso libero fino ad esaurimento posti
GAY VILLAGE 2015
Parco del Ninfeo – Eur, via delle Tre Fontane, angolo via dell‟Agricoltura
349 9563014; www.gayvillage.it - fino al 12 settembre
venerdì 31 luglio
dalle 19 alle 21 Gay Village - The Sport Side
ore 21.30 Sala Hit - Fulvio Abbate presenta Roma vista controvento, ed. Bompiani. Conduce Vladimir
Luxuria
ore 22.30 Palco Pop - Kitsh&Show in collaborazione con Italian Kitchen Academy
Aspetta un secondo... Secondi&Contorni! Proteine e derivati al servizio della portata per eccellenza: il
Secondo! Insieme ad un'attenta giuria presieduta da Alessandro Fullin, valuteremo il miglior secondo
piatto e la sua valida alternativa vegetariana e vegana in compagnia della rosticceria Tucci's Pizza e del
ristorante Cantina26... presente Enrico Vecchioni direttore del Cous Cous Festival.
ore 23.30 Sala Hit: Subbacultcha presenta: RawPower - La rockband Jesus Was Homeless accompagna le
special guest Francesco Sarcina (con il nuovo singolo Femmina), la cantautrice Lara Martelli, il finalista di
The Voice 2015: Marco De Vincetiis e Eloy Antequera degli Beyond the Fallen. Master of Ceremony:
Simon The Prince. A seguire: Dj Set by Subbacultcha con il nuovo format RawPower
ore 00.00 Dance Floor House, Powered by: Block Bologna: Dj Olivian, Special Guest Roby Ronkini
Stage Direction House Giacinto Mozzetta/Vocalist Marco B
ore 00.00 Dance Floor Pop, Powered by Gay Village/KORU/Egocentrik: Fabrizio Marini Dj, Ricky Dj
Stage Direction Pop Terry G./Vocalist Miss Emily e Tekemaia
sabato 1 agosto
dalle ore 19 alle 21 Gay Village - The Sport Side
ore 21.30 Sala Hit: Dario Accolla presenta Da quando Ines è andata a vivere in Città, ed. Zona
Contemporanea, conduce Vladimir Luxuria
ore 22.30 Palco Pop - KARMA B in Dive Divine ‟80 e „90
ore 23.30 Sala Pop: I Gentlemen Di Grindr, la pagina Facebook che con ironia racconta l'irriverente
mondo delle chat omosessuali...
ore 00.00 Dance Floor House, Powered by Gay Village/GIAM/Tea Light Tolosa: Shana Dee, Special
Guest Sylvin Wood. Stage Direction House Karma B / Vocalist Kevin Delite
ore 00.00 Dance Floor Pop, Powered by Gay Village/GIAM: Brezet Dj, Anne Cullen Dj
Stage Direction Pop Karma B / Vocalist Cecile BlackSoul e La Pepa
giovedì 6 agosto
dalle ore 19 alle 21 Gay Village - The Sport Side
ore 21.30 Palco Pop: Syusy Blady in Il Divino Femminile
ore 22.30 Sala Hit: Gay Village Academy: Pop Divas. Il nuovo Talent Show firmato Gay Village .
ore 00.00 Dance Floor HOUSE, Powered by Gay Village/Venus Rising: Vanessa Laino Dj
Stage Direction House Venus Rising / Vocalist Cecile BlackSoul
ore 00.00 Dance Floor POP, Powered by Gay Village/Venus Rising: Kristine VonTroise, Anne Cullen
Dj Stage Direction Pop Venus Rising / Vocalist Kristine VonTroise
ore 00.00 Sala Hit, con: Atrim Dj e B/Burned. Stage Direction Sala Hit Gay Village Academy
HAPPY RIVER
Parco Tevere di Lungotevere della Magliana, in fondo a via Scarperia.
3271978892 - fino al 10 agosto
venerdì 31 luglio
ore 10 Contaminazioni attive: laboratorio di ballo latino-americano dell‟associazione „Star Dance‟
ore 16 Giochiamo con il mondo: Tubestone, animazione bambini
ore 18 Assaggi di cultura e suoni della terra
sabato 1 agosto ore 21.30
ore 18 Assaggi di cultura e emozioni a colori
domenica 2 agosto ore 21.30
ore 16.30 Ciambella e Scaramella, animazione bambini
lunedì 3 agosto ore 21.30
ore 10 Contaminazioni attive: laboratorio di ballo latino-americano dell‟associazione „Star Dance‟
ore 16 Giochiamo con il mondo: Tubestone, animazione bambini
martedì 4 agosto ore 21.30
ore 10 Contaminazioni attive: laboratorio di ballo latino-americano dell‟associazione „Star Dance‟
ore 16 Cultura che unisce: laboratorio teatrale a cura dell‟associazione „Le avventure di Gaia‟
ore 16.30 Ciambella e Scaramella, animazione bambini
mercoledì 5 agosto ore 21.30
ore 10 Contaminazioni attive: laboratorio di ballo latino-americano dell‟associazione „Star Dance‟
ore 16 Giochiamo con il mondo: Tubestone, animazione bambini
giovedì 6 agosto ore 21.30
ore 10 Contaminazioni attive: laboratorio di ballo latino-americano dell‟associazione „Star Dance‟
ore 16 Cultura che unisce: laboratorio teatrale a cura dell‟associazione „Le avventure di Gaia‟
ore 16.30 Ciambella e Scaramella, animazione bambini
I SOLISTI DEL TEATRO
I Giardini della Filarmonica Romana, via Flaminia 118
(in caso di pioggia gli spettacoli si tengono nella Sala Casella)
06 3240098 - www.teatro91.com - fino al 13 agosto
venerdì 31 luglio ore 21.30
La Compagnia “Diritto & Rovescio” presenta
Serata Kafka
con Roberto Herlitzka, musica dal vivo Alessandro Di Carlo, Adriano Di Carlo, a cura di Teresa
Pedroni, aiuto regia Simone Faucci, assistente alla regia Elena Stabile
sabato 1 agosto ore 21.30 – prima nazionale
Compagnia Francesca Caprioli presenta
Undertime
con Simone Borrelli, Lavinia Carpentieri, Anna Ferraioli Ravel, Laurence Mazzoni, regia Francesca
Caprioli
domenica 2 agosto ore 21.30
Fontanonestate | 2015 | XX edizione
in collaborazione con i Solisti del Teatro presso i Giardini della Filarmonica Romana
Real Madrid - Roma
autore Giuseppe Manfridi, da un‟idea di Daniele Lo Monaco, con Paolo Triestino e in video Ariele
Vincenti, scena Francesco Montanaro, luci Marco Laudando, video Davide Maria Marucci, regia Paolo
Triestino
lunedì 3 agosto ore 21.30
Fontanonestate | 2015 | XX edizione
in collaborazione con i Solisti del Teatro presso i Giardini della Filarmonica Romana
Germano Mazzocchetti Ensemble
Concerto con Germano Mazzocchetti fisarmonica, Francesco Marini sax soprano e clarinetto, Paola
Emanuele viola, Marco Acquarelli chitarra, Luca Pirozzi contrabbasso, Emanuele Smimmo batteria,
Sergio Quarta percussioni
martedì 4 agosto ore 21.30 – prima nazionale
Ass. cult La Compagnia dei Masnadieri presenta
Memnon – Giulia Balbilla e la voce magica
di Maricla Boggio, da “Gli epigrammi” di Giulia Balbilla, di Amalia Margherita Cirio, con Massimo
Roberto Beato e Nicoletta La Terra, musiche di Angela Bruni, danze Maria Borgese, regia di Jacopo
Bezzi
mercoledì 5 agosto ore 21.30
Stage Academy presenta
Chiusa Dentro
di Barbara Chiesa, regia Patrick Rossi Gastaldi e Barbara Chiesa, costumi a cura di Cristina Noci e
Mariella D‟Amico, con Martina Astolfi, Matilde Borelli, Alice De Crais, Valeria di Paola, Niccolò
Faedda, Giulia Gizzi, Mariana Higuita, Ilaria Orsi, Ludovica Pagano, Barbara Palmiero, Maria Carola
Proietti
giovedì 6 agosto ore 21.30
Pierfrancesco Pisani e OffRome in collaborazione con Infinito s.r.l presentano
TONY PAGODA Ritorno in Italia
di Paolo Sorrentino, tratto dal romanzo Hanno tutti Ragione, con Iaia Forte e Francesca Montanino,
musiche eseguite dal vivo da Fabrizio Romano, aiuto regia Carlotta Corradi, scene e luci Nicolas Bovey,
foto di scena Marco Ghidelli, ufficio stampa Nicola Conticello
I VIAGGI DELL’ARTE
Al Campo sociale, via di Poggio Verde 455 - P.za G. Mosca - Parco Tevere, riva Pian due Torri
339.5763121 - fino al 1 agosto – ingresso libero
venerdì 31 luglio ore 19 Parco Tevere Magliana - riva Pian due Torri
Giorgio Albertazzi in Serata d‟onore
sabato 1 agosto ore 19 Parco Tevere Magliana - riva Pian due Torri
Roma/Napoli Andata e Ritorno, poesie dialettali romane e napoletane
Nei quartieri di Corviale , Trullo e Magliana durante il corso della mattinata a sorpresa Invasioni Creative
con attori, musicisti e street art e nel pomeriggio due intrattenitori faranno giocare i bimbi con il JoyBus
VIAGGI NELL’ANTICA ROMA
FORO DI AUGUSTO – FORO DI CESARE
Due storie e due percorsi a cura di Piero Angela e Paco Lanciano
Foro di Augusto Via Alessandrina tratto prospiciente Foro di Augusto ore 21; ore 22; ore 23
Foro di Cesare Foro Traiano, in prossimità della Colonna Traiana dalle 21.20 alle 23.40; ingresso ogni 20
minuti
060608 - www.viaggioneifori.it - fino al 1 novembre
MUSICA
NOTTI ROMANE AL TEATRO DI MARCELLO
Teatro di Marcello, via del Teatro di Marcello 44
348 780 43 14; www.tempietto.it - fino al 15 settembre
venerdì 31 luglio ore 20.30 – in collaborazione con l‟Ambasciata d‟Australia
The Martenitsa Choir, con la partecipazione del Coro Going Gospel
Mara! Martenitsa Choir
Tra parole e silenzio
sulle poesie di Eduardo Di Giovanni
Sandy Evans (tenore e soprano sassofono), Paul Cutlan (clarinetto e sassofono), Brendan Clarke
(contrabbasso), Llew Kiek (chitarra e bouzouki), Mara Kiek (voce & percussioni), Silvia Entcheva
(voce)
sabato 1 agosto
ore 19.45 Poeti e Poesia ai concerti del Tempietto: Elisabetta Bagli e Antonella Rizzo
ore 20.30 Cinzia Dato (pianoforte)
Musiche di J. S. Bach (Sonata in Re Minore BWV 964 - tr. W. F. Bach, Ciaccona dalla Partita n. 2 in Re
Minore per violino solo BWV 1004 - tr. F. Busoni); C. Ph. E. Bach (Sonata in La Maggiore W 55/4,
Cantabile dalla Sonata in Si Minore W55/3)
domenica 2 agosto ore 20.30
Emanuele Frenzilli (pianoforte)
Musiche di J. Brahms (Due Rapsodie Op. 79); S. Rachmaninov (Preludi Op. 23 nn. 4 e 7); F. Chopin
(Sonata n. 2 in Si b Minore Op. 35, Scherzo n. 2 i Si b Minore Op. 31)
lunedì 3 agosto ore 20.30
L’Ensemble Saxo Voce
Guillaume Pernes (sassofono soprano), Rui Ozawa (sassofono soprano), Thibaut Canaval (sassofono
alto), Enrica Birsa (sassofono alto), Hazuki Takatani (sassofono alto)
Taewook Ahn (sassofono tenore), Meng Shuan Lim (sassofono tenore), Chen-Tien Yen (sassofono
baritono), Saori Shionaya (sassofono baritono)
Musiche di D. Šostakovič (Ouverture Festiva Op. 96); C. Debussy (L‟isle joyeuse); D. Milhaud
(Scaramouche); S. Prokofiev (L‟amore delle tre melarance); Z. Kodály (Danze di Galánta); jazz medley
(Satin doll, Big John‟s special, Sugar Valley, In the mood)
martedì 4 agosto ore 20.30
Stefano Bigoni (pianoforte)
Musiche di J. S. Bach (Partita in Sol Maggiore BWV 829); F. J. Haydn (Sonata in Mi b Maggiore Hob.
XVI – 52); F. Schubert (Sonata in La Maggiore Op. 120 D 664); F. Chopin (Tarantella in La b
Maggiore Op. 43) E. Satie (Sonatina burocratica in La Maggiore); G. Gershwin (Tre preludi)
mercoledì 5 agosto ore 20.30
Rimantas Vingras (pianoforte)
Schubert: Sonata in La Maggiore D 959
Skrjabin: Ventiquattro Preludi OP. 11
giovedì 6 agosto ore 20.30
Anete Graudina (violino) Rimantas Vingras (pianoforte)
Musiche di F. Schubert (Duo in La Maggiore D 574, Ave Maria D 839, Pezzo da concerto in Re
Maggiore D 345); C. Saint – Saëns (Romanza Op. 37, Danse Macabre Op. 40)
ROMA OPERA APERTA CARACALLA
Terme di Caracalla, Viale delle Terme di Caracalla
0648160243, www.operaroma.it - fino al 9 agosto
venerdì 31 luglio ore 21 - Caracalla
Turandot
musica di Giacomo Puccini, direttore Juraj Valcuha, regia Denis Krief
sabato 1 agosto ore 21 - Caracalla
La Bohème
musica di Giacomo Puccini, direttore Paolo Arrivabeni, regia Davide Livermore
domenica 2 agosto ore 21 - Caracalla
Ludovico Einaudi - In a Time Laps Tour
lunedì 3 agosto ore 21 - Caracalla
La Bohème
musica di Giacomo Puccini, direttore Paolo Arrivabeni, regia Davide Livermore
martedì 4 agosto ore 21 - Caracalla
Turandot
musica di Giacomo Puccini, direttore Juraj Valcuha, regia Denis Krief
mercoledì 5 agosto ore 21 - Caracalla
La Bohème
musica di Giacomo Puccini, direttore Paolo Arrivabeni, regia Davide Livermore
giovedì 6 agosto ore 21 - Caracalla
Madame Butterfly
musica di Giacomo Puccini, direttore Yves Abel, regia Alex Ollé (La Fura dels Baus)
VILLA ADA 2015 - ROMA INCONTRA IL MONDO
Laghetto di Villa Ada, ingresso di via Ponte Salario 28
328 8128609 www.villaada.org - fino al 31 luglio
venerdì 31 luglio ore 21.30
Folk Fest
LUGLIO SUONA BENE 2015
Auditorium Parco della Musica, Viale Pietro de Coubertin, 30
06 80241281; www.auditorium.com - fino al 1 agosto
venerdì 31 luglio ore 21
2Cellos
sabato 1 agosto ore 21
Carmina Burana
STREET ART
ESTATE URBANA
5 domeniche, 5 tour speciali, 5 momenti di approfondimento sulle arti urbane della capitale
Quartiere Ostiense, Via Girolamo Benzoni
389 9921126 www.rovescio.org [email protected] - fino al 2 Agosto
domenica 2 agosto
Tour speciale Estate Urbana
ore 17.00 Incontro presso la stazione Metro Garbatella
ore 17.15 Inizio tour
ore 19.30 Arrivo presso la CAE - Città dell‟altra Economia
TEATRO
ARCIPELAGO DONNA
Parco Collina della Pace, via Casilina km 18, Finocchio
3281437441 – dal 25 luglio al 4 agosto – ingresso gratuito
venerdì 31 luglio ore 21 Teatro
Il teatro dell'albero
Eredità di Eszter da Sandor Marai
riduzione e regia di Cloris Brosca
con Cloris Brosca e Cristina Liberati
sabato 1 agosto ore 21 Teatro - Canzone
Open Theatre
C'era una volta Napoli…e non solo
Omaggio alla musica, agli anni ‟60 e alle donne
con Miranda Martino, musiche eseguite da Cinzia Gangarella, arrangiamenti e direzione musicale Cinzia
Gangarella
domenica 2 agosto ore 21 Teatro – Comicità d‟autore
Bottega Rosenguild e Litta produzioni in collaborazione con Pierfrancesco Pisani, Progetti
Dadaumpa, NidoDiRagno, OffRome con il sostegno di Spoleto 55 Festival dei Due Mondi e Nuovo
Cinema Palazzo
Le Beatrici di Stefano Benni, con Valentina Chico, Elisa Benedetta Marinoni, Beatrice Pedata, Gisella
Szaniszlo, Valentina Virando, regia Stefano Benni e Collettivo Beatrici
lunedì 3 agosto ore 21 Teatro
Pierfrancesco Pisani e OffRome in collaborazione con Infinito s.r.l
TONY PAGODA Ritorno in Italia di Paolo Sorrentino (tratto dal romanzo Hanno tutti Ragione)
con Iaia Forte e Francesca Montanino
martedì 4 agosto ore 21 Teatro performativo - prima nazionale
Ass, Cult. Dinosaurs e Ass. Cult. Toutfaitmain
Materiali per Medea di HeinerMuller
performer Lvia Caputo, costume simulacro Marina Sciarelli e Pino Genovese, regia Souphiene Amiar
FONTANONESTATE
Fontanone del Gianicolo, via G. Garibaldi 30
(in caso di pioggia: Teatro Belli, piazza di Sant‟Apollonia, 11a – Trastevere)
06.5883226 http://www.fontanonestate.it – fino al 6 settembre
venerdì 31 luglio ore 21
Tempest. Scene dalla Tempesta
spettacolo di danza, musica e arte visiva da Shakespeare, di Caterina Genta, regia Caterina Genta e
Marco Schiavoni, con Caterina Genta
domenica 2 agosto ore 21
Real Madrid - Roma
spettacolo teatrale di Giuseppe Manfridi, con Paolo Triestino, in video Ariele Vincenti, scena Francesco
Montanaro, luci Marco Laudando, video Davide Maria Marucci, regia Paolo Triestino
lunedì 3 agosto ore 21
Germano Mazzocchetti Ensemble
Concerto con Germano Mazzocchetti - fisarmonica, Francesco Marini - sax soprano e clarinetti, Paola
Emanuele – viola, Marco Acquarelli - chitarra, Luca Pirozzi – contrabbasso, Valerio Vantaggio batteria, Sergio Quarta - percussioni
martedì 4 e mercoledì 5 agosto ore 21
CyBorg Film Festival | VIII edizione internazionale
Audiovisivi a cura di Luisella Chiribini
giovedì 6 agosto ore 21
FontanoneClassica | Il Pianoforte…all’Opera!
Concerto con Adolfo Capitelli e Andrea Calvani, pianoforte
ALL'OMBRA DEL COLOSSEO
via di San Gregorio s.n.c., Parco del Celio, Colosseo
366 4188060; [email protected] - fino al 6 settembre
venerdì 31 luglio ore 21.45
Stasera Paiella per tutti, offro io - Max Paiella
domenica 2 agosto ore 21.45
Italiani ma non troppo - Alessandro Serra
martedì 4 agosto ore 21.45
Comic Ring Show - di Stefano Fabrizi
con: Marco Capretti, Alessandro Serra, Antonio Covatta, Paolo Arcuri, Oscar Biglia, Marco Passiglia,
Andrea & Simone, Marina Marchione, Fabio Parisella, Mario Barletta, Marco e Mattia, Mago Lupis,
Felice Capello, João Turchi, Denise Sicignano, Giuseppe De Siato, Stefania Pellegrino, Davide Silvestri,
Michela Fontana e Lucrezia Petracca
mercoledì 5 agosto ore 21.45
Dado comico - Dado
giovedì 6 agosto ore 21.45
Kitmancula World Tour 2015 - Antonello Costa
SILVANO TOTI GLOBE THEATRE
Silvano Toti Globe Theatre, Largo Aqua Felix (Piazza di Siena), Villa Borghese
060608 (tutti i giorni ore 9.00-21.00), www.globetheatreroma.com - fino al 27 settembre
fino al 2 agosto ore 18.30
Sonetti d’amore, viaggio tra i più bei versi di William Shakespeare
Alfonso Veneroso (William Shakespeare), Melania Giglio (la sua Musa), Clio Cipolletta (il Conte di
Southampton) e Francesca Maria (la dark lady). E‟ prevista una ricca contaminazione musicale da
Marvin Gaye a Amy Winehouse, da Leonard Cohen ad Alanis Morissette
fino al 2 agosto ore 21.15
Re Lear
regia di Daniele Salvo – traduzione di Emilio Tadini
dal 5 al 30 agosto ore 21.15
Molto rumore per nulla
regia di Loredana Scaramella – traduzione e adattamento di Loredana Scaramella e Mauro Santopietro
TEATRO A RIGHE 2015
Casa Circondariale di Regina Coeli, via della Lungara 29; Giardino Casa Internazionale delle Donne, via
San Francesco di Sales 1; Libreria Odradek, via dei Banchi Vecchi 57.
338 6090425 / 338 1240457 - [email protected]; www.artestudiox.it- fino al 7 agosto
venerdì 31 luglio ore 15.30 Carcere Regina Coeli – Rotonda/ingresso con accredito
Artestudio
La canzone clandestina (performance)
da Il mondo salvato dai ragazzini
di Elsa Morante, con Chiara Caselli
martedì 4 agosto ore 15.30 Carcere Regina Coeli – Rotonda/ingresso con accredito
Artestudio
Accattone (teatro)
da Pasolini a Anonimo spagnolo del „500
testo e regia Alba Bartoli, produzione Artestudio con il gruppo Jesse James di Regina Coeli
mercoledì 5 e giovedì 6 agosto ore 11 Libreria Odradek - ingresso libero
breakfast show
Artestudio
Hamletmachine Breakfast Show/caffè+performance
da Heiner Müller / in tedesco e italiano, a cura di Lars Rohm
TEATRI D’ARREMBAGGIO/Piraterie, Incanti e Castelli di Sabbia
Teatro del Lido di Ostia, Via delle Sirene 22, Ostia
3475517121/065646962 - fino al 9 agosto – ingresso gratuito
sabato 1 agosto
dalle ore 18 alle 20 - Castelli di Sabbia
Giochiamo con la voce
laboratorio teatrale a cura di Chiara Becchimanzi
ore 21 - Piraterie
Valdrada Teatro
Social Comedy Club
regia Daniele Fabbri; con Daniele Fabbri, Velia Lalli, Daniele Parisi, Stefano Usai, Emanuele Avallone,
Daniele Spadaro, Giulia Vanni, Chiara Becchimanzi
domenica 2 agosto ore 19 - Incanti (Teatro Ragazzi)
Teatro Pirata
Arrivi e Partenze Ovvero Storie in Valigia
ideazione e interpretazione Francesco Mattioni
