Scheda di sicurezza

Scheda di sicurezza
Nome Commerciale: Correttore a penna ad
asciugatura rapida
N° Prodotto: ZL63-X
Status: 18/04/2012
Version: 2.0.0 / IT
(repl. Ver. 1.0.0 –
31.08.2010)
SEZIONE 1: IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA / PREPARATO E DELL’IMPRESA
1.1 Nome commerciale:
Correttore a penna ad asciugatura rapida
ZL63-WE / ZL63-WB / ZL63-WF / ZL63-WH / ZL63-WI / ZL63-WJ
1.2 Utilizzi principali della sostanza/preparato
Su carta, per correzione
1.3 Identificazione della società di emissione della Scheda di Sicurezza:
Pentel Burobedarf-Handelsgesellschaft mbH
Lademannbogen 143
22339
Amburgo
GERMANIA
Telefono:
Fax:
+49 (0) 40 / 53 80 91 - 0
+49 (0) 40 / 53 85 58 - 7
Per informazioni telefoniche:
+49 (0) 40 / 53 80 91 - 0
1.4 Numero di telefono per emergenze:
Per consigli medici (in Tedesco ed Inglese):
+49 (0) 551 192 40 (Giftinformationszentrum Nord)
Per informazioni sulla Scheda di Sicurezza
[email protected]
SEZIONE2: IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
2.1 Classificazione
Classificazione in ottemperanza alla Direttiva 67/548/EEC o 1999/45/EC
F, R11
altamente infiammabile
R67
i vapori potrebbero causare sonnolenza e vertigini
Xi; R38
irritante per la pelle
R52/R53
dannoso per gli organismi acquatici, può causare danni a lungo termine
all’ambiente acquatico
2.2 Elementi dell’etichetta
Etichetta in accordo alla Direttiva 1999/45/EC
Simboli di pericolo
altamente infiammabile
Frasi R:
11
38
altamente infiammabile
Irritante per la pelle
irritante
Scheda di sicurezza
Nome Commerciale: Correttore a penna ad
asciugatura rapida
N° Prodotto: ZL63-X
52/53
67
Frasi S:
2
23
24
46
Status: 18/04/2012
Version: 2.0.0 / IT
(repl. Ver. 1.0.0 –
31.08.2010)
dannoso per gli organismi acquatici, può causare danni a lungo termine
all’ambiente acquatico
i vapori potrebbero causare sonnolenza e vertigini
Tenere fuori dalla portata dei bambini
Non respirare i vapori
Evitare il contatto con la pelle
In caso d'ingestione, consultare immediatamente il medico e mostrare il
contenitore o l'etichetta
Informazioni sull’etichetta
Le informazioni riportate sull’etichetta sono riferite all’inchiostro contenuto in questo
prodotto (marcatore).
2.3 Altri pericoli
Nessun dato disponibile
SEZIONE 3: COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
3.1 Sostanze
Non applicabile, il prodotto non è una sostanza
3.2 Preparato
Componenti pericolose
Cyclopentane
EC no.
206-016-6
Index no.
601-030-00-2
CAS no.
287-92-3
Concentrazione
>
10
<
30
%-b.w.
Classificazione
F; R11 R52/53
Simboli di pericolo
F
Frasi R
11-52/53
METHYLCYCLOHEXANE
EC no.
203-624-3
Index no.
601-018-00-7
CAS no.
108-87-2
Concentrazione
>
10
<
30
%-b.w.
Classificazione
F; R11 Xn; R65 Xi; R38 N; R51/53 R67
Simboli di pericolo
F, Xn, N
Frasi R
11-38-51/53-65-67
Punto di ebollizione basso nafta – non specificato, Solvente nafta (petroleum), light arom.
EC no.
265-199-0
Index no.
649-356-00-4
CAS no.
64742-95-6
Concentrazione
<
0,5
%-b.w.
Classificazione
R10 Xn; R65 Xi; R37 N; R51/53 R67
Simboli di pericolo
Xn; N
Frasi R
10-37-51/53-65-67
Punto di ebollizione basso hydrogen treated nafta, Nafta (petroleum), hydrodesulfurized heavy
EC no.
265-185-4
Index no.
649-330-00-2
CAS no.
64742-82-1
Concentrazione
<
0,5
%-b.w.
Classificazione
R10 Xn; R65 N; R51/53 R67 R66
Simboli di pericolo
Xn; N
Frasi R
10-51/53-65-66-67
titanium-dioxide
EC no.
236-675-5
Index no.
CAS no.
13463-67-7
Concentrazione
>
30
<
50
%-b.w.
Classificazione
Simboli di pericolo
R phrases
silicon dioxide, preparato chimicamente
EC no.
231-545-4
Index no.
CAS no.
7631-86-9
Concentrazione
>
1
<
5
%-b.w.
Classificazione
Simboli di pericolo
Frasi R
-
Scheda di sicurezza
Nome Commerciale: Correttore a penna ad
asciugatura rapida
N° Prodotto: ZL63-X
Status: 18/04/2012
Version: 2.0.0 / IT
(repl. Ver. 1.0.0 –
31.08.2010)
SEZIONE4: MISURE DI PRIMO SOCCORSO
4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso
Informazioni generali
In caso di persistenti sintomi di malessere consultare un medico. Rimuovere i vestiti e le scarpe
contaminate immediatamente e lavarli accuratamente prima di riutilizzarli.
Inalazione
Allontanare la persona dall’area esposta ai vapori e farle respirare aria pulita.
Contatto con la pelle
Lavare immediatamente con acqua e sapone. NON USARE SOLVENTI O DILUENTI.
Contatto con gli occhi
Aprire le palpebre. Lavare immediatamente con abbondante acqua (almeno 15 min). Consultare
il medico.
Ingestione
Non indurre il vomito. Chiamare immediatamente il medico. Non somministrare nulla per bocca
sa persone incoscienti.
4.2 Sintomi e effetti importanti, acuti o ritardati
Nessun dato disponibile
4.3 Indicazione relativa alle cure immediate e i trattamenti speciali necessari
Nessun dato disponibile
SEZIONE 5: MISURE ANTINCENDIO
5.1 Mezzi estinguenti
Mezzi estinguenti raccomandati
Schiuma resistente agli Alcooli, polvere estinguente, CO2 , spruzzi d’acqua
Mezzi estinguenti vietati
Getti d’acqua abbondanti
5.2 Pericoli specifici di esposizione alla sostanza / preparato, prodotti della combustione, gas
In caso di incendio si possono formare: Diossido di Carbonio (CO2), Monossido di Carbonio (CO)
Equipaggiamento di protezione per i vigili del fuoco
Usare maschera respiratoria e indumenti protettivi.
5.3 Altre informazioni
Raffreddare i contenitori esposti al fuoco con getti d’acqua.
Eliminare gas e vapori con getti d’acqua.
SEZIONE 6: MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE
Scheda di sicurezza
Nome Commerciale: Correttore a penna ad
asciugatura rapida
N° Prodotto: ZL63-X
Status: 18/04/2012
Version: 2.0.0 / IT
(repl. Ver. 1.0.0 –
31.08.2010)
6.1 Precauzioni individuali, equipaggiamento protettivo e procedure di emergenza
Per il personale
Riferirsi alle misure di protezione elencate nelle sezioni 7 e 8. Assicurare una adeguata
ventilazione. Tenere lontano da fiamme libere. Non inalare vapori. Evitare il contatto con occhi,
pelle e vestiti.
Per il personale di soccorso
Non ci sono dati disponibili. Equipaggiamento protettivo personale (PPE) – vedere sezione 8
6.2 Precauzioni ambientali
Non disperdere in falde acquifere, fogne o rete idrica.
6.3 Istruzioni per pulizia / raccolta
Raccogliere usando materiale assorbente (es. sabbia). Stivare in contenitori adatti per il recupero
o lo smaltimento.
6.4 Riferimento ad altre sezioni
Non ci sono dati disponibili.
SEZIONE 7: MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1 Manipolazione
Consigli per un utilizzo sicuro del prodotto
Assicurare una ventilazione adeguata all’area di lavoro. Se l’esposizione eccede i limiti, è
necessario indossare ed utilizzare sistemi di protezione adatti. Il rischio collegato alla
manipolazione del prodotto deve essere minimizzato prendendo tutte le dovute misure e azioni
preventive. I processi lavorativi devono essere definiti in modo da evitare il più possibile il rilascio
di sostanze pericolose e il contatto con la pelle.
Consigli in caso di incendio o esplosione
I vapori possono formare una miscela esplosiva con l’aria. Prendere misure precauzionali contro
le cariche elettrostatiche. Tenere lontano da fonti di calore o combustione.
7.2 Immagazzinamento
Requisiti dei contenitori e del magazzino
I container aperti devono essere rilasciati con cautela e mantenuti in piedi per evitare dispersioni
di sostanze. Usare sempre container dello stesso materiale di quelli di origine.
Consigli di stoccaggio
Nessuno
7.3 Altre informazioni sulle condizioni di stoccaggio
Tenere i container perfettamente chiusi in un ambiente asciutto e ben ventilato. Evitare fonti di
calore e i raggi diretti del sole.
SEZIONE 8: LIMITI DI ESPOSIZIONE / PROTEZIONE PERSONALE
8.1 Parametri di controllo
titanium-dioxide
CAS no.
13463-67-7
Scheda di sicurezza
Nome Commerciale: Correttore a penna ad
asciugatura rapida
N° Prodotto: ZL63-X
Status: 18/04/2012
Version: 2.0.0 / IT
(repl. Ver. 1.0.0 –
31.08.2010)
EC no.
236-675-5
Lista dei limiti di esposizione nel posto di lavoro consentiti (WELs) / EH40
titanium-dioxide
polvere inalabile totale
TWA
10
mg/m3
Lista dei limiti di esposizione nel posto di lavoro consentiti (WELs) / EH40
titanium-dioxide
polvere respirabile
TWA
4
mg/m3
silicon dioxide, preparato chimicamente
CAS no.
7631-86-9
EC no.
231-545-4
Lista dei limiti di esposizione nel posto di lavoro consentiti (WELs) / EH40
silice amorfo
polvere inalabile
TWA
6
mg/m3
Lista dei limiti di esposizione nel posto di lavoro consentiti (WELs) / EH40
silice amorfo
polvere respirabile
TWA
2,4
mg/m3
Punto di ebollizione basso hydrogen treated nafta, Nafta (petroleum), hydrodesulfurized heavy
CAS no.
64742-82-1
EC no.
265-185-4
Lista dei limiti di esposizione nel posto di lavoro consentiti (WELs) / EH40
TWA
1200 mg/m3
8.2 Controlli per l’esposizione
Equipaggiamento di protezione personale
Protezione della respirazione
Se l’esposizione è eccessiva, è necessario indossare ed utilizzare sistemi di protezione della
respirazione durante lo svolgimento dell’attività. In caso di appannamento o formazione di
vapore, adottare misure appropriate di protezione delle vie respiratorie anche se sul posto di
lavoro i valori soglia non sono specificati.
Protezione delle mani
E’ sufficiente indossare guanti protettivi che rispettino le normative (ad es. EN374) se incorre il
rischio di contatto del prodotto con la pelle. Prima dell’utilizzo, occorre verificare che i guanti di
protezione siano adatti per lo specifico lavoro che deve essere svolto (ad es. resistenza
meccanica, compatibilità del prodotto e proprietà antistatiche).
Attenersi alle istruzioni del produttore dei guanti relativamente all’uso, la conservazione, la cura
e la sostituzione. I guanti di protezione devono essere immediatamente sostituiti se danneggiati o
rovinati. Definire le operazioni da seguire così da evitare che vengano usati guanti di protezione
danneggiati.
Protezione degli occhi
Occhiali di sicurezza con protezione laterale (EN166)
Scheda di sicurezza
Nome Commerciale: Correttore a penna ad
asciugatura rapida
N° Prodotto: ZL63-X
Status: 18/04/2012
Version: 2.0.0 / IT
(repl. Ver. 1.0.0 –
31.08.2010)
Protezione della pelle
Abbigliamento da lavoro chimico
Norme generali di protezione e igiene
Non mangiare, bere o fumare durante l’orario di lavoro. Tenere il prodotto lontano da alimenti e
bevande. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Togliere vestiti sporchi o bagnati
immediatamente. Non inalare i vapori. Lavare bene la pelle dopo il lavoro. Applicare una crema
idratante.
SECTION 9: PROPRIETA’ FISICHE E CHIMICHE
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche
Forma
liquido
Colore
bianco
Odore
simile a solvente
Soglia odore
nessun dato disponibile
Valore pH
nessun dato disponibile
Punto di ebollizione
Valore
> 49
Punto di infiammabilità
Valore
-36,5
Punto di fusione
nessun dato disponibile
Punto di decomposizione
nessun dato disponibile
Temperatura di autocombustione
nessun dato disponibile
Proprietà di ossidazione
nessun dato disponibile
Proprietà di esplosione
nessun dato disponibile
Infiammabilità (solido, gas)
nessun dato disponibile
Limiti di esplosione o infiammabilità minimi
nessun dato disponibile
Limiti di esplosione o infiammabilità massimi
nessun dato disponibile
Pressione del vapore
nessun dato disponibile
Densità del vapore
nessun dato disponibile
tasso di evaporazione
nessun dato disponibile
Densità relativa
nessun dato disponibile
Densità
Valore
1,29
Temperatura di riferimento 20
Solubilità in acqua
nessun dato disponibile
C°
C°
gr/cm3
C°
Scheda di sicurezza
Nome Commerciale: Correttore a penna ad
asciugatura rapida
N° Prodotto: ZL63-X
Status: 18/04/2012
Version: 2.0.0 / IT
(repl. Ver. 1.0.0 –
31.08.2010)
Solubilità
nessun dato disponibile
Coefficiente di partizione: n-octano/acqua
nessun dato disponibile
Viscosità
Tipo
Valore
Temperatura di riferimento
Tipo
Valore
Temperatura di riferimento
dinamico
57
20
cinematica
44
20
mPa*s
C°
mm2*s
C°
9.2 Altre informazioni
Altre informazioni
nessun dato disponibile
SEZIONE 10: STABILITA’ E REATTIVITA’
10.1 Reattività
nessun dato disponibile
10.2 Stabilità chimica
nessun dato disponibile
10.3 Possibilità di reazioni pericolose
nessun dato disponibile
10.4 Situazioni da evitare
Proteggere dai raggi solari
10.5 Materiali da evitare
Sconosciuti
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi
Non si sono riscontrati prodotti di decomposizione pericolosi
SEZIONER 11: INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Tossicità orale acuta
nessun dato disponibile
Tossicità dermatologica acuta
nessun dato disponibile
Tossicità da inalazione acuta
nessun dato disponibile
Irritazione/corrosione della pelle
nessun dato disponibile
Irritazione/danni seri agli occhi
nessun dato disponibile
Sensibilizzazione della pelle o respiratoria
nessun dato disponibile
Mutagenicità delle cellule germinali
nessun dato disponibile
Tossicità per la riproduzione
nessun dato disponibile
Scheda di sicurezza
Nome Commerciale: Correttore a penna ad
asciugatura rapida
N° Prodotto: ZL63-X
Status: 18/04/2012
Version: 2.0.0 / IT
(repl. Ver. 1.0.0 –
31.08.2010)
Cancerogenicità
nessun dato disponibile
STOT-singola esposizione
nessun dato disponibile
STOT- ripetuta esposizione
nessun dato disponibile
Aspirazione pericolosa
nessun dato disponibile
Effetti immediati, ritardati o cronici derivanti dall’esposizione breve o di lungo periodo
L’inalazione dei vapori del solvente in elevate concentrazioni può provocare nausea, mal di testa,
sonnolenza, vertigini. Un contatto prolungato e ripetuto sulla pelle può provocare la rimozione
del grasso naturale della pelle e irritazione. Il prodotto è irritante per la pelle.
SEZIONE 12: INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Tossicità per i pesci
nessun dato disponibile
Tossicità dafnie
nessun dato disponibile
Tossicità per le alghe
nessun dato disponibile
Tossicità batteriologica
nessun dato disponibile
12.2 Persistenza e degradabilità
nessun dato disponibile
12.3 Potenziale bioaccumulativo
nessun dato disponibile
12.4 Mobilità nel suolo
nessun dato disponibile
12.5 Risultati di PBT e sessione di vPvB
nessun dato disponibile
12.6 Altri effetti avversi
nessun dato disponibile
12.7 Altre informazioni
Le informazioni ecologiche non sono disponibili. Non disperdere il prodotto nell’ambiente.
SEZIONE 13: SMALTIMENTO
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti
Prodotto
In base a quanto stabilito dallo European Waste Catalogue, è necessario identificare il prodotto
con un codice numerico in accordo con la società locale di smaltimento dei rifiuti.
Confezione
Tutti i residui devono essere rimossi dalla scatola di confezionamento e, una volta vuoti, smaltiti
secondo i regolamenti per lo smaltimento dei rifiuti.
Le confezioni non vuote devono essere smaltite secondo le regole della compagnia regionale per
lo smaltimento dei rifiuti.
SEZIONE 14: INFORMAZIONI DI TRASPORTO
14.1 Trasporto ADR/RID/ADN
Classe
3
Scheda di sicurezza
Nome Commerciale: Correttore a penna ad
asciugatura rapida
N° Prodotto: ZL63-X
Codice di classificazione
Gruppo di confezionamento
N. identificativo
Numero UN
Nome tecnico
Disposizione speciale 640
Codice restrizione tunnel
Etichetta
14.2 Trasporto IMDG
Classe
Gruppo di confezionamento
Numero UN
Nome specifico
EmS
Etichetta
14.3 Trasporto ICAO/IATA
Classe
Gruppo di confezionamento
Numero UN
Nome specifico
Etichetta
Status: 18/04/2012
Version: 2.0.0 / IT
(repl. Ver. 1.0.0 –
31.08.2010)
F1
II
33
1263
PAINT
640D
D/E
3
3
II
1263
PAINT
F-E+S-E
3
3
II
1263
Paint
3
14.4 Altre informazioni
nessun dato disponibile
14.5 Precauzioni speciali per l’utilizzatore
nessun dato disponibile
14.6 Trasporto in quantità in ottemperanza alla Allegato II del MARPOL 73/78 e il IBC code
Non rilevante
SEZIONE 15: INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
15.1 Regolamentazione / legislazione su sicurezza, salute e ambiente specifica per le sostanze o
preparati
Regolamenti EU
Direttiva del Consiglio 96/82/EC sui principali pericoli di incidenti che coinvolgono sostanze
pericolose
Note
Allegato I, parte 2, categoria 7b
15.2 Valutazione della sicurezza chimica
Nessun dato disponibile
SEZIONE 16: ALTRE INFORMAZIONI
Fonti dei dati chiave utilizzati per l’emissione della presente Scheda di Sicurezza
EC Directive 67/548/EC resp. 99/45/EC e successive modifiche. Regulation (EC) No 1907/2006
(REACH), 1272/2008 (CLP) e successive modifiche. EC Directives 2000/39/EC, 2006/15/EC,
2009/161/EC National Threshold Limit Values dei paesi corrispondenti e successive modifiche.
Regolamenti sul trasporto ADR, RID, IMDG, IATA e successive modifiche. Le fonti dei dati usati per
Scheda di sicurezza
Nome Commerciale: Correttore a penna ad
asciugatura rapida
N° Prodotto: ZL63-X
Status: 18/04/2012
Version: 2.0.0 / IT
(repl. Ver. 1.0.0 –
31.08.2010)
determinare I valori fisici, chimici e tossici sono indicate direttamente nella sezione
corrispondente.
Testo esteso per le frasi R, H e EUH delle sezioni 2 e 3 (fornito e non ancora redatti nelle
sezioni)
10
infiammabile
37
irritante per il sistema respiratorio
38
Irritante per la pelle
51/53
dannoso per gli organismi acquatici, può causare danni a lungo termine
all’ambiente acquatico
65
dannoso: può causare danni ai polmoni se ingerito
66
ripetuta esposizione potrebbero causare sonnolenza e vertigini
Note relative all’identificazione, classificazione e etichettatura delle sostanze o preparati ((EC)
No 1272/2008, Annex VI)
P
La classificazione come cancerogeno o mutogeno non deve essere applicase se si
può mostrare che la sostanza contiene meno dello 0,1 % w/w di benzene (EINECS No 200-753-7).
Quando la sostanza non è classificata come cancerogena occorre che vengano applicate le frasi
precauzionali (P102-)P260-P262- P301 + P310-P331 (Tab. 3.1) o le frasi S (2-)23-24-62 (Tab. 3.2.
Queste note si applicano solo ad alcune sostanze oli derivati della sezione 3.
Dipartimento di emissione della presente Scheda di Sicurezza:
UMCO Umwelt Consult GmbH
Geog-Wilhelm-Str. 183 b, 21107 Hamburg, Germany
Tel. : +49 40 / 41 92 13 00 Fax: +49 40 / 41 92 13 57
e-mail: [email protected]
Queste informazioni si basano sulle conoscenze attuali. In ogni caso, la scheda non dovrebbe
costituire una garanzia delle proprietà specifiche del prodotto e non stabilisce una relazione
giuridicamente valida.