FOGLIO INFORMATIVO N. 13.005 SERVIZIO FINANZIAMENTI ESTERO (Versione numero 16 aggiornata al 01/06/2017) SERVIZIO FINANZIAMENTI ESTERO INFORMAZIONI SULLA BANCA Crédit Agricole FriulAdria S.p.A. Sede legale: Piazza XX Settembre 2 – 33170 Pordenone Telefono: 800 881588 Indirizzo di posta elettronica: [email protected] Sito internet: www.credit-agricole.it Iscritta all’Albo delle Banche al n. 5391. Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia. Soggetta all’attività di Direzione e Coordinamento di Crédit Agricole Cariparma S.p.A. ed appartenente al Gruppo Bancario Crédit Agricole Italia iscritto all’Albo dei Gruppi Bancari al n. 6230.7 SOGGETTO CHE CURA L’OFFERTA FUORI SEDE Nome e Cognome / Ragione Sociale Sede (indirizzo) Telefono Email CHE COS’È IL SERVIZIO FINANZIAMENTI ESTERO CARATTERISTICHE Il Servizio Finanziamenti Estero è volto a soddisfare le esigenze dei Clienti, titolari di un conto corrente di corrispondenza, che chiedono di effettuare operazioni con l’estero e/o in divisa. Le tipologie di operazioni rientranti in tale Servizio sono: 1. Finanziamenti in divisa: sono linee di credito concesse a fronte di esigenze di credito dei clienti e non legati ad una specifica finalità e/o operazione commerciale. Possono esser concessi ad aziende e possono essere in euro e/o in divisa nel caso di clientela “non residente” e solo in divisa per clientela “residente”. 2. Finanziamenti Import: sono linee di credito, in euro o in divisa, concesse ad aziende italiane per l’acquisto di merci o servizi all’estero. 3. Anticipi Export: sono linee di credito concesse ad aziende italiane per anticipare i crediti derivanti da esportazioni di merci o forniture di servizi già effettuate o da effettuare. L'utilizzo delle linee di credito avviene tramite accredito in conto corrente dell'importo I Finanziamenti / Anticipi possono essere regolati tramite: • evidenza a "partita": che consente di gestire i singoli utilizzi come partite singole e distinte. I tassi di interesse e le scadenze sono gestiti autonomamente su ciascuna partita e la liquidazione degli interessi avviene all’atto della lavorazione di ognuna di esse e alla scadenza pattuita. Possono essere regolati con evidenza a "partita" i Finanziamenti in divisa, i Finanziamenti Import e gli Anticipi Export sia in Euro che in divisa; • evidenza a "scalare": che consente di gestire i singoli utilizzi (anticipi o finanziamenti) con il metodo “a scalare”. Gli interessi dovuti, in misura fissa o indicizzata, a fronte degli utilizzi sono addebitati automaticamente al cliente alla scadenza di ogni periodo di liquidazione: fine marzo, giugno, settembre e dicembre, di ogni anno. Possono essere regolati a "scalare" solo i Finanziamenti in divisa, i Finanziamenti Import e gli Anticipi Export in Euro. Alla scadenza pattuita il cliente è tenuto a rimborsare alla banca quanto dovuto per capitale, interessi e spese. Rischi specifici legati alla tipologia di contratto Tra i principali rischi vanno tenuti presenti: - per i finanziamenti a tasso fisso l’impossibilità di beneficiare delle fluttuazioni dei tassi al ribasso; - per i finanziamenti a tasso fisso indicizzato a parametro la variazione di tasso in senso sfavorevole quale conseguenza dell’andamento dei mercati finanziari; - per i finanziamenti espressi in valuta diversa dall’euro, il rischio di cambio, rappresentato dall’alea circa la variazione dei tassi di cambio, della valuta estera rispetto all’euro in relazione al finanziamento stipulato; - per i soli Anticipi Export il mancato pagamento da parte del debitore del contratto anticipato. FOGLIO INFORMATIVO N. 13.005 SERVIZIO FINANZIAMENTI ESTERO (Versione numero 16 aggiornata al 01/06/2017) PRINCIPALI CONDIZIONI ECONOMICHE Simulazione impatto economico da apprezzamento della valuta del 20% Esempio riferito ad Apertura di Credito di € 1.500,00 con utilizzo in divisa di durata 3 mesi al tasso pari a 8,75%. Spese e commissioni previste: - accensione (11 €) - estinzione (11 €) - CDF (0,50 % trimestrale) Controvalore da Controvalore versare a scadenza Apprezzamento all'estinzione (in divisa (in divisa e del tasso di comprensivo di spese e comprensivo di cambio interessi*) spese e interessi) a del 20% con apprezzamento del parità di tasso di cambio cambio Tasso di cambio all'accensione (rilevazione del 01.12.2016 Controvalore utilizzo (Divisa) AUD - dollaro Australia 1,064 1.595 1.661 1,276 1.993 332 CAD - dollaro Canada 0,853 1.279 1.331 1,023 1.598 266 CHF - franco Svizzera 7,440 11.160 11.621 8,928 13.945 2.324 DKK - corona Danimarca 1,423 2.135 2.223 1,708 2.667 445 GBP - sterlina Gran Bretagna 120,480 180.720 188.173 144,576 225.808 37.635 JPY - yen Giappone 1,080 1.620 1.687 1,296 2.025 337 NOK - corona Norvegia 9,019 13.529 14.086 10,823 16.904 2.817 SEK - corona Svezia 9,754 14.631 15.234 11,705 18.281 3.047 USD - dollaro USA 1,429 2.144 2.232 1,715 2.678 446 ZAR - rand Sudafrica 14,890 22.334 23.255 17,867 27.906 4.651 DIVISA Maggior costo (in divisa) QUANTO PUÒ COSTARE IL SERVIZIO FINANZIAMENTO ESTERO Tasso Annuo Effettivo Globale (TAEG) Esempio: Affidamento di 1.500 EURO di DURATA 3 MESI, utilizzato per intero dal momento della conclusione del contratto e per l’intera durata del medesimo. Tasso Fisso TAEG 12,849% Esempio: Affidamento di 1.500 Dollari alla data del 1/12/2016 di DURATA 3 MESI, utilizzato per intero dal momento della conclusione del contratto e per l’intera durata del medesimo. Tasso fisso indicizzato al Libor TAEG 10,328% Esempio: Affidamento di 1.500 EURO di DURATA 3 MESI, utilizzato per intero dal momento della conclusione del contratto e per l’intera durata del medesimo. Tasso fisso indicizzato al Tasso d’Istituto TAEG 10,888% I costi riportati nella tabella sono orientativi e si riferiscono ad un profilo di operatività, meramente indicativo, stabilito dalla Banca d’Italia, di aperture di credito su conto corrente. Per saperne di più consultare il sito www.bancaditalia.it FOGLIO INFORMATIVO N. 13.005 SERVIZIO FINANZIAMENTI ESTERO (Versione numero 16 aggiornata al 01/06/2017) ll Tasso Effettivo Globale Medio (TEGM), previsto dall’art. 2 L.108/96 (c.d. “legge antiusura”), relativo alle operazioni di “anticipi, sconti commerciali” per i Finanziamenti Import e Anticipi Export e di “altri finanziamenti alle famiglie e alle imprese” per i Finanziamenti in Divisa, può essere consultato sull’apposito cartello affisso nei locali della Banca e sul sito internet www.credit-agricole.it . VOCI COSTI Fino al 100% dell’importo corrispondente alla linea di fido erogata. Importo finanziabile Per gli Anticipi Export su contratto: 50% dell’importo del contratto; per gli Anticipi Export su fattura: 80% dell’importo della fattura. Fino a 18 mesi Durata Per i soli Finanziamenti generici massimo 6 mesi Rimborso In un’unica soluzione alla scadenza contrattuale prevista. Il capitale da rimborsare è da intendersi espresso nella divisa negoziata. Divisa - Euro - Valuta extra UEM Tasso Fisso – per i soli affidamenti in Euro Tasso Annuo a debito Nominale 8,7500% Tasso fisso indicizzato a parametro Tasso Annuo a debito Nominale Tasso di interesse nominale annuo Parametri di indicizzazione: - Tasso interbancario (Libor), per operazioni nella stessa divisa del finanziamento e per pari durata 0,8842% - Tasso di Istituto, quotato giornalmente dalla Banca per operazioni nella stessa divisa del finanziamento e per pari durata 0,9471% Spread + 6 punti Tasso per rinnovo affidamenti Commissione Disponibilità Fondi (calcolata sull’importo dell’affidamento concesso in proporzione alla durata - giorni effettivi - dello stesso e addebitata al termine di ogni trimestre solare) Spese per la gestione del rapporto Parametro di indicizzazione + spread Esempio di calcolo: su un trimestre di 92 gg, con affidamento concesso di importo costante nel trimestre (€ 1.500,00) : (1.500x0,50x92)/(92x100) = 7,50 euro Su un trimestre di 92 gg con ipotesi di affidamento di importo variabile nel Trimestre (€ 2.000,00 per il primo mese aumentati a € 5.000,00per i restanti due mesi): [(2.000x31)+(5.000x61)]x0,50/(92x100) = 19,94 euro Tasso in essere + 0,25 punti 0,50% su base trimestrale Importo massimo 10.000,00 euro Accensione 11,00 euro Proroga 11,00 euro Estinzione 11,00 euro Modifica/Variazione 11,00 euro Invio comunicazioni periodiche Documento di sintesi in formato cartaceo 0,85 euro Documento di sintesi in formato elettronico 0,00 euro FOGLIO INFORMATIVO N. 13.005 SERVIZIO FINANZIAMENTI ESTERO (Versione numero 16 aggiornata al 01/06/2017) ALTRE CONDIZIONI Informativa precontrattuale: 2,50 euro (commissione per il rilascio del contratto idoneo per la stipula) Valuta di erogazione finanziamenti in euro: Giorno operazione Valuta di erogazione finanziamenti in divisa: 2 Giorni RECESSO E RECLAMI Recesso La Banca ha la facoltà di recedere in qualsiasi momento, anche con comunicazione verbale, dall’apertura di credito concessa, nonché di ridurla o di sospenderla. Per il pagamento di quanto eventualmente ancora dovuto, per i finanziamenti/anticipazioni in essere, sarà dato al Cliente, con lettera raccomandata, un preavviso non inferiore ad un giorno. Nel caso in cui il Cliente decida di recedere anticipatamente dal contratto potrà farlo in qualsiasi momento, dando comunicazione scritta alla Banca, mediante lettera raccomandata, e provvedendo ad estinguere tutti i finanziamenti/anticipazioni erogate ed eventualmente ancora in essere. Nel caso in cui i finanziamenti/anticipazioni ancora in essere siano stati erogati in divisa, il Cliente dovrà altresì riconoscere alla Banca gli importi corrispondenti alle eventuali perdite conseguenti al differenziale dei tassi di cambio il cui ammontare gli verrà comunicato in sede di chiusura delle anticipazioni stesse. In ogni caso il recesso ha l’effetto di sospendere immediatamente l’utilizzo dell’apertura di credito concessa Reclami I reclami vanno inviati al Servizio Reclami Crédit Agricole Cariparma S.p.A. (Via Università, 1 - 43121 Parma - indirizzo mail: [email protected]) che deve rispondere entro 30 giorni dal ricevimento. Se il Cliente non è soddisfatto della risposta, o se non ha avuto risposta entro 30 giorni, può - qualora ne sussistano i presupposti - presentare ricorso a: - Arbitro Bancario Finanziario (“ABF”), secondo le modalità reperibili sul sito www.arbitrobancariofinanziario.it o presso qualunque filiale della Banca o della Banca d’Italia; - Conciliatore Bancario, anche in assenza di preventivo reclamo. Per sapere come rivolgersi al Conciliatore si può consultare il sito www.conciliatorebancario.it. Il Cliente ha in ogni caso la facoltà di avvalersi in ogni momento dei mezzi di tutela giurisdizionale previsti dalla legge o dal contratto. Risoluzione stragiudiziale delle controversie - Clausola di mediazione Per la risoluzione stragiudiziale delle controversie che possono insorgere tra Banca e Cliente, in dipendenza del contratto di Finanziamento la Banca e il Cliente, fatti salvi eventuali obblighi di legge, hanno la facoltà di esperire il procedimento di mediazione di dette controversie solamente avanti all’Organismo di Conciliazione Bancaria costituito dal “Conciliatore Bancario Finanziario”, Associazione per la soluzione delle controversie bancarie, finanziarie e societarie ADR (iscritto al n. 3 del registro degli organismi di mediazione tenuto dal Ministero della Giustizia) ovvero, a scelta della parte promuovente, all’Organismo di Conciliazione Forense di Milano (iscritto al n. 36), o all’Organismo di mediazione forense di Roma (iscritto al n. 127), o all’Organismo di Mediazione dell'Ordine degli Avvocati di Napoli (iscritto al n. 267), o agli Organismi istituiti rispettivamente dall’Ordine degli Avvocati di Piacenza, Parma, Pordenone e La Spezia, ovvero ad ogni altro organismo iscritto nel medesimo registro previo accordo con l’altra parte. Resta ferma la possibilità di esperire il procedimento istituito in attuazione dell’art 128-bis del T.U.B. per le materie ivi regolate. LEGENDA Commissione di disponibilità fondi E’ la spesa calcolata sull’importo dell’affidamento concesso in proporzione alla durata (giorni effettivi) dello stesso e addebitata al termine di ogni trimestre solare Divisa Liquidazione Unità di misura monetaria diversa dall’euro Calcolo e determinazione periodica degli interessi riguardanti il finanziamento. Frequenza con cui vengono calcolati gli interessi. Tasso di interesse pubblicato ogni tre mesi dal Ministero dell’economia e delle finanze come previsto dalla legge sull’usura. Per verificare se un tasso di interesse è usurario e, quindi, vietato, bisogna individuare, tra tutti quelli pubblicati, il tasso soglia dell’operazione e accertare che quanto richiesto dalla banca non sia superiore. Tasso di riferimento, diffuso giornalmente dalla Federazione Bancaria Europea, che misura il costo del denaro a breve termine applicato fra le banche nell’area Euro per le varie divise trattate. Periodicità di liquidazione Tasso Effettivo Globale Medio (TEGM) Tasso interbancario lettera sulle Eurodivise FOGLIO INFORMATIVO N. 13.005 SERVIZIO FINANZIAMENTI ESTERO (Versione numero 16 aggiornata al 01/06/2017) UEM Unione Europea Monetaria