Grado di protezione IP
IP enclosures protection indexes
Classe di isolamento termico
Insulation class
Tipi di servizio IEC
IEC duty cycle ratings
Key / Diagram Glossary
Formule utili
Useful formulas
B2
B3
B3
B3
B8
B8
B1
Caratteristiche tecniche
B2
Grado di protezione IP
IP enclosures protection indexes
0
Non protetto / No protection
0
Non protetto / No protection
1
Protetto da corpi solidi superiori a Ø 50 mm.
Protected against solid matters (over Ø 50 mm)
1
Pr
ot
et
t
o c
ont
r
o l
a c
adut
a v
er
t
i
c
al
e di
goc
ce d’
ac
qua.
Protected against drops of water falling vertically
2
Protetto da corpi solidi superiori a Ø 12 mm.
Protected against solid matters (over Ø 12 mm)
2
Pr
ot
et
t
o c
ont
r
o l
a c
adut
a v
er
t
i
c
al
e di
goc
ce d’
ac
qua con inclinazione max di 15°
Protected against drops of water falling up to 15°
3
Protetto da corpi solidi superiori a Ø 2.5 mm.
Protected against solid matters (over Ø 2.5 mm)
3
Protetto contro la pioggia.
4
Protetto da corpi solidi superiori a Ø 1 mm.
Protected against solid matters (over Ø 1 mm)
4
Protetto contro gli spruzzi.
5
Protetto contro la polvere
Dust proof
5
Pr
ot
et
t
o c
ont
r
o get
t
i
d’
acqua
Water jet proof
6
Totalmente protetto contro la polvere
Fully dust proof
6
Protetto dalle ondate
Wave proof
7
N.A.
7
Protetto contro immersione
8
N.A.
8
Protetto contro immersione/sommersione prolungata
Classe di isolamento termico
Insulation class
Classe / Class
A
B
F
H
Tipi di servizio IEC
t °C
Temp. ambiente: 40°C
Ambient temperature: 40°C
65°C
90°C
115°C
140°C
IEC duty cycle ratings
Servizio continuo. Funzionamento a carico costante per una
Continuous duty. The motor works at a constant load for enough
time to reach temperature equilibrium
S2
Servizio di durata limitata. Funzionamento a carico costante per
una dur
at
a i
nf
er
i
or
e a quel
l
a nec
es
sar
i
a al
r
aggi
ungi
ment
o del
l
’
equilibrio termico, seguito da un periodo di riposo tale da riportare
il motore alla temperatura ambiente.
Short time duty. The motor works at a constant load, but not
long enough to reach temperature equilibrium, and the rest
periods are long enough for the motor to reach ambient temperature.
S3
Servizio periodico intermittente. Sequenze di cicli identici
Intermittent periodic duty. Sequential, identical run and rest
di marcia e di riposo a carico costante, senza raggiungimento
cycles with constant load. Temperature equilibrium is never readel
l
’
equi
l
i
br
i
o t
er
mi
c
o.
La c
or
r
ent
e di
spunt
o ha ef
f
et
t
i
t
r
as
cur
abi
l
i
ched. Starting current has little effect on temperature rise.
sul surriscaldamento del motore.
S4
Servizio periodico intermittente con avviamento. Sequenza
Intermittent periodic duty with starting. Sequential identical
di cicli di funzionamento identici di avviamento, marcia e riposo a
start, run and rest cycles with constant load. Temperature equilic
ar
i
co cos
t
ant
e,
senz
a r
aggi
ungi
ment
o del
l
’
equi
l
i
br
i
o t
er
mi
c
o.
La brium is not reached, but starting current affects temperature rise.
corrente di spunto ha effetti sul riscaldamento del motore.
S5
Servizio periodico intermittente con frenatura elettrica.
Sequenza di cicli di funzionamento identici di avviamento, marcia
a carico costante, frenatura elettrica e riposo, senza raggiungiment
o del
l
’
equi
l
i
br
i
o t
er
mi
c
o.
Intermittent periodic duty with electric braking. Sequential,
identical cycles of starting, running at constant load, electric braking and rest. Temperature equilibrium is not reached.
S6
Servizio periodico ininterrotto con carico intermittente.
Sequenza di cicli di lavoro identici con carico costante e senza
carico. Non ci sono periodi di riposo.
Continuous operation with intermittent load. Sequential,
identical cycles of running with constant load and running with no
load. No rest periods.
S7
Servizio periodico ininterrotto con frenatura elettrica.
Sequenza di cicli di funzionamento identici di avviamento, marcia
a carico costante e frenatura elettrica, senza periodi di riposo.
Continuous operation with electric braking. Sequential,
identical cycles of starting, running at constant load and electric
braking. No rest periods.
S8
Servizio periodico ininterrotto con variazioni di carico e di
Continuous operation with periodic changes in load and spevelocità. Sequenza di cicli identici di avviamento, marcia a carico
ed. Sequential, identical, duty cycles of start, run at constant load
and given speed, then run at other constant loads and speeds.
differente e velocità differente dalla precedente. Non ci sono
No rest periods.
periodi di riposo.
S1
B3
Caratteristiche
Features
Costruzione
Tubolare, senza ventilazione
Construction
Tubular, without fan
Grandezza
Ø 65 mm
Size
Ø 65 mm
Potenza
160 W S2 (120 W S1)
Power
160 W S2 (120 W S1)
Magneti
4 magneti in terre rare
Magnets
4 rare earth magnets
Supporti
Cuscinetti a sfera
Bearings
Ball bearings
Fori di montaggio
8
Mounting holes
8
Alimentazione
Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Power supply
Low voltage, 12 or 24 Vdc
Brushes
4 brushes made of graphite/copper composite
Electric cable
Length: 1000 mm
Spazzole
Cavo di
alimentazione
Lunghezza: 1000 mm
Bisporgenza
Standard
Tipo
Type
ND120.120
ND120.240
Standard
S
Pn
[W]
S1
120
S2 20'
160
S1
120
S2 20'
160
V
[V]
I
[A]
IC
Mn
[Nm]
FF
13.9
12
19
6.9
24
n1
[min-1]
IP
Kg
3000
44
1.6
0.38
F
0.51
1
0.38
9.0
0.51
Dimensioni
Dimensions
B4
Prestazioni
Performances
ND120.120
ND120.240
B5
Caratteristiche
Features
Costruzione
Tubolare, senza ventilazione
Construction
Tubular, without fan
Grandezza
Ø 65 mm
Size
Ø 65 mm
Potenza
250 W S2 (180 W S1)
Power
250 W S2 (180 W S1)
Magneti
4 magneti in terre rare
Magnets
4 rare earth magnets
Supporti
Cuscinetti a sfera
Bearings
Ball bearings
Fori di montaggio
8
Mounting holes
8
Alimentazione
Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Power supply
Low voltage, 12 or 24 Vdc
Brushes
4 brushes made of graphite/copper composite
Electric cable
Length: 1000 mm
Spazzole
Cavo di
alimentazione
Lunghezza: 1000 mm
Bisporgenza
Standard
Tipo
Type
ND180.120
ND180.240
Dimensioni
B6
Standard
S
Pn
[W]
S1
180
S2 20'
250
S1
180
S2 20'
250
V
[V]
12
24
I
[A]
IC
FF
20
30
10
14
Mn
[Nm]
n1
[min-1]
IP
Kg
3000
44
1.95
0.57
F
1
0.80
0.57
0.80
Dimensions
Prestazioni
Performances
ND180.120
ND180.240
B7
Key / Diagram Glossary
·
·
· Mn
·
·
· Mn
Formule utili
Pn
Pa
= V·I
=
= Mn · Sv
n1
=
9.55
Useful formulas
=
Pa
Pn
Pn
Sv
[HP] · 746 = [W].
Esempio 2 HP = circa 1500 W.
B8
Pn
Pa
= V·I
=
= Mn · Sv
n1
=
9.55
=
Pa
Pn
Pn
Sv
[HP] · 746 = [W].
Example 2 HP = approx. 1500 W.
EC035.120
EC035.240
Caratteristiche tecniche
Grado di protezione IP
Classe di isolamento termico
Servizio
Fattore di forma
Simbologia
Form factor
Symbols
I2
I3
I3
I3
I3
I3
Dimensioni
Prestazioni
Dimensions
Performances
I4
I5
Caratteristiche
Dimensioni
Features
Dimensions
I6
I6
Caratteristiche
Dimensioni
Prestazioni
Features
Dimensions
Performances
I8
I8
I9
Technical features
IP enclosures protection indexes
Insulation class
I16
I16
I17
Prestazioni
Performances
I21
Formule utili
Key / Diagram Glossary
Useful formulas
I22
I22
I1
Caratteristiche tecniche
Simbologia
Symbols
MBr
[Nm]
n1 max
[min-1]
r
f
Pe
I2
[W]
Potenza elettrica del freno /
[ms]
Coppia nominale del freno /
Velocità massima /
Tempo di inserzione /
Tempo di disimpegno /
Grado di protezione IP
IP enclosures protection indexes
0
Non protetto / No protection
0
Non protetto / No protection
1
Protetto da corpi solidi superiori a Ø 50 mm.
Protected against solid matters (over Ø 50 mm)
1
2
Protetto da corpi solidi superiori a Ø 12 mm.
Protected against solid matters (over Ø 12 mm)
2
3
3
6
Protetto da corpi solidi superiori a Ø 2,5 mm.
Protected against solid matters (over Ø 2,5 mm)
Protetto da corpi solidi superiori a Ø1 mm.
Protected against solid matters (over Ø1 mm)
Protetto contro la polvere
Dust proof
Totalmente protetto contro la polvere
Fully dust proof
Pr
ot
et
t
o c
ont
r
o l
a c
adut
a v
er
t
i
c
al
e di
goc
ce d’
ac
qua.
Protected against drops of water falling vertically
Pr
ot
et
t
o c
ont
r
o l
a c
adut
a v
er
t
i
c
al
e di
goc
ce d’
ac
qua con inclinazione max di 15°
Protected against drops of water falling up to 15°
Protetto contro la pioggia.
7
N.A.
7
8
N.A.
8
4
5
4
Protetto contro gli spruzzi.
5
Pr
ot
et
t
o c
ont
r
o get
t
i
d’
acqua
Water jet proof
Protetto dalle ondate
Wave proof
Protetto contro immersione
6
Protetto contro immersione/sommersione prolungata
Classe di isolamento termico
Insulation class
Classe / Class
A
B
F
H
t °C
Temp. ambiente: 40°C
Ambient temperature: 40°C
65°C
90°C
115°C
140°C
Tipi di servizio IEC
IEC duty cycle ratings
Servizio continuo. Funzionamento a carico costante per una
Continuous duty. The motor works at a constant load for enough
time to reach temperature equilibrium
S2
Servizio di durata limitata. Funzionamento a carico costante per
una dur
at
a i
nf
er
i
or
e a quel
l
a nec
es
sar
i
a al
r
aggi
ungi
ment
o del
l
’
equilibrio termico, seguito da un periodo di riposo tale da riportare
il motore alla temperatura ambiente.
Short time duty. The motor works at a constant load, but not
long enough to reach temperature equilibrium, and the rest
periods are long enough for the motor to reach ambient temperature.
S3
Servizio periodico intermittente. Sequenze di cicli identici di
Intermittent periodic duty. Sequential, identical run and rest
mar
c
i
a e di
r
i
pos
o a c
ar
i
c
o cos
t
ant
e,
senz
a r
aggi
ungi
ment
o del
l
’
cycles with constant load. Temperature equilibrium is never reaequilibrio termico. La corrente di spunto ha effetti trascurabili sul
ched. Starting current has little effect on temperature rise.
surriscaldamento del motore.
S4
Servizio periodico intermittente con avviamento. Sequenza
Intermittent periodic duty with starting. Sequential identical
di cicli di funzionamento identici di avviamento, marcia e riposo a
start, run and rest cycles with constant load. Temperature equilic
ar
i
co cos
t
ant
e,
senz
a r
aggi
ungi
ment
o del
l
’
equi
l
i
br
i
o t
er
mi
c
o.
La brium is not reached, but starting current affects temperature rise.
corrente di spunto ha effetti sul riscaldamento del motore.
S5
Servizio periodico intermittente con frenatura elettrica.
Sequenza di cicli di funzionamento identici di avviamento, marcia
a carico costante, frenatura elettrica e riposo, senza raggiungiment
o del
l
’
equi
l
i
br
i
o t
er
mi
c
o.
Intermittent periodic duty with electric braking. Sequential,
identical cycles of starting, running at constant load, electric braking and rest. Temperature equilibrium is not reached.
S6
Servizio periodico ininterrotto con carico intermittente.
Sequenza di cicli di lavoro identici con carico costante e senza
carico. Non ci sono periodi di riposo.
Continuous operation with intermittent load. Sequential,
identical cycles of running with constant load and running with no
load. No rest periods.
S7
Servizio periodico ininterrotto con frenatura elettrica.
Sequenza di cicli di funzionamento identici di avviamento, marcia
a carico costante e frenatura elettrica, senza periodi di riposo.
Continuous operation with electric braking. Sequential,
identical cycles of starting, running at constant load and electric
braking. No rest periods.
S8
Servizio periodico ininterrotto con variazioni di carico e di
Continuous operation with periodic changes in load and spevelocità. Sequenza di cicli identici di avviamento, marcia a carico
ed. Sequential, identical, duty cycles of start, run at constant load
and given speed, then run at other constant loads and speeds.
differente e velocità differente dalla precedente. Non ci sono
No rest periods.
periodi di riposo.
S1
I3
Caratteristiche
Features
Costruzione
Tubolare, senza ventilazione
Construction
Tubular, without fan
Grandezza
Ø 42 mm
Size
Ø 42 mm
Potenza
30 W S2 (20 W S1)
Power
30 W S2 (20 W S1)
Magneti
2
Magnets
2
Supporti
Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio
4
Mounting holes
4
Alimentazione
Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Power supply
Low voltage, 12 or 24 Vdc
Spazzole
2 brushes made of graphite/copper composite
Cavo di
alimentazione
Connettori faston (0.8 x 2.8 mm)
Electric cable
Faston terminals (0.8 x 2.8 mm)
Filtro EMC
Opzioni
Options
Encoder magnetico max. 2 imp/giro, 2 canali
Max.
Tipo
Type
EC020.120
EC020.24E
S
Pn
[W]
S1
20
S2 6'
30
S1
20
S2 6'
30
V
[V]
I
[A]
IC
Magnetic encoder max 2 ppr, Max. 2 channels
FF
2.6
12
n1
[min-1]
IP
Kg
2850
20
0.4
0.06
3.5
B
1.4
24
Mn
[Nm]
1.9
1
0.08
0.06
0.08
Dimensioni
Dimensions
EC020.120
EC020.24E
I4
Prestazioni
Performances
EC020.120
EC020.24E
I5
Caratteristiche
Features
Costruzione
Tubolare, senza ventilazione
Construction
Tubular, without fan
Grandezza
Ø 52 mm
Size
Ø 52 mm
Potenza
55 W S2 (35 W S1)
Power
55 W S2 (35 W S1)
Magneti
2
Magnets
2
Supporti
Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio
4
Mounting holes
4
Alimentazione
Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Power supply
Low voltage, 12 or 24 Vdc
2 inside brushes made of graphite/copper
composite
Spazzole
Cavo di
alimentazione
Lunghezza: 200 mm
Electric cable
Length: 200 mm
Opzioni
Encoder magnetico max. 1 imp/giro, max.2
canali
Options
Magnetic encoder max 1 ppr, Max. 2 channels
Tipo
Type
EC035.120
EC035.240
S
Pn
[W]
S1
35
S2 9'
55
S1
35
S2 9'
55
V
[V]
I
[A]
5.2
12
8.0
2.6
24
4.0
IC
FF
F
1
F
1
Mn
[Nm]
n1
[min-1]
0.11
0.18
0.11
0.18
IP
Kg
44
0.8
44
0.8
3000
Dimensioni
Dimensions
I6
Prestazioni
Performances
EC035.120
EC035.240
I7
Caratteristiche
Features
Costruzione
Tubolare, senza ventilazione
Construction
Tubular, without fan
Grandezza
Ø 65 mm
Size
Ø 65 mm
Potenza
70 W S2 (50 W S1)
Power
70 W S2 (50 W S1)
Magneti
2
Magnets
2
Supporti
Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio
4
Mounting holes
4
Alimentazione
Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Power supply
Low voltage, 12 or 24 Vdc
2 inside brushes made of graphite/copper
composite
Spazzole
Cavo di
alimentazione
Lunghezza: 200 mm
Bisporgenza
Standard
Tipo
Type
EC050.12E
EC050.24E
Dimensioni
I8
S
Electric cable
Length: 200 mm
Standard
Pn
[W]
S1
50
S2 15'
70
S1
50
S2 15'
70
V
[V]
12
24
I
[A]
IC
FF
6.5
9.0
3.2
4.5
Mn
[Nm]
n1
[min-1]
IP
Kg
3000
44
1.2
0.16
F
1
0.22
0.16
0.22
Dimensions
Prestazioni
Performances
EC050.12E
EC050.24E
I9
Caratteristiche
Features
Costruzione
Tubolare, senza ventilazione
Construction
Tubular, without fan
Grandezza
Ø 65 mm
Size
Ø 65 mm
Potenza
100 W S2
Power
100 W S2
Magneti
2
Magnets
2
Supporti
Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio
4
Mounting holes
4
Alimentazione
Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Power supply
Low voltage, 12 or 24 Vdc
2 inside brushes made of graphite/copper
composite
Spazzole
Cavo di
alimentazione
Electric cable
Lunghezza: 1000 mm
Tipo
Type
S
Pn
[W]
V
[V]
I
[A]
EC070.120
S2 20'
100
12
11.8
EC070.240
S2 20'
100
24
5.9
IC
FF
F
1
Length: 1000 mm
Mn
[Nm]
0.31
0.31
n1
[min-1]
IP
Kg
3000
44
1.7
Nota: Per servizio continuativo contattare il Servizio Tecnico.
Note: For continous duty please contact our Technical Service.
Dimensioni
Dimensions
I10
Prestazioni
Performances
EC070.120
EC070.240
I11
Caratteristiche
Features
Costruzione
Tubolare, senza ventilazione
Construction
Tubular, without fan
Grandezza
Ø 80 mm
Size
Ø 80 mm
Potenza
140 W S2 (100 W S1)
Power
140 W S2 (100 W S1)
Magneti
2
Magnets
2
Supporti
Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio
4
Mounting holes
4
Alimentazione
Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Power supply
Low voltage, 12 or 24 Vdc
2 inside brushes made of graphite/copper
composite
Spazzole
Dimensione
spazzole
Cavo di
alimentazione
LxWxH = 17.1 x 6.5 x 16.7 mm
LxPxH = 17.1 x 6.5 x 16.7 mm
Electric cable
Lunghezza: 1000 mm
Bisporgenza
Length: 1000 mm
Standard only EC100.24E
Standard solo EC100.24E
Tipo
Type
EC100.120
EC100.240
EC100.24E
S
Pn
[W]
S1
100
S2 25'
140
S1
100
S2 25'
140
S1
100
S2 25'
140
V
[V]
I
[A]
12
Mn
[Nm]
FF
12
0.31
16.8
0.43
6
8.4
24
IC
F
0.31
1
0.43
6
0.31
8.4
0.43
Dimensioni
n1
[min-1]
IP
Kg
3000
44
2.7
Dimensions
EC100.120
EC100.240
L
D
S
C ( -0.03 / -0.01)
63B14*
L
D
S
C ( -0.03 / -0.01)
56 B14
153
80
65
50
155
90
75
60
EC100.24E
I12
Prestazioni
Performances
EC100.120
EC100.240 - EC100.24E
I13
Caratteristiche
Features
Costruzione
Tubolare, senza ventilazione
Construction
Tubular, without fan
Grandezza
Ø 80 mm
Size
Ø 80 mm
Potenza
250 W S2 (180 W S1)
Power
250 W S2 (180 W S1)
Magneti
2
Magnets
2
Supporti
Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio
4
Mounting holes
4
Alimentazione
Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Power supply
Low voltage, 12 or 24 Vdc
2 inside brushes made of graphite/copper
composite
Spazzole
Dimensione
spazzole
Cavo di
alimentazione
LxPxH = 17.1 x 6.5 x 16.7 mm
LxPxH = 17.1 x 6.5 x 16.7 mm
Electric cable
Lunghezza:1000 mm
Bisporgenza
Length: 1000 mm
Standard only EC180.24E
Standard solo EC180.24E
Tipo
Type
EC180.120
EC180.240
EC180.24E
S
Pn
[W]
S1
S2 25'
S1
S2 25'
S1
S2 25'
180
250
180
250
180
250
V
[V]
I
[A]
21.5
30
10.8
15
10.8
15
12
24
IC
F
FF
1
Mn
[Nm]
n1
[min-1]
IP
Kg
0.57
0.8
0.57
0.8
0.57
0.8
3000
IP44
3.4
Dimensioni
Dimensions
EC180.120
EC180.240
56 B14
L
D
S
C ( -0.03 / -0.01)
63B14*
L
D
S
C ( -0.03 / -0.01)
185
80
65
50
187
90
75
60
EC180.24E
I14
Prestazioni
Performances
EC180.120
EC180.240 - EC180.24E
I15
Caratteristiche
Features
Costruzione
Tubolare, senza ventilazione
Construction
Tubular, without fan
Grandezza
Ø 104 mm
Size
Ø 104 mm
Potenza
350 W S2 (250 W S1)
Power
350 W S2 (250 W S1)
Magneti
4
Magnets
4
Supporti
Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio
8
Mounting holes
8
Alimentazione
Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Power supply
Low voltage, 12 or 24 Vdc
4 inside brushes made of graphite/copper
composite
Spazzole
Dimensione
spazzole
LxPxH = 18.9 x 9.5 x 16.7 mm
LxPxH = 18.9 x 9.5 x 16.7 mm
Leads terminals
Terminali
Tipo
Type
EC250.120
EC250.240
S
Pn
[W]
S1
S2 25'
S1
S2 25'
250
350
250
350
V
[V]
12
24
I
[A]
30
38.5
15
20.5
IC
F
FF
1
2, with double nut
Mn
[Nm]
n1
[min-1]
IP
Kg
0.8
1.12
0.8
1.12
3000
IP44
4.15
Dimensioni
Dimensions
I16
Prestazioni
Performances
EC250.120
EC250.240
I17
Caratteristiche
Features
Costruzione
Tubolare, senza ventilazione
Construction
Tubular, without fan
Grandezza
Ø 110 mm
Size
Ø 110 mm
Potenza
500 W S2 (350 W S1)
Power
500 W S2 (350 W S1)
Magneti
4
Magnets
4
Supporti
Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio
8
Mounting holes
8
Alimentazione
Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Power supply
Low voltage, 12 or 24 Vdc
Spazzole
4 brushes made of graphite/copper composite
Dimensione
spazzole
LxPxH = 18.9 x 9.5 x 16.7 mm
LxPxH = 18.9 x 9.5 x 16.7 mm
Terminali
Leads terminals
Freno
Elettromagnetico
Tipo
Type
EC350.120
EC350.120BR
EC350.240
EC350.240BR
S
Pn
[W]
S1
350
S2 30'
500
S1
350
S2 30'
500
Freno
EC350.120BR
EC350.240BR
2, with double nut
Electromagnetic
V
[V]
12
24
MBr
[Nm]
Pe
[W]
5
25
I
[A]
IC
FF
Mn
[Nm]
42
1.12
58.8
1.57
F
21
1
29.4
n1
[min-1]
3000
1.12
IP
Kg
5.1
5.9
44
5.3
6.1
1.57
V
[V]
12
24
r
f
75
65
n1 max
[min-1]
3000
Dimensioni
Dimensions
63 B14
S
C ( -0.03 / -0.01)
F
I18
75
60
8 - M5
71 B14*
S
C ( -0.03 / -0.01)
F
85
70
8 - M6
Prestazioni
Performances
EC350.120 - EC350.120BR
EC350.240 - EC350.240BR
I19
Caratteristiche
Features
Costruzione
Tubolare, senza ventilazione
Construction
Tubular, without fan
Grandezza
Ø 110 mm
Size
Ø 110 mm
Potenza
800 W S2 (600 W S1)
Power
800 W S2 (600 W S1)
Magneti
4
Magnets
4
Supporti
Cuscinetti a sfera
Fori di montaggio
8
Mounting holes
8
Alimentazione
Bassa tensione, 12 o 24 Vcc
Power supply
Low voltage, 12 or 24 Vdc
Spazzole
4 brushes made of graphite/copper composite
Dimensione
spazzole
LxPxH = 18.9 x 9.5 x 16.7 mm
LxPxH = 18.9 x 9.5 x 16.7 mm
Terminali
Leads terminals
Freno
Elettromagnetico
Tipo
Type
EC600.120
EC600.120BR
EC600.240
EC600.240BR
S
Pn
[W]
S1
600
S2 30'
800
S1
600
S2 30'
800
Freno
EC600.120BR
EC600.240BR
2, with double nut
Electromagnetic
V
[V]
12
24
MBr
[Nm]
Pe
[W]
5
25
I
[A]
IC
FF
Mn
[Nm]
71
1.91
94.4
2.54
F
35.5
1
47.2
n1
[min-1]
3000
1.91
IP
Kg
6.6
7.4
44
7.1
7.9
2.54
V
[V]
12
24
n1 max
[min-1]
r
f
75
65
3000
Dimensioni
Dimensions
I20
Prestazioni
Performances
EC600.120 - EC600.120BR
EC600.240 - EC600.240BR
I21
Key / Diagram Glossary
·
·
· Mn
·
·
· Mn
Formule utili
Pn
Pa
= V·I
=
= Mn · Sv
n1
=
9.55
Useful formulas
=
Pa
Pn
Pn
Sv
[HP] · 746 = [W].
Esempio 2 HP = circa 1500 W.
I22
Pn
Pa
= V·I
=
= Mn · Sv
n1
=
9.55
=
Pa
Pn
Pn
Sv
[HP] · 746 = [W].
Example 2 HP = approx. 1500 W.
