ARIANO FOLKFESTIVAL 2016
METIXAGE
DAL 18 AL 22 AGOSTO IL MONDO SALE SUL
PALCO
IL GIRO DI 4 CONTINENTI IN 5 GIORNI
Quattro continenti in cinque giorni, con la voglia di aprirsi sempre di più a culture diverse e
lontane in nome della ricerca e della qualità artistica. Il viaggio della XXI edizione di Ariano
Folkfestival, dal 18 al 22 agosto in Irpinia, inizia in America e attraversa tappe virtuali in Asia
e Africa, per chiudersi simbolicamente in Europa con il concerto di Daniele Silvestri che
presenta in Campania il suo acclamato e ultimo album “Acrobati”.
Tra i più interessanti appuntamenti europei dedicati alla world music, Ariano Folkfestival
torna con una parola d’ordine che ben rappresenta lo spirito che lo caratterizza da sempre:
Metixage. Musiche del Sud e del Nord del mondo si incontrano in questa terra di confine
posizionata tra Campania, Puglia e Basilicata, per trasformare in ricchezza e integrazione la
grande varietà di musica e culture. Un incrocio di mondi e di sensibilità pronto ad ospitare, oggi più
che mai, artisti provenienti da ogni parte del globo, dalla cubana La Dame Blanche ai
portoghesi Terrakota, passando per i leggendari ottoni albanesi della Fanfara Tirana e i ritmi
dell’argentina Fanfarria del capitan, fino ad arrivare alle israeliane di origine yemenite A-Wa.
Come sempre, protagonista di Ariano Folkfestival non sarà solo la musica ma anche il cinema,
l’arte e l’enogastronomia, nella convinzione di arricchire gli spettatori con un’esperienza a 360
gradi che non si limiti ai concerti. Anche quest’anno continua la stretta collaborazione con
l’associazione Mesali e con la condotta locale di Slow Food. Gli stand gastronomici all’interno delle
aree del festival saranno curati dai migliori chef irpini che aderiscono all’associazione Mesali. Ecco
allora che le giornate si alterneranno tra lezioni di yoga e disegno, scacchi e teatro, senza
dimenticare gli appuntamenti con la musica elettronica che si prolungheranno fino a tarda notte.
20 anni di storia e 20.000 presenze medie per ogni edizione, il Festival ha ospitato oltre 200
band provenienti da 20 diverse nazioni con nomi del calibro di Calexico, Gogol Bordello, Vinicio
Capossela, Goran Bregovic, Bombino, Instituto Mexicano del Sonido, Balkan Beat Box e
Tony Allen, Seun Kuti + Egypyt 80, Alborosie, Dubioza Kolektiv e tanti altri.
Si parte il 18 agosto con La Dame Blanche, musicista cubana trapiantata a Parigi e figlia del
grande Jesus Aguaje Ramos, direttore della leggendaria orchestra Buena Vista Social Club, tra le
realtà più importanti dell’America caraibica. Un’artista che ha la musica nel sangue - in precedenza
flautista e corista dei Sergent Garcia e cantante di punta di El Hijo de la Cumbia – e che ad Ariano
presenta il suo ultimo album “2”, ricco di temi sociali e contaminazioni hip hop e reggae. Lo stesso
giorno saliranno sul palco, direttamente dall’Arizona, i Xixa: due di loro (Brian Lopez e Gabriel
Sullivan) militavano nella formazione originaria dei Giant Sand. Dalla Colombia, vi incanteranno
i Systema Solar, collettivo dal grande impatto visivo che reinventa la musica da strada
mescolando cumbia, fandango, champeta, insieme ai ritmi hip hop, house e techno.
Il 19 agosto vedrà come protagoniste del palco di Ariano, unica tappa italiana del loro tour
europeo, le A-wa, trio israeliano di origine yemenita. Sono Tair, Liron e Tagel Haim, tre sorelle in
grado di reinterpretare la musica delle proprie radici yemenite con beat moderni per creare un mix
contagioso di canzoni arab-folk ed elettronica. Con loro si avvicenderanno i portoghesi Terrakota,
pronti a comporre un collage di lingue e suoni altamente coinvolgenti.
Dalla Spagna arriva Dj Panko, storico selector dei catalani Ojos de Brujo e vincitore di un
Grammy Latin Award per il disco “Techarí”. Producer capace di fondere con maestria ritmi
complessi ed energici, regalerà al pubblico un set indimenticabile.
Il 20 agosto una bella notizia per gli amanti del jazz manouche: l’apertura della giornata nel
pomeriggio è affidata ad Angelo Debarre Quartet, considerato l’erede dell’immenso Django
Reinhardt, mentre in serata sul folk stage sarà la volta di Davide Van De Sfroos, artista cresciuto
nel “cuore” del lago di Como, disco d’oro e vincitore della Targa Tenco 2002 come “Miglior album
in dialetto” per l’album “…e semm partii”. I suoi testi sono pensati, scritti e cantati in dialetto
tremezzino (o laghée): una lingua più che un vernacolo, resa ancora più realistica da storie e
personaggi assolutamente poetici.
Attivo dalla metà degli anni '90 sulla scena reggae italiana con le sue ex-band Radici Nel
Cemento e Tribù Acustica, Adriano Bono porta ad Ariano The Reggae Circus, progetto che
fonde musica live e arte circense. Infine, dal Ghana, Pat Thomas, noto in patria con l’appellativo
“Golden voice of Africa”: un live caratterizzato da un connubio tra ritmi tradizionali, influssi caraibici
e strumenti occidentali.
Il 21 agosto la giornata comincerà alle 13.00 per un pranzo a base di tipici prodotti irpini
accompagnato dalle note di Chico Trujillo Band, una delle charanga più coinvolgenti del Sud
America, con i suoi ritmi frenetici di nu cumbia.
In serata altri tre appuntamenti imperdibili: a salire sul folk stage saranno gli argentini Fanfarria del
capitan con la loro musica che è una fusione tra il folclore di origine balcanico e i ritmi latini. Con il
Festival condividono prima di tutto la missione: viaggiare intorno al mondo per espandere gli
orizzonti della propria musica. A seguire, dall’Albania arrivano i leggendari ottoni della Fanfara
Tirana - e, con loro, le sonorità dei balcani, le tradizioni dei matrimoni albanesi e tutte le sfumature
dub e jazz che li contraddistinguono - per un incontro esplosivo sul palco con gli
inglesi Transglobal Underground la mitica band transglobale, sia musicalmente che nei suoi
componenti, veri geni della musica "no borders", noti per la loro capacità unica di mescolare stili e
ritmi senza vincoli dettati dai generi.
Ancora, Luca Vaga dj. Da sette anni attivo con il suo motto: "Save The Last Dance...for the
Revolution!" ha infiammato le sale internazionali della scena culturale europea. Luca Vaga crea
mashup instantanei in una performance che non avrà interruzioni, catapultandovi in un’energia e
ritmi da togliere il fiato. Lui lo chiama "il delirio del folk", i suoi show sono tanto colorati quanto
intensamente contaminati da sonorità provenienti da ogni angolo del pianeta. Veri e propri viaggi
culturali nello spazio e nel tempo.
Ad aprire l’ultima serata del festival il 22 agosto sarà Nosenzo, cantante abruzzese che ha la
musica rom e il jazz manouche nel sangue. Le note di Alessandro Nosenzo ti trascinano in posti
pieni di entusiasmo e luoghi colorati ricchi di spensieratezza e irrefrenabili ballate.
A seguire il concerto di Daniele Silvestri. Il cantautore romano farà tappa ad Ariano Irpino con
“Acrobati summer tour”, dal titolo del nuovo e acclamato album “Acrobati” che ben si accorda con
lo spirito del Festival. Proprio le contaminazioni e le collaborazioni (Caparezza, Diodato, Dellera,
Diego Mancino e Funky Pushertz) caratterizzano infatti le 18 tracce del disco in grado di
abbracciare sonorità rock, hip hop ed elettroniche senza tralasciare le sperimentazioni jazz. Un live
unico che è una vera e propria festa caratterizzata da scalette sempre diverse, da fuori programma
e da un costante coinvolgimento del pubblico.
A chiudere infine l'AFF arriva una vecchia conoscenza del festival: Lord Sassafras alias Jordi
Gayoso figura emblematica e multietnica della scena spagnola capace di creare un mix mutante di
suoni solari dalla world music, al rock, alle influenze tecno-etno. La sua compilation “Mafia
mondiale” ha fatto salire la temperatura dei suoi dance-floor portandolo a suonare nei più
importanti festival e club europei.
PROGRAMMA:
18 agosto
FOLK STAGE – Piazza Calvario
Ore 22 - LA DAME BLANCHE (CUBA)
Ore 23 - XIXA (USA)
Ore 00.30 - SYSTEMA SOLAR (COLOMBIA)
19 agosto
FOLK STAGE - Piazza Calvario
Ore 22 - A-WA ( ISRAELE/YEMEN)
Ore 23 - TERRAKOTA ( PORTOGALLO)
Ore 00:30 - DJ PANKO ELETRORUMBAIAIO (SPAGNA)
20 agosto
TEATRO COMUNALE – Via D’afflitto
Ore 18 - LIVE ANGELO DEBARRE ( FRANCIA) meets MIRALDO VIDAL ingresso 10,00€ (evento Off)
FOLK STAGE- Piazza Calvario
Ore 22 – DAVIDE VAN DE SFROOS (ITALIA)
Ore 23 - ADRIANO BONO E REGGAE CIRCUS (ITALIA)
Ore 00:30 - PAT THOMAS (GHANA )
21 agosto
FOLK STAGE DAY- Piazza Calvario
ORE 13: 00 LIVE CHICO TRUJILLO ( CILE) ingresso libero
FOLK STAGE - Piazza Calvario
Ore 22 - FANFARRIA DEL CAPITAN ( ARGENTINA /SPAGNA)
Ore 23 - FANFARA TIRANA meets TRANSGLOBAL UNDERGROUND (ALBANIA / UK)
Ore 00:30 - DJ LUCA VAGA (ITALIA/ GERMANIA)
22 agosto
FOLK STAGE - Piazza Calvario
Ore 22 - NOSENZO (ITALIA)
Ore 23 - DANIELE SILVESTRI (ITALIA)
Ore 00:00 - LORD SASSAFRASS (SPAGNA)
ingresso giornaliero dal 18 agosto al 21 agosto € 8,00
ingresso il 22 agosto daniele silvestri € 18,00 + dp
abbonamento per tutto il festival € 35,00 (in omaggio una t-shirt AFF)
GDG press
Giulia Di Giovanni
www.gdgpress.com
mob: +393341949036
mail: [email protected]
Alessandro Gambino
mob: +393208366055
mail: [email protected]
Michela Rossetti
mob: +3479951730
mail: [email protected]
