teatro
annuncio pubblicitario
# 200 marzo 2015 Free Press friuli venezia giulia Teatro I big di primavera Teatro in giallo Miela e Monfalcone Wunderkammer Danceproject Festival Arte & Schermi Musica Fred Wesley Concerto per Gabriele Knulp musicale Bob Log III Zapping Contemporanei in FVG Dedica Festival Intervista ad Andrea Mancini La Grande Guerra Premio Mattador in scena La Cappella Underground L’avanguardia russa a Villa Manin Dal 7 marzo due mostre dedicate ai movimenti russi del ‘900 1 marzo 2015 / Network Caffè n. 200 / Anno XX / Tel. 3488044685 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/199NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS friendly magazine TEATRO marzo2015 200 Il visitatore, Freud e i suoi demoni / Speciale Molière a Udine / Fausto Paravidino e Giuseppe Battiston / Omaggio a Nora Gregor / Il giallo in teatro / Miela e Monfalcone, gli appuntamenti di marzo / Danceproject Festival con Actis / Orfeo ed Euridice, il mito al Verdi / Gli eventi di Wunderkammer / Musica e balletti in regione Tel. 348 8044685 www.ntwk.it [email protected] [email protected] In copertina: Aleksandr Rodčenko Pagliaccio – Pierrot, 1919 (part.) STAFF Direzione FABIO FIERAMOSCA Lorenzo De Vecchi > DA PAGINA 16 L’avanguardia russa a Villa Manin / Arte contemporanea, le mostre a Trieste e in regione / Intervista ad Andrea Mancini > DA PAGINA 22 Premio Mattador, Bagaglio in eccesso / Gli appuntamenti con la Cappella Underground da pagina 4 MUSICA > DA PAGINA 24 I grandi concerti in regione, spiccano Mannoia e De Gregori tra i big italiani / Blues in Villa, Fred Wesley / Concerto per Gabriele, come ogni anno al Miela / Le musiche del Knulp Stampa Pignani Printing Formello, Roma NTWK è un’edizione: ARTE SCHERMI Impaginazione Incipit, Trieste Un grazie a tutti gli Uffici stampa ed alle Agenzie di comunicazione che hanno fornito materiale per questo numero. > DA PAGINA 4 da pagina 16 ZAPPING > DA PAGINA 28 Dedica Festival, omaggio a Luis Sepulveda / Eventi poetici a Trieste / Grande Guerra a teatro e in mostra / Inizia la primavera, alcuni eventi regionali Registro periodici autorizzazione Tribunale di Trieste n. 980 del 9/4/1998 e n. 1028 del 22/6/2001 Alcune immagini e testi riprodotti sono usati a scopo informativo e divulgativo e mantengono il © dei rispettivi detentori. La responsabilità su giudizi ed opinioni espressi negli articoli è esclusivamente di chi li ha firmati o siglati e non necessariamente della direzione o della proprietà editrice. Le date dei concerti possono subire variazioni o errori di stampa: decliniamo ogni responabilità ed invitiamo ad usare le info disponibili. È vietata la riproduzione anche parziale dei testi o delle immagini senza espressa autorizzazione della casa editrice. Questo numero è stato chiuso per la stampa il 1 marzo 2015. NTWK CAFFÉ da pagina 24 > DA PAG. 32 Le date del Friuli Venezia Giulia da pagina 28 Distribuzione gratuita GLI INDIRIZZI DOVE TROVI NTWK A TRIESTE: HOTEL MILANO, v. Ghega 17 • JOLLY HOTEL v. Cavour 7 • HOTEL DUCHI p. Unità d’Italia 2 • BAR ROMA4 v.Roma 4 • BIP COMPUTER v. Donota 9 • DIME v.Milano 21 • SABBADIN v. Roma 28 • CENTER FITNESS v. San Nicolò13 • LA PORTIZZA p. Borsa 6 • BAR URBANIS p. Teatro 4 • SPAZIO 11 v. S.Caterina 11 • CAFFE JOICE v. Roma 14 • BAR REX g. Protti 1 • UTAT POINT c. Italia 6 • CAFFè TORINESE c. Italia 2 • BUFFET BORSA v. Cassa Risparmio 2 • RISTOBAR PRIMO v. Santa Caterina 9 • CAFFè STELLA POLARE v. Dante 14 • CAFFè TOMMASEO p. Tommaseo 4/c • MALABAR p. San Giovanni 6 • CAFFè VIA DELLE TORRI v.delle Torri 3 • BAR ALPINO v. San Lazzaro 8 • CAFFè PONCHIELLI v.Ponchielli 3/b • LA FELTRINELLI v. Mazzini 39 • BAR X v. Coroneo 11 • CIRCUS v. San Lazzaro 11 • CAFFè SAN MARCO v.Battisti 11 • LA PREFERITA v.le XX Settembre 29 • AQVEDOTTO v.le XX Settembre 37/c • COSTA v.le XX Settembre 24 • CAFFè ROSSETTI v.le XX Settembre 45/a • BAR EXCELSIOR v.le XX Settembre 3 • BAR HARRY’S v.Carducci 2/c • TABACCHI ST.CENTRALE p. Libertà • CREMA&CIOCCOLATA v. Dante14/a • OSTERIA ISTRIANO r. Grumula 6 • SIORA ROSA p. Hortis 3 • EMEROTECA p. Hortis 4 • BAR UNIVERSITà v. Vecchia Università 1/b • BIBLIOTECA STATALE l.go Papa Giovanni 6 • CASA DELLA MUSICA v. Capitelli 3 • KNULP v. Madonna del Mare 7/a • BAR STELLA l.go Pitteri 4 • CALZEDONIA p. Borsa 4 5 • BAR ROSSETTI V. XX Settembre 43 • BAR AUDACE p.Unità d’Italia 3/a • CAFFETTERIA del BORGO v. Malcanton 6 • OSTERIA da MARINO v. del Ponte 5 • INFORMAGIOVANI v. Procureria 2/a • SOL del SUR v. d. Campanelle 85 • VIA EMILIA c/o C. C. MONTEDORO v. Flavia 119 • TEATRO MIELA, p. degli Abruzzi 3 • Vinerie Pirona, via dell’Annunziata 6/c • BOTTEGA DEL CAFFè, via Ugo Foscolo 19 • TEATRO trieste / politeama rossetti / dall’11 al 15 marzo Freud e Dio nel Terzo Reich Il visitatore di Schmitt torna a Trieste a vent’anni dall’allestimento di Calenda Eric-Emmanuel Schmitt è tra i drammaturghi più popolari della sua generazione, che è ancora relativamente giovane. Il visitatore fu portato in Italia da Antonio Calenda, e dunque passò per Trieste ormai vent’anni fa, con Turi Ferro e Kim Rossi Stuart. Oggi il singolare dialogo tra Freud e Dio torna sul palco triestino in un allestimento diretto da Valerio Binasco, e ha come protagonisti Alessandro Haber e Alessio Boni. «In questa commedia - commenta il regista Valerio Binasco come accadeva nel teatro di tanto tempo fa, le parole sono importanti e l’autore sembra coltivare la speranza che quando gli uomini si incontrano e si parlano possono, forse, cambiare il mondo». La commedia si svolge a Vienna nel 1938 e riserva al pubblico non poche sorprese: l’Austria è stata annessa al Terzo Reich e lo sfondo dell’azione è l’appartamento di un anziano Sigmund Freud, la cui figlia Anna è stata appena portata via dalla Gestapo. Lo scienziato è pieno d’angoscia, solo ma per poco. Dalla finestra si introduce in casa infatti un giovane, inatteso visitatore da cui Freud è assieme attratto e infastidito: l’uomo intavola una conversazione sui massimi sistemi. Chi è quell’importuno? Cosa vuole? Stupefatto, Freud si rende conto fin dai primi scambi di battute di avere di fronte nientemeno che Dio, lo stesso Dio del quale ha sempre negato l’esistenza. O è un pazzo che si crede Dio? La discussione che si svolge tra il visitatore e Freud, è ciò che di più commovente, dolce e divertente si possa immaginare. Freud ci crede e non ci crede; Dio, del resto, non è disposto a dare dimostrazioni di sè stesso come se fosse un mago o un prestigiatore. Sullo sfondo, la sanguinaria tragedia del nazismo che porta Freud a formulare la domanda fatale: se Dio esiste, perché permette tutto ciò? INFO> www.ilrossetti.it Alessio Boni e Alessandro Haber UDINE / TEATRO NUOVO / A MARZO La comicità di un tempo Dopo Don Giovanni, Tartufo di Molière. Con antipasto goldoniano Dal 24 al 26 a Udine (poi dal 27 al 29 al Comunale di Pordenone) la compagnia guidata da Alessandro Preziosi con il Don Giovanni approda al Giovanni da Udine dopo la settimana triestina. Dopo Eros Pagni e Tullio Solenghi Amleto e Cyrano, Preziosi affronta il Don Giovanni di Molière: non un banale donnaiolo, collezionista di femmine per sfogo fisiologico o edonistico svago, ma tipo umano e letterario immortale, dominato da volontà di potenza e di affermazione di sé che nascono da una sorta di noia metafisica e, insieme, dal timore di fallimento. Dal 31 marzo al 2 aprile invece andrà in scena l’opera che immediatamente precede il Don Giovanni nel catalogo del grande francese, rappresentata al Teatro di Corte di Versailles nel 1664. Il Tartufo suscitò un lungo strascico di polemiche e atti di censura che si conclusero solo cinque anni dopo con un clamoroso successo nel Teatro del Palais Royal. Ipocrisia e disposizione a farsi illudere, sino a preferire il proprio sogno egotistico alle autentiche relazioni umane, sembrano sintonizzarsi sino a quando non giungono sull’orlo del tragico, in una azione scenica magistrale per risorse comiche. Protagonisti Eros Pagni e Tullio Solenghi, diretti da Marco Sciaccaluga. L’11 marzo l’erede italiano della grande commedia europea, Carlo Goldoni: Gl’innamorati è un testo scritto nel 1759 in due settimane, uno dei classici più rappresentativi del tema dominante la tradizione della Commedia, ovvero l’eterna lite tra l’uomo e la donna sulle ragioni dell’amore, sui tranelli che l’emotività fuori controllo dell’innamoramento e della gelosia comporta. Idealmente giovane la compagnia di attori che metterà in scena la pièce al Giovanni da Udine. INFO> www.teatroudine.it ph Tiziana Lorenzi 4 Una scena da Gl’innamorati TEATRO FVG / LUOGHI VARI / A MARZO Teatro per attori e autori Paravidino, Battiston e Sidoti interpreti dei loro testi nei teatri della regione I vicini Fausto Paravidino è il più noto tra i giovani uomini di teatro italiani. In un cartellone assai declinato sull’analisi del mondo contemporaneo, delle paure e delle inquietudini del nostro presente, Paravidino cercherà con I vicini (dal 6 all’8 marzo al Rossetti) di farci ridere e piangere di noi stessi in un rito liberatorio, parlando di casa, famiglia, coppia, e di quello strano brivido, quel sospetto, che per quanto ci si sforzi, si prova davanti all’altro. Genteinattesa Una serata per parlare di gente in attesa. Di un’umanità che aspetta la propria occasione di vita, perché dimenticata dalla vita. Questo è il mondo in cui si muovono le figure di cui parlano le canzoni di Piero Sidoti, cantautore di cui Udine può andare fiera. Poco importa che si tratti di eterni studenti o di fate o di orchi: sono personaggi ai margini che E non occorre che l’altro sia particolarmente minaccioso, diverso, o oggettivamente preoccupante perché si scatenino simili dinamiche di autodifesa. I vicini è uno spettacolo sulle nostre paure reali che spesso sono le nostre paure immaginarie: in un’atmosfera rarefatta e sospesa, due giovani coppie si incontrano e si scontrano tra le mura domestiche La gradevole commedia umana concepita da Paravidino scaturisce poi da una perfetta partitura in cui s’intrecciano la scrittura e la puntualità d’interpreti come Iris Fusetti, Davide Lorino, Monica Samassa e Sara Putignano che affiancano in scena lo stesso autore. INFO> www.ilrossetti.it I vicini aspettano l’occasione di riscatto da un’esistenza opaca, da una società che non ha ne da fiducia alle giovani generazioni e riempie il nostro quotidiano di regole incomprensibili ed aride finalizzate soltanto alla passiva omologazione. Un mondo che non è più in attesa di niente. E per questo che quei personaggi sono e diventano anche “inattesi”. In formazione intima accanto a Sidoti ci sarà, per una serata del tutto speciale, Trattoria Ai Fiori P.zza Hortis 7 Trieste 040.300633 email: [email protected] alberto: 347.394467 m. giovanna: 348.9368426 Giuseppe Battiston, straordinario e notissimo attore, ma anche amico di tutta una vita. Una serata di cinismo e canzone dove la levità della musica si fonde con pensieri grevi in un equilibrio tra leggerezza e superficialità. Allo spettatore scegliere a quale dimensione appartenere. 17 marzo a Gradisca, 20 marzo al Palamostre di Udine, 21 a San Daniele e 22 a Zoppola. INFO> www.cssudine.it OTTO MARZO Festa della donna Programma della cena: Benvenuto della cucina Triglie cotte nell’olio extravergine d’oliva con spuma alla curcuma Paccheri allo zafferano con guazzetto ambrato e radici dolci Trancio di pescato del giorno con crema cavolfiore al curry e patate allo zenzero chiusi domenica e lunedì a pranzo. specialità pesce, cene dopo teatro, degustazione vini, serate con chef famosi... seguici su Facebook, Twitter e sul sito www.aifiori.com Gelato alla mimosa con croccante allo zafferano Prezzo a persona: € 35,00 compreso bollicine di benvenuto, vino della casa e acqua minerale Il menù sarà disponibile sabato 7 marzo e domenica 8 marzo. Saremo aperti sia a pranzo che a cena. 5 6 TEATRO trieste e gorizia / LUOGHI VARI / a marzo Teatro di confine L’inizio del Novecento: due spettacoli nei teatri sloveni di Trieste e Gorizia Nora Gregor I servi Lo spettacolo ha già girato la Slovenia e ora approda a Gorizia (Teatro Verdi il 27 marzo) e a Trieste (Teatro Sloveno il 28). Una produzione internazionale su Nora Gregor, l’attrice goriziana che si è affermata a livello internazionale per morire poi in solitudine in Cile, è al tempo stesso uno spettacolo su Gorizia, città di quattro culture. L’allestimento multimediale e multilingue rappresenta sul palcoscenico la storia della celebre attrice, sullo schermo la parallela storia fittizia di un giornalista del nostro tempo che cerca risposte a quesiti familiari. Entrambe le vicende trattano i rapporti complessi tra tre popoli confinanti nel periodo delle due guerre mondiali e l’influsso di grandi cambiamenti sociali che influiscono sui destini delle persone. La storia di Nora, piena di splendore e miseria, racconta anche del ruolo della donna nella società e della sua lotta per far fronte alle esigenze dei ruoli di artista, madre e donna. Il 20 marzo debutterà la nuova produzione del Teatro Stabile Sloveno di Trieste: I Servi di Ivan Cankar. Testo cult della letteratura teatrale slovena, è un dramma dalla forte carica critica e politica, di valore emblematico sempre attuale. È inoltre un testo fortemente legato a Trieste, città dove è stato messo in scena per la Ivan Cankar prima volta nel 1919, nove anni dopo la stesura. Scritto all'inizio del secolo scorso, è incorso nel veto della censura per l'analisi critica della situazione politica, ma il suo messaggio continua a ricorrere con uguale forza anche nelle lotte politiche della Slovenia dei nostri giorni. Il tema offre spunti di riflessione anche a livello più ampio, trattando la mancanza di coerenza nella difesa dei propri ideali, la servile tendenza ad adattarsi per convenienza alle idee del più forte, ovvero di chi detiene il potere e dal quale è possibile trarre il maggiore profitto. Alla massa degli opportunisti si oppone il protagonista, che per difendere i propri principi dovrà pagare le conseguenze del mancato allineamento. La grande produzione del TSS porterà la firma di uno dei registi sloveni più incisivi del nostro tempo, Sebastijan Horvat. Accanto agli attori della compagnia stabile ci saranno anche tre giovani e promettenti attori originari di Trieste: Patricija Jurinčič, Matija Rupel e Jure Kopušar. INFO> www.teaterssg.com Nora Gregor FVG / LUOGHI VARI / DAL 10 MARZO ALL’1 APRILE Ferite a morte Serena Dandini dirige Lella Costa e altre: storie di donne Serena Dandini ha attinto dalla cronaca e dalle indagini giornalistiche per dare voce alle donne che hanno perso la vita per mano di un marito, un compagno, un amante o un “ex”. Per una volta, sono loro a parlare in prima persona. Come in una Spoon River del femminicidio, ognuna racconta la sua storia là da dove si trova ora e riprende vita e spessore, uscendo finalmente da una catalogazione arida e fredda. La Dandini, con la collaborazione ai testi e alle ricerche di Maura Misiti, ricercatrice del Cnr, ha scritto una breve storia per ciascuna di loro, pensata in chiave teatrale per sensibilizzare, attraverso il linguaggio della drammaturgia, le istituzioni italiane e l’opinione pubblica circa un fenomeno dai dati ancora incerti, ma che comporta in Italia una vittima ogni due, tre giorni. La scena teatrale è sobria: un grande schermo rimanda filmati Lella Costa ed immagini evocativi, la musica accompagna le donne a raccontare la loro storia assieme agli oggetti che hanno caratterizzato la loro tragica avventura. Sul palco, ad interpretare le vittime, quattro donne che si alternano a dare voce a queste storie, impersonate da Lella Costa, Orsetta de’ Rossi, Giorgia Cardaci, Rita Pelusio. INFO> www.comunalegiuseppeverdi.it TEATRO MONFALCONE / TEATRO COMUNALE / a marzo TEATRO COMUNALE DI MONFALCONE STAGIONE 2014-2015 Per la prosa, Ale & Franz Maria João Pires grande protagonista musicale Il cartellone di marzo si apre, martedì 3 e mercoledì 4, con l’originale messinscena che Stefano Massini, drammaturgo e regista fra i più convincenti della scena contemporanea, ha realizzato dal Principe di Machiavelli. Siamo in una cucina, dove un agguerrito drappello di cuochi – i bravi attori della storica compagnia Arca Azzurra – ha l’ingrato compito di cucinare un Principe all’Italia, di creare dal nulla un governante modello. Attraverso la fertile metafora dei fornelli, ci si addentra nel nucleo vivo di un’opera straordinaria, autentico manuale di real-politik al quale si amalgamano le parole di Montanelli, Pasolini e altri. A MENTE APERTA M MUSICA MERCOLEDÌ 22 OTTOBRE 2014 LOUIS LORTIE pianoforte Fauré l Skrjabin l Chopin MERCOLEDÌ 29 OTTOBRE 2014 L’ESTRAVAGANTE due violini e b.c. Corelli l Vivaldi l J. S. Bach l Bonporti ‘900&oltre QUARTETTO LYSKAMM archi Haydn l Bartók l Kurtág l Beethoven MERCOLEDÌ 19 NOVEMBRE 2014 LISA LARSSON soprano ANDREA LUCCHESINI pianoforte Mozart l Strauss rama comico italiano (gli esordi nel cabaret, la televisione di Zelig, Pippo Kennedy Show e Mai dire gol, il cinema), divertenti e dissacranti censori del costume e della società contemporanei. In Lavori in corso, work in progress che si rinnova di replica in replica, agli irresistibili sketch del repertorio “classico” (dalla panchina al noir) si intreccia un percorso drammaturgico nuovo, che individua nel pubblico un prezioso complice. ensemble vocale ALESSANDRO BRESSANELLO attore e regista SERGIO BALESTRACCI direttore Banchieri VENERDÌ 27 FEBBRAIO 2015 VALERIY SOKOLOV violino EVGENIY IZOTOV pianoforte Schubert l Beethoven l Ysaÿe l Prokof’ev MARTEDÌ 10 MARZO 2015 ‘900&oltre flauto traverso barocco LÉON BERBEN clavicembalo J. S. Bach l W. F. Bach l C. P. E. Bach MARTEDÌ 16 DICEMBRE 2014 ‘900&oltre DENIS KOZHUKHIN pianoforte Haydn l Hindemith l Debussy VENERDÌ 16 GENNAIO 2015 FRANCESCA DEGO violino DOMENICO NORDIO violino Prokof’ev l Berio l Wieniawski l Ysaÿe VENERDÌ 20 MARZO 2015 Integrale dei Concerti per pianoforte e orchestra di Beethoven FVG MITTELEUROPA ORCHESTRA VRAM TCHIFTCHIAN direttore CHIARA OPALIO pianoforte GIUSEPPE GUARRERA pianoforte Beethoven Sinfonia n. 2 Concerto n. 2 l Concerto n. 4 ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO ALEXANDRE BLOCH direttore STEVEN ISSERLIS violoncello GIOVEDÌ 26 MARZO 2015 JULIEN BROCAL pianoforte MARIA JOÃO PIRES pianoforte Debussy l Ravel l Beethoven VENERDÌ 30 GENNAIO 2015 SELMER SAXHARMONIC MERCOLEDÌ 15 APRILE 2015 GLORIA CAMPANER pianoforte Schumann l Rachmaninov l Schönberg Skrjabin ensemble di sassofoni GIOVEDÌ 23 APRILE 2015 Fauré l Saint-Saëns l Ravel ‘900&oltre al violino. Il duetto per violini ha attratto, in epoche diverse, l’interesse di importanti compositori; è il caso di Prokof’ev, Berio e Ysaÿe, le cui pagine si intrecciano nel programma di rara fattura proposto da Francesca Dego e Domenico Nordio, due dei migliori violinisti italiani. Prosegue il progetto dedicato all’esecuzione integrale dei Concerti per pianoforte e orchestra di Beethoven, che venerdì 20 marzo vede al fianco della FVG Mitteleuropa Orchestra, diretta dal maestro bulgaro Vram Tchiftchian, due valorosissimi giovani pianisti: Chiara Opalio, formatasi all’Accademia Pianistica di Imola e vincitrice di numerosi concorsi internazionali, e Giuseppe Guarrera, allievo della scuola di Sijavus Gadjiev e vincitore del prestigioso Premio Venezia. A chiudere il mese di marzo è il concerto di Maria João Pires (giovedì 26), vera e propria leggenda del pianoforte del nostro tempo, per la prima volta al Comunale di Monfalcone, che ha scelto di condividere il palcoscenico con il giovane pianista Julien Brocal. Il concerto rientra nel progetto “Partitura”, che vedrà la Pires esibirsi in recital con alcuni dei suoi studenti nelle prossime stagioni delle maggiori sale da concerto europee. INFO> www.teatromonfalcone.it ALL YOU NEED IS LOVE Z L’ECONOMIA SPIEGATA CON I BEATLES di e con Federico Rampini MARTEDÌ 11, MERCOLEDÌ 12 NOVEMBRE 2014 anche in contrAZIONI – nuovi percorsi scenici BEATLES SUBMARINE testo e regia di Giorgio Gallione con Neri Marcorè e la Banda Osiris GIOVEDÌ 29 GENNAIO 2015 O contrAZIONI – nuovi percorsi scenici E JOHNNY PRESE IL FUCILE AUDIODRAMMA dal romanzo di Dalton Trumbo regia di Sergio Ferrentino con Marco Baliani, Roberto Recchia, Eleni Molos MARTEDÌ 3, MERCOLEDÌ 4 FEBBRAIO 2015 LUNEDÌ 24 NOVEMBRE 2014 LA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARREN ALLA MIA ETÀ MI NASCONDO ANCORA PER FUMARE di George Bernard Shaw regia di Giancarlo Sepe con Giuliana Lojodice contrAZIONI – nuovi percorsi scenici di Rayhana regia di Serena Sinigaglia con Anna Coppola, Matilde Facheris, Mariangela Granelli, Annagaia Marchioro, Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna, Marcela Serli, Chiara Stoppa GIOVEDÌ 4, VENERDÌ 5 DICEMBRE 2014 anche in contrAZIONI – nuovi percorsi scenici FROST/NIXON di Peter Morgan diretto e interpretato da Ferdinando Bruni e Elio De Capitani MERCOLEDÌ 17, GIOVEDÌ 18 DICEMBRE 2014 MAGAZZINO 18 uno spettacolo di e con Simone Cristicchi regia di Antonio Calenda MARTEDÌ 13, MERCOLEDÌ 14 GENNAIO 2015 IL COLORE È UNA VARIABILE DELL’INFINITO STORIA DI LAMBRETTE, ROSE E MATEMATICA varietà teatrale e musicale di Roberta Torre con Paolo Rossi MERCOLEDÌ 21, GIOVEDÌ 22 GENNAIO 2015 VENERDÌ 6 FEBBRAIO 2015 contrAZIONI – nuovi percorsi scenici ITALIA NUMBERS di e con Isabella Ragonese e Cristina Donà MERCOLEDÌ 18, GIOVEDÌ 19 FEBBRAIO 2015 L’ONOREVOLE di Leonardo Sciascia diretto e interpretato da Enzo Vetrano e Stefano Randisi MARTEDÌ 24, MERCOLEDÌ 25 FEBBRAIO 2015 IL PRESTITO di Jordi Galceran regia di Giampiero Solari con Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti MARTEDÌ 3, MERCOLEDÌ 4 MARZO 2015 IL PRINCIPE da Niccolò Machiavelli regia di Stefano Massini con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci VeNerdì 20 MArzo ore 20.45 Integrale dei Concerti per pianoforte e orchestra di Beethoven FVG MItteLeUroPA orCHeStrA VrAM tCHIFtCHIAN direttore CHIArA oPALIo pianoforte GIUSePPe GUArrerA pianoforte Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 2 op. 36 / Concerto n. 2 op. 19 Concerto n. 4 op. 58 MILAN TURKOVIC direttore ‘900&oltre Dvóřak l Milhaud l Šostakovič Zimmer l Eisler l Morricone l Nyman Rota l Williams URI CAINE pianoforte Comune di Monfalcone Area Servizi Culturali e Sociali Unità Operativa Attività Teatrali ed Espositive Assessore alla Cultura Paola Benes Dirigente di Area Giovanna D’Agostini Direttore artistico Musica Filippo Juvarra Programmazione Prosa Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia con il contributo di Ministero per i Beni e le Attività Culturali Direzione Generale per lo Spettacolo dal Vivo Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Assessorato alla Cultura Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia Callithump - Improvvisazioni e variazioni Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia Il cartellone musicale di marzo si apre, martedì 10, con un concerto dedicato R PROSA DOMENICA 26 OTTOBRE 2014 contrAZIONI – nuovi percorsi scenici MArtedì 10 MArzo ore 20.45 ‘900&oltre FrANCeSCA deGo violino doMeNICo NordIo violino Prokof’ev / Berio / Wieniawski / Ysaÿe VERENA FISCHER spettacolo che vede protagonisti Ale & Franz, vere e proprie star del pano- LA STAGIONE ARMONICA MUSICA LUNEDÌ 10 NOVEMBRE 2014 MERCOLEDÌ 3 DICEMBRE 2014 La stagione di prosa si chiude in marzo, i giorni 17 e 18, con l’attesissimo A MERCOLEDÌ 11 FEBBRAIO 2015 IL VISITATORE di Éric-Emmanuel Schmitt regia di Valerio Binasco con Alessandro Haber Alessio Boni MARTEDÌ 17, MERCOLEDÌ 18 MARZO 2015 ALE & FRANZ in LAVORI IN CORSO Riconferma dei posti fino al 2 ottobre Sottoscrizione nuovi abbonamenti dal 4 ottobre Vendita CARD dall’11 ottobre Biglietteria del Teatro (da lunedì a sabato, ore 10.00 – 12.00 / 16.30 – 19.30) Libreria Antonini – Gorizia / Ticketpoint – Trieste / ERT – Udine Informazioni 0481 494 369 / [email protected] www.facebook.com/teatromonfalcone www.teatromonfalcone.it GIoVedì 26 MArzo ore 20.45 JULIeN BroCAL pianoforte MArIA JoÃo PIreS pianoforte Debussy / Ravel / Beethoven ProSA MArtedì 3, MerCoLedì 4 MArzo ore 20.45 IL PrINCIPe da Niccolò Machiavelli elaborazione e regia di Stefano Massini con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci MArtedì 17, MerCoLedì 18 MArzo ore 20.45 ALe & FrANz in LAVorI IN CorSo PREVENDITE Biglietteria del Teatro (tel. 0481 494 664, da lunedì a sabato, ore 17-19) Ticketpoint / Trieste Libreria Antonini / Gorizia ERT / Udine Biblioteche Monfalcone, Pieris, Turriaco www.pointticket.it Claudio Bisio e Marco Ale & Bianchi Franz INFORMAZIONI 0481 494 369 / [email protected] www.facebook.com/teatromonfalcone www.teatromonfalcone.it 7 8 TEATRO FVG / LUOGHI VARI / A MARZO Tensione sul palcoscenico Tre autori del secondo Novecento: Arthur Miller, Ira Levin, Jordi Galcerán Trappola mortale Il metodo Un recente classico del giallo americano andrà in scena il 17 marzo a Gemona, il 18 a Cordenons, il 19 a Cividale e poi dal 20 al 25 marzo al Bobbio di Trieste. Sydney Bruhl è un commediografo ormai finito, incapace di dare tensione e drammaticità ai testi che porta in scena. La prima del suo ultimo spettacolo, un giallo, è un incredibile fiasco. Forse solo un nuovo inatteso successo potrebbe salvare la sua reputazione di scrittore. L’occasione gli viene offerta dal giovane Clifford Anderson che ha appena terminato di scrivere un giallo veramente avvincente: Trappola mortale. Emerge con forza il fatto che dentro ogni trap- pola se ne nasconde un’altra, come dentro ogni uomo non esiste una sola anima, ma molteplici in lotta tra di loro. Il testo di Ira Levin, scrittore statunitense di successo e indimenticato autore di Rosemary’s Baby, è un classico del giallo teatrale e si presenta come un perfetto gioco a incastri tra umorismo, suspense e forte tensione narrativa in una nuova edizione aggiornata ai nostri giorni da Luigi Lunari dove computer e tecnologia sostituiscono le vecchie macchine da scrivere, per rendere ancora più avvincente un testo intramontabile, definito dalla critica “due terzi thriller, un terzo commedia” perché i momenti di forte suspense sono perfettamente incastrati con altri momenti molto spiritosi, a volte comici. INFO> www.contrada.it Già andato in scena alla Contrada di Trieste, il Rossetti ripropone alla Sala Bartoli una lunga serie di repliche del Metodo di Jordi Galcerá̀n, dal 10 al 29 marzo. Quattro manager, tre uomini e una donna, chiusi in una stanza, sono pronti a battersi senza esclusione di colpi per un posto da direttore generale per la multinazionale svedese Dekia. Ciascuno contro tutti, o almeno questo è quello che credono finché arriva la prima di una serie di strane istruzioni, in cui l’azienda stessa dichiara che tra i quattro c’è un infiltrato, uno psicologo della Dekia. Ma chi è? E sarà vero? Seguendo le regole di un gioco crudele, i quattro accettano di affrontare bizzarre prove attitudinali e di rivelare agli altri i propri segreti più imbarazzanti, pronti anche a umiliarsi pur Trappola mortale di guadagnare l’ambito posto. Ciascuno inganna l’altro, subisce l’inganno e inganna se stesso. Sfruttando la struttura e il ritmo del thriller, si mescolano indizi veri con piste false che alimentano continui colpi di scena portando lo spettatore a un sorprendente finale che rovescia tutte le convinzioni acquisite fino a quel momento. INFO> www.ilrossetti.it Jordi Galcerán Morte di un commesso viaggiatore Morte di un commesso viaggiatore Decine di migliaia di spettatori, applausi e commenti appassionati hanno accolto questo spettacolo, firmato da Elio De Capitani, che andrà in scena al Comunale di Pordenone dal 13 al 15 marzo. I temi sono odierni: il mutuo da pagare, la disperazione di chi si uccide perché non ha più i mezzi per sopravvivere o perché ha fallito nella scalata sociale. Un classico del Novecento attraverso il quale Arthur Miller racconta gli ultimi due giorni di vita di un commesso viaggiatore, prima del suo suicidio, riuscendo a mettere in luce, oltre alla precarietà della sua condizione socio-economica, il dramma di un fallimento esistenziale. Ormai incapace di stare nella realtà, Willy Loman non distingue più tra presente e passato, sogni e ricordi, tra quanto si agita nella sua testa (il titolo avrebbe dovuto essere proprio The inside of his head) e la vita vera. Per mettere in scena questo groviglio di emozioni, Miller sceglie una via totalmente innovativa: tutto quello che “accade” nella mente di Willy, viene messo concretamente in scena, senza distinzioni tra flash-back, ricordi o visioni future. INFO> www.comunalegiuseppeverdi.it TEATRO 9 TRIESTE / LUOGHI VARI / DAL 14 MARZO AL 12 APRILE Danceproject Festival Oltre la danza verso nuovi orizzonti... valori tra presente e passato verso il futuro ph Serena Nicoletti Dopo l’anteprima a dicembre, continuano seminari e appuntamenti vari, tra fine marzo e primi di aprile spettacoli e performance concludono il festival. La XII edizione del Danceproject Festival, organizzata, con il contributo della Regione FVG, dall’Associazione Culturale Teatro Immagine Suono di Trieste, attua quest’anno una trasversalità più precisa tra la danza contemporanea, il teatro e gli eventi multimediali e verte su tematiche relative ai valori etici in una società in profondo cambiamento. La manifestazione è caratterizzata infatti da eventi con partecipazione diretta delle persone, laboratori creativi e momenti di confronto e dibattito. Con il mese di marzo, dopo l’anteprima di dicembre, il Festival entra nel vivo. La Compagnia Shuko di Milano propone un laboratorio di danza rivolto ai ragazzi della scuola media Dante di Trieste sul tema dell’acqua e delle emergenze ad essa legate. Il 14 e 15 marzo presso la sede dell’ACTIS ci sarà un seminario di Play Back Theatre sul tema dei valori; dal 20 al 22 marzo si svolgerà anche un percorso formativo sull’immagine Mindfull Vision con Izabela Jaroszewska. Dal 23 al Compagnia Zerogrammi, Alcesti Franziska Strauss, compagnia Zappalà 29 marzo l’Ass. Zebra con la danzatrice Silvia Gribaudi si rivolgerà alle donne over 60 con un laboratorio atto a dare risalto al corpo come strumento espressivo al di là degli stereotipi: verrà quindi realizzata una performance “Blitz Over ‘60” presso una sede COOP di Trieste. Il 19 marzo presso la sede dell’ACTIS il coreografo Claude Coldy terrà un incontro con il pubblico per spiegare la danza sensibile, metodo creato da lui stesso. Dal 17 al 19 aprile avrà poi luogo un seminario ad Ankarano. Il 20 marzo presso lo spazio di Sempeter Vrtojba (Nova Gorica) verrà allestita una mostra fotografica sul Festival e verranno proiettati lavori di video danza a cura dell’Associazione Coreofficina, seguiranno delle performance di danza. Il 27 marzo, in collaborazione con Banca Etica, “Cronache di un’economia ballerina” presso l’Antico caffè San Marco: evento interattivo con la performance della compagnia Shuko, reading a cura dell’autrice teatrale Barbara Sinicco e infine intervento del prof. Paolo Ermano sul tema “valori ed economia”. Il 28 marzo, presso la Sala Generali del Teatro Stabile FVG, la Compagnia Zappalà di Catania presenta l’opera in prima regionale “Oratorio per Eva”. Il 31 marzo, presso la SISSA di Trieste, “Open Web Art Project”, evento multimediale tra danza video e web a cura di Izabella Jaroszewska; a seguire un dibattito su scienza e valori a cura dei ricercatori della SISSA. L’1 aprile, alla sala Sala Bartoli del Rossetti, “Body Untitled” di e con Daša Grgcˇ, a seguire prima nazionale dello spettacolo ironico e surreale di teatro e danza “La locanda dei venti” produzione ACTIS, testo e regia di Valentina Magnani, che verrà replicato il 12 aprile a Gradisca. Il 2 aprile, al Teatro Stabile Sloveno, “Alcesti” della compagnia Zerogrammi di Torino sulla figura femminile raccontata da Euripide. All’entrata del teatro installazione multimediale “Super onda”. Le notizie e gli aggiornamenti sul Festival si potranno trovare presso lo spazio Econtemporary di Elena Cantori. INFO> www.actistrieste.org www.danceprojectfestival.it e-mail: [email protected] TEATRO TRIESTE / TEATRO MIELA / A MARZO Marzo al Miela Concerti classici e non, satira cabaret, teatro e molto cinema Due serate imperdibili per il Pupkin Kabarett, con ospiti a sorpresa. Compagnia più strampalata del Nord est sul palco il 13 e il 16 con… attualità, satira e l’ottima musica della Niente Band. E poi non dite che non ve l’avevamo detto! L’ 8 e il 29 avremo due matinée della seguitissima rassegna Note in caffè di Alessio Colautti; A tempo di Marcia, un programma con motivi militari e non, eseguiti da un complesso bandistico, e Città che vai canzone che trovi, tutte città “raccontate” in musica da celeberrime canzoni, suonate dal Trio Danubio diretto dal m.o Livio Cecchelin, e condito dalla sagace ironia di Alessio Colautti. Ancora teatro con Altri Percorsi, la rassegna di drammaturgia contemporanea in collaborazione con il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia. 3, 4 e 5 marzo dedicati a Chicago Boys, di e con Renato Sarti. Uno spettacolo di rara forza, con tutta l’energia e l’impegno di autore (con la collaborazione di Bebo Storti), di regista ed interprete (al suo fianco Elena Novoselova). Il 20, 21 e 22 sempre per Altri percorsi Le Cattive Strade – Casale/Scanzi per De André. Novanta minuti per ripercorrere la sua carriera fra narrazione e interventi musicali. Emanuelle Baldini ph Max Rossetti 10 Pupkin Kabarett: la bora Cinema@teatro questo mese propone tre date di proiezioni molto interessanti sempre in versione originale s/t italiano. Il giorno 11 “ Diplomaci - Una notte per salvare” di Volker Schlöndorff, il 17 “Turner” di Mike Leigh, e il 24 “Il nome del figlio” di Francesca Archibugi, con Alessandro Gassman, Micaela Ramazzotti, Valeria Golino, Luigi Lo Cascio, Rocco Papaleo. Ancora cinema con la rassegna La stagione del raccolto La maturità della via nel cinema, che occuperà tutte le domeniche pomeriggio di marzo a partire dal giorno 1 con “Nebraska” di Alexander Payne; l’8 “Intramontabile Effervescenza” di Marcos Carnevale; il 15 “Una Fragile Armonia” di Yaron Zilberman; il 22 “The Last Station (Ultima fermata: l’amore, la sorprendente storia di Lev Tolstoj)” di Michael Hoffman; e il 29 “Mar Nero” di Federico Bondi. Mercoledi 25 la data d’apertura della La settimana Beethoveniana, con Emanuelle Baldini al violino e Roberto Turrin al pianoforte. In programma la Sonata op. 30 n° 1 in La Maggiore e la Sonata op. 30 n° 2 in Do Minore di Beethoven. Prende il via sabato 28 il VIII Festival Pianistico Internazionle – Il Concerto, con il Recital della pianista Mariam Batshvili vincitrice del Concorso Internazionale Franz Liszt di Utrecht. Il recital è dedicato a Franz Liszt. INFO> www.miela.it Bob Log III Bob Log III Miela Music live prosegue giovedì 12 marzo con il concerto di Bob Log III che ritorna finalmente al teatro Miela dopo 7 anni dalla scorsa pirotecnica esibizione. Folle, sporco e divertentissimo. Garage ‘n’ roll a base di alcol e sesso. Busker-blues dalle periferie dell’America. Una specie di leggenda vivente: l’inventore del “Tit clapping” e del “Boob Scotch”. Tom Waits l’ha definito “the loudest strangest stuff you’ve ever heard”. Stravaganza e grande musica da non perdere. Apriranno la serata Franco Toro Lonesome Picker e Beat on Rotten Woods. teatro miela 2015 marzo // Domenica 1 marzo, ore 16.30 Bonawentura in collaborazione con ITIS e ARIS la stagione Del raccolto la maturità Della vita nel cinema neBrasKa di Alexander Payne; con Bruce Dern, Will Forte, June Squibb, Bob Odenkirk, Stacy Keach USA, 2013, b/n, 115’ // marteDì 3, mercoleDì 4 e gioveDì 5 marzo, ore 21.00 Il Rossetti Teatro Stabile del FVG / Bonawentura altri Percorsi chicago BoYs Testo e regia di Renato Sarti con la collaborazione di Bebo Storti interpreti Renato Sarti, Elena Novoselova produzione Teatro della Cooperativa // Domenica 8 marzo, ore 11.00 Alessio Colautti / Bonawentura note in caFFÈ a temPo Di marcia // venerDì 13 e luneDì 16 marzo, ore 21.01 Bonawentura PuPKin KaBarett chi non lascia raDDoPPia Stiamo lavorando per voi! // saBato 14 marzo, ore 20.30 Associazione Igor Slavich un Duca Per un PrinciPe ciao igor Per il terzo anno i brani del mitico Duca Bianco e altra buona musica per ricordare Igor Slavich. Una serata a tutto rock, dedicata ad un ragazzo unico. Un vero principe. // Domenica 15 marzo, ore 16.30 Bonawentura in collaborazione con ITIS e ARIS la stagione Del raccolto la maturità Della vita nel cinema una Fragile armonia Motivi militari e non eseguiti da un complesso bandistico di Yaron Zilberman; con Philip Seymour Hoffman, Christopher Walken, Imogen Poots, Catherine Keener, USA, 2011, col., 105’ // Domenica 8 marzo, ore 16.30 Bonawentura in collaborazione con ITIS e ARIS la stagione Del raccolto la maturità Della vita nel cinema // marteDì 24 marzo, ore 18.30 e 21.00 Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground cinem@teatro intramontaBile eFFervescenza di Marcos Carnevale; con China Zorrilla, Manuel Alexandre, Blanca Portillo, José Ángel Egido Spagna/Argentina, 2005, col., 108’ // mercoleDì 11 marzo, ore 19.00 e 21.00 Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground cinem@teatro DiPlomacY una notte Per salvare Parigi (DiPlomatie) di Volker Schlöndorff; con André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner, Robert Stadlober Francia, Germania, 2014, 85’ versione originale s/t italiano // gioveDì 12 marzo, ore 21.30 miela music-live BoB log iii Ritorna finalmente al teatro Miela, dopo quasi 7 anni dalla scorsa pirotecnica esibizione, si, proprio lui... quel pazzo, maniaco, misogino, pervertito e buffone. turner (mr. turner) di Mike Leigh; con con Timothy Spall, Dorothy Atkinson, Marion Bailey, Paul Jesson, GB, 2014, 149’ versione originale s/t italiano // venerDì 20, saBato 21 e Domenica 22 marzo, ore 21.00 Il Rossetti Teatro Stabile del FVG / Bonawentura altri Percorsi le cattive straDe casale /scanzi Per De anDrÉ di Giulio Casale e Andrea Scanzi interpreti Giulio Casale e Andrea Scanzi produzione Promo Music // Domenica 22 marzo, ore 16.30 Bonawentura in collaborazione con ITIS e ARIS la stagione Del raccolto la maturità Della vita nel cinema the last station (ultima Fermata: l’amore, la sorPrenDente storia Di lev tolstoY) di Michael Hoffman; con Helen Mirren, Christopher Plummer, James McAvoy, Paul Giamatti Germania/Russia/Gran Bretagna, 2009, col., 112’ // marteDì 17 marzo, ore 19.00 e 21.00 Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground cinem@teatro il nome Del Figlio Opening acts: Franco toro lonesome PicKer Beat on rotten wooDs di Francesca Archibugi; con Alessandro Gassman, Micaela Ramazzotti, Valeria Golino, Luigi Lo Cascio, Rocco Papaleo Italia, 2012, 94’ www.miela.it teatro miela / Bonawentura - Piazza Duca Degli aBruzzi 3, trieste - tel. 040 365119 - [email protected] - seguiteci anche su // mercoleDì 25 marzo, ore 20.30 Bonawentura settimana Beethoveniana emmanuele BalDini - violino e roBerto turrin - PianoForte L.v.BEETHOVEN (1770-1827) - Sonata op.30 n° 1 in La Maggiore - Sonata op.30 n° 2 in Do Minore // venerDì 27 marzo, Dalle 16.00 Associazione Musicale Jambo Gabri cXg - 7a eDizione Concerto-evento all’insegna della musica in ricordo di Gabriele Manfioletti, durante il quale si esibiscono giovani band locali e ospiti di rilievo. // saBato 28 marzo, ore 21.00 Associazione Musicale “Il Concerto” / Bonawentura viii Festival Pianistico internazionale 2015 recital Della Pianista mariam Batsashvili Vincitrice del Concorso Internazionale Franz Liszt di Utrecht. Recital dedicato a Franz Liszt. // Domenica 29 marzo, ore 11.00 Alessio Colautti / Bonawentura note in caFFÈ città che vai, canzone che trovi Tutte le canzoni che raccontano di città e paesi vicini e lontani // Domenica 29 marzo, ore 16.30 Bonawentura in collaborazione con ITIS e ARIS la stagione Del raccolto la maturità Della vita nel cinema mar nero di Federico Bondi; con Ilaria Occhini, Dorotheea Petre, Corso Salani, Vlad Ivanov Italia/Francia/Romania, 2008, col., 95’ 12 TEATRO TRIESTE / TEATRO VERDI / DAL 5 AL 20 MARZO Orfeo ed Euridice Uno dei capolavori di Gluck per il più melodrammatico dei miti Filippo Maria Bressan avrà a disposizione due cantanti sicure come Laura Polverelli (Orfeo en travesti) e Cinzia Forte (Euridice) per mettere in scena l’opera di Gluck, rappresentata per la prima volta a Vienna il 5 ottobre 1762. L’Orfeo ed Euridice aprì la stagione della cosiddetta riforma gluckiana, con la quale il compositore tedesco ed il librettista livornese si proponevano di semplificare al massimo l’azione drammatica, superando sia le astruse trame dell’opera seria italiana, sia i suoi eccessi vocali, e ripristinando quindi un rapporto più equilibrato tra parola e musica. Le danze furono curate dal coreografo italiano Gasparo Angiolini, che si faceva portatore di analoghe aspirazioni di riforma nel campo del balletto, in un’epoca che vide la nascita della nuova forma coreutica del “ballet d’action”. Dodici anni dopo la prima del 1762, Gluck rimaneggiò profondamente la sua opera per adeguarla agli usi musicali della capitale francese: nuova orchestrazione commisurata ai più ampi organici dell’Opéra, parecchia musica completamente nuova, imprestiti da opere precedenti e un più largo spazio dato alle danze. L’opera è passata alla storia come la più famosa tra quelle composte da Gluck, e, nell’una edizione o nell’altra, o, più spesso ancora, in versioni ulteriori, ampiamente e variamente Laura Polverelli rimodellate, è stata una delle poche opere settecentesche, se non addirittura l’unica non mozartiana, a rimanere sempre, fino ad oggi, in repertorio nei principali teatri lirici del mondo. Il 20 marzo continua la stagione sinfonica con il Concerto in re maggiore per violino e orchestra op. 26 di Ermanno Wolf-Ferrari, preludio al Campiello della stagione lirica, e la Seconda sinfonia di Rachmaninov: protagonisti, Karen Durgaryan sul podio e Francesca Dego al violino, molto impegnata in regione a marzo. A proposito del Campiello di Ermanno Wolf-Ferrari. Da non perdere l’opera che ebbe la prima alla Scala nel ‘36, in cui si trovano influenze di Mozart ma anche dell’ultima opera di Giuseppe Verdi, Falstaff. L’opera, incentrata sulla vita degli imprevedibili abitanti di Venezia, fa uso del dialetto veneziano, tranne che per due personaggi napoletani. INFO> www.teatroverdi-trieste.it Fvg Mitteleuropa Orchestra I primi impegni del mese sono al Giovanni da Udine, con due spettacoli riservati alle scuole, rispettivamente il 10 e il 17 marzo. Il primo, Flow energy in music and poetry: Shakespeare and us, è un eccellente modo per avvicinare gli studenti alla fondamentale rivisitazione delle grandi storie shakespeariane da parte del Romanticismo. In programma, con la FVG Mitteleuropa Orchestra, solo musiche celeberrime, dall’Oberon di Weber alle musiche di scena che il giovanissimo Mendelssohn compose per il Sogno di una notte di mezza estate. Il 17 sarà la volta di Pierino e il lupo, che non ha bisogno di presentazioni. Dal 26 al 28 marzo, rispettivamente a Latisana, Codroipo e Cordenons, il Concerto di Primavera: una proposta di ampio respiro che abbraccia la produzione musicale europea dell’800 e di parte del ‘900; un programma eclettico, tenuto insieme da un importante fil rouge, quello di proporre brani celebri e universalmente amati. INFO> www.orchestraregionalefvg.it TEATRO TRIESTE / LUOGHI VARI / A MARZO Wunderkammer Trieste Il 21 marzo omaggio alla lirica greca e appuntamento su Radio3 Ton Koopman Entra nel vivo il festival Wunderkammer con un calendario denso di appuntamenti per tutto il mese. Dopo l’atteso appuntamento che vede il Coro Fvg diretto dal grande maestro olandese Ton Koopman, il 3 marzo alle 20.45, all’interno della Chiesa Evangelica Luterana di Trieste, Wk aprirà le porte di Miramare, il 6 marzo a partire dalle 16, in occasione dell’appuntamento “L’alba del gusto”: un pomeriggio al Castello, dove si svolgerà a una conversazione con Alessandro Marzo Magno a cura del Circolo dei Lettori e il concerto dell’ensemble Kalicantus – dalla cantoria della Sala del Trono – eventi accompagnati da una degustazione di vini a cura dell’AIS. Il 12 marzo alle 20:45 alla Basilica di San Silvestro “La Città delle Dame”, tra gli appuntamenti previsti per “Carta Bianca”, progetto traversale che va a toccare tutte le sezioni del festival: Risonanze, Giovani Interpreti, Laboratori. La prima sezione è come sempre dedicata a artisti e gruppi affermati nel panorama europeo, la seconda ai giovani mentre la terza, “Laboratori”, è la piattaforma in cui confluiscono produzioni e progetti ideati appositamente per il festival, insieme a corsi e conferenze che ne sviluppano le tematiche. Quest’anno la sezione “Carta bianca” è stata affidata a Claudia Caffagni, musicista che in tenera età inizia a studiare il flauto dolce e prosegue con il liuto, appassionata alla ricerca musicologica si dedica anche all’attività didattica. L’appuntamento, insieme a Paola Erdas, è “La Città delle Dame” e racconta la storia, in parole e in musica di Cristina da Pizzano, la prima scrittrice professionista della storia del mondo occidentale. Dalla sua nascita a Venezia al trasferimento nella Francia medievale alla corte del re, le sue vicissitudini, drammatiche e intense, i suoi testi, e le musiche che lei amava. La storia di una donna che fu madre e letterata, il cui femminismo fu forte ma privo di violenza. Giovedì 19 marzo, anticipando di poco le celebrazioni per la Giornata Europea della Musica Antica e la Giornata Mondiale della Poesia (21 marzo, primo giorno di primavera e compleanno di Bach), insieme all’Associazione Mocavero dedicheranno ai piccoli pazienti dell’ospedale Burlo Garofolo uno spettacolo creato apposta per loro, che li porterà in una Venezia fatata. Gli autori del progetto, Sara Mancuso e Matteo Zenatti, adatte- ranno l’opera di Philip Glass “Le streghe di Venezia” tratta dalla favola di Beni Montresor, colorandola con sonorità di strumenti antichi. Il 21 marzo invece, alle 16, ci si potrà unire ai festeggiamenti al cinema Ariston per ascoltare i timori, le albe, le notti della lirica greca con le voci dei ragazzi del liceo Petrarca e la musica di Paolo Cecere e Sara Mancuso. E dalle 21, in diretta dall’Auditorium RAI di via Asiago 10 a Roma, Radio3Suite e WunderSara Mancuso kammer celebrano il 21 marzo mescolando musica e poesia: Lia Serafini, voce, Cristina Farnetti, flauti, Paola Erdas, cembalo e Luca Marconato, liuto. E poi ancora corsi di ballo, di cucina rinascimentale e l’appuntamento ad aprile con David Riondino e l’ensemble Le Reverdie per un Wunderkammer 2015 che vede la partecipazione di ben altri tredici partner - Soprintendenza per i beni storici, artistici ed etnoantropologici del FVG,Tonhof (AU), CAV&MA(B), ProjectTS, Centofoto, Associazione Italiana Sommelier FVG, Associazione musicale Coro da Camera Udinese, La Stravaganza, Circolo dei Lettori di Trieste, Associazione Petrarca, EOS, Scienza Express e l’Associazione Contro il Dolore Giuseppe Mocavero. INFO> www.wunderkammer.trieste.it Miramare Claudia Caffagni 13 14 TEATRO FVG / LUOGHI VARI / A MARZO La storia in musica Tra i molti appuntamenti del mese, alcuni dedicati agli studenti delle scuole Trevor Pinnock Hallé Orchestra Manchester Abbondante, come sempre, il programma musicale in regione per l’ultimo mese invernale. Premesso che l’evento del mese è la presenza a Monfalcone di Maria João Pires (pag. 7), gli altri teatri del Friuli Venezia Giulia offrono programmi interessanti e variegati. La stagione musicale del Giovanni da Udine prevede, il 14 marzo, la presenza della Hallé Orchestra Manchester diretta da Mark Elder: un programma dedicato al romanticismo tedesco nella prima parte, con l’Ouverture dall’Olandese volante di Richard Wagner e il Concerto per pianoforte di Robert Schumann, eseguito assieme al pianista Martin Stadtfeld, per chiudere con le famose Enigma Variations di Elgar. Kelemen Quartet A Trieste proseguono gli impegni della Società dei concerti. Fitto il programma, con tre appuntamenti, sempre di lunedì, dal 16 al 30 marzo. Il Kelemen Quartet proporrà alcune fondamentali tappe della storia del quartetto, partendo dalla fissazione del canone classico con l’Op. 76 n. 2 di Haydn, passando per l’Op. 13 di Mendelssohn, diretto erede dello stile da Haydn inaugurato, per finire con un pilastro del Novecento storico come il quinto Quartetto di Bartòk. Il 23 una vecchia conoscenza triestina, Maureen Jones, celebrerà i 150 anni dalla nascita di Richard Strauss. La Jones presenterà tre giovani strumentisti che si esibiranno in composizioni straussiane. Infine, il 30 marzo Guarneri Trio porterà sulla scena del Rossetti musiche di Suk, Smetana e Dvoràk, fedele alla sua tradizione ceca. Sempre a Trieste, al Palazzo del Governo si terrà il terzo e ultimo concerto per la serie “Il 18 alle 18” organizzato da Chamber Music. Giulio Plotino al violino e Giovanni Scaglione al violoncello eseguiranno musiche di Paganini e Ravel. Tra i concerti del mercoledì del Conservatorio Tartini spicca quello del 18 marzo, intitolato “Il Clarinetto nel XX e XXI Secolo”. Musiche di Hetu, Ryan, Martinu, Rota e Poulenc con Cris Inguanti, clarinetto e Roberto Turrin, pianoforte. A Pordenone, il 9 marzo un grande nome della musica internazionale come Trevor Pinnock si esibirà con il trio a cui ha dato il nome. Il programma del concerto pordenonese prevede pagine solistiche e d’insieme: capolavori che delineano uno scorcio affascinante di Barocco, evidenziando i tributi di quelle aree geografiche dove lo stile strumentale conobbe le più alte espressioni. Sempre al Comunale, il 25 marzo Guido Corti, Alexandar Madžar e l’Accademia dei Generosi presenta un programma tutto mozartiano che, accanto allo stupendo Quintetto per pianoforte e fiati K 452, presenta la Gran Partita per 13 strumenti, un gioiello di felicità inventiva, che richiede agli esecutori abilità virtuosistiche, espressive e dinamiche degne del più raffinato stile cameristico. Bel concerto il 13 alla Fazioli Concert Hall di Sacile. Alessandra Ammara e Roberto Prosseda suonano stabilmente insieme dal 1999, traendo dalle rispettive ed intense carriere solistiche internazionali continui stimoli e spunti da riporre nell’attività del duo. Attivo anche come saggista, autore televisivo e coordinatore artistico, il pianista “collabora” da tempo con il robot Teo Tronico e con il suo inventore, Matteo Suzzi. Non era ancora capitato, tuttavia, che l’androide si insinuasse in uno dei concerti del duo… Roberto Prosseda e Teo Tronico TEATRO FVG / LUOGHI VARI / A MARZO Teatri scatenati Balletti in ogni provincia, il Rossetti dà il meglio con tre spettacoli New York City Ballet Rossetti sulle punte a marzo, con 3 balletti a distanza di pochi giorni l’uno dall’altro. Si apre il 10 marzo con il New York City Ballet. Ancora oggi la fama della Compagnia è data dall’altissima qualità artistica dei suoi esponenti, impeccabili per tecnica, virtuosi e raffinati interpreti. Il merito della Compagnia è anche quello di continuare la sua tradizione basata su opere coreografiche di grande valore artistico, e quindi farsi portavoce dei migliori coreografi americani della storia. Tra questi spicca sicuramente Jerome Robbins, regista, coreografo e ballerino statunitense, famoso al grande pubblico per i suo lavori a Broadway, e il Rossetti presenta un Gala dedicato a questa grande figura. 18 e 19 marzo per Les Ballets Trockadero de Monte Carlo ancora una volta ospiti a Trieste. Ancora top secret il programma che presenteranno per la loro “quarta volta” al Politeama Rossetti: se la prenderanno con i “pennuti” della danza classica, proponendo la loro puntuale ma esilarante esecuzione del Pas de quatre da Il lago dei cigni? O il cigno sarà quello di Saint-Saens, sulla cui fine i Trocks hanno una personalissima teoria? Oppure opteranno per il grande repertorio con bizzose prime donne intente a contendersi gli onori del proscenio? Una settimana dopo, il 25 e il 26, il Ballet Preljocaj presenta Biancaneve, il massimo evento di questa raffinata stagione Danza. Più vicino alla fiaba dei Fratelli Grimm che a quella di Disney, il balletto è una creazione totalmente nuova e di grandiosa riuscita: linguaggio coreografico sontuoso di passi accademici e spirito contemporaneo, trovate teatrali sorprendenti e geniali, un lavoro accurato e consapevole sulle musiche selezionate dal corpus delle sinfonie di Mahler… Il 12 marzo al Verdi di Gorizia sarà ospite la Parsons Dance Company. Dagli anni ottanta David Parsons, vera e propria icona della post modern dance statunitense, intrattiene il pubblico di tutto il mondo con una danza piena di energia e positività, acrobatica e comunicativa al tempo stesso. A fianco alle coreografie più richieste, come il Les ballets Trokadero de Monte Carlo leggendario Caught, una selezione di brani originali tratti dal grande repertorio della storica compagnia americana, su musiche che spaziano da Rossini e Mozart, al jazz, fino al rock e al pop. A Udine il 7 marzo il Bayerisches Staatsballett II dimostrerà di essere una formazione di primo livello mondiale. Il programma per il Teatro di Udine permetterà un vertiginoso viaggio negli stili e nel tempo, proponendo due coreografie di Balanchine di metà Novecento, una coreografia dello spagnolo Nacho Duato che si appoggia alla voce della cantante folk catalana Maria del Mar Bonet e, infine, uno stupefacente confronto di energici corpi danzanti sui ritmi di Harry Belafonte e Benny Goodman nella recente coreografia di Richard Siegal. Concludono il programma le eleganti tensioni formali create dal maestro olandese van Manen sulla insolita Petite Symphonie concertante del compositore svizzero Frank Martin. Infine, Pordenone proporrà il 5 marzo Cenerentola di Sergej Prokofev, con il Malandain Ballet Biarritz e con la Bayerisches Staatsballett II coreografia di Thierry Malandain. Pur restando fedele alla drammaturgia di Cenerentola e allo spartito di Prokof’ev, Thierry Malandain sviluppa un approccio tutto personale, esplorando temi a lui cari. Cenerentola è il percorso di una stella, una stella che danza. Conosce il dubbio, l’emarginazione, la sofferenza, la speranza e raggiunge infine la luce. Attraverso questa visione, fatta di ceneri e di magia, talora tragica, talora comica, si scrive qualcosa di universale. 15 16 arte PASSARIANO - UDINE / VILLA MANIN / DAL 7 marzo L’Avanguardia Russa a Villa Manin Due mostre dedicate ai movimenti russi del XX secolo fanno rivivere un fenomeno unico dell’arte e della cultura del Novecento. Esposte oltre 300 opere raccolte da George Costakis provenienti da Salonicco e i rivoluzionari scatti di Rodčenko che giungono da Mosca. A Villa Manin di Passariano (UD) sarà possibile immergersi appieno in quella formidabile stagione di sperimentazioni, rivoluzioni, confronti con le nuove tecnologie e con i ritmi della modernità – una stagione di dialogo tra arte, artigianato, spettacolo e nascente fotografia - con due mostre che insieme danno vita a un evento eccezionale. Dopo l’esposizione a Torino, oltre 300 opere della straordinaria collezione di George Costakis, per la prima volta in Italia dal Museo Statale d’Arte Contemporanea di Salonicco, saranno esposte dal 7 marzo al 28 giugno nelle sale della splendida Villa dell’ultimo Doge di Venezia. Una mostra enciclopedica – curata da Maria Tsantsanoglou e Angeliki Charistou realizzata in collaborazione con il Museo e la Città di Salonicco e con il Ministero della Cultura e dello Sport della Repubblica Ellenica - capace di mettere in luce, grazie alla varietà e alla ricchezza dei lavori presentati, le diverse e ancora poco conosciute anime dell’arte sperimentale russa e di svelare la storia e la personalità di quell’uomo - quel “pazzo greco”- che sfidando i divieti del regime stalinista riuscì a collezionare migliaia di opere di artisti russi dei primi decenni del Novecento, evitandone la distruzione e la dispersione. Dipinti, gouaches, acquarelli, lavori d’arte applicata dei principali protagonisti di quella stagione, documenti e un nucleo importante di disegni sull’architettura costruttivista – per un’esposizione che a Passariano (Udine) si arricchisce di un ulteriore nucleo di prestiti, eccezionalmente ottenuto dal Museo greco: tra questi alcuni dipinti di Malevič e di Rodčenko mai esposti nel nostro Paese, che verranno affiancati agli altri capolavori in mostra. Un’integrazione significativa, perché è proprio alla complessa Kazimir Malevič, Ritratto,1910 Alexander Rodčhenko, Portrait of Mother, 1924 personalità artistica di Aleksandr Rodčenko (1891-1956) che è dedicata un’altra affascinante esposizione curata da Ol’ga Sviblova - allestita in contemporanea nelle ampie sale della dimora dei Manin - focalizzata sulla rivoluzionaria produzione fotografica dell’artista russo, che dal 1924 al 1930 abbandonò la pittura per dedicarsi totalmente a questa forma d’arte, che fu capace di innovare profondamente. Cento opere tra fotografie originali, collage, fotomontaggi stampe vintage e pubblicità, provenienti dal Multimedia Complex of Actual Arts (Moscow House of Photography Museum), ci consegneranno uno spaccato quanto mai significativo degli anni Venti e degli inizi degli anni Trenta in Russia: con i volti, le mode, le architetture, gli ideali e le finzioni di allora, magistralmente colti da Rodčenko con un linguaggio visivo assolutamente personale e nuovissimo.Le mostre promosse dall’Azienda Speciale Villa Manin di Passariano e dalla Regione Autonoma del Friuli Venezia Giulia, con il sostegno della Fondazione CRUP, sono incluse nello stesso biglietto (comprensivo di audioguida) e costituiscono dunque una proposta culturale assolutamente irripetibile in Italia. INFO> www.villamanin.it Ivan Kljun, Senza titolo (Sfere nello spazio), 1923 Alexander Rodčhenko, Lilia Brik, Portrait for the poster “Knigi”, 1924 arte TRIESTE / PALAZZO DEL CONSIGLIO REGIONALE / DAL 3 AL 27 marzo Le sculture e la materia di Orlando Bernardi La Regione apre le porte ed invita all’arte Pietra, terracotta, bronzo, legno. I materiali più diversi per la creatività di un artista eclettico, versatile, vario nell’ispirazione e nelle tecniche espressive. Gli spazi espositivi del Consiglio regionale con piacere si aprono per accogliere le sculture di Orlando Bernardi, frutti variegati della sua ricerca e sperimentazione artistica, nei quali il suo punto di osservazione coniuga la capacità di esprimere emozioni e immaginazione con il retaggio di percorsi di studio e di scelte professionali ma anche di interessi culturali e passioni parallele accantonate e riscoperte. Sono tanti gli apprezzamenti e i riconoscimenti che Bernardi ha raccolto nel tempo, facendone uno stimolo di approfondimento e crescita. È ormai più che decennale la scelta del Consiglio regionale di aprire i luoghi della attività legislativa a occasioni di incontro con la Comunità regionale che esso rappresenta al massimo livello, e lo fa anche accogliendo periodicamente le opere di testimoni - a volte universalmente celebrati altre più nascosti - dei fermenti artistici che la animano. Tutto ciò offre un profilo particolarmente interessante della realtà culturale del Friuli Venezia Giulia e di quanto nel tempo si sedimenta diventando humus per rinnovate esperienze. In questo humus si inserisce a pieno titolo anche l’opera di Orlando Bernardi. Così, fra le tante sue opere qui esposte, mi piace sottolineare il suo “omaggio a Mascherini”, che Bernardi definisce “padre artistico” ricordando l’incontro con lui al Bastione fiorito del Castello di San Giusto davanti al monumento di Auschwitz. Un omaggio delicato e riverente, che rinnova il ricordo della mostra del grande Maestro, udinese di nascita e triestino di formazione, ospitata anni fa in queste stesse sale che si affacciano su quella Piazza Oberdan in cui proprio di fronte alle porte del Consiglio regionale si erge un’opera della sua piena maturità artistica, la scultura Cantico dei Cantici. Un riferimento che si traduce nell’augurio a Bernardi di inseguire e conseguire sempre nuovi e più alti traguardi. Franco Iacop Presidente del Consiglio Regionale del Friuli Venezia Giulia 17 18 arte TRIESTE / SALA UMBERTO VERUDA / FINO AL 15 MARZO Immaginario oltre la crisi Come convivo io con la crisi. 22 artisti da 14 associazioni La Casa dell’Arte di Trieste, dopo il successo di partecipazione delle maratone notturne di videoarte e fotografia VideoNotte e FotoNotte, nelle sedi storiche delle 14 associazioni aderenti disseminate per tutta la città, propone un evento espositivo i temi dell’oggi in uno degli spazi pubblici più significativi di Trieste. La mostra intende analizzare con esempi stimolanti dal mondo dell’arte contemporanea nazionale e internazionale, come in un periodo di crisi si debba porre l’attenzione sulla fragilità dei ruoli, sui meccanismi che determinano il processo di identificazione in modelli alternativi che non potrebbero esistere in un contesto non traumatico, e su una reale rilettura del tessuto sociale ed economico. In un momento di depressione sociale e recessione economica, le ricerche dell’arte contemporanea rappresentano infatti un tangibile caso di studio in grado di riposizionare al centro della vita l’individuo, complice di una economia della condivisione sempre più presente. In mostra ricerche e indagini di artisti visivi che attraverso le azioni quotidiane della vita di tutti i giorni evidenziano processi e schemi alternativi, divisi in due sezioni; viaggio nella crisi, che racconta il muoversi ai tempi della crisi, dagli spostamenti low budget all’ospitalità apparentemente di basso profilo, in cui il viaggiare diventa sempre di più esperienza di relazione, e convivere con la crisi, in cui attraverso le situazioni della vita quotidiana, si sposta l’obiettivo dalla mera sopravvivenza di TRIESTE / KNULP / FINO AL 12 MARZO Particelle d’oro Mostra grafica di Giuseppe Amedeo Tedeschi La mostra è dedicata a Giuseppe Amedeo Tedeschi (1881 – 1957) e raccoglie disegni e dipinti di un autore che, in gioventù, fu amico e sodale di Saba. Tedeschi è stato uno dei tipici esponenti della laica modernità ebraica a cavallo tra due secoli, pregna del sogno socialista - alla Angelo Vivante - di un’umanità liberata dalle catene della schiavitù anche grazie alla scienza e all’educazione popolare. Le due grandi carneficine mondiali smentiranno queste idealità, che pure carsicamente scorrono ancora. Le poesie di Tedeschi (l’antologia “Particelle d’oro” è stata presentata l’8 febbraio) ci fanno respirare un clima di speranze mai sopite e allo stesso tempo illustrano la vivace operosità della Trieste di primo Novecento, nodo d’energie. La sua opera grafica testimonia una straordinaria capacità di intuire il mondo e gli esseri umani praticando diverse discipline artistiche. INFO> www.knulp.org tutti i giorni alla ricerca di una totale realizzazione dell’individuo: sogni, prospettive, desideri e aspettative delle persone nei paesi depressi economicamente. Si ricorda infine che durante tutto il corso dell’esposizione ci saranno anche occasioni di dialogo, confronto e dibattito con esperti del settore. INFO> www.comune.trieste.it Pasolini alla casa della madre Un’iniziativa di grande spessore, culturale, umano e artistico, apre il ricco programma di iniziative che il Centro Studi Pasolini di Casarsa ha in animo di organizzare nel 2015, quarantennale della scomparsa del poeta. Alla Casa Colussi di Casarsa della Delizia, c’è la mostra “Pasolini alla casa della madre” con le straordinarie fotografie che la grande Letizia Battaglia scattò a Pasolini nel 1972 e alle quali, per questa occasione eccezionale, ha voluto affiancare anche la serie degli “Invincibili”, omaggi-decoupage ai grandi spiriti liberi del mondo, da Pasolini appunto a Freud, al Gesù del Michelangelo diciassettenne, Marguerite Yourcenar o Joyce. Nell’esposizione Pasolini però resta stella fissa, protagonista di una splendida teoria di 18 ritratti in bianco e nero. Fino al 31 marzo. INFO> www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it Pasolini visto da Letizia Battaglia arte TRIESTE / SALA COMUNALE D’ARTE / FINO AL 18 MARZO Alpina Della Martina Gli acquarelli dell’artista carnica esposti a Trieste Tebah d’oro Tebah Blu delle Regine, acquarello, 2014 Ritorna la magìa del silenzio e del colore, che l’artista carnica Alpina Della Martina persegue da sempre attraverso la difficile arte dell’acquarello, la tecnica pittorica che, nella sua apparente semplicità, è in realtà la più complessa perché non ammette ritocchi o ripensamenti. Sempre vicina alla natura, vegetale o animale che essa sia, e attraverso questa al principio creatore, l’artista ci offre del soggetto, un’interpretazione lieve e impalpabile ancorché sottolineata da interventi cromatici intensi e molto convincenti: una pittura che si potrebbe definire di tocco, che promana direttamente dal suo animo di artista sensibilissima e in linea con la ricerca contemporanea, che dal figurativo è riuscita, per gradi, a raggiungere con eleganza, attraverso l’essenzialità, la soglia dell’informale, su cui sembra attestarsi ora il suo linguaggio. In questa raffinata rassegna, che propone un nuovo modo non accademico di fare acquerello, Della Martina conduce il fruitore lungo un percorso fatto di emozioni e sensazioni allo stato puro, in cui una sorta di virtuosismo istintivo le consente di esprimere attraverso una parte (il colore declinato con un gesto immediato) il tutto, impreziosito da interventi magistrali realizzati per sottrazione, come per esempio accade nell’abile declinazione dei bianchi. INFO> www.triestecultura.it La mostra di Elisabetta Bacci, dal titolo “Tebah”, si può vedere da Winters Concept fino al 30 marzo. Il ciclo della “Tebah” è costituito da tele di dimensioni variabili dipinte in acrilico: il soggetto rappresenta un cassone, precisamente una tebah. Per il suo valore simbolico, nella visione dell’autrice, esso è costruito con il metallo più prezioso, l’oro. Lo spazio interno è riempito da qualcosa di essenziale per tutti gli esseri: l’aria, aria pulita che (assieme all’acqua) sarà una delle emergenze del nostro futuro. Quando l’aria viene da noi percepita come assente, “manca l’aria”, ecco che parliamo di sopravvivenza spirituale, parliamo di libertà, parliamo di convivenza di singoli ma anche di popoli, parliamo di pace, parliamo di silenzio, di meditazione, di preghiera. Questa tebah d’oro galleggia su un mare dove si adagia un cielo, vastità trasparente e luogo della mente. INFO> 347.4345652 GRADISCA / GALLERIA SPAZZAPAN / FINO AL 15 MARZO Le collezioni Giletti e Citelli in mostra Ancora due settimane per ammirare il percorso artistico di Spazzapan La Galleria Spazzapan propone una mostra, che si chiuderà il 15 marzo per ripercorrere l’avventura artistica di Luigi Spazzapan attraverso le opere delle collezioni Giletti e Citelli: un insieme omogeneo che, oltre alla qualità indiscutibile di ogni singolo pezzo, documenta l’intero percorso di Spazzapan, dagli anni goriziani con i ritratti di bronzo degli amici Veno Pilon e Oscar Brunner – le uniche sculture dell’artista pervenuteci – all’in- tensa attività dei tre decenni torinesi. Il percorso proposto consente di seguire il caleidoscopico mondo del pittore attraverso i molteplici generi in cui si espresse la sua inesauribile creatività, travolgente soprattutto nelle opere grafiche. Oltre ai ritratti vi sono paesaggi, nature morte e una serie di scene con temi e figure nate dalla vena fantastica di Spazzapan in cui reale e immaginario si fondono nella vitalità del segno e del colore. INFO> www.galleriaspazzapan.it Un’opera di Spazzapan in mostra 19 arte Rubrica a cura di Roberto Vidali Il mondo di mezzo Intervista ad Andrea Mancini ph Stefano Cellai 20 Andrea Mancini Quale è stata la tua formazione e come mai hai deciso di dedicarti alla pittura? Ho ricevuto una formazione artistica davvero composita. Il mio primo amore è stato il fumetto, anzi: il cinema di animazione. A dodici anni con una cinepresa in 8mm ho realizzato i primi cartoni animati. Somigliavano molto alle moderne “Graphic Novel” per la limitatezza dei mezzi e per l’estrema sintesi iconografica, ma ben presto ho approfondito la tecnica alla scuola “Cappiello” dove giovanissimo ho appreso la sintassi creativa del racconto per immagini da Tomislav Spikic. Poi mi sono diplomato all’Istituto d’Arte di Porta Romana, a Firenze, al corso di Fotografia e Pubblicità. Il mio primo maestro e mentore è stato Leo Mattioli, uno dei più grandi artisti dell’illustrazione italiana. Ci dici due parole sulla mostra che porterai a Casier? Tutto vorrei si spiegasse con il titolo, “Il mondo di mezzo”. Perché questo titolo? Perché il mio lavoro risente in modo naturale della contemporaneità e di ciò che mi circonda. Penso sia privilegio di un artista poter vedere cose che altri non vedono ma soprattutto nascondere nelle immagini delle cifre, degli spunti personali che altri non possono decodificare. Almeno non immediatamente. In questa mostra espongo molti dipinti ad olio inediti tra cui “Gli accumuli di oggetti”, che avevo ampiamente illustrato in precedenti mostre, e che stavolta si estendono anche al soggetto umano, alla “figura” come si dice. Saranno in mostra molti formati piccoli e medi che rappresentano bagnanti ammassati sulla spiaggia, mini-tasselli di una spiaggia più immaginata che dipinta in quanto in molti di questi frammenti la spiaggia non si riesce neanche a vederla. Sono ammassi di corpi spesso appena coperti da lembi di asciugamani e poi occhialini, cappellini da sole, riviste, telefonini… È un mondo che sta sempre nel mezzo tra felicità e avvilimento, conoscenza e incoscienza, affare e malaffare e tra mille altri opposti e opponibili. Che cosa ti aspetti dalla città di Trieste, dove poi la mostra verrà portata? Un incontro fertile di opportunità e conoscenze, nella città che nel mio immaginario evoca la letteratura, il romanzo, la poesia ma anche il carattere forte riservato e concreto dei suoi abitanti. Una città così legata alla sua condizione “di frontiera” è una città di incrocio di culture, di pensiero, lontana dall’omologazione e la conformità delle vedute. Quali sono le difficoltà di un artista che voglia inserirsi all’interno del sistema dell’arte? Riuscire nel mondo dell’arte non è molto diverso dall’avere successo in qualsiasi altro settore professionale: ci vogliono sì conoscenze, aiuti economici e tanta fortuna, ma soprattutto una enorme volontà e fiducia in sé stessi. Puoi darci alcune considerazioni sul tuo lavoro e soprattutto perché si dovrebbe suggerire a un collezionista di comperare un tuo quadro? I collezionisti credo si dividano in due categorie. Quelli che vengono fortemente attratti dall’opera e quelli che se la fanno comperare da un gallerista di loro fiducia. Ai primi forse non si deve spiegare molto, in quanto vengono spesso attratti dal clima, dalle atmosfere delle mie opere, perché il mio lavoro parte sempre dall’unione di un concetto a una emozione visiva. Dipingo dei libri legati in pile e accumulati in montagne perché fondamentalmente credo che presto saranno cimeli archeologici. Ma l’immagine dei libri legati è talmente evocativa per ciascuno di noi (chi non li conserva in qualche angolo di casa?) che provoca una adozione visiva emotivamente coinvolgente. Stessa cosa per i cumuli di materiali di scarto, che sono dipinti con la stessa tecnica di ameni paesaggi. A un collezionista del secondo tipo posso solo chiedere l’indirizzo del suo gallerista. Pitture, 100 % Recycling Sabato 21 marzo, alle ore 18.30, nello spazio Juliet di Casier si terrà l’apertura della mostra di Andrea Mancini, presentata da Rachele Lunardi. Successivamente, la mostra approderà a Trieste, al MiniMU, con apertura prevista per sabato 16 maggio. Il rinfresco sarà offerto da Villa Parens di Giovanni Puiatti. La mostra, a Trieste, proseguirà fino all’8 giugno. juliet art magazine persone ed opere contemporanee Per ricevere la tua copia: [email protected] www.julietmagazine.com 22 schermi TRIESTE / CINEMA ARISTON / A MARZO Cappella Underground Il 16 ritorna in sala Metropolis con le musiche originali per orchestra Foxcatcher Il mese di marzo al cinema Ariston si apre con “Maraviglioso Boccaccio” di Paolo e Vittorio Taviani (in programmazione fino al giorno 10). In tempi di crisi e nuove “pestilenze”, i due registi reinterpretano per il grande schermo cinque novelle del “Decameron”, appoggiandosi ad un folto gruppo di attori. Inserito nel programma Ariston Cineclub, il 2, 3 e 4 marzo ritorna sul grande schermo Non ci resta che piangere, commedia diretta e interpretata da Roberto Benigni e Massimo Troisi. Altro titolo di punta della programmazione è Foxcatcher, candidato a 5 Oscar dopo aver vinto il premio per la miglior regia al festival di Cannes. Il film è l’adattamento cinematografico dell’autobiografia “Foxcatcher. Una storia vera di sport, sangue e follia”. All’Ariston sarà proiettato anche in versione originale sottotitolata. E ancora in tema di Oscar, arriva in sala Timbuktu di Abderrahmane Sissako. Un film di bruciante attualità, che racconta con crudezza ma anche con ironia i danni compiuti in Mali dal fondamentalismo. Candidato invece nella categoria miglior film documentario, Life Itself di Steve James è dedicato alla figura di Roger Ebert, uno dei più stimati critici cinematografici americani, il primo a vincere il Premio Pulitzer. Spazio anche ai classici con il nuovo titolo della rassegna Il Cinema Ritrovato, organizzata in esclusiva per Trieste da La Cappella Underground in collaborazione con la Cineteca di Bologna: il 16 marzo ritorna in sala Metropolis (1926) di Fritz Lang, con le musiche originali per orchestra, composte da Gottfried Huppertz. E dopo l’ultimo ritrovamento in Argentina di nuove sequenze, l’edizione restaurata presenta finalmente la versione più completa del capolavoro di Lang, dopo le infinite mutilazioni subite fin dalla sua prima uscita, nel gennaio del 1927. INFO> www.aristoncinematrieste.it facebook cinema.ariston.trieste Maraviglioso Boccaccio APPROFONDIMENTI Premio Mattador “Bagaglio in eccesso”, premio Corto86 2014, girato a Montedoro Mariachiara Manci vincitrice CORTO86 2014 Interno di un aeroporto: una giovane coppia di fidanzati in partenza per Parigi di fronte alla bilancia scopre che il bagaglio a mano è al di sopra dei limiti consentiti. Questo il tema di Bagaglio in eccesso, il cortometraggio girato lo scorso 26 febbraio al Centro Commerciale Montedoro di Muggia (TS), tratto dalla sceneggiatura vincitrice nel 2014 della sezione Corto86 del Premio Internazionale per la Sceneggiatura Mattador dedicato a Matteo Caenazzo. Il responsabile del progetto, il regista Giulio Kirchmayr, affiancato da uno staff di professionisti, ha seguito la giovane regista Mariachiara Manci di Padova nelle fasi di preproduzione e di riprese del corto. Il ruolo dei due protagonisti è stato affidato agli attori Maria Roveran e Moisè Curia. Il cortometraggio è prodotto dall’Associazione Culturale Mattador e realizzato in collaborazione con tre case di produzione cinematografica triestine, Fantastificio Film Production, Pianeta Zero, Pilgrim Film, con il supporto tecnico di Friuli Venezia Giulia Film Commission, Officine Artistiche e Arsenali Medicei Cinematografica di Roma. Corto86 è il progetto formativo di Mattador nato nel 2010 in collaborazione con Fabrica, Centro di Ricerca sulla Comunicazione di Benetton Group, che premia i vincitori con la realizzazione del loro film. Sono tre i cortometraggi finora realizzati da Mattador: Dirty Tony (2011), La giocata (2012), e tu? (2013). Si ricorda che c’è tempo fino al prossimo 15 aprile per partecipare al 6° Premio Internazionale per la Sceneggiatura Mattador. Regolamenti e informazioni sulle sezioni, sceneggiatura, soggetto, cortometraggio e scrittura per immagini, sono presenti sul sito www.premiomattador.it 24 musica FVG - VENETO / LUOGHI VARI / A MARZO Battaglie di note Mannoia e De Gregori tra Trieste e Pordenone, piatto ricco a Udine Joan Baez Il mese di marzo sarà ricco sul serio. E non servirà fare troppi chilometri per sentire concerti molto succulenti, a partire da quelli di Snowsonic a Piancavallo, tra il 6 e l’8 marzo. Tra sci e snowboard, ascoltando performance di artisti hip-hop e musica elettronica di fama internazionale, impegnati in DJ set e concerti all’aria aperta, ad alta quota, e durante gli apres-ski nelle baite. Per partecipare all’evento è obbligatorio essere tesserati all’ASD forwardmotion (info su snowsonic.it). L’8 marzo al Giovanni da Udine arriva Joan Baez. Da più di cinquant’anni Joan ha sempre raccontato tutto ai suoi fans, continuando a rinnovare i suoi concerti con passione, energia e vitalità, sempre alla ricerca di una buona canzone, di una giusta causa da sostenere, confermandosi un tesoro invidiabile per l’umanità. Ora avremo il piacere e l’onore di vederla a Udine grazie a una nuova collaborazione tra il teatro e Folkest, all’interno di un tour che oltre Udine toccherà Roma, Milano e Bologna. In questo mondo travagliato, parafrasando Wings, Joan Baez continua a cercare un posto ove essere ascoltata mentre canta. Ancora a Udine per Lodovica Comello e il suo World Tour 2015. Il 13 marzo passa per il Teatro Nuovo la grandissima sfida per la giovane artista friulana, che ha scelto di non proseguire la tournée assieme ai suoi compagni di avventura di “Violetta”, bensì di intraprendere questo nuovo progetto solista. La carriera da solista di Lodovica Comello è cominciata nel migliore dei modi, con l’appoggio incondizionato dei milioni di fan che l’artista vanta in tutto il mondo, molti dei quali la riabbracceranno nei prossimi concerti in programma. Tra i concerti del Deposito Concert Hall di Pordenone, il 21 marzo è tempo di Daft Punk Celebration Night. 1995, vent’anni fa. Due musicisti e produttori appena poco più che teenagers, dopo aver testato nel 1994 un primo singolo/demo autoprodotto ma molto chiacchierato nei club parigini, scrivono, incidono e licenziano sul mercato il pezzo che inaugura una storia che diventerà culto. Fiorella Mannoia Quel pezzo, “Da Funk”, sarà l’apripista per la scrittura e la pubblicazione, 2 anni dopo, di “Homework”, il disco che porterà i Daft Punk nella stratosfera della club culture e dell’elettronica di ricerca. Lo stesso giorno al Rossetti c’è Fiorella Mannoia. “Fiorella” è antologia musicale composta da un doppio CD ricco di collaborazioni straordinarie: 18 prestigiosi duetti con i più grandi nomi della musica italiana. Amici e colleghi di Fiorella, che hanno voluto dare il loro contributo a un progetto che celebra in modo speciale i 60 anni dell’artista e i suoi 46 anni di carriera. Nei nuovi concerti ascolteremo i successi storici dell’artista e, per la prima volta live, i brani del nuovo album. Al Palasport Forum di Pordenone passa il Vivavoce tour di Francesco De Gregori. Il cantante rivisita con arrangiamenti inediti 28 tra i più importanti e significativi brani del suo repertorio, canzoni divenute vere e proprie colonne sonore della storia della musica italiana. Ricordiamo ancora qualche interessante appuntamento a Padova. Il 21 marzo i Ronin saranno in scena al Circolo Mame, mentre il 28 al Geox a grande richiesta arrivano gli UB40, le star del reggae che hanno venduto oltre 70 milioni di dischi e piazzato oltre 50 singoli all’interno della UK Singles Chart. UB40 musica CONEGLIANO / TEATRO ACCADEMIA / 26 MARZO Fred Wesley and the New JB’s Funk 100% con un grande della black music Con oltre 50 anni di carriera alle spalle, Fred Wesley è un’icona della black music e a fianco di James Brown prima e George Clinton poi ha avviato l’epica rivoluzionaria del Funk. È uno dei più grandi trombonisti jazz degli anni ’50 e ’60 della scena mondiale, a 13 anni conobbe questo strumento e non lo lasciò più. Il suo suono è vero, primitivo, quasi fisico, nulla a che vedere con il suono artefatto delle tecnologie. A Conegliano sarà accompagnato da 6 musicisti di livello che renderanno lo spettacolo davvero unico nel suo genere. Il concerto fa parte della rassegna Conegliano Jazz & Bues realizzata in collaborazione con l’Associazione Culturale Blues in Villa e con il patro- cinio del Comune di Conegliano e della Provincia di Treviso. La formazione è composta da Fred Wesley voce e trombone, Gary Winters tromba, Phillip Whack sax, Reggie Ward chitarra, Peter Madsen tastiere, Dwayne Dolphin basso, Bruce Cox batteria. Biglietti: Ingresso € 20,00 + d.p. POSTO UNICO NON NUMERATO Prevendite: DROP SOUND Conegliano 0438 35127 MUSICATELLI Pordenone 0434 523039 MAX VIDEO Vittorio Veneto 0438 555583 MEZZOFORTE Treviso 0422 540365 Fred Wesley Infoline: FB ConeglianoJazzAndBlues WEB www.fvgfestival.com Marzo 2015 Slovenia Gig Guide Proseguono anche a marzo concerti di spessore e dj set intriganti in Slovenia, noi ci concentriamo su quello che accade nella capitale Lubiana. Ricchissimo il cartellone proposto da Kino Siska. Il 3 si parte con l’elettronica raffinata dei Lamb, poi gli atAraabmuzik tesissimi britannici Archive il 15, alla loro prima esibizione slovena, seguiti il 16 dal mago del beat making Araabmuzik. Si continua con la voce fatata di Zola Jesus il 19 e con gli storici Elvis Jackson il 25. Nella line up mensile dell’ex sala cinematografica (www.kinosiska.si) focus anche sul metal, con i teatrali Lordi il 7, ed il 10 la giornata Day of Metal (Overkill, Death DTA, Sanctuary e tanti altri). Passando al versante clubbing, il sempre vivace K4 (www.klubk4.org) porta in consolle Prosumer il 13 e Daniel Bell il 27. Bassi pesanti infine quelli presentati al Channel 0 (www.ch0.org) nel comprensorio del Metelkova il 13, ai comandi Demon e 207 nella serata dedicata alla label londinese M.U.D. Zola Jesus 25 26 musica Rubrica a cura di Cristiano Pellizzaro Parola di Geco / Tutta un’altra musica Occhio alle produzioni nostrane. La triestina Blue Tattoo Music assieme alla Gartin Records presentano al pubblico il nuovo disco dei friulani Simone Piva e I Viola Velluto. SP&IVV è una cavalcata di dieci brani dal respiro giovane e dal sound di frontiera che descrivono un Far West moderno e locale, ispirandosi e rendendo di conseguenza omaggio al regista Sergio Leone e alle musiche di Morricone. Krautrock: dal 1974, Rockpalast è un programma televisivo tedesco focalizzato sulla musica live. Molti i nomi che si sono esibiti davanti ai suoi obbiettivi, altre puntate invece trasmettevano vecchi filmati collezionati per i propri archivi. Sul tubo, ho trovato un concerto dei Can a Soest nel 1970. Alla voce Damo Suzuki, il vocalist giapponese, passato la scorsa estate per il Sajeta Festival di Tolmino. Rimanete sul tubo già che ci siete e gustatevi qualche filmato dei Blue Man Group. Qualcuno se li ricorderà per averli visti partecipare ad uno spot pubblicitario alcuni anni fa. Si tratta di un simpatico collettivo teatrale fondato sul finire degli anni ’80, che rivisita anche celebri brani rock con attrezzi e metodi non tradizionali. Rari purtroppo i loro spettacoli live in Europa. www.blueman.com. Se vi racconto di un concept store dove i creativi possono sfogarsi, e dove gli appassionati di ogni sorta di forma d’arte riescono a trovare titoli, pubblicazioni e stampe provenienti da tutto il mondo, mi credete? Se poi vi dico che annessa c’è pure una galleria sotterranea dove espositori e musicisti deliziano il palato dei visitatori? Fareste male a dubitare delle mie parole, perché in pieno centro a Udine, in via Palladio a due passi dalla sede universitaria, Kobo Shop esiste realmente (www.koboshop.net). Vinili e leggendari libri musicali, altrimenti irreperibili, qui si trovano sul serio. Non solo, ma anche graphic design, moda, fotografia, street art. Tutto ciò perché Steve Nardini, ideatore e proprietario di questa libreria-galleria e centro di promozione artistica, è uno che ne ha da raccontare, e data l’esperienza sa quali prodotti esporre in vetrina, schivando le solite e consuete banalità. Il curriculum di Steve infatti parla chiaro: Musicista Indie Rock europeo dalla metà degli anni ’80, attualmente è un richiesto dj che può vantare collaborazioni stabili con case di moda, studi di design e con il Centro di Espressioni Cinematografiche di Udine, oltre che aver prestato le sue selezioni musicale all’edizione del 2007 della Mostra del Cimena di Venezia. Scusate se è poco. INFO> www.facebook.com/latanadeigechi / latanadeigechi.blogspot.com Rubrica a cura di Alce & Valva Alcepedia Cari lettori, Iniziamo questo numero consigliandovi l’ultimo album di uno dei gruppi più interessanti della nuova scena rock americana, i The War On Drugs. L’ultimo lavoro si intitola “Lost In The Dream” ed è stato pubblicato la scorsa primavera. Canzoni perfette da ascoltare in auto nelle ore notturne. Anche Dylan è tornato a farsi sentire con il delicato “Shadows In The Night”, reintepretazioni eseguite dal vivo in studio di classici resi noti da Frank Sinatra, da accompagnare ad un buon bicchiere di rosso, nelle wee wee hours. Per restare in tema, vi segnaliamo il cofanetto quadruplo di Joni Mitchell dal titolo “Love has many faces”, una raccolta di canzoni selezionate dall’au- trice stessa con un tema a cd. Ottima occasione per riascoltare o avvicinarsi ad una delle migliori artiste di tutti i tempi. Vi consigliamo anche due dischi live, il primo è del mai troppo compianto Mink DeVille con la registrazione di due concerti tenutisi nell’ambito della rassegna tedesca “Rockpalast” tra il 1978 ed il 1981. Una confezione lussuosa in cd e dvd. Per chi non lo conoscesse, si trattava di uno dei migliori cantori notturni della Lower East Side di New York, mai adeguatamente valorizzato in vita, da riscoprire! Il secondo è il “Live In Dublin” di Leonard Cohen, documentazione del suo concerto irlandese del 2013, tour che passò anche per Pola, 33 canzoni, più di tre ore di musica, a ottant’anni… Il 20 marzo ci attende un appuntamento imperdibile al Naima di Trieste. Una serata a due con Cheap Wine e Steve Wynn, ci sarà da divertirsi! Disco del passato per questo mese è “The Doors”, l’esordio al fulmicotone della mitica band losangelina capitanata dal Re Lucertola Jim Morrison, tutti conoscono canzoni come “Light My Fire” o “The End”… Joni Mitchell musica 27 TRIESTE / TEATRO MIELA / 27 MARZO Concerto per Gabriele Giungendo alla settima edizione, il Concerto per Gabriele ha dimostrato di mantenere viva e attiva la passione per la musica, attraverso l’impegno e la volontà dell’Associazione Musicale Jambo Gabri nel ricordare Gabriele Manfioletti. Il concerto-evento si terrà il 27 Marzo 2015 al Teatro Miela di Trieste, donando un prezioso contributo al panorama musicale emergente. I gruppi che andranno ad esibirsi dalle ore 16 saranno: Funkorama, President Suit, Fiore Lazzerini, Mary & The Wild Mushrooms, Bob&Ladies, Technoir, Brazos. Come novità per questa edizione ci saranno due collaborazioni musicali interessanti a completare il pomeriggio: gli Scordàti, gruppo del Laboratorio Musicale di Arià a.p.s. e in più l’esibizione jazz di un ensemble del Conservatorio G. Tartini di Trieste. L’atmosfera multigenere ripartirà poi dalle 21 con il rock/metal dei Sadic (stati alterati di coscienza), band triestina vincitrice del Rock Targato Italia nel 2014 e attiva anche nei vari festival regionali. Il testimone passerà poi ai Wooddrops, gruppo di stampo raggae che ha già partecipato due volte all’Overjam Int Raggae Festival in Slovenia. In conclusione, esploderanno sul palco gli Elbow Strike nel loro stile oscillante dal grunge all’indie. La band porterà un sound che ha già percorso chilometri in tutto il mondo, dopo il loro primo album Planning Great Adventures prodotto nel 2013. Il CXG quest’anno espande ancora di più la sua connotazione nazionale grazie alla collaborazione con il MEI (Meeting delle Etichette Indipendenti) aumentando così la visibilità dell’evento che già si distingue attraverso la partecipazione di gruppi di tutto il territorio italiano. INFO> [email protected] ph Marta Barnabà ph M. Benincasa Come ogni anno, l’evento in ricordo di Gabriele Manfioletti TRIESTE / BAR LIBRERIA KNULP / A MARZO Musica protagonista al Knulp I concerti del circolo Thelonious e molti altri appuntamenti Marzo è per il Knulp mese denso di appuntamenti musicali. Il giorno 10 si esibiranno i SudoKu KilleR, band guidata dalla contrabbassista romana Caterina Palazzi che spazia dal jazz al rock alla musica Caterina Palazzi sperimentale. Il loro primo lavoro discografico “Sudoku Killer”, con l’etichetta italiana Zone di Musica, è uscito nel 2010, al quale è seguito un tour di oltre 300 date, che ha creato un’ottima notorietà e visibilità al gruppo, non solo in ambito jazzistico. L’ultimo album Infanticide (Auand 2015), che verrà presentato nella serata, è il risultato di un percorso ricco di nuove sonorità. La Palazzi è affiancata da Antonio Raia al sax, Giaco- mo Ancillotto alla chitarra e Maurizio Chiavaro alla batteria. In occasione del Jazzit Award 2010 Caterina Palazzi è stata votata come migliore compositrice italiana, “Sudoku Killer” è stato nominato secondo miglior album italiano, e la band si è posizionata al quarto posto tra le migliori formazioni. Il 17 consueto appuntamento mensile con la jam session degli studenti della scuola di jazz del Conservatorio Tartini. Il 24 “Disorder on the Border”, nome del progetto proposto da Daniele D’Agaro (sax), Giovanni Maier (contrabbasso) e Zlatko Kaucˇicˇ (percussioni e batteria) : tre veri maestri accumunati dal linguaggio della musica improvvisata. Infine il 31 Anna Garano presenta il suo CD “Lessness” accompagnata dalla tromba di Flavio Davanzo. Oltre alla musica, tanti altri appuntamenti riempiono, come di consueto, il mese: mostre, incontri, visioni, presentazioni, sferruzzamenti e scambi di libri. Puoi approfittare di tutto questo semplicemente guastando qualche specialità il cui consumo può, tra le altre cose, sviluppare un mercato tendente ad eliminare sfruttamento e sopraffazione. Null’altro a chi entra al Knulp viene chiesto. E non è poco. INFO> www.knulp.org 28 ZAPPING PORDENONE / LUOGHI VARI / DAL 7 AL 14 MARZO Dedica Festival La nuova edizione dedicata al poliedrico Luis Sepúlveda Concentrato in otto giorni intensissimi, nel corso dei quali il pubblico potrà seguire un percorso organico di riflessione sull’opera, il pensiero e il mondo dell’autore protagonista, il festival Dedica, organizzato a Pordenone dall’associazione culturale Thesis, si terrà dal 7 al 14 marzo 2015, accendendo le luci su Luis Sepúlveda, romanziere di enorme successo in tutto il mondo. Una formula rinnovata per una rassegna che mantiene le caratteristiche che l’hanno resa unica e originale nel panorama culturale italiano e nel contempo ne fanno uno degli eventi di eccellenza della regione, capace di “esportare” la migliore immagine del Friuli Venezia Giulia e di Pordenone. Il festival che ha portato in regione alcuni fra i massimi scrittori al mondo, fra i quali i premi Nobel Wole Soyinka e Nadine Gordimer (festeggiata nel corso di Dedica da un altro Nobel, Kofi Annan), Paul Auster, Anita Desai, Amos Oz, Claudio Magris, Antonio Tabucchi, torna ancora con un grande autore, portatore di un universo narrativo pieno di humour e di speranza, di temi come il viaggio e l’utopia, l’avventura e la politica, l’amore e la guerra, l’ironia e il mistero, l’amicizia e la lealtà, la passione e il rispetto per la natura. DUINO / CASTELLO / DAL 17 AL 22 MARZO Viaggio e poesia Concorso Internazionale Castello di Duino è dedicata al viaggio l’XI edizione del Concorso Internazionale di Poesia e Teatro Castello di Duino, uno dei più importanti premi letterari riservati ai giovani. Tanti di questi giovani autori, che hanno inviato versi e pièces teatrali, dal 17 al 22 marzo arriveranno a Trieste, città di molti approdi e molte partenze durante la sua complessa storia, per partecipare ai numerosi incontri in calendario per la “Festa della letteratura e della poesia”: incontri, letture, workshop, concerti. A concludere la manifestazione sarà proprio la cerimonia di premiazione del concorso, ospitata ancora una volta negli spazi del Castello di Duino, aperti con gioia dai principi della Torre e Tasso per questo appuntamento. INFO> home.castellodiduinopoesia.org Seguendo queste suggestioni Dedica, che quest’anno si avvale della direzione artistica Bruno Arpaia, si snoderà fra interviste, spettacoli, cinema, teatro, poesia, musica, libri (fra i quali l’ultimo dello scrittore cileno, in anteprima nazionale) un percorso con 11 appuntamenti. L’apertura sabato 7 marzo, quando Sepúlveda incontrerà la città, alle 16.30, nel Teatro Verdi. INFO> tel. 0434 26236 www.dedicafestival.it Ultima cetra Venerdì 27 marzo alle ore 18 alla Sala Paolo Alessi del Circolo della Stampa di Trieste (Corso Italia 13, 1° piano) l’arch. Marianna Accerboni presenta l’ultimo volume di liriche della scrittrice triestina Nidia Robba, intitolato “Ultima cetra”. Helga Lumbar, figlia dell’autrice, pittrice e illustratrice di tutte le sue opere, leggerà alcune rime della Robba. La scrittrice, accademica dei Micenei e insignita di numerosi premi, tra cui la targa alla carriera del Comune di Trieste, il Premio città di Venezia e - in questi giorni - il Premio Lerici, giunge, con il volume di liriche “Ultima cetra”, al ventunesimo libro. Autrice coltissima, ha studiato alla Facoltà di Lettere dell’Università di Firenze, città dove ha risieduto per alcuni anni, e ha viaggiato moltissimo in Italia e all’estero. L’amore per la scrittura si è manifestato fin dall’infanzia e a diciott’anni ha scritto il primo romanzo. Numerosissime sono le sue poesie, ma per decenni, fino al ’78, la scrittrice ha gettato nel fuoco le sue opere, a causa di una sorta d’intimo pudore, iniziando a pubblicare solo nel 2002 per l’interessamento della figlia. INFO> 335 6750946 ZAPPING fvg / luoghi vari /a marzo Profumi e sapori di primavera Mostre ed eventi per la famiglia, Miramare ha anche una sorpresa A Trieste è tempo, come ogni anno, di Olio capitale, dal 7 al 10 marzo. La manifestazione, la più importante fiera specializzata interamente dedicata alle migliori produzioni di olio extravergine d’oliva, si svolgerà nelle prestigiose sale della Stazione Marittima. Perché andarci? Per conoscere direttamente i produttori e comprare l’olio più giusto per te in una salone che presenta oltre 200 produttori. Per imparare dagli esperti come assaporare e scegliere un buon olio. Seguire i mini corsi d’assaggio e partecipare alla giuria che premierà gli oli migliori del 2014. Iscrizioni alla reception della fiera. Per imparare dai migliori chef il corretto abbinamento olio/pietanza con dimostrazioni e assaggi nella Scuola di Cucina di Olio Capitale. Dal 20 al 22 marzo alla Fiera di Gorizia Pollice Verde. Dedicata al florovivaismo e all’orticoltura, Pollice Verde è un’ottima Pollice Verde manifestazione, che intende coniugare qualità, amore del verde e cultura, si presenta al grande pubblico per la prima volta nella sua versione primaverile, e quindi con particolare attenzione alle piante, ai fiori, ai frutti che, tra la primavera e l’estate, possono adornare i giardini e le terrazze. In programma anche iniziative pensate per le famiglie, come animazioni per i più piccoli, passeggiate didattiche con esperti ed escursioni in carrozza d’epoca attraverso gli storici viali del parco, disegnati tra ‘700 e ‘800. Infine, per cambiare alquanto argomento, “Attenzione dinosauri: lavori in corso” è la nuova mostra del Castello di Miramare, fino al 6 aprile. Nelle sale delle Scuderie prenderà forma poco per volta sotto gli occhi dei visitatori una scena di combattimento tra due dei più famosi giganti della preistoria: un Allosaurus di otto metri di lunghezza, contro un cucciolo di Diplodocus di “soli” tredici metri. I due dinosauri – preparati in diretta per il pubblico dalla Zoic (ditta composta da una squadra di geologi e tecnici che hanno curato l’estrazione e la preparazione di Antonio, il più grande e completo dinosauro italiano estratto nel sito del Villaggio del Pescatore) – saranno rappresentati da scheletri originali per oltre l’ottanta per cento, condizione quasi unica nel campo della paleontologia. Daffi il diplodoco e Kan l’allosauro provengono dal Wyoming, negli Stati Uniti. Dinosauri a Miramare occasione per approfondire la conoscenza della natura, per scoprire piccoli segreti su come coltivare piante e fiori, per conoscere le loro proprietà curative. Da sempre momento di attrazione e curiosità per le famiglie e per i giovani visitatori di Pollice Verde, la Mostra Internazionale Cunicola presenta decine di soggetti di provenienza nazionale ed estera. Sabato 21 e domenica 22 marzo, dalle 9 del mattino al tramonto, il grande parco di Villa Manin sarà pacificamente invaso dai tanti appassionati del verde che potranno ammirare le numerose novità del settore florovivaistico e dell’arredo ed oggettistica da giardino che un numero selezionato di espositori, da tutta Italia e dall’estero, proporrà nella seconda edizione di “Nel giardino del doge Manin”. Inaugurata con grande successo nel settembre dello scorso anno, questa particolare Villa Manin 29 30 ZAPPING TRIESTE / SALONE DEGLI INCANTI / FINO AL 3 MAGGIO La grande Trieste 1891-1914 Una mostra documentaria per conoscere Trieste e l’Europa prima della Guerra Una mostra documentaria di prima classe quella del Salone degli incanti, per conoscere una storia che non riguarda solo i triestini ma tutta l’Europa a cavallo dei due secoli. “Le due date scelte delimitare il periodo della mostra – ha affermato l’Assessore alla cultura del Comune di Trieste Paolo Tassinari – ricordano altrettanti momenti importanti della storia della città: l’abolizione del privilegio del Porto franco (1891), che delimita la zona franca ad un assetto ben identificabile e separato dalla città, e l’assassinio di Francesco Ferdinando d’Asburgo a Sarajevo (28 giugno 1914), causa scatenante della prima guerra mondiale”. Le dieci Sezioni sono così intitolate: Sotto il segno degli Asburgo, La città immediata dell’Impero, La capitale dell’Adriatico asburgico, Proiezioni marittime della “Grande Trieste”, Scatola magica – luoghi della musica e dello spettacolo, La Trieste slovena, Sguardi sulla città, Nascita dell’archeologia, Arte a Trieste tra Monaco e Venezia – “Una nuova e diversa scintillazione”, Assicurazioni Generali: Trieste fulcro di una leva internazionale. L’eterogeneità dei contenuti della mostra si rappresenta anche in un allestimento aereo multicolore e tridimensionale, quasi un secondo livello dell’esposizione, che nel riprendere la modularità del “cassettonato”, caratterizzante il soffitto della Pescheria, ricorda il ruolo che tale edificio ebbe nella vita quotidiana del periodo. INFO> www.lagrandetrieste.it fvg / luoghi vari / a marzo Per ricordare la Grande Guerra Tre eventi tra i tanti che in regione onorano il centenario dell’intervento italiano Dal 3 al 7 marzo al Comunale di Cormòns “Attimi lunghi come il sospiro”: la celebrazione del Centenario della Grande Guerra sarà il nucleo di un percorso tematico sviluppato attraverso la drammaturgia contemporanea. Un progetto esclusivo ed inedito per promuovere la conoscenza degli autori, dei giovani attori e dei musicisti del territorio. Basato su testi e musiche originali, il progetto prevede la rappresentazione di brevi pièce teatral-musicali, con interventi in lingua slovena e friulana, ispirate alle figure dei grandi eroi del conflitto, ad episodi della storia locale o a ricordi familiari inediti. www.artistiassociatigorizia.it Fino al 29 marzo alla Chiesa di Santa Maria dei Battuti Frammenti di memorie. La mostra si articola in cinque sezioni, uno spazio per proiezioni multimediali, uno spazio espositivo di oggetti della memoria, per la memoria della profuganza e un percorso conclusivo dedicato alla pace. www.somsicividale.it Continua l’avventura di Classici Contro nei luoghi della regione. Nell’anniversario del 1915, i Classici Contro entrano nella di- scussione sulla guerra e sulla Grande Guerra con il loro sguardo che viene da lontano: con Omero e con Tucidide, con Virgilio e con Tacito tenteranno di indagare le cause più profonde, i sentimenti e le passioni, gli effetti insostenibili della guerra nella vita degli uomini e dei popoli, i significati veri o presunti. Appuntamento il 6 marzo a Pordenone, il 7 a Gorizia, il 19 a Udine. lettere2.unive.it 32 Sistema Network Caffè Ad aprile pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo entro il 21 marzo 2015 pordenone musica Giovedì 5 Cenerentola Malandain Ballet Biarritz Pur restando fedele alla drammaturgia di Cenerentola e allo spartito di Prokof’ev, Thierry Malandain sviluppa un approccio tutto personale, esplorando temi a lui cari. Cenerentola è il percorso di una stella, una stella che danza. Conosce il dubbio, l’emarginazione, la sofferenza, la speranza e raggiunge infine la luce. Attraverso questa visione, fatta di ceneri e di magia, talora tragica, talora comica, si scrive qualcosa di universale… Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi, Pordenone Info: comunalegiuseppeverdi.it Venerdì 6 Ore 21 - Teatro Comunale Marcello Mascherini, Azzano Decimo, Pordenone Info: www.teatromascherini.it Domenica 8 Musicainsieme Alessandra Fornasa pianoforte, Gloria Tubaro violino, Ilaria Del Bon violoncello. Musiche di Fauré e Clara Schumann; in collaborazione con Conservatorio di Udine. Ingresso libero Ore 11 - Auditorium Lino Zanussi, Centro Culturale Casa A. Zanussi, Pordenone Info: centroculturapordenone.it Lunedì 9 Trevor Pinnock Tre lauree honoris causa, un Gramophone Award, la vasta discografia e una luminosa carriera di clavicembalista, testimoniano l’eccellenza di Trevor Pinnock come studioso e interprete, da decenni uno dei più valenti specialisti di musica antica a livello internazionale. Il programma del concerto pordenonese prevede pagine solistiche e d’insieme: capolavori che delineano uno scorcio affascinante di Barocco, evidenziando i tributi di quelle aree geografiche dove lo stile strumentale conobbe le più alte espressioni. Preziosa occasione sarà ascoltare Trevor Pinnock in trio con il violinista Matthew Truscott e con Jonathan Manson Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi, Pordenone Info: comunalegiuseppeverdi.it marzo dell’immaginario letterario latinoamericano ha ispirato al gruppo canzoni, il racconto della lotta e della resistenza dall’Emilia al mondo... Ore 20.45 - Deposito, via Prasecco 13, Pordenone Info: www.dedicafestival.it Useless Eaters ai lavori più classici. Collabora con musicisti del calibro di Mischa Maisky e Kristjan Järvi. Alle 18 introduzione di Michele Dall’Ongaro Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi, Pordenone Info: comunalegiuseppeverdi.it Giovedì 19 Ore 22 - PnBox, via Vittorio Veneto 23, Holding a leash Pordenone Speakeasy. Holding a Leash è uno Info: www.pnbox.tv spettacolo a metà tra racconto e Ammara, Prosseda e concerto. Natalie Fella impugnerà il Teotronico microfono per parlare di quel confine Alessandra Ammara e Roberto sottile che separa la vittima dal Prosseda suonano stabilmente carnefice e di come queste due figure insieme dal 1999. Attivo anche in fondo non siano che due facce della come saggista, autore televisivo e stessa medaglia, una medaglia che coordinatore artistico, il pianista spesso simboleggia il rapporto tra individuo e gruppo. “collabora” da tempo con il robot Tenere o essere tenuti al guinzaglio? Teo Tronico e con il suo inventore, Matteo Suzzi. Non era ancora capitato, Rassegnarsi o abbracciare tuttavia, che l’androide si insinuasse l’aggressività e imparare a tenere per il collo il più debole? in uno dei concerti del duo… Ore 20.45 - Fazioli Concert Hall, Sacile, Ore 21 - PnBox, via Vittorio Veneto 23, Pordenone Pordenone Info: www.pnbox.tv Info: www.fazioli.com Domenica 22 Enoarmonie Domenica 22 marzo la location sarà San Martino al Tagliamento presso l’azienda Pitars dove Umberto Berti, coideatore delle Enoarmonie 9 anni fa, presenterà il pianista friulano e finalista Busoni 2015 Nicola Losito, assieme ai prodotti della casa Azienda Pitars, San Martino al Tagliamento, Pordenone Info: 349.3245971 Lunedì 23 Ballata_corto come un lungo viaggio Ore 10 - Teatro Pasolini, Casarsa della Delizia, Pordenone Info: www.arearea.it Mercoledì 25 Mozart, gran partita Composta per 13 strumenti, la Gran Partita di Mozart è un gioiello di felicità inventiva, che richiede agli esecutori abilità virtuosistiche, Sabato 14 espressive e dinamiche degne del più raffinato stile cameristico. Daft punk L’effetto per chi ascolta è come quello 1995, vent’anni fa. 2 musicisti e raccontato – ricordate? - da Salieri produttori appena poco più che nella finzione cinematografica teenagers, dopo aver testato di Amadeus: “ Sulla pagina non nel 1994 un primo singolo/demo sembrava niente, un inizio semplice, autoprodotto ma molto chiacchierato appena un palpito, con fagotti, nei club parigini, scrivono, incidono corni di bassetto… dopodiché, a un e licenziano sul mercato il pezzo che tratto, ecco emergere un oboe, una inaugura una storia che diventerà sola nota, sospesa, immobile, finché Cult of youth culto. Quel pezzo, “Da Funk”, un clarinetto ne prende il posto, Sean Ragon, leader dei Cult Of Youth, sarà l’apripista per la scrittura e addolcendola con una frase di una tale è uno dei personaggi di spicco della la pubblicazione, 2 anni dopo, di delizia... Una musica che non avevo scena neo folk della east coast “Homework”, il disco che porterà mai sentito…Sembrava di ascoltare la americana. i Daft Punk (Thomas Bangalter e voce di Dio”. Ore 22 - PnBox, via Vittorio Veneto 23, Mercoledì 11 Guy-Manuel de Homem-Christo) Completa il programma della serata Pordenone il Quintetto per pianoforte e fiati K Luci, lucciole e canzoni nella stratosfera della club culture e Info: www.pnbox.tv dell’elettronica di ricerca 452, considerato da molti il più nobile Una serata ricca di atmosfere con Venerdì 20 Il deposito Concert Hall, via Prasecco esempio di musica da camera per Gianni Lucini (scrittore), Elisa Dal 6 all’8/3 strumenti a fiato, la cui perfezione Santarossa (voce) e Romano Todesco 13, Pordenone New Candys Info: ildepositoconcerthall.com formale fu fonte di ispirazione per Snow Sonic (fisarmonica) per rivivere assieme + Diplomatics Beethoven Piancavallo, Pordenone la vita delle chanteuses francesi. Provenienti da Venezia, Italia. La tosse grassa Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi, Info: www.snowsonic.it Una serata di storia, di parole e Il 16 marzo 2015 i New Candys Trattoria Alla stazione, Pordenone Pordenone musica il tutto accompagnato da pubblicheranno il loro nuovo album, Info: www.latossegrassa.net quiche lorraine e un ottimo vino. Sabato 7 “New Candys As Medicine”. Registrato Info: comunalegiuseppeverdi.it A condurre la serata Elisabetta negli studi tra Brescia e Treviso, Lunedì 16 Bandabardò Venerdì 27 Michielin. Organizzata con il supporto l’album è stato mixato dal batterista / folk/rock del Comitato per i diritti civili delle David Trio e Reto Bieri produttore John Wills, e uscirà per Ballo al Savoy Il deposito Concert Hall, via Prasecco prostitute (CDCP), nella figura di Senza dubbio uno dei più promettenti l’etichetta di Minneapolis Picture In Nizza, 1932. Nella Hall dell’Hotel 13, Pordenone Maria Pia Covre My Ear su vinile, cd e formati digitali. clarinettisti della sua generazione, Savoy si festeggia il ritorno del Info: ildepositoconcerthall.com Ore 21 - PnBox, via Vittorio Veneto 23, Reto Bieri è nato a Zug, in Svizzera, Una deluxe edition in vinile sarà marchese Aristide Di Faublais e della Pordenone rilasciato per Fuzz Club. ed è cresciuto sotto l’influenza della Carmen sua sposina Maddalena dal lungo Info: www.pnbox.tv Sull’album, Stephen Lawrie dei musica popolare svizzera, prima di “Carmen può essere oggi una viaggio di nozze. Ma Aristide riceve Telescopes ha detto: “ è geniale. Roba perfezionare gli studi alla Juilliard sudanese, una kurda, un’afghana, un telegramma dal suo avvocato che Venerdì 13 davvero forte. L’ho appena ascoltato School di New York. Oltre al repertorio una kosovara, un’albanese, una lo informa che, per potere accedere tutto e apprezzato in ogni momento. pakistana, e non ha paura di rischiare Modena City Ramblers classico per il proprio strumento, al patrimonio del suo defunto padre, John Wills ha fatto un ottimo lavoro, esplora territori sperimentali e tutto per la propria libertà. è una deve onorare un impegno preso in Luis Sepúlveda e i Modena City come sempre” la collaborazione con compositori giovane donna che, come una Ramblers sul palco insieme, il 13 Ore 20 - PnBox, via Vittorio Veneto 23, passato dal padre stesso, che consiste contemporanei costituisce parte leonessa, sa di possedere forza, nel trascorrere una nottata con marzo, a Pordenone, protagonisti Pordenone importante del suo lavoro. Musicista bellezza, potenza e libertà. Rossella Tangolita, danzatrice spagnola. dell’evento musicale del festival Info: www.pnbox.tv versatile, è valido interprete nel Brescia, ballerina di formazione Aristide dovrà perciò trovare uno Dedica 2015. I Modena apriranno il repertorio solistico come in quello classica, uno dei volti più noti e stratagemma per onorare l’impegno nuovo tour proprio salendo sul palco Sabato 21 da camera, e si trova a proprio amati dal pubblico e Josè Perez senza mettere a repentaglio il suo del Deposito (ex Giordani, alle 20.45): agio nella musica barocca come in primo ballerino all’Opera di Dresna matrimonio… quella pordenonese sarà infatti la Lollipop quella contemporanea. Refrattario e stella dello Scottisch Ballet, sono Ore 20.45 - Auditorium comunale Herloro prima data. Non è la prima volta 50s & 60s Vintage Party a etichette e convenzioni, è alla i protagonisti di Carmen, il balletto che Luis Sepúlveda e i Modena City Il deposito Concert Hall, via Prasecco mann Zotti, San Vito al Tagliamento, rivelazione del coreografo di fama Pordenone Ramblers s’incontrano. Sono amici di costante ricerca di un’interpretazione 13, Pordenone vecchia data e la condivisione Info: www.ertfvg.it internazionale Luciano Cannito che sappia dare vitalità e calore anche Info: ildepositoconcerthall.com Lordi è da poco uscito “Scare Force One”, il nuovo album dei Lordi che è stato apprezzato da fans e critica specializzata. La band finlandese è pronta ad affrontare un tour europeo che prevede alcune tappe in Italia. Sarà un vero e proprio spettacolo horror come solo loro sanno fare! Il deposito Concert Hall, via Prasecco 13, Pordenone Info: ildepositoconcerthall.com pordenone marzo Cosmetic Nel 2014 Cosmetic compiono 13 anni e sono Bart, Mone ed Emily, lavorano da circa 8 anni a una sorta di rumore fatto di canzoni, mischiando psichedelia shoegaze e forma canzone piuttosto classica con picchi di emozioni dentro o fuori la voce. è rumore fatto di canzoni, non viceversa. Hanno pubblicato Sursum Corda (2007 Tafuzzy/Cane Andaluso), Non siamo di qui (2009 La Tempesta), In ogni momento EP (2011 La Tempesta) e l’ultimo album CONQUISTE (2012, La Tempesta) è finora quello con cui hanno girato maggiormente l’Italia con un tour di circa 50 date. Poi Motobecane è tornato a casa Ore 22 - PnBox, via Vittorio Veneto 23, Pordenone Info: www.pnbox.tv Francesco De Gregori Francesco De Gregori, dopo aver chiuso da pochi giorni un tour Europeo che lo ha visto di scena in Svizzera, Germania, Olanda, Belgio e Gran Bretagna, e dopo aver annunciato già due date italiane a marzo a Roma e Milano, aggiunge oggi altri concerti che interesseranno le città di Firenze, Bologna Napoli e appunto a Pordenone Ore 21 - Palasport Forum, Pordenone Info: www.azalea.it teatro Giovedì 5 Porn up Comedy La regista Lisa Moras porta a Speakeasy un nuovo progetto: Porn up Comedy. Uno spettacolo in totale work in progress che analizza il mondo delle relazioni e dell’erotismo mettendo sotto una lente di ingrandimento teatrale le dinamiche della coppia. Dall’ufficio al web: l’amore tra reale e virtuale, senza generi ne distinzioni, in un excursus Giovedì 12 di storie, passioni e ironia Ore 20 - PnBox, via Vittorio Veneto 23, Gl’innamorati Scegliere Goldoni e il suo testo Gl’inPordenone namorati, oggi, per un gruppo giovane Info: www.pnbox.tv come il nostro, equivale a fare una scelta importante: la nostra è una geSabato 7 nerazione che ha un grande bisogno Trê zovini’ di maestri e di punti di riferimento In scena tre donne, che continuamen- che non è facile trovare, per questo te si trasformano diventando di volta dobbiamo cercarli nella grande dramin volta giovani e vecchie, stanziali e maturgia, in quegli archetipi che ci viaggiatrici, madri e figlie, amiche e ricordano il senso del nostro. nemiche, collegano tra loro passato e La storia de Gl’Innamorati si svolge futuro attraverso racconti, dialoghi, per intero in un luogo solo, chiuso, un azioni e canti, in una composizione po’ claustrofobico e un po’ decadente scenica dal taglio moderno che mette che Goldoni chiama la stanza comin fila registri diversi e atmosfere poemune di una casa piuttosto strana. tiche ironiche, comiche, drammatiche. Lo sguardo di Goldoni entra in questa La lingua è quella, poetica, di Novella casa con tenerezza e umanità e ci Cantarutti: una lingua viva, nuda, regala un affresco stupendo di una cristiana, rustica, pura, essenziale società in piena crisi economica e e austera Ore 20.45 - Auditorium comunale Her- di valori Ore 20.45 - Teatro Verdi, Maniago, mann Zotti, San Vito al Tagliamento, Pordenone Pordenone Info: www.ertfvg.it Info: www.ertfvg.it Paradiso 3x2 Ore 21 - Teatro Pileo, Prata di Pordenone Info: www.fitapordenone.it Domenica 8 Hansel e Gretel Sabato 28 Concerto di Primavera Una proposta di ampio respiro che abbraccia la produzione musicale europea dell’800 e di parte del 900, spaziando dalla Russia alla Spagna, passando per la Cecoslovacchia, la Germania, l’Austria, l’Ungheria e l’Italia. Un programma eclettico, tenuto insieme da un importante fil rouge, quello di proporre brani celebri e universalmente amati. Le Danze Ungheresi di Brahms, impregnate della melodia e del ritmo zigano che ritroveremo anche nello spagnolo de Sarasate; la magia del romanticismo giocoso e brioso di Liszt e di quello cosmopolita di Tchaikovsky; le atmosfere di incandescenza sonora della musica russa e la potenza espressiva dei compositori d’opera italiani. Un concerto dai colori brillanti che coinvolgerà e travolgerà il pubblico con la sua contagiosa energia Ore 20.45 - Auditorium Aldo Moro, Cordenons, Pordenone Info: www.ertfvg.it Sabato 4/4 Talco ska/rock Il deposito Concert Hall, via Prasecco 13, Pordenone Info: ildepositoconcerthall.com moglie intraprendente … Nell’intreccio della commedia una schiera di personaggi vecchi e giovani fanno da allegra cornice alla storia dei due protagonisti. In tutti i suoi copioni Dissette esprime il proprio estro rivelando un carattere esuberante, incapace di opporsi ai “refoli” dell’ironia e pronto a travolgere, con improvvise ondate di umorismo, spettatori e interpreti Ore 16 - Auditorium Concordia, via Intena 2, Pordenone Info: www.fitapordenone.it dei fratelli Merendoni Hansel e Gretel un bel giorno vanno nel bosco ad aiutare i genitori a tagliare la legna. Ma è tutto un grande imbroglio perché i loro genitori li vogliono abbandonare nel bosco. Questo è solo il primo di una famosa trama di inganni. In questa fiaba infatti tutti i personaggi fingono, dicono bugie per ingannare qualcuno. Alla fine anche Hansel e Gretel impareranno a mentire e ingannare per salvarsi la pelle. Ma saper fingere è giusto o sbagliato? Lo spettacolo è una riflessione sulla sottile differenza tra finzione e inganno, immaginazione e illusione, ma se la finzione è condivisa da tutti allora può essere un gioco meraviglioso in cui farci coinvolgere senza paura, come il teatro Ore 16 - Teatro Comunale G. Verdi, Pordenone Info: comunalegiuseppeverdi.it E vissero felici e contenti Scoppiettanti spettacoli per bambini e famiglie in gamba. (La rassegna fa parte del più ampio cartellone di A teatro anch’io!). Compagnia I Burattini Cortesi di Bergamo Ore 16.15 - Teatro Comunale Gozzi, piazza Alcide De Gasperi, Pasiano di Pordenone Info: www.ortoteatro.it Venerdì 13 Gl’innamorati Vedi giovedì 12 Ore 20.45 - Teatro Pier Paolo Pasolini, Casarsa della delizia, Pordenone Info: www.ertfvg.it Velodimaya Non è difficile notare come ultimamente le società occidentali siano tornate a disparità preottocentesche. Il mito della ricchezza, l’ambizione al matrimonio e alla sistemazione da parte di molte donne, l’assenza di orizzonti non preconfezionati nella testa dei giovani, l’idea del privilegio come effetto fisiologico della gestione del bene pubblico, sono effetti molto presenti ma che sembravano allontanarsi dalle società evolute. E non solo la sfera occidentale, anche il resto del mondo sembra vivere un’involuzione, il fatto ad esempio che le società che hanno scelto l’islamismo si rivolgano alle forme più rigide di questo pensiero del mondo, sta a significare che l’insicurezza per il futuro porta inevitabilmente al trionfo della superstizione Ore 21 - Teatro Zancanaro, Sacile, Pordenone Info: www.ertfvg.it Dal 13 al 15/3 Morte di un commesso viaggiatore Decine di migliaia di spettatori, applausi e commenti appassionati della critica, come degli spettatori hanno accolto questo spettacolo, firmato da Elio De Capitani, che presenta molte le coincidenze tra Mena de le candele il momento storico attuale e i temi ossia Casanova de Stralonga affrontati dal testo di Miller: il mutuo La gustosissima ed esilarante comda pagare, la disperazione di chi si media in dialetto gradese Mena de le candele (ovvero Casanova de Stralon- uccide perché non ha più i mezzi per ga) narra le disawenture di una coppia sopravvivere o perché ha fallito nella scalata sociale dell’Isola a causa dell’esuberanza di Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi, un marito dongiovanni cui piacciono le straniere che vengono a villeggiare Pordenone Info: comunalegiuseppeverdi.it sull’Isola del Sole. Ma il beli imbusto verrà snobbato elegantemente dalla >>articolo a pag. 8 Sabato 14 Queo che resta dei sette nani Certo nemmeno il Sig. Carlo, uomo coraggioso e risoluto, figlio di contadini, poteva immaginare che aprire un agriturismo, per appoggiare la moglie Andreina, ottima donna di casa, ma troppo incline ad assecondare le suggestioni più mondane della sorella Graziella, volesse dire rinunciare per sempre a quel meraviglioso mondo ricevuto in eredità dalla sua famiglia e abbandonare la vita sincera della tradizione contadina. Ore 20.45 - Sala Parrocchiale, Pescincanna, Pordenone Info: www.fitapordenone.it Mercoledì 18 Trappola mortale Ore 20.45 - Auditorium Aldo Moro, Cordenons, Pordenone Info: www.ertfvg.it >>articolo a pag. 8 Venerdì 20 Camillo Olivetti Alle radici di un sogno Laura Curino, una delle più straordinarie interpreti di teatro civile italiano, porta sul palco uno dei suoi cavalli di battaglia, Olivetti. La nascita di un sogno. Ci sorprende, ci fa riflettere e ci emoziona, raccontandoci com’è possibile fare impresa e investire sul capitale umano Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi, Pordenone Info: comunalegiuseppeverdi.it Sabato 21 Non dovevi farmi questo Ore 21 - Teatro Pileo, Prata di Pordenone Info: www.fitapordenone.it Domenica 22 Genteinattesa Una serata per parlare di gente in attesa. Di un’umanità che aspetta la propria occasione di vita, perché dimenticata dalla vita. Questo è il mondo in cui si muovono le figure descritte dalle canzoni. Poco importa che si tratti di eterni studenti o di fate o di orchi: sono personaggi ai margini che aspettano l’occasione di riscatto da un’esistenza opaca, da una società che non ha, né dà, fiducia alle giovani generazioni e riempie il nostro quotidiano di regole incomprensibili ed aride finalizzate soltanto alla passiva omologazione. Un mondo che non è più in attesa di niente Ore 20.45 - Auditorium comunale, Zoppola, Pordenone Info: www.ertfvg.it Mascherini, Azzano Decimo, Pordenone Info: www.teatromascherini.it Martedì 24 Taxi a due piazze La storia del tassista bigamo che suo malgrado si trova coinvolto a nascondere il segreto della sua vita, diverte e affascina da anni gli spettatori di tutto il mondo, garantendo risate senza sosta. Di Ray Cooney, versione italiana di Jaja Fiastri, con Gianluca Guidi, Giampiero Ingrassia, con la partecipazione di Renato Cortesi, e con Silvia Delfino, Bianca Maria Lelli, Antonio Pisu, Piero Di Blasio; regia di Gianluca Guidi Ore 20.45 - Teatro Pier Paolo Pasolini, Casarsa della delizia, Pordenone Info: www.ertfvg.it Mercoledì 25 Taxi a due piazze Vedi martedì 24 Ore 20.45 - Teatro Verdi, Maniago, Pordenone Info: www.ertfvg.it Stand Up Balasso Sulla scena solo un microfono vintage, ancora con il filo, la luce fissa di un occhio di bue e lui, il comico, in piedi, altrimenti non sarebbe uno stand up. Non c’è nessun filo conduttore, in compenso c’è tanta comicità, il meglio di 10 anni di Balasso. Un concentrato di parole senza fronzoli, una carrellata di battute, monologhi tragicomici, modi di dire, ragionamenti sul filo dell’assurdo, riflessioni indignate contro il mondo e interpretazione dei difetti che appartengono a tutti noi. Basta per davvero un microfono e la voglia di raccontare in che assurdo mondo viviamo. Più di due ore di zapping in puro stile Balasso, concentrato in un’unica performance che raccoglie tutti gli espedienti dell’Arte della Commedia Ore 21.15 - Teatro Pileo, Prata di Pordenone Info: www.ertfvg.it Dal 27 al 29/3 Don Giovanni Con Alessandro Preziosi Le versioni del mito di Don Giovanni contano oltre 4000 riscritture. NumeGran galà della magia rosissime erano state le rappresentazioni teatrali con protagonista questo con Alexander e il duo Giorgi Il Mago Alexander, manipolatore, pre- personaggio, la cui immensa fortuna letteraria era cominciata nel 1630, stigiatore di fama mondiale: famose le sua apparizioni nelle più importati quando Tirso de Molina scrisse il suo Burlador de Sevilla. Venne in seguito trasmissioni RAI e Mediaset. Ospite fisso nei programmi televisivi di Raf- ripreso dalla Commedia dell’Arte italiana, che lo incluse nel suo repertorio faella Carrà e Paolo Bonolis. Alberto e Laura Giorgi, considerati tra accentuando gli aspetti più comici della vicenda. Molière, attinge a queste i più illustri esponenti dell’illusionifonti italiane e le rielabora per ricavarsmo europeo, oltre alle apparizioni ne un personaggio raffinato, cinico, televisive nazionali e internazionali dissacrante, in aperta opposizione con sono stati insigniti del Trofeo Magic le convenzioni sociali, pronto a burlarsi Stars di Montecarlo su invito della Principessa Stefanie di Monaco. O loro anche della religione. Molière prese, spettacoli sono ispirati ai racconti fan- per così dire, il meglio di ciascuna fontastici di Jules Verne e i travestimenti te, creando una storia con una grande visionari ai film di Tim Burton. Spetvarietà di toni in cui il comico e il dramtacolo al limite della realtà. Presenta matico si incrociano di continuo il Mago Sirius Teatro Comunale G. Verdi, Pordenone Ore 21 - Teatro Comunale Marcello Info: comunalegiuseppeverdi.it >>articolo a pag. 5 33 34 pordenone marzo Marceline Opere di Marcella Manicardi Raffinata illustratrice/scultrice/ pittrice Marcella Manicardi, prematuramente scomparsa nel dicembre 2009, è stata insegnante d’arte per più di 20 anni nelle scuole della Provincia di Pordenone. La mostra è un’occasione per conoscere da vicino un’artista contemporanea, una concittadina, che ha camminato per le strade di Pordenone per molti anni, con i suoi pennelli e le sue tele sottobraccio, riservata, ma illuminata e geniale Museo civico d’arte di Palazzo Ricchieri, Pordenone Info: 0434.392935 Fino al 12/3 Il gioco dell’Arte Buffet salati di qualità - Caffetteria - drink selezione vini - cocktail - tabacchi - sky Riccardo Dalisi Nato a Potenza nel 1931, vive a Napoli da sempre, dove ha insegnato presso la Facoltà di Architettura dell’Ateneo Federiciano. Artista, architetto e designer di rilievo internazionale, i suoi lavori sono presenti in numerose collezioni private e nei più prestigiosi musei europei e d’oltreoceano Galleria La roggia, viale Trieste 19, Pordenone Info: www.laroggiapn.it 21 e 22/3 Giornate FAI di primavera Ventiduesima edizione Pordenone e provincia Info: www.giornatefai.it varie Entro il 7/6 Per le antiche vie Premio letterario Il Premio prevede una sezione di narrativa per racconti brevi inediti della lunghezza massima di 12.000 caratteri, in lingua italiana e non premiati in altri concorsi. La partecipazione è aperta a tutti gli scrittori esordienti, emergenti o già noti, cittadini italiani o stranieri che alla scadenza del Bando (7 giugno 2015) abbiano compiuto 18 anni. Il Premio si propone di valorizzare talenti che hanno trovato ispirazione tra i paesi, le città, i paesaggi e le popolazioni della Regione Friuli Venezia Giulia Info: www.perleantichevie.it 6 e 7/3 Hypothermia 1.2 Dal 7 al 15/3 Ortogiardino Tante idee per un giardino ogni giorno più bello e più ricco Fiera di Pordenone info: ortogiardinopordenone.it 20 e 21/3 Poeti di guerra Il volto del nemico In 24 eventi, come i canti dell’Iliade, dal 25 febbraio al 20 maggio 2015, in 19 città nei teatri lungo tutto il fronte della Prima Guerra Mondiale tra Trieste e Trento, con incipit e conclusione a Venezia. E con il Teatro Olimpico di Palladio a Vicenza come punto di riferimento nel percorso, quale simbolo dei Classici e del loro pensiero Dalle 20.30 - Teatro Arrigoni, San Vito al Tagliamento; ore 9.30, Teatro Verdi, Maniago, Pordenone Info: www.unive.it Dal 21 al 29/3 l Corriere dei Piccoli racconta la Grande Guerra Durante il conflitto per la prima volta i bambini costituiscono una parte attiva della comunità e diventano, assieme a civili e soldati, un popolo da Dalla Natura al Segno educare ai sacri valori di patria, unità Harry Bertoia e sacrificio. Queste idee vengono Cent’anni fa, esattamente il 10 comunicate, nel famoso supplemento marzo 2015, a San Lorenzo di Arzene per l’infanzia del Corriere della Sera, nasceva Arieto (Harry) Bertoia. Il Dal 7 al 14/3 con articoli di contenuto elementare territorio da cui egli partì, appena Sabato 28 quindicenne, con la valigia di cartone Dedica e con i fumetti, strumenti semplici, La famiglia deciso a realizzare il suo Sogno immediati, comprensibili a tutti. Luis Sepúlveda Entro il 29/4 Americano, ricorda ora coralmente dell’antiquario Quando i disegnatori delle strisce Lo scrittore cileno Luis Sepúlveda l’importante centenario: il Comune di sarà protagonista della XXI edizione vignettate verranno chiamati dal Non tira aria buona in casa del Conte Caneva Ride! Anselmo. Venti di guerra tra la moglie Concorso nazionale di satira e Pordenone, il Comune di Valvasone di “Dedica”, che si terrà a Pordenone Servizio Propaganda dell’Esercito Arzene e la Pro Loco di San Lorenzo e la nuora, un figlio che non sa che dal 7 al 14 marzo 2015. a parlare ai soldati nei giornali di umorismo disegnato hanno voluto promuovere una mostra Cineasta, autore teatrale, pesci pigliare, servi profittatori che trincea, lo faranno utilizzando lo Castello di Caneva , Pordenone articolata in due sedi (Galleria Harry tramano con furbi consiglieri e facSepúlveda è soprattutto romanziere stesso chiaro linguaggio: immagini Info: www.canevaride.blogspot.it Bertoia, a Pordenone; Casa natale cendieri, magione in dissesto, finanze di enorme successo in tutto il colorate e fumetti. La mostra si a San Lorenzo d’Arzene) che rende in caduta libera… non resta che darsi mondo. E tuttavia il suo successo compone di una parte introduttiva Fino all’8/3 omaggio a questo artista all’antiquariato! In una delle commeè la dimostrazione (già fornita, per presentare il giornalino, i suoi Galleria Harry Bertoia corso Vittorio fra gli altri, per restare in àmbito die più “decadenti” del genio veneziaVirgilio Guidi autori e i protagonisti principali; Emanuele II 60, Pordenone; Casa sudamericano, da García Márquez no, in cui anche le allegre maschere Il destino della figura natale di Harry Bertoia, via Blata, 12, o Vargas Llosa) che la qualità altre tre sezioni analizzano sembrano vestire panni logori e San Lorenzo di Arzene, Pordenone particolari tematiche belliche letteraria può tranquillamente ambigui (come Arlecchino, “maschera L’Amministrazione Comunale di Info: www.arietobertoia.org andare a braccetto con la popolarità suggerite direttamente dai fumetti: mascherata”…), si sviluppa una trama Pordenone rende omaggio a Virgilio fra un pubblico vasto. Con il suo la contrapposizione noi/loro, il ruolo che vuol far sentire quanto acre possa Guidi, nella ricorrenza del trentesimo linguaggio asciutto e allo stesso delle donne, il finanziamento alla essere l’odore del denaro. Soprattutto anno dalla scomparsa Galleria d’arte moderna e tempo intensissimo, con la sua guerra, l’occupazione, l’irredentismo, di quello che non c’è contemporanea “Armando Pizzinato”, capacità di attraversare i generi Ore 20.45 - Sala Parrocchiale, Pescinla costruzione della vittoria.. viale Dante 33, Pordenone letterari, Sepúlveda ha creato canna, Pordenone Palazzo Ragazzoni, Sacile, Pordenone artemodernapordenone.it Info: un universo narrativo pieno di Info: www.fitapordenone.it Info: www.piccoloteatro-sacile.org humour e di speranza, affrontando Il mantello di carta temi come il viaggio e l’utopia, 30 e 31/3 Eroi a fumetti in favore dei Dal 28 al 30/3 l’avventura e la politica, l’amore bambini gravemente malati e la guerra, l’ironia e il mistero, Ferite a morte l’amicizia e la lealtà, la passione e il Eco Casa Energy Serena Dandini ha attinto dalla crona- Esposizioni delle illustrazioni Mostra convengo della Green contenute nel libro di Carlo Lucarelli. rispetto per la natura ca e dalle indagini giornalistiche per Economy specialistica che si rivolge al Pordenone dare voce alle donne che hanno perso Opere di: Boucq, Venerus, Gabos, pubblico e agli operatori dei settori del Mattotti, Brindisi, Iorio, Bernabei, Info: www.dedicafestival.it la vita per mano di un marito, un Manara, Lizano, Pagliaro, Nine, risparmio Energetico, delle Energie >>articolo a pag. 28 Fino al 31/3 compagno, un amante o un “ex”. Per Rinnovabili, della Bioedilizia e della una volta, sono loro a parlare in prima Ricci, Palumbo, Koha & Claudine, Bozzetto, Toffanetti, Milazzo, D’Alena, Pasolini alla casa Mobilità Sostenibile persona. Come in una Spoon River della madre Camboni, Furlan, Pastrovicchio, Fiera di Pordenone del femminicidio, ognuna racconta Alberti, Putignano, Giardino, Meynet, Centro Studi Pier Paolo Pasolini via la sua storia là da dove si trova ora info: www.casaedintorni.pn Guido Alberto Pasolini 4 / Casarsa Bisaro, Cosey, Ridel, Ortolani, e riprende vita e spessore, uscendo della Delizia, Pordenone Barison, Marini, Amazing Ameziane, finalmente da una catalogazione Manfredi, Salvagno, Babini, Caneschi, Info: 0434.870593 arida e fredda Ore 20.45 - Teatro Comunale G. Verdi, Tornabene, Gomets, Lefeuvre, Maconi, >>articolo a pag. 18 De Vita, Masieri, Casini, Mordillo, Pordenone Pellejero, Silver Giovedì 19 Info: comunalegiuseppeverdi.it Galleria d’arte moderna e >>articolo a pag. 6 La qualità salverà contemporanea Armando Pizzinato, il mondo? Pordenone Incontro a più voci suoi valori Info: www.mantellodicarta.it estetici nell’ambito della produzione Luigi Vettori e della comunicazione d’impresa Un’eredità spezzata coordinamento di Giuseppe Marinelli Galleria d’arte moderna e contempoDe Marco, Vice Direttore ISIA Roma ranea “Armando Pizzinato”, Design Galleria Harry Bertoia, corso viale Dante 33, Pordenone Vittorio Emanuele II 60 , Pordenone Info: artemodernapordenone.it Info: www.arietobertoia.org Trieste, via Carducci 2c, 040.361800 arte Fino al 29/3 L’evento è inserito nel programma di Educazione Continua in Medicina per 120 partecipanti Piazzale della Puppa, Piancavallo, Pordenone Info: www.mdstudiocongressi.com udine marzo musica Domenica 8 Joan Baez Toccherà anche Udine (dove tenne una decina d’anni fa un memorabile concerto in castello per Folkest) con Danilo Rea Trio un imperdibile concerto il tour che Danilo Rea presenta il suo nuovo riporterà in Italia con una serie di progetto artistico con il versatile selezionati concerti Joan Baez. Dopo ed esperto contrabbassista Ares Tavolazzi e il funambolico David King, la celebrazione del cinquantesimo anniversario dalla leggendaria batterista dei The Bad Plus, gruppo cult di grande successo internazionale esibizione al Club 47 di Cambridge, Massachusetts, del 1958 e del Ore 20.45 - Teatro Palamostre, successivo storico debutto del 1959 piazzale Paolo Diacono, Udine al Festival folk di Newport, numerosi Info: www.euritmica.it premi, riconoscimenti e attività si sono succedute a ritmo frenetico per l’interprete statunitense. Ora avremo il piacere e l’onore di vederla al Teatro Nuovo Giovanni da Udine, grazie a una nuova collaborazione tra il teatro e Folkest, all’interno di un tour che oltre Udine toccherà Roma, Milano e Bologna Ore 21 - Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it Martedì 3 Il salotto dei concerti Giovedì 5 Zäil Gli Zäil sono un duo italo-tedesco nato nel 2014 a Berlino. Il gruppo, dopo anni di sperimentazione, si presenta con il suo primo EP, tacita dedica alle notti berlinesi. Un trip sonoro nella mente umana, dalle atmosfere post-industrial tipiche della capitale, che non dimentica le radici italiane dei componenti del gruppo (Emanuele Sciamannini e Filippo Folletti) con reminiscenze di un cantautorato appreso in Italia. Non resta che ascoltare e attendere il loro primo disco Cas Aupa, via D’Aupa 2, Udine Info: www.casaupa.org Venerdì 6 Tryo Yerba Il quartetto di musicisti propone una personale interpretazione di brani che appartengono al vasto repertorio della tradizione musicale e d’autore latinoamericana. Stili musicali come chacarera, milonga, cueca, zamba e son cubano, son huasteco e landó, possiedono la straordinaria capacità evocativa di tradurre in musica stati d’animo ed emozioni intime collettive Caffè Caucigh, via Gemona 36, Udine Info: www.caffecaucigh.com Il salotto dei concerti Settimo appuntamento Ore 20.30 - Scuola Comunale di Musica, Latisana, Udine Info: 0431.50105 Sabato 7 Bayerisches Staatsballett Per energia e pura gioia di danzare il Bayerisches Staatsballett II è stato definito “un gioiello”, dalla critica durante la recente tournée europea. I 16 ballerini di formazione classica, selezionati dalle accademie di tutto il mondo, hanno la possibilità di crescere costantemente grazie al continuo confronto con coreografi e artisti di fama internazionale Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it Banda musicale di Reana del Rojale Ore 20.45 - Teatro Garzoni da Adorgnano, Tricesimo, Udine Info: www.anbimafvg.it Ottavo appuntamento Ore 20.30 - Scuola Comunale di Musica, Latisana, Udine Info: 0431.50105 Enoramonie Una domenica speciale sarà quella dell’8 marzo a Corno di Rosazzo, a Villa Nachini Cabassi, in un incontro dedicato alle donne. Protagonisti il Trio Hombre Tango con Marcelo Nisinman, erede argentino di Piazzolla al bandoneon, Alberto Mesirca, chitarra, Zoran Markovic, contrabbasso, assieme alla voce dell’enorelatrice Valentina Lo Surdo (RAI Radio3), con musiche della tradizione del tango argentino e le sinestesie con i vini del Gruppoviticoltori dei colli orientali Villa Nachini Cabassi, Corno di Rosazzo, Udine Info: 349.3245971 Martedì 10 Flow energy in music and poetry La musica romantica e la fantasia di Shakespeare «Shakespeare mi ha rivelato un nuovo universo di poesia». Questa dichiarazione del francese Hector Berlioz ben riassume il complesso, ricchissimo rapporto tra i musicisti romantici e il drammaturgo inglese. Con il cambio di secolo tra Settecento e Ottocento, la potente spinta del movimento romantico aveva portato alla riscoperta delle opere di Shakespeare, dopo quasi due secoli di scarsa fortuna critica. Le suggestioni dei personaggi e delle trame del Bardo divennero, quindi, fonte di ispirazione in tutti i campi della creazione artistica, ivi compresa la musica. Il grandioso respiro dei temi psicologici o filosofici, la leggerezza comica fantastica delle sue creature, il titanismo morale e passionale di altri suoi personaggi stimolarono la creatività dei rinnovatori musicali romantici. Il programma proposto oggi ha una doppia chiave di lettura: musicale e letteraria. Per le scuole Ore 10.30 - Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it Mercoledì 11 Up River Hardcore from Brighton/East/West Midlands Ore 19 - Cas Aupa, via D’Aupa 2, Udine Info: www.casaupa.org Venerdì 13 Lodovica Comello La musica romantica e la fantasia di Shakespeare Lodovica Comello, classe 1990, nasce e cresce a San Daniele del Friuli in provincia di Udine. Fin da giovanissima dimostra grande passione per il canto, il ballo e la recitazione mettendosi in luce in diversi concorsi e rassegne canore del Friuli Venezia Giulia, come ad esempio il Festival Percoto Canta, prima di partire per Milano, dove riesce ad entrare alla prestigio M.A.S, Music, Arts and Show, accademia che la forma per due anni. Nel 2009 diventa membro del cast di “Il Mondo di Patty, il musical più bello” che la vede impegnata in tour in Italia e Spagna. Nel 2011 l’audizione che cambia la sua vita, quella per la serie televisiva firmata Disney, “Violetta”, che diventerà di li a breve un successo mondiale Ore 17 - Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it La grande musica dei film Concerto con il Coro Egidio Fant. Direttore e Pianista Maestro Fulvio Turissini Ore 20.45 - Teatro della corte, Osoppo, Udine Info: www.anathemateatro.com Mercoledì 18 Ballata_corto come un lungo viaggio Ore 10 - Teatro Garzoni, Tricesimo, Udine Info: www.arearea.it Giovedì 19 Il salotto dei concerti Decimo appuntamento Ore 20.30 - Scuola Comunale di Musica, Latisana, Udine Info: 0431.50105 Venerdì 20 Moni Ovadia e l’Orchestrina Adriatica Il Mare Adriatico torna ad essere, come in passato, un ponte tra le sue Nono appuntamento sponde, a collegare mondi un tempo Ore 20.30 - Scuola Comunale di uniti politicamente e culturalmente, Musica, Latisana, Udine che la grande Storia ha separato, Info: 0431.50105 ma che continuano a mantenersi in contatto grazie a quanti credono Irietion Quartet alla cultura come strumento di “Irietion” è lo stato di calma della comunicazione finalizzata a ritrovare mente che permette al musicista di far il dialogo tra i popoli. Trasponde è scorrere la musica in modo naturale uno spettacolo basato sull’intreccio trasportando forte energia. di racconti e brani popolari Il repertorio consiste di brani jazz dell’area adriatico-mediterranea e di vari autori (Bill Evans, Duke composizioni originali di Giovanni Ellington, Charles Mingus) uniti Seneca in un intrigante equilibrio a improvvisazioni libere e a temi tra colto e popolare, tra classicismo e originali modernità Caffè Caucigh, via Gemona 36, Udine Ore 21 - Teatro Pasolini, Cervignano Info: www.caffecaucigh.com del Friuli, Udine Info: www.euritmica.it Il salotto dei concerti Sabato 14 Hallé Orchestra Manchester Crunchy Candies Quartetto Kodaly di Budapest Musiche di Mozart, Dohnany, Bartok Ore 20.30 - Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono, Udine Info: www.amicimusica.ud.it Martedì 17 Pierino e il lupo Fiaba musicale per bambini Ore 9 e 11 - Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it Ore 19.30 - Teatro Lo Studio, Udine Info: www.arearea.it Nicola Losito Enorelatore Umberto Berti. Musiche di J. Haydn, F. Chopin, F. Liszt. Sinestesie con i vini dell’Azienda Pitars Ore 18 - Castello del Vino,San Martino al Tagliamento, Udine Info: www.sergiogaggia.com Giovedì 26 Concerto di Primavera Una proposta di ampio respiro che abbraccia la produzione musicale europea dell’800 e di parte del 900, spaziando dalla Russia alla Spagna, passando per la Cecoslovacchia, la Germania, l’Austria, l’Ungheria e l’Italia. Un programma eclettico, tenuto insieme da un importante fil rouge, quello di proporre brani celebri e universalmente amati. Le Danze Ungheresi di Brahms, impregnate della melodia e del ritmo zigano che ritroveremo anche nello spagnolo de Sarasate; la magia del romanticismo giocoso e brioso di Liszt e di quello cosmopolita di Tchaikovsky; le atmosfere di incandescenza sonora della musica russa e la potenza espressiva dei compositori d’opera italiani. Un concerto dai colori brillanti che coinvolgerà e travolgerà il pubblico con la sua contagiosa energia Ore 21 - Teatro Odeon, Latisana, Udine Info: www.ertfvg.it Venerdì 27 Concerto di Primavera Vedi giovedì 26 Ore 20.45 - Teatro Benois De Cecco, Codroipo, Udine Info: www.ertfvg.it Natalia Colompar & Calatorul Band L’orchestra, guidata dall’attuale principal conductor, l’inglese Sir Mark Elder, si presenta con un programma dedicato al romanticismo tedesco nella prima parte, con l’Ouverture dall’Olandese volante di Richard Wagner e il Concerto per pianoforte di Robert Schumann, eseguito assieme al pianista Martin Stadtfeld Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it Lunedì 16 Domenica 22 Contact jam on Riccardo Meneghini Un tuffo a ritroso nel tempo, tra atmosfere musicali degli anni ‘30 ‘40 e ‘50 con brani italiani e internazionali. Questo è ciò che mettono in scena “The Crunchy Candies” – “Le Caramelle Croccanti”, sestetto composto da una sezione ritmica di chitarra (Mr. Al), contrabbasso (Mr. Matthew) e batteria (Mr. Cris), che vede come protagoniste indiscusse le tre voci femminili di Marion, Claire e Julie. Il progetto nasce dal desiderio di promuovere e non far quindi cadere nel dimenticatoio, quelle canzoni e quelle musiche di 60, 70 e oltre anni or sono e che hanno dato inizio a quella che oggi viene ricordata come l’epopea della radio Caffè Caucigh, via Gemona 36, Udine Info: www.caffecaucigh.com Sabato 21 Banda musica di Madrisio Ore 20.45 - Auditorium di Remanzacco, Udine Info: www.anbimafvg.it Il gruppo formato da artisti professionisti italiani e romeni. Propone brani inediti, il cui compositore è il padre di Natalia Colompar, Andrei Colompar, uno dei più importanti pianisti e compositori jazz e blues della Romania. Le sonorità e lo stile della band cercano una fusione tra jazz, pop e musica etnica romena e balcanica. Hanno già partecipato a diversi eventi nella regione Friuli Venezia Giulia, Italia, ( Festival delle Culture, Udine, 2014; Udin Music in Vore, 2014; Giardini e Corti in Musica a Cividale, 2013) Caffè Caucigh, via Gemona 36, Udine Info: www.caffecaucigh.com Sabato 28 Severoceská Filharmonie Teplice L’atto di fondazione della Severoceská Filharmonie Teplice, principale orchestra stabile del nord della Repubblica Ceca, è datato febbraio 1838. Nella sua lunga storia ha avuto ospiti importanti personalità della scena musicale, da Eugen d’Albert a Richard Strauss, da Ferruccio Busoni a Emil Sauer, da Pablo de Sarasate a Eugene Ysaye e Fritz Kreisler. Alfonso Scarano dal 2000 al 2010 è stato direttore ospite principale dei Virtuosi di Praga con la quale ha tenuto concerti in tutta Europa. Meehae Ryo è riconosciuta come la migliore violoncellista della Repubblica di Corea per il suo virtuosismo tecnico mozzafiato e la musicalità accattivante. Musiche di Smetana, Bruck, Cajkovskij, Dvoràk Ore 20.45 - Auditorium di Pagnacco, Udine Info: www.fondazionebon.com 35 36 udine Banda cittadina di Tricesimo marzo Ore 17.30 - Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it bambini, giovani e meno giovani, grazie alla freschezza e alla semplicità che l’artista dimostra, emozionandosi Ogni martedì alle 18 Ore 20.45 - Teatro parrocchiale e divertendosi assieme al suo pubblico Ogni martedì alle 18, nello studio glemonensis, Gemona, Udine Giovedì 5 Ore 21 - Teatro Nuovo Giovanni da di una psicoanalista, si presenta un Info: www.anbimafvg.it uomo affetto da un curioso disturbo di Udine, via Trento 4, Udine La misteriosa Stay Home: Info: www.teatroudine.it multi-personalità. scomparsa di W Gigs & Records Un giorno assume le sembianze di Con Ambra Angiolini Festival D.I.Y. di musica alternativa, Venerdì 13 un postino, un altro le sembianze di emo, hardcore e underground, in col- L’ex ragazza di Non è la Rai è ancora un vescovo, un altro ancora quelle di Predis signorina: ambra Angiolini esce dalle laborazione con Cas’Aupa - 28 Marzo Batman. L’uomo cambia in continuaOgni bambino che nasce ci ricorda che pagine di Stefano Benni e insegue 2015, ci prendiamo d’anticipo per zione, come un camaleonte, spinto da Dio non è ancora stanco degli uomini. le sue W predilette, fra luci al neon e garantirvi una super serata! una necessità impellente: realizzare Tra le prime battute di Predis, questo Ore 21 - Cas Aupa, via D’Aupa 2, Udine coniglietti bianchi. Una donna qualsidesideri. E per farlo scivola da una bellissimo aforisma di Tagore diventa asi, di nome V, ripercorre, follemente, Info: www.casaupa.org personalità all’altra per aggiustare il messaggio attorno al quale si dipana comicamente, la sua vita, alla ricerca piccole storture, per esaudire quei so- la vicenda che vede protagonisti tre del suo pezzo mancante W. Miss V è Martedì 31 gni minimi che la società e la politica uomini dietro una porta una parte che cerca il suo tutto e in Nuova Orchestra AdM questo monologo paradossale, ridicolo non riescono più ad avverare. Ore 21 - Teatro Italia, Pontebba, Udine Inizia così la più folle, comica, favoloNuova Orchestra AdM - Udine. Info: www.ertfvg.it e doloroso, si interroga sul senso di sa seduta psicoanalitica che possiate Pamornpan Komolpamorn direttrice infelicità e incompletezza. Nel farlo immaginare. Perché dentro ciascuno Guoliang Han flauto Alvin Wong indaga su povertà e guerra, amicizia e violoncello. Nel 91° anniversario della intolleranza, giustizia e amore: “sono di noi c’è un desiderio irrealizzato, Sabato 14 magari piccolissimo… prima esecuzione mondiale dell’opera stata con Wolmer 6 anni e 2 mesi. Gl’innamorati ‘Il Tramonto’ di Ottorino Respighi, da Abbiamo totalizzato 12.346 baci e 854 Ore 21 - Teatro Adelaide Ristori, CiviScegliere Goldoni e il suo testo Gl’inlui diretta a Udine il 26 marzo 1924. coiti con una media di orgasmi per lui dale del Friuli, Udine namorati, oggi, per un gruppo giovane info: www.ertfvg.it Musiche di Boccherini, Respighi, del cento per cento, per me del sedici come il nostro, equivale a fare una Vivaldi, tradizionali cinesi per cento, media complessiva, secon- Ferite a morte scelta importante: la nostra è una geOre 20.30 - Teatro Palamostre, do lui, del cinquantanove per cento, Ore 20.45 Teatro Gustavo Modena, nerazione che ha un grande bisogno piazzale Paolo Diacono, Udine che non è male.” Palmanova, Udine di maestri e di punti di riferimento Info: www.amicimusica.ud.it Ore 21- Teatro Palamostre, info: www.ertfvg.it che non è facile trovare, per questo piazzale Paolo Diacono, Udine >>articolo a pag. 6 dobbiamo cercarli nella grande dramInfo: www.cssudine.it maturgia, in quegli archetipi che ci Mercoledì 11 ricordano il senso del nostro. Venerdì 6 La storia de Gl’Innamorati si svolge L’amore e i suoi La misteriosa per intero in un luogo solo, chiuso, un Dal 3 al 5/3 capricci po’ claustrofobico e un po’ decadente scomparsa di W Personaggi dell’amore che Goldoni chiama la stanza comIl giuoco delle parti Con Ambra Angiolini «La nostra è una generazione che mune di una casa piuttosto strana. da Luigi Pirandello Vedi giovedì 5 ha un grande bisogno di maestri e di Lo sguardo di Goldoni entra in questa Tratta da una novella dello stesso Ore 21 - Teatro Pasolini, Cervignano punti di riferimento che non è facile casa con tenerezza e umanità e ci autore, Il giuoco delle parti fu rappre- del Friuli, Udine trovare, per questo dobbiamo cercarli regala un affresco stupendo di una sentata la prima volta nel 1918. La Info: www.cssudine.it nella grande drammaturgia, in quegli società in piena crisi economica e Compagnia Orsini è stata fondata dal archetipi che ci ricordano il senso di valori grande attore per i suoi 60 anni di te- Polvere del nostro mestiere». Così il regista Ore 21 - Teatro Odeon, Latisana, Udine atro, per trasmettere ad un gruppo di Dialogo tra uomo e donna persone affini: «la mia passione, la mia Un nuovo ritorno a Udine per Saverio Marco Lorenzi presenta lo spettacolo Info: www.ertfvg.it della sua giovane compagnia Il Mulino La Ruina, artista dal talento unico, esperienza e il persistente desiderio di Amleto. Dialogano Paolo Puppa e di ricerca e di qualità che ha guidato la tra i più premiati della scena italiana Angela Felice con la Compagnia de mia vita artistica attraverso una seria e presenza cara ad Akrópolis, che ne ha accolto spesso i lavori, da Dissono- Gl’innamorati, con la partecipaziopreparazione professionale» ne degli studenti impegnati nel 43° Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da rata a Italianesi. Con pochi elementi scenici – un abitino, le ciabatte, una Palio teatrale. Paolo Puppa, docente Udine, via Trento 4, Udine sedia e la musica dal vivo – dà vita a di Storia del teatro e dello spettacolo Info: www.teatroudine.it personaggi femminili indimenticabili. (Università di Venezia); Angela Felice, Donne sud, offese, ferite ma orgoglio- storico e critico del teatro se. Con il suo ultimo lavoro, Polvere, Ore 17.30 - Teatro Nuovo Giovanni da sposta l’attenzione sull’uomo, essen- Udine, via Trento 4, Udine do la violenza sulle donne soprattutto Info: www.teatroudine.it un problema degli uomini Predis Ferite a morte Ore 20.30 - Teatro Palamostre, Vedi venerdì 13 Vedi martedì 10 piazzale Paolo Diacono, Udine Ore 20.45 - Auditorium alla Fratta, San Ore 20.45 - TeatrOrsaria, Premariacco, Info: www.teatroclubudine.it Udine Daniele del Friuli, Udine Info: www.ertfvg.it Info: www.ertfvg.it Sabato 7 Martedì 10 teatro Primitif tu e tu nono La vedova scaltra D i Carlo Goldoni Il gruppo di aspiranti attori dell’Accademia Sperimentale dello Spettacolo della Carnia – formatosi sotto la direzione di Alessandro Mistichelli e con l’apporto di esperienze laboratoriali Mercoledì 4 con professionisti esterni – affronta, Trê zovini’ rivisitandolo, un classico della comIl giuoco delle parti In scena tre donne, che media goldoniana. Attori e spettatori continuamente si trasformano A teatro si incontrano due arti. Quella diventando di volta in volta giovani e Ore 20.45 - Teatro Benois De Cecco, dell’attore, dell’autore, del regista. Ma vecchie, stanziali e viaggiatrici, madri Codroipo, Udine Info: www.ertfvg.it anche quella dello spettatore, che non e figlie, amiche e nemiche, collegano è il destinatario, passivo, inerte, delle tra loro passato e futuro attraverso Giovedì 12 emozioni che provengono dalla scena. racconti, dialoghi, azioni e canti, in Tutt’altro. Lo spettatore immagina, una composizione scenica dal taglio Angelo Pintus elabora, partecipa, anticipa, ricorda. moderno che mette in fila registri 50 sfumature di Pintus È attivo e vive intensamente il ruolo diversi e atmosfere poetiche ironiche, Oltre al suo talento comico, Pintus che gli spetta, pur restando seduto, al comiche, drammatiche. La lingua è si distingue come grande imitatore, buio. Essere consapevoli del proprio quella, poetica, di Novella Cantarutti: che non perdona niente a personaggi sguardo migliora il gusto e aumenta il una lingua viva, nuda, cristiana, come Valentino Rossi, Berlusconi, piacere del teatro. Roberto Canziani, rustica, pura, essenziale e austera Mourinho, Belen, Balotelli, Ibrahiche di spettacoli ne ha visti migliaia, movic, Antonio Banderas e molti offre al pubblico udinese un vademeDomenica 8 altri. Sul palco Pintus propone tutti i cum su un’arte che tutti possiamo personaggi che lo hanno reso celebre, Trê zovini’ condividere, e lo incrocia con il magima soprattutto improvvisa, gioca con Vedi sabato 7 stero e la sapienza di un attore come il pubblico e si ricollega all’attualità, Ore 20.45 - Teatro Luigi Bon, Colugna Umberto Orsini, da poco giunto al rendendo unica ogni serata. Uno spettraguardo dei sessant’anni di carriera di Tavagnacco, Udine info: www.ertfvg.it tacolo adatto a tutti che diverte in palcoscenico Una Produzione Compagnia di Ragogna. Regia Compagnia Teatrale di Ragogna Ore 20.45 - Teatro della corte, Osoppo, Udine Info: www.anathemateatro.com all’età adulta, dal grembo materno sino all’incontro con l’altro. Questa grande testa rotonda, senza volto, dà all’omino un’aria giocosa ma allo stesso tempo un po’ strana, come se fosse un pupazzo o una bambola gigante che prende man mano vita: l’arrivo sulla Terra, la sua nascita nella pancia della mamma, la scoperta del corpo, delle emozioni, il gioco, la paura, gli oggetti che ci circondano nel quotidiano, la sua relazione con l’altro Ore 17 - Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono, Udine Info: www.cssudine.it Ape blu Teatro della Sete, di Serena Di Blasio; con Serena Di Blasio e Michele Polo alla chitarra Matteo Sgobino, al contrabbasso Alessandro Turchet Ore 20.30 - Sala Polifunzionale, via Veneto 164, Udine Info: www.teatrodellasete.com Martedì 17 Trappola mortale Ore 21 - Teatro Sociale, Gemona del Friuli, Udine Info: www.ertfvg.it >>articolo a pag. 8 Giovedì 19 Trappola mortale Vedi martedì 17 Ore 21 - Teatro Adelaide Ristori, Cividale del Friuli, Udine Info: www.ertfvg.it Le cattive strade Casale-Scanzi per De Andrè Fra gli spettacoli – non pochi – dedicati a Fabrizio De André, quello scritto e interpretato da Giulio Casale e Andrea Scanzi spicca per lucidità del racconto e sensibilità dell’interpretazione. Le cattive strade è una sorta di incontro-spettacolo che in circa un’ora e mezza illustra l’eccezionale percorso artistico di De André Ore 20.45 - Teatro comunale Luigi Candoni, Tolmezzo, Udine info: www.ertfvg.it Lavori in corso Con Ale e Franz Lavori in corso nasce dal desiderio di poter sperimentare e far maturare idee e suggestioni, uscite da una prima fase di lavoro a tavolino, nella quale ne abbiamo, insieme ad Antonio De Santis, delineati confini e struttura. Per poter far vivere queste nuove siFratelli unici tuazioni, per far parlare i personaggi, Fratelli Unici è un viaggio sentimenper farli interagire, per dar una voce tale alla ricerca del senso delle cose alle parole fin ora solo scritte, lascianutilizzando gli strumenti più umani do libero sfogo all’improvvisazione che abbiamo a disposizione: la memo- che da queste potrà scaturire, c’è bisoria, gli affetti, l’ironia e la speranza. Il gno, inevitabilmente del palco. tutto al cospetto dell’unica uscita di In Lavori in corso ogni spettacolo scena con la quale prima o poi tutti ci partirà dall’esperienza della rappredovremo confrontare. sentazione precedente, trasportando Una storia che acquista un originale di sera in sera, tutto ciò che di nuovo valore aggiunto grazie alla scelta lo ha arricchito. della chiave comica, sia nella scrittura Ogni spettacolo sarà dunque diverso che nell’interpretazione, per espridall’altro mere la complessità dell’esistenza e Ore 20.45 - Teatro Gustavo Modena, dei rapporti tra le persone. Ed è così Palmanova, Udine che l’intera vicenda, comune ma mai info: www.ertfvg.it banale, prende luce e si amplifica, raccontandoci un’umanità a volte goffa Venerdì 20 e divertente, a volte seria ma mai triste. Fino a diventare un surreale La cucina con le spezie inno alla vita In margine a Assassinio Ore 20.45 - Teatro Plinio Clabassi, Sesul Nilo degliano, Udine Andando a teatro si nutre la propria info: www.ertfvg.it mente, si colma un appetito di conoscenza, ci si regala un momento Domenica 15 gratificante come un dolcetto. Uno spettacolo può essere gradevole come têtes-à-têtes Têtes à Têtes propone allo spettatore una pietanza ben presentata, può di seguire il viaggio di un personaggio incuriosire come un sapore nuovo ed dalla grande testa, dalla sua nascita entusiasmante udine marzo Ore 17.30 - Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it Lavori in corso Con Ale e Franz Vedi giovedì 19 Ore 20.45 - Teatro Benois De Cecco, Codroipo, Udine Info: www.ertfvg.it Resurequie Di Carlo Tolazzi, regia di Arianna Zani, con Nicola Benedetti Ore 20.45 - Auditorium Zanon, via Leonardo da Vinci 2, Udine Info: www.anathemateatro.com Genteinattesa Il precario e il professore Ore 21- Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono, Udine Info: www.cssudine.it >>articolo a pag. 5 Sabato 21 Assassinio sul Nilo Di Agatha Christie Il tema del delitto e della ricerca del colpevole è presente sin dall’origine nel teatro, avendo come progenitore il celebre Edipo, e, attraverso i romanzi e il cinema, è diventato parte nel nostro immaginario e di un certo modo, molto partecipato, di seguire una storia e il suo svolgimento. Punto di riferimento di un teatro a carattere popolare aperto al nuovo, il Teatro Vittoria-Compagnia Attori e Tecnici, dopo i successi di Trappola per Topi e Tela del ragno, continua il suo felice sodalizio con Agatha Christie e porta in scena uno dei suoi titoli più famosi: Assassinio sul Nilo Ore 18 - Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it Dal 24 al 28/3 Labirinti Laboratorio teatrale sulla tecnica dei tableaux vivants Gli spettacoli della compagnia Teatri 35 uniscono un lavoro di sperimentazione sulla musica alla tecnica dei tableaux vivants, i quadri viventi in cui, con l’utilizzo di stoffe e con la messa in scena sempre realizzata a vista, si riproducono opere pittoriche. La musica è centrale in questo lavoro: ogni gesto si fissa sul momento musicale, come in una coreografia, fermo restando che l’esito vuole essere un rimando e non una copia fedele dell’opera originale. Il lavoro sul tema del sacro prende corpo attraverso l’analisi dei simboli che vengono raffigurati nelle tele da grandi maestri. Nel loro reciproco richiamarsi, il sacro e il teatro sono uniti da un legame di necessità, connesso ad un bisogno di raccoglimento e condivisione di momenti aggregativi autentici Sala prove del Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it Mercoledì 25 La cucina con le spezie In margine a Don Giovanni Simbolo antichissimo e universale, il labirinto si offre a molteplici funzioni e interpretazioni: figura dell’infinito, percorso misterico, specchio delle psiche, modello del pensiero debole... Nel labirinto della notte viennese in cui imperversa il male nazista l’ateo dottor Freud si confronta con Il visitatore misterioso che forse è Dio, forse un impostore, forse una proiezione del desiderio: li condurrà, la meandrica Genteinattesa contesa, a un centro vuoto o al divino Il precario e il professore sottrarsi? Riccardo III e Don Giovanni, Vedi venerdì 20 Ore 20.45 - Auditorium alla Fratta, San archetipi senza tempo creati da Shakespeare e Molière, sono mostruosi Daniele del Friuli, Udine minotauri nella rete delle loro violenInfo: www.ertfvg.it ze nefande Lavori in corso Ore 17.30 - Teatro Nuovo Giovanni da Con Ale e Franz Udine, via Trento 4, Udine Vedi giovedì 19 Info: www.teatroudine.it Ore 20.45 - Nuovo teatro Monsignor Lavaroni, Artegna, Udine Giovedì 26 Info: www.ertfvg.it Dal 24 al 26/3 Italia Anni Dieci Italia Anni Dieci racconta la storia di sette personaggi: di un industriale sull’orlo del suicidio e della sua Con Alessandro Preziosi signora, di una madre protettiva, di una figlia eterna disoccupata, di un insegnante di salsa e di una badante albanese. Mentre la crisi economica, spietatamente, li denuda, i loro destini si intrecciano. L’industriale, non trova il coraggio di parlare con nessuno dell’imminente fallimento ma non riesce nemmeno a trovare il coraggio di suicidarsi. Su insistenza della moglie, assumerà la ragazza disoccupata, la quale si tufferà felice La compagnia guidata da Alessandro nel mare del lavoro e della vita senza Preziosi con il Don Giovanni prosegue sapere che l’acqua non c’è più. Finché nel progetto di portare in scena grandi la madre della ragazza, venuta a coclassici del teatro, rivolti ad un vasto noscenza della realtà, non deciderà di pubblico popolare, unendo l’utilizzo impiegare una piccola eredità per aiudi videoproiezioni e altre soluzioni tare l’industriale, in cambio del posto multimediali innovative, ma sempre fisso per la figlia contestualizzate, alla direzione degli Ore 20.45 - Auditorium comunale, attori sul palcoscenico. Dopo Amleto Lestizza, Udine e Cyrano, Preziosi affronta il Don Gio- Info: www.ertfvg.it vanni di Molière: non un banale donnaiolo, collezionista di femmine per 27 e 28/3 sfogo fisiologico o edonistico svago, Labirinto ma tipo umano e letterario immortale, In margine a Don Giovanni dominato da volontà di potenza e di affermazione di sé che nascono da una Teatri 35 nel lavoro Labirinto realizza sorta di noia metafisica e, insieme, dal dal vivo delle opere di pittori celebri raffiguranti icone sacre proponendo timore di fallimento Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da così un “Cammino”. Adoperando una Don Giovanni traccia musicale come partitura, il corpo degli attori è strumento e con una metodologia rigorosa il lavoro si costruisce “montando” le tele sulla musica, mirando ad una sempre crescente sincronia tra gesto e musica e all’aderenza iconografica Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it Sabato 28 Sacre rappresentazioni In margine a Labirinto Il Labirinto proposto dai giovani della compagnia Teatri 35 è invece il labirinto cristiano che, tortuoso ma unicursale, conduce alla salvezza. I tableaux vivants riproducenti capolavori dell’iconografia sacra sono altrettante Mercoledì 1/4 tappe di un itinerario dell’anima Ore 17.30 - Teatro Nuovo Giovanni da Ferite a morte Udine, via Trento 4, Udine Vedi martedì 10 Info: www.teatroudine.it Ore 21 - Teatro Odeon, Latisana, Udine La famiglia Addams Info: www.ertfvg.it Una produzione Compagnia TuttoBallata di uomini faBroduei Ore 20.45 - Teatro della corte, Osoppo, e cani Udine Ballata di uomini e cani è composto di Info: www.anathemateatro.com tre racconti della durata di circa mezzora ciascuno, più alcune ballate e un Le sorelle Macaluso inserto sulla vita di Jack London. I tre La parabola creativa di Emma Dante tocca uno dei suoi vertici in Le sorelle racconti che ho trascritto oralmente Macaluso, uno spettacolo che fa ritro- sono Macchia, Bastardo e Preparare un fuoco e in tutti e tre uomini e cani vare tutte le immagini cardine della poetica della regista palermitana: la sono coprotagonisti. famiglia, la violenza dei legami di san- Lo spettacolo ha la forma di un cangue, la coralità, l’irrequieto confine zoniere teatrale con brani tratti da fra vita e morte, fra terra e cielo opere e racconti di Jack London e con Ore 21- Teatro Palamostre, musiche e canzoni ad essi ispirate. piazzale Paolo Diacono, Udine Con Marco Paolini Info: www.cssudine.it Ore 20.45 - Teatro comunale Luigi Candoni, Tolmezzo, Udine Martedì 31 Info: www.ertfvg.it L’ho fatto per il mio paese Unite la tragicommedia di una donna Ministro, stimata docente universitaria, sposata con un finanziere ricchissimo, che vive in case raffinatissime secondo valori solidissimi e che è scesa in politica solo per fare un favore al suo Paese… ma un po’ anche a se stessa, nella speranza di colmare una solitudine assai più rara di tutte le specie rare che popolano la foresta pluviale del Borneo. Immaginate ora l’urto di questi due mondi e l’inferno terrestre che si scatena vi regalerà la commedia più appassionata, folle e contemporanea a cui abbiate mai assistito dai tempi dell’ultima crisi di Governo Ore 21 - Teatro Sociale, Gemona del Friuli, Udine Info: www.ertfvg.it Dal 31/3 al 2/4 Il tartufo Con Eros Pagni, Tullio Solenghi Rappresentata la prima volta al Teatro di Corte di Versailles nel 1664 dalla compagnia di Molière, la Commedia suscitò un lungo strascico di polemiche e atti di censura che si conclusero solo cinque anni dopo con un clamoroso successo nel Teatro del Palais Royal Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it >>articolo a pag. 4 arte A marzo L’Italia dei Longobardi I luoghi e i protagonisti La mostra dedicata alle località del sito UNESCO “I Longobardi in Italia. I luoghi del potere (568- 774 d.C.)” , che si propone come “prima guida illustrata ai monumenti del sito seriale”. Tempietto longobardo, Cividale del Friuli, Udine Info: www.tempiettolongobardo.it Fino al 5/3 Passione disegno L’arte torna protagonista nella 4^ circoscrizione con la mostra Passione Disegno di Giampaola Roia. L’esposizione, realizzata dall’assessorato al Decentramento in collaborazione con l’associazione Quadrante Arte e con il circolo culturale fotografico Il Grandangolo di Campoformido, si può vedere nei locali di via Pradamano 21. La passione dell’artista per i colori si riflette nelle opere scelte per questa mostra, che ha come protagonisti soggetti floreali Via Pradamano 21, Udine Info: 0432.414717 Fino al 6/3 Universi in rivolta Nove presenze di Danilo De Marco, nella vecchia stalla, durante gli incontri In File Agriturismo Ai Colonos Villacaccia di Lestizza, Udine Info: www.colonos.it Fino all’8/3 Besa. Un codice d’onore “Mio padre diceva che i tedeschi avrebbero dovuto sterminare la sua famiglia, prima che lui permettesse loro di uccidere gli ebrei ospiti a casa nostra”. Sono parole splendide, di coraggio e umanità, che colpiscono ancora di più se si conosce il luogo e il tempo in cui sono state pronunciata. Albania, 1943, nel cuore della seconda guerra mondiale. E sono parole che raccontano al meglio lo spirito di Besa. Un codice d’onore: Albanesi musulmani che salvarono ebrei ai tempi della Shoah, una mostra fotografica curata per l’Italia da Istoreco, l’istituto storico di Reggio Emilia Gallerie del Progetto, Udine Info: www.udinecultura.it Guerra Mostra curata dall’Istituto Storico Bergamasco per la Storia della Resistenza e dell’Età Contemporanea e promossa dall’Istituto Friulano per la Storia del Movimento di Liberazione di Udine, in collaborazione con l’Università e la Scuola Superiore della Università degli Studi di Udine Velario Palazzo di Toppo Wassermann, via Gemona, Udine Info: www.udinecultura.it Fino al 21/3 Marilena Mesaglio Marilena Mesaglio, udinese dalla nascita, da alcuni anni si dedica alla pittura digitale. Autodidatta, utilizza il mouse per imprimere emozioni agendo con delicati e alle volte forti contrasti cromatici, unici e realizzati con una insolita fantasia Via Enrico Fermi 69, Feletto Umberto, Udine Info: www.formartistica.it Fino al 22/3 I Graffiti della Grande Guerra Nel corso del Primo Conflitto Mondiale, i soldati di ogni esercito europeo incisero, durante la loro permanenza al fronte, innumerevoli “graffiti” a vocazione ufficiale o personale: targhe, iscrizioni, epigrafi, lapidi, scritte. Migliaia di graffiti risultano tuttora esistenti, dopo un secolo di intemperie, frane e noncuranza, nei territori coinvolti dal fronte italoaustroungarico della Grande Guerra (1915 - 1918)... e la ricerca, dal Passo dello Stelvio al Mare Adriatico, non è certo conclusa! Convitto Nazionale “Paolo Diacono”, Cividale del Friuli, Udine Info: www.graffitidiguerra.it 37 38 udine Fino al 28/3 Frammenti di memorie Ricostruire, a cent’anni dall’entrata dell’Italia nella Grande Guerra, l’Annus Horribilis dell’occupazione austroungarica in Friuli e a Cividale. Con uno sguardo retrospettivo sulla città e i luoghi legati al primo conflitto mondiale sul confine di nord-est, ma anche alla società duramente provata dagli eventi, alle innovazioni tecnologiche che irrompevano con clamore negli scenari bellici, agli assetti istituzionali precari che in molti casi portarono i parroci al governo delle municipalità in guerra. Questo l’obiettivo della mostra multimediale “Frammenti di memorie. Cividale del Friuli e la Società Operaia durante la Prima Guerra Mondiale” Chiesa di Santa Maria dei Battuti, Cividale del Friuli,Udine Info: www.somsicividale.it Fino al 29/3 Angelo Popesso pittore Angelo Popesso (Marano Lagunare, 1934 – Udine, 1993), pittore sanguigno, istintivo e autodidatta, è stato correttamente inquadrato nel movimento neorealista. L’amico del pittore è il nome che Angelo Popesso, dopo l’apprendistato, concepì per la sua bottega di corniciaio in Via Aquileia. Essa era non soltanto un punto di vendita di cornici, ma anche un centro di informazioni estetiche e culturali nella Udine della seconda metà del Novecento, e fu anche la vetrina delle opere che lo stesso corniciaio, in veste di pittore, andava proponendo ai suoi clienti. Popesso fu un pittore che allestì poche mostre personali, ma partecipò a diverse collettive e a numerose ex tempore; la sua produzione, anche fra gli appassionati e i collezionisti, è nota quindi in modo frammentario, e alla fine l’artista rimase noto come il pittore dei gelsi, che costituiscono il leit-motiv della sua ultima stagione produttiva Chiesa di S. Antonio Abate, Udine Info: www.udinecultura.it Fino al 12/4 Alberto Calligaris Un’insigne personalità del primo Novecento a Udine Prosegue con successo la nuova mostra del museo Etnografico dedicata ad Alberto Calligaris, uno dei più grandi maestri nella lavorazione del ferro. Un’esposizione con la quale Udine rende omaggio a uno straordinario artista del ferro battuto, conosciuto e stimato ben oltre i confini locali per aver operato in varie città italiane e all’estero anche in occasione delle più importanti rassegne di interesse internazionale. La mostra nasce da uno studio sull’ampio corpus di disegni, circa 250, conservati nell’archivio Calligaris e di cui è esposta una selezione. I progetti – realizzati fra il 1908 e gli inizi degli anni Trenta – descrivono il maturarsi di un percorso creativo dalle diverse espressioni dell’Art Nouveau al recupero di elementi rinascimentali tipici del Déco italiano Museo Etnografico del Friuli, Udine Info: 320.4353364 marzo Fino al 3/5 Le immagini della fantasia Genti antiche dal territorio cividalese Torna la Mostra internazionale di illustrazione per l’infanzia “Le immagini della fantasia”, che ormai è divenuta un avvenimento importante non solo per Venzone, ma anche per la regione. Questa mostra è nata da un sogno di più di trent’anni fa dell’artista praghese Stepan Zavrel, che è fuggito dal suo paese per motivi politici e si è fermato in Italia a Sarmede. Il sogno si è concretizzato in questa mostra, in cui ha coinvolto amici artisti di tutto il mondo, non solo italiani o europei. Anche con questa bella iniziativa, Zavrel si riproponeva di formare dei cittadini a livello mondiale, i cittadini della nuova umanità. Anche il Comune di Venzone ha fatto proprio questo sogno e la mostra viene qui proposta dal 2002 Biblioteca di Venzone, Udine Info: www.sarmedemostra.it Fino al 24/5 Internet drones Ultra c/o eflux studio, via Mantica 7, Udine Info: www.spazioultra.org >>articolo a pag. 14 All’alba della storia Genti antiche dal territorio cividalese Un’insolita Cividale è raccontata in questa mostra dal titolo “ All’alba della storia. Genti antiche dal territorio cividalese” che apre i battenti il 18 ottobre, alle ore 17.00, presso il Museo Archeologico Nazionale. Siamo infatti abituati a pensare a Cividale come una città prevalentemente legata alla storia longobarda ma le sue radici affondano in un’epoca ben più lontana. Ed è proprio questo che vuole raccontare l’esposizione attraverso una serie di reperti archeologici provenienti da Cividale e dal suo territorio: una panoramica delle popolazioni che gravitavano nell’area prima dell’arrivo di Roma, tra mesolitico ed età del ferro Museo Archeologico Nazionale, Cividale del Friuli, Udine Info: www.sba-fvg.beniculturali.it Fino al 31/5 Rebus Caravaggio Il San Francesco che riceve le stigmate di Udine ad un’attenta analisi materiale e documentaria i cui risultati sono ora presentati all’attenzione degli studiosi e del più ampio pubblico degli appassionati Castello di Udine Info: www.udinecultura.it Dal 7/3 al 28/6 Avanguardia Russa 1910-1930 Nell’ambito delle multiformi sperimentazioni delle avanguardie, precedenti e successive alla Rivoluzione d’ottobre - che nel 1917 spazza via la dinastia dei Romanov, portando Lenin e il partito Bolscevico al potere - l’esperienza artistica di Rodcenko costituisce un momento di straordinario fervore e innovazione. Egli è anzi uno dei principali generatori di questa stagione creativa e intellettuale di cui rispecchia perfettamente lo spirito e l’aura mitica. Pittore, scultore, tipografo, designer di mobili, scenografo, architetto d’interni e fotografo Aleksandr Michajlovich Rodcenko (1891-1956) sperimenta in tutti questi campi nuove forme e nuovi mezzi di “comunicazione”, ma è soprattutto nella fotografia che attua una vera e propria rivoluzione Villa Manin, Passariano di Codroipo, Udine Info: www.villamanin-eventi.it Giovedì 12 La donna, il cigno, il sogno, le cortigiane nell’arte Nell’incontro la donna, il cigno e il sogno saranno analizzate la vita delle grandi cortigiane che tanto peso hanno avuto nella storia nell’arte Palazzo Torriani, via Carlo Melzi 2, Udine Info: www.confindustria.ud.it Dal 14 al 28/3 Molte Forme Elena Faleschini de Corato “Molte Forme” è il titolo che la manifestazione Artisti contemporasnei a Palazzo ha scelto quest’anno per sottolineare la varietà e la diversità che le espressioni artistiche possono assumere e fare proprie, un nuovo ciclo che vedrà la fotografia, la grafica e la scultura alternarsi alla pittura, secondo la ormai tradizionale successione delle stagioni espositive che la Cassa di Risparmio del Friuli Venezia Giulia ha inaugurato nel 2013 Cassa di risparmio del Friuli Venezia Giulia, via del Monte 1, Udine Info: www.turismofvg.it 21 e 22/3 Giornate FAI di primavera Ventiduesima edizione Udine e provincia Info: www.giornatefai.it La mostra è costruita intorno alla tela del San Francesco che riceve le stigmate, per qualche tempo considerata lavoro autografo di Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610) ed ora quasi unanimemente ritenuta la migliore copia dell’originale esposto al Wadsworth Atheneum di Hartford negli Stati Uniti. Il quadro, al centro della riflessione storiografica intorno alla riproduzione degli originali di Caravaggio, è stato sottoposto varie Fino al 15/3 Esperienza e povertà della guerra Artisti contemporanei internazionali a confronto con la Grande Guerra Villa Manin, Passariano di Codroipo, Udine Info: www.villamanin-eventi.it Dal 4 al 7/3 Young Future for you Salone delle professioni e della formazione delle nuove generazioni Fiera di Udine Info: www.udinegoriziafiere.it Dal 7 al 15/3 Festa delle cape La “Festa delle Cape”, nata nel 1984 dall’iniziativa di alcuni pescatori professionisti e portata poi avanti dall’Associazione A.P.S. “ Al mare” di Lignano, ha lo scopo di far conoscere i prodotti ittici del nostro mare Alto Adriatico a residenti e turisti, ma soprattutto di devolvere il ricavato in beneficenza Piazza Marcello D’Olivo, Lignano, Udine Info: www.festadellecape.it musicali e recitativi teatrali del Gruppo teatrale studentesco, del Coro e dell’Orchestra del Liceo classico Stellini di Udine Ore 20.30 - Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine Info: www.teatroudine.it 21 e 22/3 Nel giardino del doge Manin Il grande parco di Villa Manin sarà pacificamente invaso dai tanti appassionati del verde che potranno ammirare le numerose novità del settore florovivaistico e dell’arredo ed oggettistica da giardino che un numero selezionato di espositori, da tutta Italia e dall’estero, proporrà nella seconda edizione di “Nel giardino del doge Manin”. Inaugurata con grande successo nel settembre dello scorso anno, questa particolare manifestazione, che intende coniugare qualità, amore del verde e cultura, si presenta al grande pubblico per la prima volta nella sua versione primaverile, e quindi con particolare attenzione alle piante, ai fiori, ai frutti che, tra la primavera e l’estate, possono adornare i giardini e le terrazze Villa Manin, Passariano di Codroipo, Udine Info: www.villamanin-eventi.it 14 e 15/3 FSB Show Il Fitness, lo Sport ed il Benessere in Fiera La più importante manifestazione annuale dedicata al Benessere della persona nel Friuli Venezia Giulia. La sesta edizione, trova vita all’interno di ben sei padiglioni in abbinata alle aree esterne del complesso Fieristico di Udine. Con un ideale percorso tra le varie espressioni dell’Essere; il Corpo, la Mente e lo Spirito, i visitatori vengono guidati nei padiglioni incontrando Aziende espositrici qualificate ed Esperti di settore che presenteranno prodotti, idee, progetti e percorsi, finalizzati al Naturale Benessere psicofisico della persona Fiera di Udine Info: www.fsbshow.it Domenica 15 Assaggi di Primavera e Mercatino degli Hobbisti Mercoledì 25 Giovani e vecchi Dai riti di passaggio alle rottamazioni Protagonisti Francesco Stoppa, psicoanalista e coordinatore a Pordenone del progetto di comunità “Genius loci”, e Davide Zoletto, docente di Pedagogia interculturale all’Università di Udine e membro del comitato scientifico di vicino/lontano Ore 18 - Casa della Contadinanza in Castello, Udine Info: www.vicinolontano.it Dal 26 al 28/3 Instrumenta inscripta L’incontro costituisce la prosecuzione di una serie di appuntamenti avviata nel 1991 con il convegno di Pecs e continuata in anni recenti con gli incontri di Klagenfurt, Macerata, Barcellona e Verona, ognuno dedicato a un tema specifico all’interno della comune cornice dell’instrumentum inscriptum. L’appuntamento aquileiese è dedicato in modo specifico alle iscrizioni su instrumentum aventi carattere e funzione di tipo didascalico ed esplicativo, con particolare attenzione agli elementi che consentono di individuare i Giovedì 19 committenti ed i destinari del testo scritto, la funzione dell’oggetto di Teatri di guerra supporto, il suo eventuale contenuto, Classici contro Un’iniziativa del Liceo classico “Jacopo o che forniscono una descrizione di quest’ultimo o dell’oggetto stesso Stellini” di Udine, in collaborazione Aquileia, Udne con l’Università di Udine, con il Info: www.archeofriuli.it sostegno del Teatro Nuovo Giovanni da Udine. Interventismi: Mario Isnenghi, Università Ca’ Foscari, Venerdì 27 Venezia. Futuristi alla guerra: A tavola al tempo Paolo Puppa, Università Ca’ Foscari, di Augusto Venezia. La ‘guerra mondiale’ della Ore 20.30 - Alca Scuola, piazza Grande Grecia antica: Tucidide e la guerra 22, Palmanova, Udine del Peloponneso: Ugo Fantasia, Università di Parma. Seguono azioni Info: 0432.923775 In attesa della Santa Pasqua, la rinnovata e panoramica Piazza del Ferro, nel cuore del centro storico della cittadina, diventa lo scenario ideale per una domenica di Primavera animata da un Mercatino degli Hobbisti pasquale e dalla terza edizione del mercato enogastronomico “Assaggi di Primavera” con prodotti tipici regionali e del territorio Gemona del Friuli, Udine Info: www.turismofvg.it Trieste marzo musica Ogni lunedì Monday in soul Di lunedi non mangiate a casa, venite a fare l’unico megaaperitivo Soul Food, via Rossetti 6/c, Trieste Info: 349.3554880 TuttoMozart La musica di Wolfgang Amadeus Mozart tra eredità italiana e classicismo viennese. Ciclo di 12 incontri di guida all’ascolto a cura di Valentino Sani Ore 17.30 - Caffè San Marco, via Battisti 18, Trieste Info: www.belcomposto.net Ogni martedì Be Erasmus Party Five points, via Valdirivo 30, Trieste Info: www.facebook.com TuttoMozart La musica di Wolfgang Amadeus Mozart tra eredità italiana e classicismo viennese. Ciclo di 12 incontri di guida all’ascolto a cura di Valentino Sani Ore 17.30 - Caffè San Marco, via Battisti 18, Trieste Info: www.belcomposto.net Ogni mercoledì Glitter Dhome Riaccende le luci ed i colori del puro funky e disco ‘70 ed ‘80 Dhome, Trieste Info: [email protected] Universitrip Il mercoledì universitario del Cafè Rossetti. Dinamismo e qualità Cafè Rossetti, largo Gaber 2, Trieste Info: facebook.com/universitrip Ogni venerdì Smart friday Mandracchio, Trieste Info: 393.9737145 Ogni sabato Love Dhome Love Dhome, dove Trieste ritrova nel suo centro una vera pista da ballo aperta a tutti con pop e dance selezionata da Dj Morris e Diego Costelli. Dhome, Trieste Info: [email protected] Real Disco Naima club, viale XX settembre 39, Trieste Info: [email protected] Black Magic Shake Hip hop, rap, dance, hall Caffè Rossetti, Trieste Info: [email protected] Martedì 3 Ton Koopman Ton Koopman, Coro del Friuli Venezia Giulia: J.S. Bach I Mottetti Ore 20.45 - Chiesa Luterana di Trieste, largo Panfili, Trieste Info: wunderkammer.trieste.it Mercoledì 4 Cancion de Amor Stefano Sciascia, contrabbasso David Giovanni Leonardi, pianoforte Musiche di Utsumi, Mascagni, SaintSaens, Faurè, Poulenc... Ingresso libero su prenotazione Ore 20.30 - Aula Magna del Conservatorio Tartini, via Ghega 12, Trieste Info: 040.6724911 Psyched Stone Night: Wedge Marzo si apre con il rock n’roll, la psichedelia, lo stoner che unisce Berlino, Roma e gli States. I tedeschi Wedge sono agli esordi ma stanno già spaccando in giro per l’Europa. Sarà una serata da whiskey e viaggi lunghissimi. Siateci! Tetris, via della Rotonda 3, Trieste Info: www.gruppotetris.org Cancion de amor Un concerto da non perdere quello di mercoledì 4 marzo: di scena un duo d’eccezione, Stefano Sciascia al contrabbasso e David Giovanni Leonardi, in un programma dedicato alla “Cancion de amor” su musiche tradizionali della Spagna, Catalogna, Giappone e Irlanda. Stefano Sciascia, docente al Conservatorio Tartini, è anche autore della colonna sonora del pluripremiato film “Across the river” di Lorenzo Bianchini Ore 20.30 - Conservatorio Tartini, via Ghega 12, Trieste Info: www.conservatorio.trieste.it I musicanti di Brema Concerto di musica barocca con strumenti originali. Michele Veronese, viola da gamba, eseguirà le suite di J.S.Bach BWV 1011 n.5 e la BWV 1007 n.1. Entrata libera Ore 20.30 - Chiesa S.Teresa in via Manzoni 22, Trieste Info: [email protected] Giovedì 5 Samsara Presentazione del disco Samsara degli Angel’s Egg, un progetto musicale di Antonio Paccione e Cristiano Pellizzaro, la cui musica è la rappresentazione sonora di emozioni e stati d’animo capaci di evocare atmosfere ed ambienti di vario genere. Particolarmente attenti ai minimi dettagli e sfumature, gli Angel’s Egg utilizzano per creare musica, qualunque cosa possa servire alla loro espressione, anche oggetti di normale uso quotidiano. Questo perché la musica è un elemento essenziale e costantemente presente nella nostra vita in ogni forma, suono e rumore, e scandisce il ritmo della nostra esistenza sin dal primo battito del cuore nel ventre materno Ore 18 - Libreria Lovat, viale 20 settembre 20, Trieste Info: [email protected] rispetto all’opera seria e alle sue convenzioni Teatro lirico G. Verdi, piazza Verdi 1, Trieste Info: www.teatroverdi-trieste.com >>articolo a pag. 12 Venerdì 6 Duum Non solo acrobati, ma anche interpreti pronti per un grande salto che darà loro non solo la libertà ma anche una diversa visione delle cose. L’ultimo spettacolo teatrale dei Sonics, DUUM, rende omaggio ad “Agharta”, il mondo leggendario situato nelle viscere della terra. E proprio lì verrà virtualmente catapultato il pubblico, pronto a seguirli in questa nuova, entusiasmante avventura. Un viaggio immerso nei luoghi di un mondo mitico avvolgente, del quale i Sonics cercano di immaginare e descrivere i colori, le regole, i ritmi e gli equilibri con acrobazioe mozzafiato, performance atletiche, grandi macchine sceniche e giochi di luce Ore 20.30 - Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio 12, Trieste Info: www.contrada.it Drink to me + The Academy A Tetris torna la band electro pop italiana più valida: da Torino i Drink To Me. Due anni fa fecero un live pazzesco, quest’anno sono pronti a concedere il bis. Warm up: The Academy, indie rock (n’much more!) nostrano che guarda parecchio lontano Tetris, via della Rotonda 3, Trieste Info: www.gruppotetris.org di una nuova stagione poetico letteraria, che regalò a Trieste grandi firme della letteratura mondiale Ore 11 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it Martedì 10 Galà Robbins Le stelle di New York in tributo a Jerome Robbins Ancora oggi la fama del New York city Ballet è data dall’altissima qualità artistica dei suoi esponenti, impeccabili per tecnica, virtuosi e raffinati interpreti Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.ilrossetti.it >>articolo a pag. 15 Caterina Palazzi Sudoku Killer Martedì 10 marzo sarà ospite del Circolo del Jazz Thelonious il Caterina Palazzi Sudoku Killer (Caterina Palazzi - contrabbasso / Antonio Raia - sax / Giacomo Ancillotto - chitarra / Maurizio Chiavaro - batteria). La contrabbassista romana (in occasione del Jazzit Award 2010 Caterina Palazzi è stata votata come migliore compositrice italiana) presenterà il suo ultimo cd “Infanticide” uscito da poco, un disco caratterizzato da sonorità psichedeliche,noise, postrock ed evocative di colonne sonore cinematografiche Ore 21 - Bar Libreria Knulp, via Madonna del mare 7/a, Trieste info: www.thelonious-trieste.com Dal 6 al 15/3 Strafanici A volte per amor se fa follie...se un colpo del fulmine te s’cioca in mezo de la strada, no xè miga dito che le robe vadi vanti come che se ‘speta tuti...i sogni a volte se avera, altre volte xè de bazilar, e spesso xè meo programar: sarà quel che ga de esser...Una girandola de emozioni ve ‘compagnerà tra personaggi improbabili, vida vissuda, ricordi, sorprese, coreografie, canzoni e tanta triestinità e ve farà creder tuto e el contrario de tuto Teatro Silvio Pellico, via Ananian, Trieste Info: www.teatroarmonia.it Sabato 7 Zeman quasi sempre con la tecnica blues dello slide o con un fingerpicking imbizzarrito. Mentre suona, comunica con il pubblico e canta attraverso la cornetta telefonica incastonata nel casco Ore 21.30 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it La città delle Dame Claudia Caffagni voce, liuto e salterio Paola Erdas exaquier A 750 anni dalla nascita Cristina da Pizzano, la prima donna a vivere del proprio lavoro di scrittrice, diventa la protagonista di uno spettacolo creato per Wunderkammer Laboratori Ore 20.45 - Basilica di San Silvestro, Trieste Info: wunderkammer.trieste.it Venerdì 13 Serpenti Dance, dance e ancora dance! L’imperativo è ballare. In via della Rotonda 3 tornano i Serpenti: dance power duo, songwriting e cassa dritta, synth e smarranza. Non ballare sarà difficile. No, non è vero: sarà impossibile Tetris, via della Rotonda 3, Trieste Info: www.gruppotetris.org Sabato 14 Un duca per un principe Per il terzo anno i brani del mitico Duca Bianco e altra buona musica per ricordare Igor Slavich. Tre anni sono passati e per ricordare un amico, altri amici suoneranno ancora una volta la Sua musica, quella che Lui amava e le note arriveranno di sicuro lassù fino a Igor Ore 20.30 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it Leo Mas Mercoledì 11 Ensemble jazz Il jazz tra equilibri e alchimie sarà al centro dell’appuntamento di mercoledì 11 marzo con l’Ensemble jazz del Conservatorio Tartini: in programma composizioni originali di Giorgio Giacobbi, sassofonista del gruppo Ore 20.30 - Conservatorio Tartini, via Ghega 12, Trieste Info: www.conservatorio.trieste.it Local indie rock band nota per spingere assai, con un nome che regala garanzie: con gli Zeman si gioca all’attacco, con schema offensivo Giovedì 12 che mira allo spettacolo. Ci sarà da Bog Log III ascoltare e ballare. Sarà fighissimo, Ritorna finalmente al teatro Miela. siateci! Dopo quasi 7 anni dalla scorsa Tetris, via della Rotonda 3, Trieste pirotecnica esibizione. Si, proprio Info: www.gruppotetris.org lui... Quel pazzo, maniaco, misogino, pervertito e buffone di BOB LOG III. Domenica 8 Dear Jack Eccolo... Sale su un palco un tizio I Dear Jack ritornano a Trieste, per foto A tempo di marcia vestito da uomo-proiettile e con un e autografi sul loro nuovo cd “Domani Da mesi, ormai, tutto il Vecchio bizzarro casco da motociclista in è un altro film - seconda parte” Continente sta ricordando il primo testa con una cornetta telefonica Torri d’Europa, via d’Alviano, Trieste centenario di quella immane tragedia incastonata nella visiera. La faccia Info: www.torrideuropa.com qual è stata la Prima Guerra Mondiale. non si vede, nessuno sa chi sia (ma Per Trieste, città dalla personalità si, noi si, lo sappiamo). Attaccata alla Dal 5 al 15/3 sempre difficile da definire, lo visiera del casco, c’è una cornetta scoppio del Conflitto coincise con telefonica con cui comunica al Orfeo ed Euridice molti cambiamenti: la fine della pubblico e canta. Si piazza al centro Terzo titolo in cartellone, Orfeo supremazia del porto sugli altri del palco seduto su uno sgabello con ed Euridice di Christoph Willibald porti del Mediterraneo, la caduta del una chitarra acustica elettrificata Gluck è una “favola” malinconica grande Impero multietnico che resse appesa al collo e con i piedi comincia ed appassionata, composizione e guidò le sorti della Città dal lontano ad azionare i pedali di alcuni pezzi di altissima classe della cultura 1382, le prime difficoltà di convivenza di batteria e varie altre bizzarre settecentesca firmata da Gluck nel delle numerose etnie che in città percussioni. E poi comincia a suonare 1762 che si presenta in tutto il suo risiedevano. Ma anche l’affacciarsi la chitarra come un demone, valore rivoluzionario di “rottura” Il venerdì si balla e il sabato pure. A Tetris arriva Leo Mas, dj hero e storico resident dell’Amnesia di Ibiza. Casse dritte in nome di una delle leggende dei piatti: in via della Rotonda 3 si balla sempre con qualità e stile Tetris, via della Rotonda 3, Trieste Info: www.gruppotetris.org Lunedì 16 Kelemen Quartet Il Quartetto Kelemen, fondato a Budapest nel 2009, ha già guadagnato la fama di uno tra i più emozionanti gruppi di musica da camera del mondo e si è esibito in Ungheria, Germania, Austria, Svizzera, Italia, Croazia e Australia. Il Quartetto ha seguito le masterclass di artisti illustri. Il suo repertorio comprende attualmente opere di Haydn, Mozart, Mendelssohn, Brahms, Ciaikovskij, Bartók, Ligeti e Kurtág. Nella precedente edizione del Borciani 2011, la rivista Ensemble li ha descritti come “…accesi in un fuoco d’artificio di sentimenti, alle prese con l’emozione nella musica”, evidenziando inoltre il Quartetto Kelemen come “…una delle più grandi scoperte di questa concorso”. Nella primavera del 2011 in occasione del primo tour americano, il Dallas News ha elogiato il Kelemen Quartet come “il più elettrizzante quartetto d’archi dell’ultimo periodo“, continuando “incline ad un modo estremamente chiaro ed interattivo di fare musica“. In programma Haydn, Mendelssohn, Bartok Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.societadeiconcerti.net 39 40 trieste marzo non cambia. Ne fanno parte solo ballerini (uomini) professionisti che Boogie Nuts live show si esibiscono nel vasto repertorio di balletto e di danza moderna, nel Per la Festa di San Patrizio pieno rispetto delle regole canoniche Osteria da Marino, via del Ponte, della danza classica tradizionale. Trieste L’aspetto comico nei loro spettacoli Info: 040.366596 viene raggiunto non deformando Jam session grottescamente il balletto (il che Con gli studenti della scuola di jazz del significherebbe perdere qualità) ma Conservatorio Tartini esasperando le manie, gli incidenti, Bar Libreria Knulp, via Madonna del le caratteristiche tipiche della danza mare 7/a, Trieste rigorosa info: www.knulp.org Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste The Midnight Info: www.ilrossetti.it Martedì 17 Ghost Train Marzo molto rock n’roll a Tetris: i The Midnight Ghost Train portano il rock del Kansas con una giusta dose di growl. Un connubio perfettamente riuscito per palati esigenti. Corna al cielo, chitarre in aria e via Tetris, via della Rotonda 3, Trieste Info: www.gruppotetris.org Mercoledì 18 Cris Inguanti Appuntamento con una prima nazionale mercoledì 18 marzo: Cris Inguanti primo clarinetto della Vancouver Symphony Orchestra, sarà accompagnato al pianoforte da Roberto Turrin per un concerto dedicato al clarinetto tra il XX e XXI secolo. Per l’occasione sarà eseguito per la prima volta in Italia il Grace Period per clarinetto solo di Jeffrey Ryan, oltre a musiche di Jacques Hétu, Bohuslav Martinu, Nino Rota e Francis Poulenc Ore 20.30 - Conservatorio Tartini, via Ghega 12, Trieste Info: www.conservatorio.trieste.it INVIATECI LE VOSTRE DATE [email protected] Giovedì 19 Claude Coldy Claude Coldy terrà un incontro con il pubblico per spiegare la danza sensibile, metodo creato da lui stesso e che consente un percorso di consapevolezza all’interno del corpo da parte del danzatore Sede Actis, via Corti 3/a, Trieste Info: www.actistrieste.org Venerdì 20 Steve Wynn forma ciclica e dall’ultilizzo del tema gregoriano del Dies Irae che l’autore utilizza in molte sue composizioni come questa Sinfonia. In essa la sua personalità si esprime liberamente in particolare nell’Adagio con la sua lunga e languorosa melodia Teatro lirico G. Verdi, piazza Verdi 1, Trieste Info: www.teatroverdi-trieste.com Ti parlerò d’amooor Con Marzia Postogna e Andrea Binetti. Di A.Gilleri – G.Gori, regia di Tommaso Tuzzoli, pianoforte Paolo Troian. Nuova produzione Golden Show Trieste Ore 20.30 - Teatro Verdi, Muggia, Trieste Info: www.goldenshowtrieste.com Sabato 21 Fiorella Mannoia Fiorella Live “Fiorella” è antologia musicale di Fiorella Mannoia, composta da un doppio CD ricco di collaborazioni straordinarie: 18 prestigiosi duetti con i più grandi nomi della musica italiana. Amici e colleghi di Fiorella, che hanno voluto dare il loro contributo a un progetto che celebra in modo speciale i 60 anni dell’artista e i suoi 46 anni di carriera. Nei nuovi concerti ascolteremo i successi storici dell’artista e, per la prima volta live, i brani del nuovo album “Fiorella” Ore 21 - Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.ilrossetti.it Steve Wynn è un cantautore e chitarrista statunitense che negli anni ottanta ha guidato i Dream Syndicate, una delle più influenti formazioni del Paisley underground scioltasi purtroppo alla fine degli anni ’80. Questo nuovo album di Wynn è la perfetta evoluzione e completamento del lavoro svolto dai The Dream Syndicate nei loro album Anadarko classici più famosi Naima, viale 20 settembre 39, Trieste + The Mondrian Oak Info: [email protected] Post rock, heavy garage, buio e altre contaminazioni da Trieste e Ancona. Serata di rock strano, originale e molto intrigante. Due band che ci daranno nuove indicazioni su come si fa bene la musica: ascoltatele attentamente, ne varrà la pena Tetris, via della Rotonda 3, Trieste Info: www.gruppotetris.org Giornata europea della Musica Antica Duo Plotino Scaglione Giulio Plotino violino, Giovanni Scaglione violoncello. Musiche di Paganini e Ravel Ore 18 - Palazzo del governo, piazza Unità, Trieste Info: www.acmtrioditrieste.it Treno della memoria Concerto di apertura del Festival Viktor Ullmann con la partecipazione di Massimo Gentili-Tedeschi (nipote del compositore ebreo Alberto Gentili), della giovane violinista Ana Sešek (vincitrice del Premio Spincich del concorso Ars Nova International Music Competition) e del pianista Pierpaolo Levi che eseguiranno musiche di A. Gentili, R. Massarani, F. Mendelssohn Bartholdy, V. Ullmann, E. Russi Ore 10.30 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it 18 e 19/3 Les Ballets Trockadero de Monte Carlo La compagnia nel tempo si rinnova, cresce, ma lo scopo originario de Les Ballets Trockadero de Monte Carlo Le luci della centrale elettrica Circolo Etnoblog, riva Traiana 1/3, Trieste Info: www.etnoblog.org IS4IC I vostri spacciatori preferiti di generi pesanti vi aspetteranno con l’ennesima bombetta! Be ready Tetris, via della Rotonda 3, Trieste Info: www.gruppotetris.org 20 e 21/3 Il Concerto di Čaikovskij Il sesto e ultimo concerto della Stagione Sinfonica si terrà il 20 e 21 marzo con la direzione di Karen Durgaryan. Nella prima parte vedrà la partecipazione della violinista Francesca Dego, applauditissima l’anno scorso nel Concerto per violino e orchestra n.1 di P.I.Čaikovskij. Eseguirà il Concerto per violino e orchestra op. 26 composto da Ermanno Wolf-Ferrari negli anni della seconda guerra mondiale. La seconda parte del programma è riservata alla esecuzione della Sinfonia n. 2 in mi min. op. 27 di Sergej Rachmaninov, un’opera di vaste dimensioni, caratterizzata da una costruzione a Nel primo giorno di primavera, compleanno di Bach, si celebrano la poesia e la musica antica. Venite al cinema Ariston per ascoltare i timori, le albe, le notti della lirica greca con le voci dei ragazzi del liceo Petrarca e la musica di Paolo Cecere e Sara Mancuso Ore 16 - Cinema Ariston, viale Romolo Gessi, Trieste Info: wunderkammer.trieste.it >>articolo a pag. 13 Domenica 22 Bianco + Cortex Domenica di riposo e buoni ascolti. Pop e folk intimo da Torino e Trieste, di melodie e parole da ascoltare dalla prima all’ultima, perché ognuna può nascondere un mondo. Una serata tranquilla, perfetta per un primo appuntamento Tetris, via della Rotonda 3, Trieste Info: www.gruppotetris.org Lunedì 23 Maureen Jones Maureen Jones ha insegnato nei Conservatori di Trieste, Perugia, S. Cecilia a Roma ed alla Scuola Superiore Internazionale di Musica da Camera “Trio di Trieste” a Duino. È regolarmente invitata a far parte delle giurie di importanti concorsi nazionale ed internazionali e suona stabilmente in Duo Pianoforte a 4 mani con il pianista Massimiliano Baggio. In programma Mendelssohn e Trieste marzo Strauss. Maureen Jones presenterà tre giovani strumentisti Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.societadeiconcerti.net Martedì 24 Disorder On The Border Martedì 24 marzo il Circolo del Jazz Thelonious presenta il trio Disorder On The Border (Giovanni Maier – contrabbasso / Daniele D’Agaro – sax / Zlatko Kaucic – batteria). Un trio accomunato da un linguaggio universale pieno di energia ed avventura: la libera improvvisazione Ore 21 - Bar Libreria Knulp, via Madonna del mare 7/a, Trieste info: www.thelonious-trieste.com Mercoledì 25 Piano recital Ancora grandi protagonisti mercoledì 25 marzo con il Piano recital del viennese Johannes Kropfitsch, un concerto in collaborazione con l’Universität für Musik von Wien, su musiche di Franz Schubert, Alfred Grünfeld-Strauss, Johannes Brahms e dello stesso Johannes Kropfitsch Ore 20.30 - Conservatorio Tartini, via Ghega 12, Trieste Info: www.conservatorio.trieste.it Baldini - Turrin Beethoven per violino e pianoforte Ore 20.30 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it 25 e 26/3 Biancaneve Ballet Preljocaj Un balletto da favola, per una favola in balletto. Parliamo di Biancaneve del Ballet Preljocaj, certo il massimo evento di questa raffinata stagione Danza Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.ilrossetti.it Venerdì 27 CXG 7ª edizione Concerto-evento con l’intenso desiderio di ricordare il giovane chitarrista Gabriele Manfioletti, scomparso nel 2008. La giornata è dedicata alla musica in tutte le sue sfumature, attraverso l’esibizione di band e artisti (emergenti e non) nel pomeriggio, per poi giungere alla sera con tre nomi noti del panorama musicale attuale. Aggregazione, condivisione e spazio giovanile saranno sicuramente gli elementi chiave dei due momenti musicali Dalle 16 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: jambogabri.altervista.org >>articolo a pag. 27 Cronache di un’economia ballerina Evento interattivo con la performance della compagnia di danza contemporanea Shuko di Torino, reading in forma di lettura scenica a cura dell’autrice teatrale Barbara Sinicco e infine intervento del professor Paolo Ermano sul tema dei valori e l’economia Ore 18 - Antico caffè San Marco, Trieste Info: www.actistrieste.org Yuko Buone nuove dal Belgio. Gli Yuko fanno pop con una classe enorme, con estro e con un songwriting pauroso. Ci mettono un po’ di elettronica e la mescolano a dovere con chitarre semplici e sognanti. Siateci, sarà tanto, tanto bello Tetris, via della Rotonda 3, Trieste Info: www.gruppotetris.org Vitalic Rude Dado Tkt Circolo Etnoblog, riva Traiana 1/3, Trieste Info: www.etnoblog.org Sabato 28 Mariam Batsashvili Nata in Georgia nel 1993, ha studiato al Mikeladze Central Music School a Tbilisi con Natalia Natsvlishvili e in seguito alla Hochschule für Musik Franz Liszt a Weimar con Grigory Gruzman. Ha vinto in svariati concorsi, ma la svolta decisiva è arrivata l’8 novembre 2014 quando ha vinto il primo premio al 10° Concorso Internazionale Franz Liszt a Utrecht, oltre al premio della stampa e della giuria composta da giovani pianisti Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it Oratorio per Eva La Compagnia Zappalà di Catania presenta l’opera prima in Regione “Oratorio per Eva”. L’Eva biblica, al contempo prima donna e madre dell’umanità, diventa, senza soluzione di continuità, la danzatrice che la porta in scena e la donna di oggi,in un racconto in prima persona, specchio di una condizione ancora non pacificata e di quotidiana violenza Ore 21 - Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.actistrieste.org nel 1986, il Trio Guarneri di Praga o più’ giusto sarebbe Guarnieri Trio Prag, è considerato uno dei migliori complessi musicali nell’ambito della musica da camera. Ha effettuato numerose tournée concertistiche attraverso l’Europa e il Canada. Regolarmente sono presenti in America dal Sud e Giappone Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.societadeiconcerti.net Orchestra d’Archi del Conservatorio Tartini Lunedì 30 marzo appuntamento con il concerto affidato all’Orchestra d’Archi del Conservatorio Tartini di Trieste preparata dal maestro Fabio Pirona nella elegante Sala Victor de Sabata del Teatro Verdi di Trieste. Al centro del concerto una sequenza di variazioni, su un tema popolare, composte da dieci autori russi Ore 20.30 - Conservatorio Tartini, via Ghega 12, Trieste Info: www.conservatorio.trieste.it Martedì 31 Anna Garano Anna Garano presenta il suo CD “Lessness” accompagnata dalla tromba di Flavio Davanzo Bar Libreria Knulp, via Madonna del mare 7/a, Trieste info: www.knulp.org Open Web Art Project Evento multimediale tra danza video e web a cura di Izabella Jaroszewska (Europejska Akademia Fotografii) a seguire un dibattito su scienza e valori a cura dei ricercatori della SISSA Ore 19 - Sede della SISSA, Trieste Info: www.actistrieste.org >>articolo a pag. 11 >>articolo a pag. 11 Domenica 29 Mercoledì 1/4 Città che vai, canzone che trovi Cos’hanno in comune Granada, Firenze, Vienna e New York? E Parigi, Singapore, Roma e Venezia? Semplice: sono tutte città “raccontate” in musica da celeberrime canzoni. Melodie che attraversano epoche diverse, stili melodici variegati e stati d’animo alle volte contrapposti; nostalgia del luogo natio che si mescola a viaggi di fantasia in luoghi spesso raggiungibili solo dall’immaginazione. Il tutto, suonato dal “Trio Danubio” diretto dal m.o Livio Cecchelin, e condito dalla sagace ironia di Alessio Colautti Ore 11 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it Tytus + Black Gremlin Marzo si chiude con il botto. Rock n’roll, heavy metal e colonne di casse (e non solo di birra). Si frantumeranno i muri, arriverà l’apocalisse: due band, una di Trieste e una di Parma, un’unica serata incendiaria. Preparatevi allo tsunami sonico Tetris, via della Rotonda 3, Trieste Info: www.gruppotetris.org Lunedì 30 Guarnieri Trio Il Trio Guarneri di Praga é constituito da tre Solisti di fama internazionale, depositari di una ricca esperienza derivante dalla tradizione cameristica cecoslovacca. La collaborazione pluriennale di Ivan Klansky in “Duo” con Cenek Pavlik e Marek Jerie ha contribuito a maturare l’affiatamento esemplare e la percezione stilistica unitaria di questo gruppo. Sin dalla sua costituzione avvenuta Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it Alcesti Spettacolo di danza contemporanea della compagnia Zerogrammi di Torino Ore 21 - Teatro Stabile Sloveno, via Petronio 4, Trieste Info: www.actistrieste.org >>articolo a pag. 11 teatro Fino al 15/3 Cecco Beppe Brontolon “E ricordeve… mi son el paron!!” Sior Cesco non cede il passo allo scorrere del tempo e resta attaccato al suo mondo, un mondo dove lui è “ pare e paron ”, dove tutto deve essere fatto come vuole lui e quando vuole lui, ma i tempi cambiano, il nuovo secolo è alle porte e … Portata in scena sette anni fa, per noi è sempre stata una commedia da riproporre per la sua comicità e anche per bellezza delle scene e dei personaggi (siamo un poco vanitosi !) e quest’anno finalmente ce la facciamo e siamo certi che anche voi ci approverete Teatro dei Salesiani, via dell’Istria 53, Trieste Info: www.teatrolabarcaccia.it 3 e 4/3 Pippi Calzelunghe Spettacolo per bambini Teatro Stabile Sloveno, via Petronio 4, Trieste Info: www.teaterssg.com Dal 3 al 5/3 Chicago boys Negli anni Settanta si è formato Gen Verde - Start Now un gruppo di economisti presso Il Gen Verde è un multiartistic l’Università di Chicago, sotto l’egida performing arts group al femminile, di Milton Friedman, un guru del formato oggi da 21 componenti di 13 liberismo che ricevette nel 1976 nazioni: Argentina, Brasile, Cile, Corea il Premio Nobel per l’economia: del Sud, El Salvador, Ecuador, Irlanda questo gruppo prese il nome di del Nord, Italia, Messico, Panama, Chicago Boys. Renato Sarti intitola Portogallo, Spagna, Stati Uniti. così uno spettacolo di rara forza, in Un gruppo da sempre costituito al cui trasfonde tutta la sua energia femminile nel quale l’internazionalità e il suo impegno di autore (con la porta nella produzione artistica le collaborazione di Bebo Storti), di sonorità dei diversi Paesi, l’originalità regista ed interprete (al suo fianco e la vivacità delle diverse culture. Elena Novoselova) Nato nel 1966, il Gen Verde porta Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca i suoi concerti e musical in tutta degli Abruzzi 3, Trieste Europa, Asia, Nord e Sud America. Info: www.miela.it Ha autoprodotto 65 album di musica originale in varie lingue. L’evento è organizzato da Casa Emmaus, per festeggiare i 20 anni di attività, che ha pensato ad una serata di riflessione per sensibilizzare il territorio e le nuove generazioni in particolare sull’importanza della solidarietà e della fraternità nella società e nei rapporti intergenerazionali Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.ilrossetti.it Giovedì 2/4 Beethoven, integrale Conferenza introduttiva: Schiller e Beethoven, a cura di Quirino Principe. A seguire: Recital pianistico di Letizia Michielon Giovedì 5 Piccola città - Di Thornton Wilder La vicenda si svolge a Grover’s Corner, un paese immaginario della provincia americana, tra il 1901 e il 1913 e rappresenta frammenti di vita quotidiana dei suoi abitanti. Il nucleo principale si sviluppa nel rapporto tra le famiglie del dottor Gibbs e dell’editore e giornalista Webb. Oltre ai membri di queste due famiglie entrano in scena anche molti altri personaggi che con i loro destini contribuiscono a creare l’atmosfera di questa piccola città. È uno dei drammi americani del XX secolo più frequentemente rappresentati ed è stato spesso adattato per radio, televisione, cinema e persino opera. Sovratitoli in italiano Ore 20.30 - Teatro Stabile Sloveno, via Petronio 4, Trieste Info: www.teaterssg.com 6 e 7/3 Crostatina stand up Con Antonio Ornano Monologhista accattivante nelle vesti del professore biologo e naturalista, il principale oggetto del suo studio diventa l’animale uomo e le sue dinamiche comportamentali, con particolare attenzione a quelle interne al rapporto di coppia. Crea degli sketch esilaranti sulle dinamiche di coppia dove la dolce “crostatina” alias la sua dolce metà non perderà occasione di mettere a dura prova i nervi del Professore. L’etologo più divertente e irriverente del mondo naturale, che calca il palco di Zelig da diverse stagioni intrattenendo il pubblico con paragoni esilaranti tra il mondo animale e il nostro Ore 20.30 - Teatro Verdi, Muggia, Trieste Info: www.goldenshowtrieste.com Dal 6 all’8/3 I vicini Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.ilrossetti.it >>articolo a pag. 5 Domenica 8 Body Untitled Di e con Dasa Grgic ;alle21.00 prima nazionale dello Spettacolo ironico e surreale di teatro e danza “La locanda dei venti” produzione ACTIS testo e regia di Valentina Magnani Ore 2o - Sala Bartoli del Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.actistrieste.org “ciuffo più famoso d’Italia” ritorna con i suoi amici nei teatri che più ama, quelli italiani, con uno straordinario e imprevedibile varietà magico: Brachetti che sorpresa! Arturo Brachetti ha immaginato, per questo suo nuovo show, di venir catapultato nel deposito bagagli di un grande aeroporto internazionale colmo di valigie, casse e bauli provenienti da tutto il mondo. Un luogo tanto misterioso quanto affascinante, colmo di oggetti ricchi di storie raccolte nei lunghi viaggi e di personaggi misteriosi capitati lì chissà come Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.ilrossetti.it La favola di Orfeo 4 e 5/3 Brachetti che sorpresa! Dopo l’incredibile successo di L’Uomo dai Mille Volti (ospite nel 2005 anche al Politeama Rossetti, dove nel 2009 è stato applaudito anche il Gran Varietà), dopo l’ottimo esito di Ciak si gira e il trionfo in Canada e Francia di Comedy Majik Cho, il Età consigliata 6-11 anni Ore 11 - Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio 12, Trieste Info: www.contrada.it Cabaret degli anni d’oro Uno spettacolo con tante canzoni che parla della crescita di due nazioni e due sistemi ed è una storia su come siamo sopravvissuti al socialismo e siamo riusciti a riderne, ma anche su come per sopravvivere al capitalismo avremo bisogno di 41 42 trieste marzo Ore 11 - Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio 12, Trieste Info: www.contrada.it Lunedì 16 Pupkin Kabarett Chi non lascia raddoppia. Stiamo lavorando per voi! Ore 21.01 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it Mercoledì 18 Casta away È l’Italia della Tempesta imperfetta, delle rivoluzioni di velluto, un Paese dove la nave è sempre lì che affonda ma poi vedi che si allontana, con i tizi di sempre che ti esibiscono il gesto dell’ombrello dagli oblò, mentre tu ti ritrovi su di una isola deserta. Naufrago. Con la Casta che se ne va Away, ovvero lontano da te e dalla gente normale.E tu che fai? Parli, parli. Cerchi un complice come nel film di Tom Hanks. E anche tu trovi un pallone. Ma non è Wilson. E un Supertele. L’imitazione di Telstar la prima palla ad esagono degli anni ’70. Torneremo mai a terra? Verrà mai qualcuno a salvarci? È come in quella vecchia canzone di Finardi: all’inizio stare da soli sembrava quasi dolce e pensare che in Italia la Costituzione veniva riscritta da qualcuno che l’aveva nemmeno Letta. Ma ora, forse, vorrei tanto un extraterrestre che mi riportasse a casa Ore 20.30 - Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio 12, Trieste Info: www.contrada.it altrettanto senso dell’umorismo. Per non parlare nemmeno della democrazia! Questo spettacolo ha entrambi: molto umorismo e molta buona musica! Non da ultimo perchè è il prodotto di un’équipe di autori che è sinonimo di teatro musicale sloveno! I testi sono stati scritti da Marko Vezovišek su motivi dal suo romanzo Kuba libre. L’autore delle musiche è Mojmir Sepe, Lara Jankovic canta con l’accompagnamento di Gregor Strniša Ore 17 - Teatro Stabile Sloveno, via Petronio 4, Trieste Info: www.teaterssg.com Lunedì 9 L’armadietto cinese Di Aldo De Benedetti, autore molto amato dalla Contrada, maestro della commedia italiana degli Anni ’30 che anche questo caso presenta una leggera commedia degli equivoci. Teatro a leggio Ore 17.30 - Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio 12, Trieste Info: www.contrada.it Dall’11 al 15/3 Il Visitatore Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.ilrossetti.it >>articolo a pag. 4 Venerdì 13 Pupkin Kabarett Chi non lascia raddoppia. Stiamo lavorando per voi! Ore 21.01 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it Dal 13 al 16/3 Carta canta Basta il nome: Ennio Marchetto, per far evocare un universo coloratissimo, fatto di carta. “Carta canta” è il titolo della sua nuova appassionante avventura, attraverso la quale porterà il pubblico a sorridere e a cantare. Unico al mondo per la sua capacità di trasformarsi in centinaia di personaggi diversi ad una velocità impressionante e con un semplice gesto, Marchetto riscuote un successo unanime ovunque si esibisca in Italia o all’estero, contando su uno show che non ha bisogno di adattamenti o traduzioni per andare in scena. Il suo è un mondo nel quale la sua grande abilità di performer incontra le sue creazioni cartacee: abiti, parrucche, semplici oggetti, che riescono a trasformarlo in un istante in Madonna, Lady Gaga, Ornella Vanoni, Arisa, Einstein, Morticia Addams, Maria Callas, Tina Turner, Pavarotti, Mina, Liza Minelli, Marylin Monroe, Vasco Rossi o nella coppia Celentano-Mori Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio 12, Trieste Info: www.contrada.it Venerdì 20 ...Mentre rubavo la vita...! “...Mentre rubavo la vita...!” è il recital che sbarcherà alla Sala Tripcovich di Trieste venerdì 20 marzo alle ore 21.00, uno spettacolo che nella stagione autunnale ha emozionato gli spettatori nei teatri di Roma, Milano, Asti, Genova, Rimini e Lugano, a grande richiesta arriverà a Trieste celebrando la grandezza artistica di Alda Merini, poetessa milanese scomparsa 6 anni fa. La sua poesia appassionata e dolorosa cantata in un concerto folle e commovente che unisce sul palco due grandi interpreti del cinema e della musica: Monica Guerritore, attrice romana che non ha bisogno di presentazione, reduce dal successo nel musical dedicato a Judy Garland, e il cantante e musicista Giovanni Nuti, che ha collaborato con la Merini per 16 anni Sala Tripcovich, Trieste Info: www.mentrerubavolavita.it scritto e interpretato da Giulio Casale ed Andrea Scanzi. Novanta minuti per ripercorrere la sua carriera fra narrazione e gli interventi musicali di Casale che personalizza con rispetto ed eclettismo il repertorio di Faber. Le cattive strade racconterà il De André meno noto, le sue notevolissime intuizioni musicali, le continue rivoluzioni e si avvarrà a tal fine di una consistente dimensione multimediale: filmati originali del cantautore ligure, estratti audio, foto rare ed esecuzioni in acustico Ore 21 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it >>articolo a pag. 10 Dal 20 al 25/3 Trappola mortale Con Corrado Tedeschi e Ettore Bassi Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio 12, Trieste Info: www.contrada.it >>articolo a pag. 8 Dal 20 al 29/3 Tapedi e savonete Ma cosa c’entra, dirè voi, i tapedi co’ le savonete? La comedia xè forsi ambientada in una lavanderia? tuto altro. La storia se srodola un poco a Trieste e un fià da un’altra parte, dove una bela triestina dirigi una locanda assai quotada. Un caleidoscopio de personaggi varie vivaci gira intorno a una storia con un finale a sorpresissima Teatro Silvio Pellico, via Ananian, Trieste Info: www.teatroarmonia.it I servi I Servi di Cankar sono stati rappresentati per la prima volta a Trieste (nel 1919) e qui sono andati in scena molti dei suoi drammi, mentre vent’anni fa il teatro sloveno ha curato nuovamente l’allestimento dell’intero corpus di opere teatrali di Cankar Teatro Stabile Sloveno, via Petronio 4, Trieste Info: www.teaterssg.com Domenica 22 Domenica 29 Due sorelle Cenerentola non abita più qui Età consigliata 5-10 anni Ore 11 - Teatro O. Bobbio, via del Ghirlandaio 12, Trieste Info: www.contrada.it Il club delle mele verdi In una grande città, ai giorni nostri, un gruppo di amiche si trova una sera a settimana per giocare a Trivial Pursuit. Il gioco è solo una scusa per riuscire a stare insieme a casa di Anita, per spettegolare tra amiche di gossip, di sogni, speranze e perché no, di uomini. Sei personalità differenti e singolarmente insopportabili, ma che una volta insieme si mescolano nel giusto equilibrio di un’amicizia sincera. La vicenda si anima quando, in seguito al divorzio della depressa e maniaca Fiorella, Anita (irascibile e disordinata), a sua volta divorziata da un uomo che dipende ancora da lei economicamente, decide di accoglierla in casa sua e da questo momento nasceranno guai, tensioni che raggiungeranno punte di ilarità, divertimento e ironia che andrà a minare l’armonia dell’intero gruppo. La storia si anima ancora di più con l’introduzione di due personalità bizzarre maschili sopra le righe, che contribuiranno ad un finale sorprendente Ore 17.30 - Teatro dei Salesiani, via dell’Istria 53, Trieste Info: www.teatrolabarcaccia.it Martedì 31 Nora Gregor Il continente nascosto della memoria Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo Gaber 1, Trieste Info: www.ilrossetti.it >>articolo a pag. 6 cinema Entro al 15/4 Premio Mattador Bando del 6° Premio Internazionale per la Sceneggiatura Mattador Produzione Teatro Confine Milano. Età dedicato al giovane studente triestino consigliata 4-10 anni Matteo Caenazzo e rivolto agli Ore 11 - Teatro O. Bobbio, via del sceneggiatori italiani e stranieri dai Ghirlandaio 12, Trieste 16 ai 30 anni Info: www.contrada.it Info: www.premiomattador.it Ti canto una storia Don Giovanni Adattamento e regia Dal 14 al 29/3 di Sandro Rossit Per far sì che un tale capolavoro Chi xè, xè teatrale non mi sfuggisse di mano ho Due giovani amici vivono da soli, in un cercato di evidenziare costantemente appartamentino il cui affitto è pagato il contrasto (ideologico, sociale, dai loro genitori, e la loro vita è tutto linguistico) tra il protagonista e gli un susseguirsi di curiosità, avventualtri personaggi della commedia, re, emozioni da soli e con i loro amici cosicché potesse venir meglio definito e amiche. Ma... c’è sempre un ma: la quel vitalismo sfrenato e insaziabile capacità di mantenere abitabile il loro per il quale Don Giovanni preferirà piccolo regno è del tutto assente in morire piuttosto che pentirsi. Ho entrambi, e questo è un problema di inoltre puntato a un contrasto non poco conto. Quale potrebbe essere anche di tipo fisico, soprattutto la soluzione ? Semplice: basta avere per quanto riguarda la coppia Don l’idea giusta, e tutto si risolve in un Giovanni - Sganarello, nella volontà baleno... o no? Un testo brillante, dalle di “alleggerire” lo spettacolo con tante situazioni particolari ed esilaelementi più visivi e dunque più ranti, che terranno il pubblico con il teatrali. Mi auguro in ogni caso di aver fiato sospeso... fino all’ultima battuta saputo realizzare uno spettacolo Teatro di San Giovanni, Trieste divertente e insieme provocatorio, Info: www.patteatro.it convinto anch’io che il “Don Giovanni” Dal 20 al 22/3 di Molière sia “un diamante nero”, Domenica 15 Le cattive strade una porta chiusa molto seducente ma Fatti avanti se hai senza via d’uscita Casale - Scanzi per De André coraggio Inquieto, scomodo, irripetibile, un mu- Ore 17.30 - Teatro dei Salesiani, via Produzione Ortoteatro. Età consiglia- sicista e un intellettuale: Fabrizio De dell’Istria 53, Trieste ta 4-10 anni André è al centro de Le cattive strade Info: www.teatrolabarcaccia.it >>articolo a pag. 21 Fino al 10/3 Meraviglioso Boccaccio Di Paolo e Vittorio Taviani Cinema Ariston, Trieste Info: lacappellaunderground.org Dal 3 al 5/3 Non ci resta che piangere Di e con Roberto benigni e Massimo Troisi Cinema Ariston, Trieste Info: lacappellaunderground.org Giovedì 5 La Scabiosa Trenta Il Premio, riservato alle produzioni cinematografiche di autori originari delle regioni alpine del Friuli Venezia Giulia, Slovenia e Carinzia dedicate alla montagna (sport, cultura e ambiente) verrà Trieste marzo consegnato al Bar Libreria KNULP quando verranno proiettate le produzioni premiate dalla giuria, formata da autorevoli operatori nel campo della comunicazione, della cultura ed esperti della montagna. Il nome del premio richiama il fiore alpino immaginario cercato per una vita dal grande pioniere delle Alpi Giulie, Julius Kugy. Un artista scelto nell’ambito regionale interpreta questo fiore che costituisce il principale riconoscimento del concorso. Il Premio è giunto alla ventunesima edizione Bar Libreria Knulp, via Madonna del Mare 7/a, Trieste Info: www.monteanalogo.net Mercoledì 11 sua lealtà senza limiti per il Terzo Reich? Sarà stato lo svedese Raoul Nordling (André Dussollier), console generale a Parigi, a far cambiare idea al Generale? Ore 19 e 21 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it Dal 13/3 Foxcatcher Di Bennett Miller, con Channing Tatum, Mark Ruffalo, Steve Carell Cinema Ariston, Trieste Info: lacappellaunderground.org Domenica 15 Una fragile armonia Peter Mitchell è violoncellista e vedovo inconsolabile di un Una notte per salvare Parigi mezzosoprano, Daniel Lerner è primo violino con l’ossessione della perfezione, Robert Gelbart è secondo violino col complesso del numero due, Juliette Gelbart è violista e moglie insoddisfatta di Robert. Insieme compongono un celebre quartetto d’archi che da venticinque anni raccoglie applausi e consensi in tutto il mondo. Il Parkinson diagnosticato a Peter getta il gruppo nel panico e nello sconforto. Alla vigilia di una nuova stagione dovranno fare i conti con la malattia di Peter, l’Opera 131 di Beethoven e la vita che mette a Il 25 agosto del 1944, gli alleati dura prova i loro sentimenti e la loro entrano a Parigi. Poco prima dell’alba, relazione. Tra colpi di scena e colpi di il generale tedesco Dietrich von archetto si ‘accorderanno’ perdendo la Choltitz (Niels Arestrup), governatore leggerezza ma ritrovando l’armonia. militare di Parigi, si prepara ad Versione italiana eseguire gli ordini di Adolph Hitler, Ore 16.30 - Teatro Miela, piazza Duca distruggere la capitale francese. degli Abruzzi 3, Trieste Ponti e monumenti sono tutti stati Info: www.miela.it minati e sono pronti ad esplodere. Ma sappiamo che Parigi non verrà Lunedì 16 distrutta. Per quali ragioni von Choltitz si rifiutò di eseguire gli Metropolis ordini del Führer, nonostante la Edizione restaurata in digitale 2K, Diplomacy con le musiche originali per orchestra composte da Gottfried Huppertz, proiettata in collaborazione con Il Cinema Ritrovato, Cineteca di Bologna Ore 18 - Cinema Ariston, Trieste Info: lacappellaunderground.org >>articolo a pag. 22 Martedì 17 Turner Magistralmente recitato da Timothy Spall, premio come miglior attore al Festival di Cannes, interprete in film di successo (“Segreti & bugie”, “TopsyTurvy”, “L’ultimo samurai”, la saga di “Harry Potter”, “Il discorso del Re”) formatosi alla Royal Shakespeare Company. Versione originale s/t italiano Ore 18.30 e 21 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it Domenica 22 The last station Nel 1908 Lev Tolstoj è il romanziere più famoso di Russia e l’ispiratore di una dottrina etica di austerità e pacifismo. Promotore di questo culto è l’intellettuale Vladimir Chertkov, confidente personale del grande scrittore che, per vigilare su di lui e convincerlo a devolvere i diritti dei suoi illustri romanzi all’intero popolo russo, gli affida come segretario personale un suo giovane fidato, il casto e timorato Valentin Bulgakov. Questi, una volta giunto nella tenuta nobiliare dello scrittore, viene colpito dalla vitalità del suo assistito e dalla passione che lo coglie per la giovane ed emancipata Masha. Ma la sfida più grande è quella che viene a crearsi con la contessa Sofja, da più di cinquant’anni moglie, musa e assistente dello scrittore, in guerra contro Chertkov per le prodighe intenzioni del marito. Versione taliana Ore 16.30 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it Martedì 24 Il nome del figlio Le vicende di una coppia in attesa del primo figlio: Paolo, estroverso e burlone agente immobiliare, e Simona, bellissima di periferia e autrice di un best-sellers piccante. Oltre a loro Betta, sorella di Paolo, insegnante con due bambini, apparentemente quieta nella vita familiare, e Sandro, suo marito e cognato di Paolo, raffinato scrittore e professore universitario precario Ore 19 e 21 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it Domenica 29 Mar Nero Angela è appena giunta in Italia dalla Romania avendo trovato un posto come badante a Firenze. La donna anziana di cui si deve occupare è Gemma che ha un figlio sposato che vive a Trieste. Il marito le è appena morto e ha bisogno di aiuto. È però una donna dal carattere molto rigido e autoritario e fa fatica ad accettare che una sconosciuta le giri per casa. Progressivamente però si affeziona alla giovane romena che desidera mettere da parte un po’ di soldi per poi poter avere un figlio dal marito Adrian. Il quale però, durante le festività natalizie, smette di rispondere alle sue telefonate. Angela, che ha saputo che l’uomo è stato licenziato, vuole tornare in Romania per affrontare la realtà Ore 16.30 - Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste Info: www.miela.it arte Fino al 12/3 Particelle d’oro Libro e mostra grafica di Giuseppe Amedeo Tedeschi Tedeschi, in gioventù amico e sodale di Saba, è stato uno dei tipici esponenti della laica modernità ebraica a cavallo tra due secoli, pregna del sogno socialista – alla Angelo Vivante - di un’umanità liberata dalle catene della schiavitù anche grazie alla scienza e all’educazione popolare. Le due grandi carneficine mondiali smentiranno queste idealità, che pure carsicamente scorrono ancora. Le poesie di Tedeschi ci fanno respirare un clima di speranze mai sopite e allo stesso tempo illustrano la vivace operosità della Trieste di primo Novecento, nodo d’energie. L’opera grafica testimonia una straordinaria capacità di intuire il mondo e gli esseri umani praticando diverse discipline artistiche Knulp, via Madonna del Mare 7/a, Trieste Info: 333.7245244 >>articolo a pag. 18 Fino al 15/3 Immaginario oltre la crisi #1 come convivo io con la crisi Sala Veruda di Palazzo Costanzi, Trieste Info: [email protected] >>articolo a pag. 18 I labirinti dell’anima Francesco Silvetti è docente presso la Cattedra di Psicologia Generale del Dipartimento di Filosofia e Scienze Umane - Università degli Studi, Cagliari. La mostra è un percorso 43 44 trieste tra i sentieri di conoscenza tracciati dalla psichiatria fenomenologica, radicalmente antitetici rispetto ai binari oggi dominanti, dando immagine alla sofferenza “vissuta” dei pazienti Mini Mu, via Weiss 15, Trieste Info: 349.7868180 Fino al 18/3 Alpina della Martina Sala Comunale d’Arte, Piazza dell’Unità d’Italia 4, Trieste Info: www.comune.trieste.it >>articolo a pag. 19 Fino al 20/3 Oltre Immagini di Diego Salvador e Giancarlo Torresani “Oltre” è il titolo di questa mostra, per significare, come affermano i due autori, che le immagini che presentano intendono andare al di là della fotografia convenzionale sia con riferimento ai contenuti e alla tecnica utilizzata sia ai supporti sui quali sono stampate le fotografie Caffè San Marco, via Battisti 18, Trieste Info: www.caffesanmarcotrieste.eu marzo in materia, dagli stati più rarefatti alla concretezza del tridimensionale, dello spirito che si fa forma e delle forze che rendono questo possibile. Energie sottili e delicatissime si svincolano da forme geometriche per galleggiare autonome sulla tela o si fanno ritmo convulso e disordinato, come un oscillografo che registra sia i momenti più intricati e confusi delle forze che attraversano l’animo umano sia quelli più liberati e sereni. L’arte diventa un percorso di conoscenza che rivela ciò che non appare, non confinata quindi nel mondo dell’immaginario o del fantastico, ma al contrario capace di rivelare l’intima essenza che dà forma alla realtà Laboratorio, via san Francesco 28, Trieste Info: 040.365244 Elisabetta Bacci Winters Concept, via delle Beccherie 7/1, Trieste Info: 347.4345652 >>articolo a pag. 19 Fino al 3/5 La grande Trieste 1891 – 1914 Ritratto di una città Salone degli Incanti, riva 3 novembre, Trieste Info: [email protected] >>articolo a pag. 29 Fino al 30/5 Giovanni Pulze Angeli L’appuntamento triestino segue i fasti dell’esposizione realizzata l’estate scorsa presso il Centro Biblico “G.Vannucci” di Montefano e anticipa i due appuntamenti istituzionali che l’autore avrà nel corso del 2015. Nell’occasione, agli intervenuti, sarà dato in omaggio l’ultimo catalogo che Juliet Editrice ha dedicato al lavoro di questo mirabolante pittore. L’artista nei suoi quadri fissa un’istantanea trasognata della realtà, riprendendo le ombre taglienti e le luci artificiali, e creando un’atmosfera di esistenza provvisoria, quasi a partire da un filtro tecnologico, sia questo la memoria digitale di una macchina fotografica o sia questo il filtro pulviscolare dello schermo televisivo Trattoria ai Fiori, piazza Hortis 7, Trieste Info: 329.2229124 Connected Maria Lodovica Delendi La mostra, coordinata dall’Associazione Juliet, si compone di sette opere appositamente realizzate per l’occasione. In questo breve ciclo pittorico si possono cogliere diverse fasi del percorso di scoperta e di conoscenza dei modi nei quali il linguaggio pittorico può rivelare i diversi gradi dell’essere. L’artista, architetto e architetto del paesaggio, ha come centro della sua ricerca la condensazione dell’energia Domenica 8 Stitch’nd Spritz Fino al 15/4 IndieMotion Dance in Yoga Fino al 30/3 Tebah preparazione e montaggio di uno dei Dal 7 al 10/3 più incredibili allestimenti nella storia Olio capitale della paleontologia internazionale Scuderie del Castello di Miramare, Stazione Marittima, Trieste Trieste Info: www.oliocapitale.it Info: [email protected] >>articolo a pag. 30 Fino al 13/6 L’amicizia tra Francesco Petrarca e Giovanni Boccaccio IndieMotion è il movimento d’arte indipendente che presenta i nuovi metodi creativi sviluppati da Kaartik per essere unici e uniti. “Dance” è movimento consapevole per liberare anima e corpo in un’esperienza estatica I martedì ore 19:30 in via Rittmeyer 16/a. “Yoga” è la pratica olistica con respiro in movimento per l’evoluzione spirituale; i lunedì ore 20 e i giovedì ore 19:30 in Galleria Fenice 2, Trieste Info: www.kaartik.com A marzo I corsi di Smarte fotografia Se un solo pane avessi sarei lieto di dividerlo con te Corsi di informatica per i meno Museo petrarchesco piccolomineo, via giovani; di computer e cellulari Madonna del mare 13, Trieste per nonni e nipoti; di android per Info: www.retecivica.trieste.it programmatori; di fotografia avanzata e di camera oscura: ecco le Dal 20 al 22/3 nuove proposte di formazione che stanno prendendo in questi giorni il Mindful Vision Arti Visive e la Fotografia via al Centro commerciale Il Giulia Centro commerciale Il Giulia, Trieste La luce Info: www.smartefotografia.it Un percorso, articolato in quattro workshop, di educazione alla visione Mercoledì 4 consapevole attraverso la fotografia e le arti visive. Ideato e tenuto da Poesia Incontra Izabela Jaroszewska. Dal 20 al 22 Lavoriamo sull’intensità e la distanza Un dialogo tra le poesie di Gabriele Beltrame e Lorenzo Mauro e della luce per enfatizzare una le canzoni dei due chitarristi particolare atmosfera da conferire classici Mauro Dall’Argine e Giulia allo scatto e sul comprendere gli Liberalato. L’iniziativa è promossa schemi di luce semplici e complessi dall’associazione Iniziativa Europea Actis, via Corti 3/a, Trieste Ore 18 - Caffè San Marco, via Battisti Info: www.actistrieste.org 18, Trieste Info: [email protected] 21 e 22/3 Giornate FAI di primavera Ventiduesima edizione Trieste e provincia Info: www.giornatefai.it varie Fino al 6/4 Attenzione dinosauri: lavori in corso Organizzata dalla Zoic con la collaborazione della Cooperativa Gemina con la collaborazione Soprintendenza per i beni storici, artistici ed Etnoantropologici del Friuli Venezia Giulia sotto il Patrocinio della Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Friuli Venezia Giulia nel programma di valorizzazione a sostegno del sito Paleontologico del Villaggio del Pescatore, la mostra – primo caso di mostra “work in progress” consentirà l’accesso alle fasi finali di Venerdì 6 Contatto con il cosmo Relatore: Stefano Schirinzi. Ingresso ore 17.30 (consumazione bar 5,00 Euro). Verrà allestita per l’evento la mostra fotografica “profondo cielo e pianeti” con foto dello spazio riprese dai soci del Circolo; al termine di ogni conferenza ci sarà una breve introduzione alle costellazioni del mese con l’ausilio di un piccolo planetario Ore 18 - NH Trieste, corso Cavour 7, Trieste info: www.astrofilitrieste.it L’alba del gusto Conversazione con Alessandro Marzo Magno, a cura del Circolo dei Lettori. Concerto dell’ensemble Kalicantus, dalla cantoria della Sala del Trono. Degustazione vini tenuta della Tenuta Luisa, a cura dell’Associazione Italiana Sommelier Ore 16 - Castello di Miramare, Trieste Info: wunderkammer.trieste.it Le domeniche passano veloci e presto sarà tempo di primavera. I fiorellini sbocceranno, farà più caldo e noi saremo costrette a cambiare filati: non più calda lana e morbido cashmere, ma cotone leggero e fresco lino. Ma di sicuro non smetteremo di sferruzzare! Corri anche tu a sferruzzare con noi! Ti aspettiamo cariche di entusiasmo! Dalle 16 alle 19 - Bar libreria Knulp, via Madonna del Mare 7/a, Trieste Info: [email protected] Giovedì 19 Settimana del cervello Giuliana Decorti (Docente di Farmacologia Università degli Studi di Trieste), Gianpiero Leanza (Docente di Fisiologia Università degli Studi di Trieste), Marcello Turconi (Dottorando in Neuroscienze): Cervello senza limiti Ore 17.30 - Caffè Tommaseo, Trieste Info: www.caffedellescienze.eu Sabato 21 I grandi osservatori astronomici Relatore: Mario Furlan Ore 18 - NH Trieste, corso Cavour 7, Trieste info: www.astrofilitrieste.it Carlotta Imperatrice del Messico La visita tematica, a cura di Luca Gherghetta, offre l’occasione di approfondire la personalità - forte e fragile allo stesso tempo - della giovane consorte di Massimiliano d’Asburgo, il ruolo fondamentale che ebbe nell’accettazione della corona messicana da parte del marito, e i tre drammatici anni vissuti al suo fianco in qualità di Imperatrice, conclusi col ritorno a Miramare in preda a una follia senza scampo. Nel pomeriggio: “Carlotta e Sissi: il lato femminile del potere” Ore 11 - Castello di Miramare, Trieste Info: www.castello-miramare.it Ribellione Resistenze alla guerra: disertori e folli Bruna Bianchi, introduce Alessandro Mezzena Lona Ore 11 - Teatro lirico g. Verdi, Trieste Domenica 22 Nei luoghi dei Lantieri da Gorizia a Vipacco In compagnia di Carolina Lantieri e Valentino Sani. Palazzo di Gorizia; castello di Rifembergo, palazzo di Vipacco (Vipava, Slovenia), casino Belvedere di Zemono (Slovenia); in pullman da Trieste Partenza piazza Oberdan ore 13.15, ritorno ore 20.30 Info: www.belcomposto.net lezionidistoria.triestecultura.it Giovedì 12 Astronautica: una donna nello spazio Relatore: Paolo Marra Ore 18 - NH Trieste, corso Cavour 7, Trieste info: www.astrofilitrieste.it Domenica 15 Disfatta. I fallimenti di Caporetto Alessandro Barbero, introduce Pietro Spirito Ore 11 - Teatro lirico g. Verdi, Trieste lezionidistoria.triestecultura.it Dal 17 al 22/3 Festa della Letteratura e della Poesia Concorso Internazionale di Poesia “Castello di Duino” Castello di Duino, Trieste home.castellodiduinopoesia.org >>articolo a pag. 28 Venerdì 27 Siti archeoastronomici veri e probabili Relatore: Fulvio Mancinelli Ore 18 - NH Trieste, corso Cavour 7, Trieste info: www.astrofilitrieste.it Domenica 29 Stitch’nd Spritz Ogni tanto vi assale un’incontenibile voglia di sferruzzare? Vi sorprendete a scrutare il maglione della collega in ufficio per capire con quali punti è lavorato? Le vetrine che più vi attraggono sono quelle delle mercerie ricolme di gomitoli? Per voi “svendita” significa accumulare tonnellate di filati da nascondere sotto il letto? Ecco, non preoccupatevi, è tutto normale… Dalle 16 alle 19 - Bar libreria Knulp, via Madonna del Mare 7/a, Trieste Info: [email protected] Società. Il fronte interno Giovanna Procacci, introduce Arianna Boria Ore 11 - Teatro lirico g. Verdi, Trieste lezionidistoria.triestecultura.it gorizia marzo musica Martedì 3 sia di interprete che di regista, dirige la propria Compagnia nella messa in scena del revival italiano di Cantando sotto la pioggia, musical tratto dal film con Gene Kelly Teatro Comunale di Cormòns, Gorizia compito di cucinare un Principe all’Italia: deve dare al disgraziato paese una guida, un governo, proprio come si augura Machiavelli nell’ultimo capitolo del suo celeberrimo libretto. Ma esiste Tripes una ricetta per creare dal nulla un “Nella nostra musica lavoriamo www.artistiassociatigorizia.it governante modello? Con quali dosi di sull’idea di ripetizione, ne viene Virtù e Fortuna dovrà essere assortito? Domenica 15 fuori una sovrapposizione di voci in Domenica 29 Attraverso la fertile metafora dei forlenta trasformazione, ipnotica, ben Enoarmonie nelli, Stefano Massini, autore fra i più spartita sullo spettro sonoro, grazie Enoarmonie Domenica 15 marzo a Sagrado nella originali del teatro italiano, e gli attori all’organico: contrabbasso, batteria e Domenica 29 marzo a Cormons alla Tenuta Castelvecchio, il pubblico di Arca Azzurra si addentrano nel clarinetto più voci. Tenuta di Angoris, a Villa Locatelli, si potrà scoprire il talento del violoncelnucleo vivo di un’opera straordinaria, L’idea è di condurre il pubblico in uno potrà ascoltare la pianista ucraina Na- autentico manuale di real-politik lista veneto Riccardo Giovine, presenstato “altro”, giocare con la percezione tacha Kudritskaja. Un bellissimo tato coi vini Castelvecchio da Guido Ore 20.45 - Teatro Comunale, corso del del tempo. Abbiamo chiamato questa programma dedicato alla musica not- popolo 20, Monfalcone, Gorizia Barbieri, nota voce di RAI Radio3 cosa “Suicide jazz” turna sarà intrecciato dall’enorelatore Info: www.teatromonfalcone.it Tenuta Castelvecchio, Sagrado, Dobialab, via Vittorio Veneto 32, Angelo Foletto (La Repubblica) Gorizia >>articolo a pag. 7 Staranzano, Gorizia con i vini Angoris Info: 349.3245971 Info: www.dobialab.net Tenuta di Angoris, Cormòns, Gorizia Giovedì 5 Info: 349.3245971 Venerdì 6 Quattro pianisti per due pianoforti Quattro pianisti per due pianoforti è un concerto che unirà quattro eminenti musicisti del nostro territorio, tutti accomunati da un particolare legame con Gorizia: il celebre insegnante Sijavuš Gadjiev, due dei suoi allievi più promettenti e già concertisti a livello internazionale, Aleksander Gadjiev e Giuseppe Guarrera, inoltre il pianista e insegnante Massimo Gon. L’interessante combinazione di due pianoforti e otto mani rivelerà nuove possibilità espressive del pianoforte. In programma brani di Mozart, Rossini, Brahms e Liszt Ore 20.30 - Centro Culturale L. Bratuz, Gorizia Info: www.teaterssg.com Sabato 7 Gorizia Classica Il ciclo concertistico invernale 2015 terminerà ancora con il pianoforte e una straordinaria rassegna di autori che andranno da Liszt a Fauré, per passare al polacco Friedman e al russo Godowsky e ai suoi rari Studi basati sugli Studi di Chopin. Sarà nuovamente in cartellone il pianista bellunese Riccardo Bozolo, interprete del concerto di sabato 7 marzo Sala Convegni dei Musei Provinciali di Gorizia Info: www3.comune.gorizia.it Martedì 10 Francesca Dego, Domenico Nordio È il caso di Prokof’ev, di Berio (che si aggancia esplicitamente al modello di Bartók e dei suoi 44 Duetti) ma anche di Ysaÿe, che scrisse la sua grande Sonata in un periodo (verso il 1915) in cui aveva un’allieva di eccezione: la Regina Elisabetta del Belgio, grande amante e patrona della musica e delle arti (al cui nome è intestato uno dei più famosi concorsi internazionali). Una rara occasione di ascolto offertaci da due dei migliori violinisti italiani di oggi Ore 20.45 - Teatro Comunale, corso del popolo 20, Monfalcone, Gorizia Info: www.teatromonfalcone.it compagnia americana, su musiche che spaziano da Rossini e Mozart, al jazz, fino al rock e al pop Ore 20.45 - Teatro Verdi, viale Garibaldi 2/a, Gorizia Info: www3.comune.gorizia.it Qualcosa rimane Venerdì 20 FVG Mitteleuropa Orchestra Prosegue il progetto triennale dedicato all’esecuzione integrale dei cinque Concerti per pianoforte e orchestra di Beethoven inaugurato con la stagione 2013-2014, a conclusione della quale sono stati proposti i Concerti n. 1 op. 15 e n. 3 op. 37 con i pianisti Lorenzo Cossi e Gloria Campaner. Questo secondo appuntamento vede salire sul palcoscenico del Comunale due valorosissimi giovani pianisti, Chiara Opalio e Giuseppe Guarrera, impegnati nell’esecuzione dei concerti n. 2 op. 19 e n. 4 op. 58 Ore 20.45 - Teatro Comunale, corso del popolo 20, Monfalcone, Gorizia Info: www.teatromonfalcone.it >>articolo a pag. 7 Martedì 24 Ilog Dobialab, via Vittorio Veneto 32, Staranzano, Gorizia Info: www.dobialab.net Giovedì 26 Julien Brocal Maria João Pires Maria João Pires è una delle leggende del pianoforte del nostro tempo e tutto il mondo musicale ha festeggiato nel 2014 il suo 70° compleanno. Per il suo primo concerto a Monfalcone ha scelto di condividere il palcoscenico con il giovane pianista Julien Brocal, che si sta perfezionando alla sua scuola presso la Chapelle Musicale Reine Elisabeth di Waterloo, in Belgio. Il concerto rientra nel progetto “Partitura” che, nell’ottica di creare una dinamica reciproca fra artisti di diverse generazioni, vedrà la Pires esibirsi in recital con alcuni dei suoi studenti nelle prossime stagioni delle maggiori sedi europee Ore 20.45 - Teatro Comunale, corso del popolo 20, Monfalcone, Gorizia Info: www.teatromonfalcone.it Cantando sotto la pioggia I fari sono puntati sulla storia del cinema e sull’affascinante mondo di Hollywood: è il momento del boom dell’american-style, quegli anni leggendari in cui il calore delle voci conquistava i set cinematografici e saper Giovedì 12 cantare poteva fare una strabiliante Parsons Dance differenza. In epoca di talent-show musicali, sembra di guardare a un Company altro mondo, poiché oggi la musica è Dagli anni ottanta David Parsons, vera e propria icona della post modern quasi solo canzone, mai colonna sonora di musical-cinema. E allora bendance statunitense, intrattiene il venuti in un altro mondo, a maggior pubblico di tutto il mondo con una ragione se la musica è famosissima, il danza piena di energia e positività, successo internazionale indiscusso, acrobatica e comunicativa al tempo la vicenda di un’allegria e un coinvolstesso. A fianco alle coreografie più richieste, come il leggendario Caught, gimento travolgenti. Corrado Abbati, una selezione di brani originali tratti uno degli eredi più attivi della tradizione operettistica italiana in veste dal grande repertorio della storica teatro Dal 2 al 7/3 Reticolati di Memoria Itinerario Grande Guerra Il progetto è un’evoluzione di Itinerario Grande Guerra, un percorso formativo e creativo di carattere teatrale e musicale ideato da a.Artisti Associati, svoltosi presso le scuderie di Palazzo Coronini Cronberg a Gorizia tra febbraio e maggio 2014 Teatro Comunale di Cormòns, Gorizia “Qualcosa rimane ” è una commedia drammatica di Donald Margulies (Premio Pulitzer 2000). Tratta il tema dello scontro generazionale tra una scrittrice di grande talento e fama (Ruth Steiner interpretata da Monica Guerritore), che alterna la pubblicazione di romanzi di successo all’insegnamento a pochi giovani allievi dotati e una giovane scrittrice (Lisa Morrison interpretata da Lucilla Mininno), affamata di tutto. La donna ha un vissuto misterioso, che è allo stesso tempo dolore e nascita del suo diventare ‘scrittrice’ e che rivelerà alla sua allieva/amica solo a seguito dell’intimità che si verrà a creare tra loro: la complessa relazione affettiva, quando era una giovanissima aspirante scrittrice, con Delmore Schwartz, poeta, filosofo, scrittore Nuovo Teatro comunale, Gradisca d’Isonzo, Gorizia www.artistiassociatigorizia.it Venerdì 6 Le barufe in famegia Giacinto Gallina (Venezia 31 luglio 1852 – Venezia 13 febbraio 1897). Commediografo italiano considerato l’erede della grande stagione goldowww.artistiassociatigorizia.it niana. Le barufe in famegia ispirata >>articolo a pag. 29 alla goldoniana La famiglia dell’antiquario segnò il suo primo successo. Martedì 3 La commedia venne rappresentata Don Giovanni la prima volta il 12 gennaio 1872. Dopo il successo di Amleto e Cyrano Commedia di forte realismo, tratta de Bergerac – portato con successo direttamente dal vero proprio nella di pubblico anche al Verdi di Gorizia – casa paterna, dove per le tante comuAlessandro Preziosi ora si confronta ni incomprensioni ed incompatibilità con il mito di Don Giovanni, conferconiugali i motivi di litigio non erano mando il suo impegno a trasmetterari. Dacchè la battuta: “Due donne in re il valore dei classici ad un ampio una casa sono come due porte dalle pubblico e, in particolare, alle nuove quali entra furiosiamente il vento. generazioni. Riprendendo il testo di Basta chiuderne una perchè il vento Molière, che attinse dalle svariate ver- taccia”. Grado Teatro ha presentato in sioni del mito, il Don Giovanni di Prepassato El moroso de la nona di Giacinziosi, che ne cura anche la regia, vuole to Gallina, I recini da festa di Riccardo coniugare i toni drammatici e comici Selvatico ed ancora Le donne golose di un personaggio archetipico. L’opera, di Carlo Goldoni: tutte commedie del nota anche con il titolo di Don Juan ou glorioso repertorio veneto Le festin de pierre (Don Giovanni o Il Auditorium Biagio Marin, Grado, convito di pietra) commedia in cinque Gorizia atti, in prosa, rappresentata la prima Info: www.ertfvg.it volta al Palais Royal il 15 febbraio 1665 è ispirata alla vecchia leggenda Sabato 7 di don Juan (da cui lo spagnolo Tirso de Molina aveva tratto il famoso dramma Brutta bestia Firmata da Gyula Molnàr e Francesca El burlador de Sevilla), che tanto successo aveva avuto in Spagna, in Italia Bettini una produzione del Teatro delle Briciole. Tema dello spettacolo è e quindi in Francia la rabbia: “un’emozione di cui tutti abOre 20.45 - Teatro Verdi, viale biamo esperienza quando ci sentiamo Garibaldi 2/a, Gorizia traditi, insultati, disprezzati e trattati Info: www3.comune.gorizia.it in modo ingiusto”. In scena tre attori, chiamati a interpretare tanti perso3 e 4/3 naggi: oltre al bambino e alla mamma Il Principe di ci sono infatti la formica, la macchina del tempo, la mano cattiva, il cane, Machiavelli l’albero, la foglia, il narratore Teatro Questa nuova versione del Principe non si svolge fra velluti e troni ma fra delle Briciole Ore 16.30 - Kulturni Center Bratuž, tegami e ramaioli. Siamo in una cucina, dove un agguer- Gorizia rito drappello di cuochi ha l’ingrato Info: www.ctagorizia.it Ekklesiazuse Azione teatrale liberamente ispirata alla commedia di Aristofane, a cura della Compagnia del Liceo Dante Alighieri di Gorizia Ore 20.45 - Teatro Verdi, viale Garibaldi 2/a, Gorizia Info: www3.comune.gorizia.it Mercoledì 11 Cuccioli nel Paese del Vento Teatro d’attore con pupazzi e videoproiezioni, età consigliata: 4/10 anni Ore 9.30 - Teatro Comunale di Cormòns, Gorizia www.artistiassociatigorizia.it Venerdì 13 Trappola mortale Trappola mortale (Deathtrap) è un testo teatrale avvincente che usa il pretesto del tono noir per descrivere l’avidità dell’uomo senza scrupoli alla continua ricerca del potere, della realizzazione personale e dei propri insaziabili istinti. Sydney Bruhl è un commediografo ormai finito, incapace di dare tensione e drammaticità ai testi che porta in scena. La prima del suo ultimo spettacolo, un giallo, è un incredibile fiasco. Forse solo un nuovo inatteso successo potrebbe salvare la sua reputazione di scrittore e l’occasione d’oro gli viene offerta dal giovane Clifford Anderson che ha appena terminato di scrivere un giallo veramente avvincente: trappola mortale. Emerge con forza ed evidenza il fatto che dentro ogni trappola se ne nasconde un’altra come dentro ogni uomo non esiste una sola anima ma una confraternita in lotta tra di loro Teatro Comunale di Cormòns, Gorizia www.artistiassociatigorizia.it Sabato 14 Olivia Paperina Olivia Paperina è una piccola paperottola dai grandi occhioni che, appena uscita dall’uovo, va alla scoperta del mondo: del sole, del mare, dei colori, delle cose, e delle parole che alle cose danno un nome Ore 16.30 - Kulturni Center Bratuž, Gorizia Info: www.ctagorizia.it Martedì 17 Genteinattesa Il precario e il Professore Nuovo Teatro comunale, Gradisca d’Isonzo, Gorizia www.artistiassociatigorizia.it >>articolo a pag. 5 17 e 18/3 Ale & Franz in Lavori in corso Divertenti e dissacranti censori del costume e della società contemporanei, Alessandro Besentini e Francesco Villa, in arte Ale & Franz, vere e proprie star del panorama comico italiano (gli esordi nel cabaret, la televisione di Zelig, Pippo Kennedy Show e Mai dire gol, il cinema), tornano sulle scene dopo il grande successo di Aria precaria. Lavori in corso nasce dal desiderio di sperimentare, di far maturare idee e suggestioni: un vero e proprio work in progress, quindi, che si rinnova continuamente sul palcoscenico, dando vita a nuove situazioni, facendo interagire i diversi personaggi e lasciando libero sfogo 45 46 gorizia marzo delle ragazze. Così Wadjda decide di provare a recuperare i soldi da sola. Ingresso gratuito Ore 17 - Kinemax, piazza Vittoria, Gorizia Info: www.kinemax.it Lunedì 23 Come il vento La sceneggiatura è liberamente ispirata alla vita di Armida Miserere, una delle prime donne a dirigere un carcere in Italia, che ha saputo affermarsi in un ambiente maschilista ottenendo stima e rispetto degli agenti come della popolazione carceraria. Ciò che rende particolarmente interessante la sua vicenda umana sono le sue apparenti contraddizioni: si era fatta la reputazione di “dura” perché doveva all’improvvisazione protagonista amatissimo dal pubblico: confrontarsi con personalità molto Ore 20.45 - Teatro Comunale, corso del Emilio Solfrizzi forti, ma la sua vita è stata il continuo Ore 20.45 - Teatro Verdi, viale popolo 20, Monfalcone, Gorizia tentativo di mantenere vivo il suo Garibaldi 2/a, Gorizia Info: www.teatromonfalcone.it lato più umano e femminile. Ingresso Info: www3.comune.gorizia.it gratuito Giovedì 19 Ore 17 - Kinemax, piazza Vittoria, Gorizia Giovannino senza Info: www.kinemax.it paura Tecniche di rappresentazione teatro d’attore con pupazzi, età consigliata 6/10 anni Ore 9.30 - Nuovo Teatro comunale, Gradisca d’Isonzo, Gorizia cinema Lunedì 9 Io sono Li Shun Li lavora in un laboratorio tessile della periferia romana per ottenere i documenti e riuscire a far Domenica 22 venire in Italia suo figlio di otto anni. All’improvviso viene trasferita a Taxi a due piazze Chioggia, una piccola città-isola della La storia del tassista bigamo che suo malgrado si trova coinvolto a nascon- laguna veneta per lavorare come barista in un’osteria. Bepi, pescatore dere il segreto della sua vita, diverte di origini slave, soprannominato dagli e affascina da anni gli spettatori di amici “il Poeta”, da anni frequenta tutto il mondo, garantendo risate quella piccola osteria. Il loro incontro senza sosta è una fuga poetica dalla solitudine, un Auditorium Biagio Marin, Grado, dialogo silenzioso tra culture diverse, Gorizia ma non più lontane. È un viaggio nel Info: www.ertfvg.it cuore profondo di una laguna, che sa essere madre e culla di identità mai Venerdì 27 immobili. Ma l’amicizia tra Shun Li e Bepi turba le due comunità, quella Nora Gregor Una attrice nata nel 1901, da famiglia cinese e quella chioggiotta, che tedesca, nella Gorizia austro-ungari- ostacolano questo nuovo viaggio, di cui forse hanno semplicemente ca: questa è Nora Gregor. La rappreancora troppa paura. Ingresso sentazione teatrale a lei dedicata è capace di parlare della donna nella so- gratuito cietà del tempo, in crisi nella sua mis- Ore 17 - Kinemax, piazza Vittoria, Gorizia sione di artista, ma anche di madre e moglie, alle prese con la vita su e fuori Info: www.kinemax.it dal palco. Lo spettacolo, proposto da Neda Rusjan Bric nel centenario dall’inizio della Grande guerra, sa inoltre narrare gli intricati rapporti tra popoli nella prima metà del Novecento. Le vicende scorrono nella Storia che, in un batter d’occhio, può far cambiare i destini. Una produzione transfrontaliera che vede impegnati due teatri sloveni, uno austriaco e uno italiano Ore 20.45 - Teatro Verdi, viale Garibaldi 2/a, Gorizia Info: www3.comune.gorizia.it www.artistiassociatigorizia.it Lunedì 30 Il matrimonio che vorrei Kay (Meryl Streep) e Arnold (Tommy Lee Jones) sono la classica coppia annoiata da tanti anni di matrimonio. Stanca della routine e con tanta voglia di riaccendere la passione, Kay sconvolge suo marito con una proposta “folle”: una settimana di terapia matrimoniale nella cittadina di Great Hope Springs, dove vive un famoso consulente matrimoniale (Steve Carell). Nessuno dei due, però, sembra sapere cosa li aspetta: all’inizio superare le inibizioni e gli imbarazzi non sarà affatto semplice ma sarà l’unico modo per riaccendere quella scintilla di quando si erano innamorati. Ingresso gratuito Ore 17 - Kinemax, piazza Vittoria, Gorizia Info: www.kinemax.it Spazio Caffè del Centro Commerciale Tiare di Villesse, Gorizia Info: 349.3153191 Venerdì 6 Tempo di classici Introduce Alessio Sokol (Liceo Classico Dante Alighieri Gorizia). Con alberto Camerotto (Università Ca’ Foscari, Venezia) e Carmine Catenacci Mille bottoni (Università G. D’Annunzio Chietimulticolori In esposizione 16 originalissime opere Pescara) Ore 17.30 - Libreria editrice LEG, Corso create da Valentina Figelj cucendo Verdi, Gorizia migliaia di bottoni sulla stoffa fino a Info: www3.comune.gorizia.it creare incredibili quadri Hic Caffè, via don Bosco 165, Gorizia Sabato 7 Info: 345.4048018 Fino al 20/3 Fino al 2/6 Oltre lo sguardo Fotografi a Gorizia prima della Grande Guerra L’esposizione traccia la storia degli atelier fotografici goriziani della Belle Époque, sapientemente ricostruiti attraverso una sequenza di immagini che offrono uno spaccato della società nell’arco temporale compreso tra il 1860 e lo scoppio della Grande Guerra. Fotografie che ritraggono uomini, donne e bambini, famiglie e gruppi in posa negli studi goriziani. Scatti che restituiscono l’immagine dei nobili e della borghesia cittadina, così come delle famiglie popolari e contadine, dei militari, dei sacerdoti e degli ufficiali, nonché degli esponenti della cultura e della politica locale, a fianco di tanti cittadini goriziani Sala espositiva Fondazione CaRiGo, via Carducci 2, Gorizia Info: 0481.537111 21 e 22/3 Giornate FAI di primavera Ventiduesima edizione Gorizia e provincia Info: www.giornatefai.it varie Mercatino dei libri usati Dalle 9.30 alle 12.30 - Biblioteca comunale Monfalcone, Gorizia Info: www.bibliogo.ccm.it Le donne e la guerra In 24 eventi, come i canti dell’Iliade, dal 25 febbraio al 20 maggio 2015, in 19 città nei teatri lungo tutto il fronte della Prima Guerra Mondiale tra Trieste e Trento, con incipit e conclusione a Venezia. E con il Teatro Olimpico di Palladio a Vicenza come punto di riferimento nel percorso, quale simbolo dei Classici e del loro pensiero Dalle 9.30 alle 13 - Teatro Verdi, Gorizia Info: www.unive.it Domenica 8 Vivi Gorizia Piazza Tommaseo, quartiere di Piazzutta, Gorizia Info: www.tuttinsiemegorizia.it Venerdì 13 Presentazioni Il bosco del cervo bianco” P. Morganti; “Il gatto che apriva i cassetti” S.Conte Ore 18 - Leg Edizioni, corso Verdi 69, Gorizia Info: 0481.33776 Faidutti, Bugatto, Baroncini Incontro organizzato dalla Sezione Isontina con il Prof. Ferruccio Tassin e Mons. Mauro Belletti sul tema dal Conchiglie e coleotteri titolo: “Faidutti, Bugatto, Baroncini. Dall’Austria all’Italia 1914-1918.” di tutto il mondo Patrocinio del Consiglio Regionale La mostra “Conchiglie e coleotteri di FVG. La Sezione Isontina, nell’ambito tutto il mondo” inaugura l’apertura della nuova sede dell’Istituto Ricerche delle attività iniziate nel 2008 e Fino al 15/3 dedicate alla ‘’Grande Guerra’’ ha Naturalistiche “Alvise Comel”. organizzato una conferenza dedicata Nella mostra sono esposti migliaia Luigi Spazzapan alla conoscenza della situazione La collezione Citelli della Fon- di reperti corredati da cartelloni socio-politica del Monfalconese e della illustrativi e fotografie. dazione Cassa di Risparmio Go Bassa friulana negli anni precedenti La fondazione della “Comel” risale Galleria Regionale d’Arte lo scoppio della prima guerra al 1969 ad opera di un gruppo di Contemporanea Luigi Spazzapan, mondiale studenti universitari goriziani e la Gradisca d’Isonzo, Gorizia sua prima sede fu per proprio il Circolo Ore 20.30 - Begliano, Gorizia Info: www.galleriaspazzapan.it Info: www.archeofriuli.it universitario goriziano. Oggi, alla >>articolo a pag. 19 fine dei lavori di arredamento della Dal 20 al 22/3 struttura e allestimento della prima Fino al 19/3 esposizione, apre al pubblico in modo Pollice verde regolamentato, a beneficio della città, Quartiere fieristico, Gorizia Le tracce del cuore dell’Isontino e particolarmente degli Info: www.udinegoriziafiere.it Natasha Bondarenko >>articolo a pag. 6 studenti e dei ricercatori Nei suoi quadri troviamo un forte Lunedì 16 Istituto Ricerche Naturalistiche, simbolismo, a tratti testimonianza Domenica 22 Lunedì 30 “Alvise Comel”, via Brigata Avellino 4 delle sue origini, come nel caso dei La bicicletta verde 0481.392269 Info: Camminata tra Sarto per Signora collage che contengono la preghiera Wadjda è una ragazzina di dieci anni le vigne de l’Isonz Scambi d’identità, sotterfugi, equidel Padre Nostro in cirillico; in che vive in un sobborgo di Riyadh, Fino al 26/5 20° Camminata tra le Vigne de l’Isonz voci, amori segreti sono gli elementi altri, segno di una forte ricerca di la capitale dell’Arabia Saudita. Pur San Canzian d’Isonzo, Gorizia base per questo divertente vaudevil- vivendo in un mondo conservatore, spiritualità personale, manifestata Storie, misteri e comune.sancanziandisonzo.go.it le. La commedia è ambientata a Parigi Wadjda adora divertirsi, è da elementi come il sole, gli alberi, le leggende in FVG e narra del dottor Molineaux, fresco radici, le foglie, le chiavi o la figura intraprendente e si spinge sempre Ciclo di incontri serali dedicati di matrimonio, ma dai dubbi comporumana. Alcune tele sono divise un po’ più in là nel cercare di farla al patrimonio storico, artistico tamenti coniugali. Il protagonista in franca. Dopo un litigio con il suo amico in quadrati che Natasha chiama questione, infatti, avendo un animo Abdullah, un ragazzo del vicinato con “frammenti di vita” e sono ispirate ad e culturale della nostra regione, realizzato dalla Sezione Isontina libertino, tradisce la moglie con un’av- cui non potrebbe giocare, la bambina Emilio Scanavino. con la collaborazione ed il patrocinio venente signora, e per poter incontra- vede una bella bicicletta verde in Dopo i vari periodi blu, rosso, giallo, del Comune di San Canzian d’Isonzo re la sua amante senza destare alcun vendita. Wadjda desidera la bici quello dedicato ai colori della terra e sospetto si finge sarto, creando così disperatamente per battere Abdullah al bianco, con il 2015 questa eclettica ed il patrocinio della Presidenza del Consiglio Regionale del Friuli Venezia una serie di simpatiche ed esilaranti artista modifica nuovamente il in velocità, ma sua madre non gliela Giulia, a cura di Desirée Dreos gag che coinvolgono tutti i protagoconcede, poiché teme le ripercussioni suo percorso di sperimentazione Ore 20 - Villa Settimini, Pieris, Gorizia nisti della piéce. Il meglio della comriuscendo a stupire ancora una volta di una società che considera le Info: www.archeofriuli.it biciclette un pericolo per la virtù media francese dopo Molière, con un l’osservatore arte Fino al 15/5 Festival DANCEPROJECT Anteprima - 20 dicembre ‘14 - ACTIS - videodanza 19 marzo ‘15 - ACTIS - incontro con Claude Coldy 20 marzo ‘15 - Kstm - Sempeter-Vrtojba (N.Gorica) - installazioni multimedia 27 marzo ‘15 - Caffè San Marco (TS) - Cronaca di una economia ballerina 28 marzo ‘15 - Teatro Il Rossetti - Compagnia Zappalà - Oratorio per Eva 29 marzo ‘15 - Trieste - Sivia Gribaudi - Blitz Over 60 31 marzo ‘15 - SISSA (TS) - OpenWebArtProject 1 aprile ‘15 - Sala Bartoli, T. Il Rossetti - ACTIS - La locanda dei venti 2 aprile ‘15 - Teatro Sloveno SSG - Compagnia Zerogrammi - Alcesti 12 aprile ‘15 - Teatro Gradisca (GO) - ACTIS - La locanda dei venti Oltre la danza verso nuovi orizzonti ...Valori tra presente e passato verso il futuro Foto di Serena Nicoletti Con il sostegno di: Ideazione e organizzazione: In collaborazione con: Teatro stabile sloveno in collaborazione con da martedì a domenica: ore 10.00-19.00 Lunedì chiuso | aperto Lunedì 6 apriLe www.villamanin.it
