Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068

Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 1/12
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DELLA MISCELA E DELLA
SOCIETÀ/IMPRESA
1.1. Identificatore del prodotto
Nome/designazione del
prodotto
Fluido idraulico biodegradabile 3068
Descrizione chimica
Miscela
Numero CAS
Non pertinente
Numero CE
Non pertinente
1.2. Usi identificati pertinenti della sostanza e usi sconsigliati
Usi identificati
Fluido idraulico biodegradabile
pertinenti
1.3. Dettagli fornitore della scheda di dati di sicurezza
Solo rappresentanza
Nome
EcoMundo
Indirizzo
215, rue Jean-Jacques Rousseau
92130 Issy-les-Moulineaux
Francia
Telefono
+33 1 83 64 20 54
Fax
-
E-mail di contatto
[email protected]
Fornitore del prodotto
Nome
RSC Bio Solutions
Indirizzo
9609 Jackson Street
Mentor, Ohio 44060
Telefono
440-639-8633
Fax
440-639-4414
E-mail di contatto
-
1.4. Numero telefonico di emergenza
Telefono
Al di fuori degli USA: 1-703-527-3887 (CHEMTREC)
Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 2/12
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
2.1. Classificazione della sostanza o della miscela
2.1.1. Classificazione della miscela secondo la direttiva 1999/45/CE [DPD]
La miscela non è classificata ai sensi della direttiva 1999/45/CE [DPD].
2.1.2. Classificazione della miscela secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]
La miscela non è classificata secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP].
2.2. Elementi dell'etichetta secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]
Pittogrammi di
pericolo
Avvertenza
-
Indicazioni di pericolo
-
Consigli di prudenza
-
Altre informazioni di
pericolo
-
-
2.3. Altri pericoli
Nessuno
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
Nome
Numero CAS
Numero CE
Numero
d'indice
Concentrazione
Classificazione
DSD/CLP
Oli lubrificanti
(petrolio), C15-30,
basati su oli neutri
idrotrattati*
72623-86-0
276-737-9
649-482-00-X
46,8%
-
2,6-di-tert-butilfenolo
128-39-2
204-884-0
-
0,9%
Xi, R38
N; R50/53
Eye Irrit. 2, H315
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1,
H410
Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 3/12
Difenilammina
122-39-4
204-539-4
612-026-00-5
0,03%
T; R23/24/25
R33
N; R50-53
Acute Tox. 3, H301
Acute Tox. 3, H311
Acute Tox. 3, H331
STOT RE 2, H373
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1,
H410
* Nota L: la classificazione ”cancerogeno“ non è necessaria se si può dimostrare che la sostanza contiene meno del 3% di estratto di DMSO,
secondo la misurazione ai sensi della IP 346 'Determinazione dei policiclici aromatici negli oli di base lubrificanti inutilizzati e nelle frazioni
di petrolio senza asfaltene - estrazione Metodo dell’indice di rifrazione con estrazione in dimetilsolfossido', Institute of Petroleum, Londra.
** Sostanze con limiti di esposizione per i luoghi di lavoro (vedere la sezione 8)
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso
Note generali
In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Se inalata
Trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione
che favorisca la respirazione.
A contatto con la pelle
Lavare abbondantemente con acqua e sapone. In caso di irritazione della
pelle: consultare un medico.
A contatto con gli occhi
Sciacquare con acqua per almeno 15 minuti. Se l'irritazione persiste,
consultare un medico.
Se ingerita
NON INDURRE IL VOMITO. Se la vittima è cosciente, somministrare 2
bicchieri d'acqua. Consultare immediatamente un medico.
4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Contatto con la pelle
Il contatto prolungato o ripetuto della pelle con indumenti inumiditi a
causa del materiale può provocare dermatite. I sintomi possono includere
rossore, edema, secchezza, dissoluzione dei lipidi e screpolatura della
pelle.
4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e trattamenti speciali
Trattamento a livello sintomatico
Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 4/12
5. MISURE ANTINCENDIO
5.1. Mezzi di estinzione
Idonei: CO2, schiuma o prodotto chimico secco. Si può utilizzare acqua per
raffreddare e proteggere il materiale esposto.
Non idonei : non determinati
5.2. Pericoli speciali derivanti
dalla sostanza o dalla miscela
Non determinati
5.3. Raccomandazioni per gli
addetti all'estinzione degli
incendi
Per l'estinzione degli incendi, se necessario indossare un autorespiratore.
6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE
6.1. Precauzioni personali,
dispositivi di protezione e
procedure in caso di emergenza
È necessario indossare i dispositivi di protezione individuale. Ventilare
l'area se il prodotto viene sversato in spazi confinati o aree scarsamente
aerate. Evitare di respirare i vapori, le nebbie o i gas.
6.2. Precauzioni ambientali
Non lasciare che il prodotto penetri nelle fognature, nelle acque
superficiali o nelle falde freatiche.
6.3. Metodi e materiali per il
contenimento e la bonifica
Raccogliere il liquido sversato e conservarlo in idonei contenitori chiusi
per il riciclo e/o lo smaltimento. Il liquido residuo può essere assorbito su
materiale inerte.
Consultare le Sezioni 7, 8 e 13.
6.4. Riferimenti ad altre sezioni
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1. Precauzioni per la
manipolazione sicura
Ventilare adeguatamente i luoghi in cui si generano le polveri. Tenere
chiusi i contenitori quando non utilizzati. Lavare accuratamente dopo
l'uso. Il contenitore vuoto contiene un residuo di prodotto che potrebbe
essere pericoloso. Massima temperatura di manipolazione: 60⁰C (140⁰F).
7.2. Condizioni per
l'immagazzinamento sicuro,
comprese eventuali
incompatibilità
Non si richiedono particolari precauzioni di immagazzinamento. Massima
temperatura di immagazzinamento: 45⁰C (113⁰F). Massima temperatura
di carico: 60⁰C (140⁰F).
7.3. Usi finali specifici
Non disponibile
Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 5/12
8. CONTROLLI DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE
8.1. Parametri di controllo
Componente
VME (8 ore, Francia)
VLE (15 minuti, Francia)
OSHA PEL
Olio a base di esteri naturali
Difenilammina
3
10 mg/m
-
5 mg/m
-
8.2. Controlli dell'esposizione
Controlli tecnici idonei
Dispositivi di protezione
individuale
3
ACGIH STEL
10 mg/m
-
3
Ventilare adeguatamente i luoghi in cui si formano le polveri.
Protezione per gli occhi/il volto: usare occhiali di sicurezza.
Protezione della pelle: manipolare indossando guanti in nitrile o
neoprene. Ispezionare i guanti prima dell'uso. Usare idonee tecniche di
rimozione dei guanti (senza toccare la superficie esterna dei guanti) per
evitare il contatto del prodotto con la pelle.
Protezione del corpo: si raccomanda di indossare una maglietta a manica
lunga.
Protezione delle vie respiratorie: non si richiede protezione delle vie
respiratorie nelle normali condizioni d'uso. In caso di superamento dei
limiti di esposizione raccomandati, usare respiratori testati e approvati
dagli standard governativi quali NIOSH (Stati Uniti) o CEN (Europa).
Misure igieniche: non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso. Lavare
accuratamente dopo l'uso. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle e gli
indumenti. Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli.
Controlli dell'esposizione
ambientale
Non disponibile
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
- Stato fisico
Liquido
- Colore
Ambrato
- Odore
Lieve
- Soglia olfattiva
Non disponibile
- pH
Non disponibile
- Punto/intervallo di fusione
Non disponibile
Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 6/12
- Punto/intervallo di
ebollizione
Non disponibile
- Punto di infiammabilità
215°C (420°F) (tipico) (COC)
- Velocità di evaporazione
Non disponibile
- Temperatura di
autoaccensione
Non disponibile
- Infiammabilità
Non disponibile
- Limite superiore/inferiore
di infiammabilità o di
esplosività
Non disponibile
- Tensione di vapore
Non disponibile
- Densità di vapore
Non disponibile
- Densità relativa
0,856 a 15,6°C
- Solubilità in acqua
Insolubile
- Altri solventi
Non disponibile
- Coefficiente di ripartizione
n-ottanolo/acqua (log PO/W)
Non disponibile
- Temperatura di
decomposizione
Non disponibile
- Viscosità
68 Centistoke a 40 ⁰C (tipico)
- Proprietà esplosive
Non disponibile
- Proprietà ossidanti
Non disponibile
9.2. Altre informazioni
- COV
- Punto di scorrimento
Nessuno
-48⁰C (-54⁰F)
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
10.1. Reattività
Non disponibile
10.2. Stabilità chimica
Stabile alle condizioni di uso e immagazzinamento raccomandate, e a
temperature e pressioni moderatamente elevate.
Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 7/12
10.3. Possibilità di reazioni
pericolose
Non ha luogo polimerizzazione.
10.4. Condizioni da evitare
Non esporre a fonti di accensione o di calore eccessivo.
10.5. Materiali incompatibili
Agenti ossidanti forti, agenti caustici forti.
10.6. Prodotti di
decomposizione pericolosi
Fumo, monossido di carbonio, aldeidi e altri prodotti della combustione
incompleta.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici
Tossicità acuta
Valori di tossicità acuta:
Il valore LD50 orale nei ratti è > 5 000 mg/kg, sulla base di dati desunti da
componenti o materiali simili.
Il valore LD50 dermico nei conigli è > 2 000 mg/kg, sulla base di dati desunti
da componenti o materiali simili.
Non vi sono dati disponibili che indicano che il prodotto o i componenti
presentano un pericolo di tossicità per inalazione.
Corrosione/irritazione
cutanea
Sulla base di dati desunti da componenti o materiali simili, non si prevede
che il prodotto sia un irritante della pelle primario.
Lesioni oculari
gravi/irritazioni oculari
gravi
Sulla base di dati desunti da componenti o materiali simili, non si prevede
che il prodotto provochi irritazione oculare.
Sensibilizzazione
Può produrre reazione allergica nei soggetti allergici.
Tossicità specifica per
organi bersaglio (STOT) esposizione ripetuta
Il contatto prolungato o ripetuto della pelle con indumenti inumiditi a causa
del materiale può provocare dermatite. I sintomi possono includere rossore,
edema, secchezza, dissoluzione dei lipidi e screpolatura della pelle.
Mutagenicità delle cellule
germinali
Nessun componente di questo prodotto, presente a livelli superiori o pari a
0,1%, è identificato come probabilmente o possibilmente mutageno o è
stato confermato tale.
Cancerogenicità
Nessun componente di questo prodotto, presente a livelli superiori o pari a
0,1%, è identificato come probabilmente o possibilmente cancerogeno per
l'uomo o è stato confermato tale dall'AIRC. Gli oli lubrificanti contengono
meno del 3% di estratto di DMSO secondo la misurazione in conformità con
la IP 346, pertanto la classificazione come cancerogeno non trova
applicazione.
Tossicità per la
riproduzione
Nessun componente di questo prodotto, presente a livelli superiori o pari a
0,1%, è identificato come probabilmente o possibilmente tossico per la
riproduzione o è stato confermato tale.
Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 8/12
Tossicità specifica per
organi bersaglio (STOT) esposizione singola
Non disponibile
Pericolo in caso di
aspirazione
Non disponibile
11.2. Altre informazioni
Irritazione delle vie
respiratorie
Sulla base di dati desunti da componenti o materiali simili, in caso di
nebulizzazione del prodotto o di generazione di vapori a seguito di
riscaldamento, l'esposizione può provocare irritazione delle mucose e delle
vie respiratorie superiori simile a quella osservata a carico degli oli minerali.
L'irritazione delle vie respiratorie non dovrebbe costituire un problema
laddove si osservino i limiti di esposizione secondo le buone prassi
industriali igieniche.
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
12.1. Tossicità
LC50 - 96 ore Fathead Minnows > 1 000 mg/L (Linea guida 203 dell'OCSE),
secondo le prove originali o per analogia da un composto simile.
Test di inibizione della crescita algale (Linea guida 201 dell'OCSE): ELt 50 - 72
ore Selenastrum capricornutum > 110 mg/L, secondo le prove originali o per
analogia da un composto simile.
Specie Daphnia, test di inibizione della mobilità (Linea guida 202 dell'OCSE):
EL50 - 48 ore > 120 mg/L, secondo le prove originali o per analogia da un
composto simile.
12.2. Persistenza e
degradabilità
Il prodotto dimostra una biodegradabilità pari a > 60% quando misurato in
conformità con il metodo di prova ASTM D7373.
12.3. Potenziale di
bioaccumulo
Nessun potenziale di bioaccumulo
12.4. Mobilità nel suolo
Non disponibile
12.5. Risultati della
valutazione PBT e vPvB
Non pertinente
12.6. Altri effetti avversi
Non disponibile
12.7. Informazioni
supplementari
Non disponibile
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
13.1. Metodi di trattamento
dei rifiuti
Non si prevede che il materiale, ove eliminato, costituisca un rifiuto
pericoloso caratteristico ai sensi del RCRA. La gestione dei rifiuti deve essere
conforme alle norme federali, statali e locali.
Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 9/12
13.2. Codici dei rifiuti
Non disponibile
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Trasporto su strada
(ADR/RID)
Trasporto fluviale
(ADN)
14.1 Numero
ONU
14.2 Nome di
spedizione
dell'ONU
14.3. Classi di
pericolo per il
trasporto
14.4 Gruppo
d'imballaggio
14.5. Pericoli per
l'ambiente
14.6.
Classificazione
14.7. Codice di
classificazione
14.8. Scheda di
pericolo
14.9. Quantità
soggetta a
limitazioni
14.10.
Informazioni
supplementari
Trasporto via
mare (IMDG)
Trasporto aereo
(ICAO-TI / IATA-DGR)
Non soggetto a regolamentazione
Non soggetto a regolamentazione
Non soggetto a regolamentazione
Non soggetto a regolamentazione
Non soggetto a regolamentazione
Non soggetto a regolamentazione
Non soggetto a regolamentazione
Non soggetto a regolamentazione
Non soggetto a regolamentazione
-
14.11. Precauzioni speciali per gli utilizzatori
Non disponibile
14.12. Trasporto di rinfuse secondo l'Allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC
Non disponibile
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
15.1. Norme e legislazione su
salute, sicurezza e ambiente
specifiche per la sostanza o la
miscela
INVENTARIO TSCA STATI UNITI: tutti i componenti di questo materiale
sono inclusi nell'inventario TSCA degli Stati Uniti OPPURE ne sono
esonerati.
ELENCO SARA PER LE SOSTANZE ESTREMAMENTE PERICOLOSE: questo
prodotto non contiene più dell'1,0% di qualsiasi sostanza chimica inclusa
nell'elenco SARA per le sostanze estremamente pericolose.
Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 10/12
SEZIONE 313 SARA: questo prodotto non contiene più dell'1,0% (oltre lo
0,1% per le sostenze cancerogene) di qualsiasi sostanza chimica inclusa
nell'elenco di cui alla Sezione 313 SARA.
SOSTANZE PERICOLOSE CERCLA: nessuna nota.
PROPOSTA 65 DELLO STATO DELLA CALIFORNIA: questo prodotto non
contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come
responsabili di causare tumori e/o malformazioni congenite sulla base
dei massimi livelli di impurità dei suoi componenti.
REGISTRAZIONE DEI COMBUSTIBILI USA: non pertinente.
DIPARTIMENTO DELL'AGRICOLTURA DEGLI STATI UNITI: per il prodotto
in questione, non sono state presentate richieste di deposito presso il
Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti a sostegno delle
approvazioni H2.
APPROVAZIONE FDA: non pertinente.
EINECS CEE: tutti i componenti sono conformi al settimo emendamento
della Direttiva 92 /32/CEE.
MITI GIAPPONE: tutti i componenti sono conformi alla legge giapponese
in materia di controllo delle sostanze chimiche.
AUSTRALIA: tutti i componenti sono conformi alle prescrizioni
australiane in materia di notifiche delle sostanze chimiche.
CANADA: tTutti i componenti sono conformi al Canadian Environmental
Protection Act [Legge canadese in materia di tutela dell'ambiente].
AUSTRIA: tutti i componenti sono conformi alle leggi austriache in
materia di sostanze chimiche.
TAIWAN: tutti i componenti inclusi in questo prodotto figurano
nell'elenco delle sostanze di Taiwan.
COREA: tutti i componenti sono conformi alle leggi coreane.
FILIPPINE: tutti i componenti sono conformi al Toxic Substances and
Hazardous Nuclear Waste Control Act de 1990 (R.A. 6969) delle Filippine
[Legge in materia di controllo dei rifiuti nucleari pericolosi e delle
sostanze tossiche].
CINA: tutti i componenti di questo prodotto sono elencati nell'inventario
cinese delle sostanze chimiche.
CODICE NFPA: Salute: 1 - Incendi: 1 - Reattività: 0
CODICE HMIS: Salute: 1 - Incendi: 1 - Reattività: 0
15.2. Valutazione della sicurezza
chimica
Non disponibile
Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 11/12
16. ALTRE INFORMAZIONI
16.1. Indicazione delle modifiche
Revisione della presente Scheda di dati di sicurezza del 24 febbraio 2014 in conformità con il
regolamento REACH 1907/2006 (CE)
16.2. Abbreviazioni e acronimi
ADN/ADNR: Regolamenti riguardanti il trasporto di sostanze pericolose in chiatte per la navigazione
fluviale.
ADR/RID: Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada/Regolamenti
riguardanti il trasporto ferroviario internazionale di merci pericolose.
ANSI: American National Standards Institute
Numero CAS: Numero fornito dal Chemical Abstract Service
CFR: Codice dei regolamenti federali
CLP: Classificazione, etichettatura e imballaggio
DSD: Direttiva sulle sostanze pericolose
DPD: Direttiva sui preparati pericolosi
Numero CE: Numero della Commissione Europea
IATA: Associazione internazionale dei trasporti aerei
IMDG: Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose
NFPA: Associazione nazionale per la protezione incendi
PBT: Persistente, bioaccumulante, tossico
RCRA: Legge in materia di recupero e conservazione delle risorse
Numero ONU: Numero delle Nazioni Unite
UVCB: Sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali
biologici
vPvB: Molto persistente e molto bioaccumulante
WHMIS: Sistema informativo sui materiali pericolosi nei luoghi di lavoro
16.3. Principali riferimenti della letteratura e fonti per i dati
Informazioni basate sui componenti e sulle prove condotte su composti simili.
16.4. Classificazione delle miscele e metodo di valutazione applicato
Non pertinente
Scheda di dati di sicurezza Fluido idraulico biodegradabile 3068
Versione: 2.0, Data di revisione: 8/04/2014, Pagina 12/12
16.5. Diciture delle frasi R e H (non redatte per intero ai sensi delle sezioni da 2 a 15)
Frasi di rischio:
R36 Irritante per gli occhi
R38 Irritante per la pelle
R23/24/25 Tossico per inalazione, a contatto con la pelle e in caso di ingestione
R33 Pericolo di effetti cumulati
R12 Altamente infiammabile
R26 Molto tossico per inalazione
R50 Altamente tossico per gli organismi acquatici
R50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può causare effetti avversi a lungo termine
nell'ambiente acquatico
Indicazioni di pericolo:
H220 Gas altamente infiammabile
H330 Letale se inalato
H315 Provoca irritazione cutanea
H319 Provoca grave irritazione oculare
H301 Tossico se ingerito
H311 Tossico per contatto con la pelle
H331 Tossico se inalato
H373 Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta
H400 Altamente tossico per gli organismi acquatici
H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
16.6. Indicazioni sull'addestramento
Non disponibili
Queste informazioni si basano sulle conoscenze attuali. Esse tuttavia non costituiscono garanzia di
caratteristiche specifiche del prodotto e non stabiliscono una relazione contrattuale giuridicamente valida.
Attraverso l'adozione di idonee precauzioni in materia di sicurezza industriale, è fondamentale assicurarsi
che si ottemperi alle pertinenti misure di esposizione nei luoghi di lavoro e si evitino gli effetti negativi per la
salute.