TEATRO_29-41_1089_Mastro Teatro_DX-SX 22/11/11 20.13 Pagina 29 Teatro DEBUTTI ANCORA IN SCENA CABARET Così i biglietti Lello Mascia protagonista dello spettacolo da martedì all’Eliseo Natale in casa Cupiello il capolavoro di Eduardo di Rodolfo di Giammarco V enticinque dicembre millenovecentotrentuno, quasi 80 anni fa esatti esatti. È la data che distingue, al teatro Kursaal di Napoli, il battesimo di "Natale in casa Cupiello", capolavoro di Eduardo De Filippo nato in forma di atto unico, opera che fin dall’inizio contribuì ad alimentare la fortuna del Teatro Umoristico, la compagnia formata da Eduardo, Peppino e Titina. "L’anno seguente, nel 1932, al Sannazzaro di Napoli, scrissi il primo atto, di modo che il copione originario corrispose al secondo atto ricordò poi Eduardo, sottolineando la stranezza di una creazione a ritroso - e I nel 1934 venne alla luce il terzo atto. Complessivamente una gravidanza di quattro anni! E l’ultima parte non ebbi il coraggio di recitarla a Napoli perché era piena di amarezza dolorosa, ed era particolarmente commovente per me, che in realtà avevo conosciuto quella famiglia, che non si chiamava Cupiello". E Eduardo svelò la grana, la costituzione intima di quella gente che è diventata universale in questa sua commedia: "Povere creature napoletane che per un bisogno istintivo di liberazione vivono urtandosi, ferendosi a sangue, giungendo fino all’odio, perché il nostro sole ingigantisce anche la loro puerilità... Ma si adorano". E ora "Natale in casa Cupiello" arriva da DEBUTTI ROMA IN SCENA Nell'ambito di “Roma in scena”, la Compagnia Il Tempo dell’Arte rappresenta “Il viaggio dei mestieri” di Heloisa Rojas Gomez, da un’idea di Angelo Larocca, regia di Carlo Cianfarini, uno spettacolo che vuole riaffermare l’importanza dell’uomo artigiano che realizza il buon lavoro fatto ad arte e con sapienza manuale. In scena Fabrizio Rendina, Biagio Tomassi, Chiara Pavoni, Elena Larocca, Chiara Carmosino, Andrea Donnini, Marco Tarantino e Andrea Costantino. •CENTRALE MONTEMARTINI, via Ostiense 106 martedì 29 all’Eliseo, in una edizione firmata da Lello Mascia che è il capofamiglia Luca Cupiello, mentre la moglie Concetta è Benedetta Buccellato, il figlio minore Tommasino è Roberto Giordano, la figlia maggiore Ninuccia è Danila Stalteri, il marito di lei è Gino Monteleone (e l’amante è Andrea Vellotti), il fratello (di Luca) Pasquale è Sergio Basile, e tra gli altri che completano il cast ci sono Franco Scaldati e Fiorenza Brogi. L’idea di Lello Mascia, impegnato per il Teatro Biondo di Palermo, è che il realismo di questo "Natale..." anticipi la grande epopea del neorealismo cinematografico italiano. "Ma è pure un’opera inquietante e magica, "affatata", piena di metafore, con un Luca Cupiello antieroe, diverso, poeta. E la famiglia è un microcosmo che incarna e delinea a priori le contraddizioni e la crisi della società contemporanea. Al di là dei manierismi, delle museizzazioni". info: 339/6889318. Giovedì 24, venerdì 25 e sabato 26. OTTO DONNE...PER UN MISTERO da Robert Thomas. Adattamento di Cristina Pernazza. Con: Lina Califano, Michela Franzese, Eleonora Gr eco, Stefania Ninetti, Tiziana Liberato, Sara Chirico. Regia di Paolo Mellucci. La compagnia Punto&Virgola por ta in scena una “commedia gialla” che Cristina Pernazza ha liberamente adattato dalla pièce “Otto donne e un mistero” di Rober t Thomas. Lo spettacolo, ispirato al celebre film di François Ozon del 2002, procede tra frammenti di ironia, suspense e colpi di scena con TROVAROMA teatro Una scena di “Natale in casa Cupiello” Eliseo, via Nazionale 183 tel. 06/4882114. Da martedì 29 novembre al 18 dicembre. Ore 20,45; sabato ore 16,30 e 20,45 ; mercoledì e domenica ore 17, lunedì riposo. Biglietti: da 10 a 32 euro. 29 bedetti_Layout 1 21/11/11 17.10 Pagina 1 TEATRO_29-41_1089_Mastro Teatro_DX-SX 22/11/11 20.14 Pagina 31 ✪ DA NON PERDERE ● DISPLACE di Muta Imago, regia/spazio/luci di Claudia Sorace, drammaturgia/suono di Riccardo Fazi, per Romaeuropa Festival, al Vascello (via Carini, 78, tel. 06/45553050) da venerdì 25 alle ore 20,30. Progettospettacolo pluriennale in tre parti sullo spaesamento, il ciclo ora completo indaga su un futuro inimmaginabile. Muta Imago rappresenta un fronte operativo tra i più avanzati, flessibili e pionieristici. ● ITALIANESI di e con Saverio La Ruina, "prima" nazionale, all’India (lungotevere Vittorio Gassman, tel. 06/684000311), da lunedì 28, alle ore 21. Storia (ignorata dalla Storia) dei figli di soldati e civili italiani intrappolati in Albania alla fine della guerra, con padri condannati e rimpatriati, con lunga detenzione della prole fino al 1991, poi profughi da noi. ● TOTO’ E VICE’ di Franco Scaldati, regia e interpretazione di Enzo Vetrano e Stefano Randisi, al Teatro di Tor Bella Monaca (via Bruno Cirino, tel. 06/2010579) sabato 26 alle ore 21 e domenica 27 alle ore 17. Riflessione umoristica e struggente sull’attesa, la negazione e l’accettazione della morte, con una qualificata ditta di attori in panni di clochard poetici siciliani. ● LUCIDO di Rafael Spregelburd, regia di Milena Costanzo e Roberto Rustioni, anche interpreti con Antonio Gargiulo e Maria Vittoria Scarlattei, al teatro Biblioteca Quarticciolo (via Ostuni 8, tel. 06/45460705), martedì 29 e mercoledì 30 alle ore 21. Ambientata a Buenos Aires, la recente commedia dell’autore argentino illustra i meccanismi, gli animi e le disfunzioni di una famiglia, in un incubo sudamericano. ● LA FARSA DI SCAMPIA: IL TEATRO DI PUNTA CORSARA in tre atti: "Fatto di cronaca" di Viviani, "Il signor di Pourceaugnac" da Molière, e "Il convegno", alla Sala A di Radio3 (via Asiago, prenotazioni entro le ore 12 di martedì 29 allo 06/36863836, o a mail [email protected]), mercoledì 30 alle ore 21. Il fenomeno di Punta Corsara raccontato come se fosse uno spettacolo, in tre spettacoli congiunti. ● LIPSTICK scritta e diretta da Carlotta Corradi, con Elisa Alessandro, Claudia Mei Pastorelli, Paola Sambo, al teatro Due (vicolo Due Macelli 37, tel. 06/6788259) da giovedì 24 alle ore 21. Tre donne, tre visioni della vita, e un uomo messo in voce. Metafora di una ricerca di indipendenza, tra la minaccia di un’invadenza e la libertà di un rapporto altro. Con senso della commedia tra eterosessualità e omosessualità. ● CONDOMINIO OCCIDENTALE tratto dal romanzo di Paola Musa, regia di Tiziana Sensi e Angelo Libri, con 16 attori non vedenti e ipovedenti, al Nuovo Colosseo (via Capo d’Africa, tel. 340/6647077) dal 25 alle ore 21. Tematiche sociali, e una compagnia speciale, e una ridefinizione della dignità. ● L’AMANTE e NOTTE di Harold Pinter, regia di Gianni Leonetti, con Remo Remotti, Beatrice Palme, al teatro Belli (piazza Sant’Apollonia, tel. 06/5894875) dal 29 alle 21. Due pezzi per due coppie, di un autore Premio Nobel. R.D.G. TROVAROMA teatro un cast tutto al femminile. Alla vigilia di Natale una famiglia dell’alta borghesia si ritrova in una villa sperduta della campagna francese per trascorrere le festività.... • SAN LUCA, via Renzo da Ceri 136 info: 333/1575252. Da giovedì 24. I GIUSTI regia di Quinte Attive. Con: Gianni Parrella, Angela Pepi, Maurizio Montecchiesi, Francesco Marioni, Marta Franceschelli e Matteo Castellino. Fino a che punto una causa nobile giustifica la violenza e l’omicidio? Proposto da Quinte Attive, “I giusti” è una storia di rivoluzione raccontata attraverso i volti e le voci di cinque ragazzi alle prese con l’organizzazione di un attentato terroristico per conquistare la libertà. • OROLOGIO, via de' Filippini 17/a tel. 06/68392214. D a venerdì 25. PASSI AFFRETTATI In occasione della giornata mondiale contro la violenza sulle donne Dacia Maraini presenta il suo testo “Passi affrettati”, un collage di testimonianze di donne ancora prigioniere della discriminazione storica e familiare. Dopo lo spettacolo ci sarà un dibattito moderato da Riccardo Nour y di Amnesty International Italia e Dacia Maraini. Il rica- Una scena di "Lucido" vato della serata sarà devoluto al Centro antiviolenza di Roma. •OLIMPICO, piazza Gentile da Fabriano 18 tel. 06/3265991. Sabato 26 ore 11. IL CANTO DI AMORE E MORTE DELL’ALFIERE CHRISTOPH RILKE di Rainer Maria Rilke. Con Gabriela Corini. Dopo aver messo in scena “Il canto di amore e mor te dell’alfiere Christoph Rilke” nel castello di Sar teano, Gabriela Corini por ta ancora una volta lo spettacolo in un luogo unico e suggestivo: la Torretta Valadier di Ponte Milvio. Una scelta che identifica in castelli ed ambienti storici “luoghi che possano palpitare con il testo in comune accordo, in cui spazio, memoria, azione ed emozione, divengono gli strumenti per una “concretizzazione” dell’opera poetica”. •TORRETTA VALADIER, piazzale di Ponte Milvio info: 320/7297217. Da sabato 26. INDIGNOTI di Francesca Paola Scancarello. Con: Carlotta Boccaccino e Bruno Petretti. Regia di Natale Cutispoto. Atipici, autonomi, parasubordinati, a progetto, par t-time, a termine, interinali. Sono i flessibili, i lavoratori di questo presente ad intermittenza che frantuma il pensiero del futuro. Rimangono poche parole e molti spasmi, i diritti violati e i sogni svaniti. Protagonisti di questi racconti gli IndignOti, eroi sconosciuti domiciliati nei recinti dell’indignazione. • LO SPAZIO, via Locri 42 yel. 06/77076486. Sabato 26 ore 21, domenica 27 ore 17. 31 panella 1P_Layout 1 22/11/11 18.31 Pagina 1 TEATRO_29-41_1089_Mastro Teatro_DX-SX 21/11/11 20.41 Pagina 33 TROVAROMA SIlERATA graffio di Andrea Rivera un moderno menestrello on the road, Andrea Rivera, un cantastorie popolare che scava con lucida ironia nelle contraddizioni della nostra società, un agguerrito cantautore che coniuga satira, poesia, comicità e improvvisazione. Non ha mai smesso di andare per strada con la sua chitarra, non ha mai perso il contatto con la gente l’invadente citofonista della trasmissione di Raitre "Parla con me" che porta da mercoledì, al Teatro dei Satiri, il suo ultimo lavoro, "Il titolo è diverso…ma lo spettacolo è lo stesso!", un irresistibile work in progress che miscela nuovi testi con brani già collaudati, aggiornati con spunti tratti dalla cronaca. Riallacciandosi al teatro-canzone di Giorgio Gaber, Rivera ha creato un inedito genere teatrale tra cabaret e improvvisazione, un blob di comicità e musicalità. Accompagnato da Matteo D’Incà (chitarra elettrica e acustica), il cantautore romano affronta con la sfrontatezza e il cinico disincanto che lo contraddistinguono i temi del lavoro con "Storia di un disoccupato", attuale sequel drammatico del De Andrè di "Storia di un impiegato", della guerra con "La ballata del sold-out di pace", argomenti sociologici con "Che gioia la noia!" sul bullismo di oggi, ma descritto già da Pasolini ne "Le lettere luterane", o con il brano "Che c’entro io col Centro" dedicato ai "finti impegnati" spesso presenti nei centri sociali. Anna Villa È Così gli inviti Dei Satiri, via di Grottapinta 19 tel. 06/6871639. Da mercoledì 30 ore 21. Per i lettori del Trovaroma un invito alla prima. Le prenotazioni telefonando venerdì 25 dalle 19 alle 20 al numero 899.88.44.68. Gli inviti validi per due persone si ritirano al teatro al costo di 2 euro. • OPPIO CAFFÈ, via delle Terme di Tito 72 tel. 06/4745262. Mercoledì 30 ore 21,30. A NCORA IN SCENA LA LIBERTA’ PASSA DA QUI scritto e diretto da Stefano Mondini. Jennifer, direttrice di un carcere femminile, ingaggia sua cugina Beth, insegnante da poco vedova, per por tare a termine un programma di recupero per giovani ragazze, tra tanti ostacoli sociali, culturali, umani e ambientali. In scena Sabrina Duranti, Maria Teresa Pintus, Mar tina Barone, Francesca Caracci, Mara De Sanctis. • ACCENTO TEATRO, via Gustavo Bianchi 12 tel. 06/57289812. Ore 21. Biglietti: 12 – 10 euro. Fino all'11 dicembre. TROVAROMA teatro BENIN, TERRA DI UOMINI E SPIRITI Una serata di cinema, arte e teatro per raccogliere fondi a favore della casa-famiglia per bambini ex schiavi e per donne allontanate dal clan familiare Maison de la Joie, Quidah, Benin. Ad aprire l’evento l’inaugurazione della mostra fotografica “Benin, terra di uomini e spiriti” di Patrizia Olivia Belotti, segue la proiezione di un filmato realizzato in Benin da Fabio Zannoni e la lettura del racconto “La Straniera” di Erika Rigamonti. Conclude la serata lo spettacolo “Novecento” di Alessandro Baricco interpretato e diretto da Antonello Avallone. • DELL'ANGELO, via Simone de Saint Bon 19 tel. 06/37513571. Lunedì 28 ore 20,30. FARA’ GIORNO di Rosa A. Menduni e Rober to De Giorgi. Con: Paolo Graziosi, Manuela Mandracchia e Alber to Onofrietti. A cura di Piero Maccarinelli. La “strana coppia” protagonista di questa commedia è for mata da un vecchio par ti- Andrea Rivera giano dal cocciuto istinto pedagogico e da un giovane fascistello che si trovano a convivere per una singolare casualità della vita. Con l’arrivo inaspettato della figlia di Renato, Aurora, tre diverse generazioni diversamente irrisolte cercano di trovare le risposte a dubbi e domande sul nostro passato e sul nostro presente. E di guardare al futuro con speranza. • PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI, via Nazionale 183 tel. 06/4882114. Lunedì 28 ore 20,45. LA FORTUNA CON LA EFFE MAIUSCOLA di Eduardo De Filippo e Armando Curcio. Regia e interpretazione di Mario Antinolfi. Compagnia Attori & Company. La pièce, scritta nel 1942 da Eduardo, in collaborazione con uno dei principali commediografi dell’epoca, Armando Curcio, af fronta il tema della pover tà e della fatica di tirare avanti ogni giorno ma nell’intreccio si rifà alla commedia dell’ar tee alla farsa. Giovanni, il protagonista, con la speranza di risolvere i suoi problemi economici finisce per mettersi nei guai e, pur di racimolar e qualche soldo, fir ma “car te false”. • SETTE, via Benevento 23 tel. 06/44236382. Da mar tedì 29. GREG NIGHT SHOW Con Claudio Greg Gregori. Greg è il protagonista di un travolgente e scatenato one man show che scorre con maestria tra parole e musica. Un ironico, irresistibile medley di poesie comiche, brillanti aforismi, parabole grottesche e canzoni swing. Ad accompagnarlo sul palco il maestro Attilio Di Giovanni che, insieme a Greg, compone le musiche del programma di Radio 2 di cui il comico è autore e conduttore insieme a Lillo. Presenta la serata Saverio Raimondo. 33 QUIRINO 24/11_Layout 1 21/11/11 14.46 Pagina 1 TEATRO_29-41_1089_Mastro Teatro_DX-SX 21/11/11 20.42 Pagina 35 ERATA TROVAROMA SIl dramma del pozzo di Vermicino U na notte che nessuno può dimenticare, quella del 27 giugno 1981. La notte che ha segnato la storia italiana con il suo carico di dolore e disperazione. Si può andare sulla luna, ma non si può salvare un bambino caduto in un pozzo. Di fronte alla tragedia di Vermicino un senso di angosciosa impotenza si impadronì dell’intero Paese. Una tragedia che fu seguita da quasi trenta milioni d’italiani, la prima lunga diretta nella storia della televisione che mostrò a tutti una fragile, grottesca, impolverata umanità. Arriva mercoledì, al Teatro Vascello, lo spettacolo che racconta quel tristissimo reality che seguì la morte in diretta del piccolo Alfredo Rampi, "On’off", che Elena Sbardella e Massimo Gamba hanno scritto ispirandosi al libro di Gamba "Vermicino. L’Italia nel pozzo". Elena Sbardella è interprete e regista di un lavoro intenso e suggestivo che ricorda quella notte, quando un fatto di cronaca si trasformò in un doloroso e crudele apologo. Non è solamente una storia da narrare ma uno spaccato in cui penetrare per aprire i nodi del tempo presente. Quella notte diventa La Notte. Un esodo oltre il tempo e lo spazio che travalica la vicenda, un buio accecante che mostra la strabiliante fragilità del vivere. A. V. teatro CHI HA UCCIDO WOODY? di Antonello Lotronto. Regia di Silvana Rossomando e Antonello Lotronto. Chi ha ucciso Woody Allen? E’ l’inquietante interrogativo che si pone lo spettatore, nel ruolo dell’investigatore. Lo spettacolo, dal taglio divertente e brillante, è una sorta di “party col delitto” di tradizione anglosassone che si riallaccia al filone del giallo classico alla Agatha Christie. • AGORÀ, via della Penitenza 33 tel. 06/6874167. Ore 20,45, domenica ore 17,45 lunedì riposo. Biglietti: 15 – 12 euro. Fino al 4 dicembre. INFINITE O SFINITE? Miracoli delle donne di oggi scritto e interpretato da Emanuela Grimalda e Paola Minaccioni. Regia di Michael Margotta. Sospese tra la voglia di infinito e lo sfinimento della vita di tutti i giorni, Emanuela Grimalda e Paola Minaccioni sono le autrici e interpreti di uno spettacolo ironico e ir riverente, comico e disincantato che coniuga con humour sacro e profano. • AMBRA ALLA GARBATELLA, piazza Giovanni da Triora 15 tel. Elena Sbardella 06/81173900. Ore 21, domenica ore 17, lunedì riposo. Biglietti: 15 – 12 euro. Fino al 27 novembre. MOVIECOMIX scritto, diretto e interpretato da Dosto & Yevski. Una nuova avventura teatrale per Dosto & Yevski, scatenati musicisti-clown approdano ai classici del grande schermo riproponendo le sequenze più famose della storia del cinema reinventate in chiave umoristica. Con loro sulla scena la cantante comica Donna Olimpia. • ARCOBALENO, via Francesco Redi 1 tel. 06/44248154. Venerdì e sabato ore 21, domenica ore 17,30. Fino al 18 dicembre. UN FLAUTO MAGICO da W. A. Mozart. Adattamento di Peter Brook, Franck Krawczyk e Marie-Hélène Estienne. Regia di Peter Brook. Una rilettura ludica, intima e leggera dell’opera di Mozart firmata da Peter Brook. Il regista mira dritto al cuore del capolavoro del compositore austriaco per restituire al pubblico un viaggio avvincente e incantato che ripercorre i grandi sentimenti dell’animo umano, l’amore, il potere, la giovinezza, la vita e infine la morte. • ARGENTINA, largo di Torre Argentina 52 tel. 06/684000345. Ore 21, domenica e giovedì ore 18; lunedì riposo. Biglietti: da 12 a 27 euro. Fino al 27 novembre. LUCI DI DONNA testo e regia di Alessandro Fea. Teresa è una vedova che vive con il figlio Lollo, 35 Così gli inviti Vascello, via Giacinto Carini 78 tel. 06/5881021. Da mercoledì 30. Per i lettori del Trovaroma un invito giovedì 1 ore 21. Le prenotazioni telefonando sabato 26 dalle 19 alle 20 al numero 899.88.44.24. Gli inviti validi per due persone si ritirano al teatro al costo di 1 euro. in una piccola casa nella periferia romana. Da un paio di anni divide l’appar tamento con Letizia e Lucia. La vita delle tre donne verrà sconvolta da un fatto improvviso. Con la compagnia teatrale Sofis. •ARGOT STUDIO, via Natale del Grande 27 tel. 06/5898111. Ore 20,45, domenica ore 18,45. Biglietti: 12 – 10 euro. Fino al 4 dicembre. IL SOGNO DI IPAZIA di Massimo Vincenzi. Regia di Carlo Emilio Lerici. Torna in scena lo spettacolo che Massimo Vincenzi ha dedicato alla straordinaria figura di Ipazia, matematica e astronoma. Interpretato da Francesca Bianco, “Il sogno di Ipazia” racconta l’ultimo giorno di vita della scienziata e la sua ultima disperata impresa, salvare la biblioteca d’Alessandria. TROVAROMA corte del grillo_Layout 1 21/11/11 19.09 Pagina 1 L’Osteria Corte del Grillo presenta la novità dell’ Autunno-Inverno apre il nuovo... Fish Wine Bar Per un aperitivo o un cocktail accompagnati da favolose tartine e crudi di pesce. Grande lista di vini e champagne al bicchiere. Per una cena con le specialità dell’ Osteria cucinate con il miglior pesce del Tirreno proveniente tutti i giorni dal litorale pontino. Salita del Grillo, 2 - 6/b – Roma Tel. 0669922183 (sempre aperto) www.osteriacortedelgrillo.com TEATRO_29-41_1089_Mastro Teatro_DX-SX 21/11/11 20.42 Pagina 37 TROVAROMA SERATA Vizi e virtù degli italiani M usica, monologhi e momenti di pura satira. Per la rassegna "DoppioComico" va in scena da martedì, al Teatro Anfitrione, lo spettacolo "Una polemica e mille voci" con Gennaro Calabrese e Alessandro Serra, che si divertono a giocare con il pubblico mettendo a confronto la voce dei personaggi famosi con quella della gente comune in un viaggio ironico e scanzonato che attraversa l’Italia dei nostri giorni. Un itinerario comico che accosta con humour il frasario dei campioni con quello dei tifosi, le lodi dei fortunati con le litanie dei meno fortunati. Un viaggio attraverso i tic e le ossessioni di mille personaggi famosi, interpretati dalla voce di Gennaro Calabrese, ed un viaggio parallelo nelle controversie della nostra società attraverso l’ironia dissacrante e la verve polemica di Alessandro Serra, che darà voce alla gente comune. Non mancano nel recital riferimenti all’infanzia, alla scuola, al rapporto con le donne, al mondo della televisione, alle vacanze e soprattutto al traffico. Mode, vizi e virtù dell’italiano medio vengono così smascherati in un’atmosfera ironica e goliardica. Una galleria di voci e volti che porta in primo piano i personaggi più illustri del nostro paese, dallo spettacolo alla politica, dallo sport alla musica affrontando temi attuali e questioni scottanti, senza tralasciare gli omaggi ai grandi miti della storia del cinema e della televisione. A.V. Così le riduzioni Anfitrione, via San Saba 24. Da martedì 29 ore 21. Per i lettori del Trovaroma una riduzione del prezzo del biglietto, per martedì 29 e mercoledì 30, da 18 a 5 euro, telefonando venerdì 26, dalle 10 alle 16 al numero 338/4279858. IL ROMPIBALLE di Francis Veber. Regia di Claudio Boccaccini. Pietro De Silva e Felice Della Corte sono gli interpreti della commedia di Francis Veber. In una stanza d’albergo Ralph, killer professionista, sta per portare a termine la missione più importante della sua vita.... • COMETA, via del Teatro Marcello 4 tel 06/6784380. Ore 21, sabato ore 17 e 21 , domenica ore 17, lunedì riposo. Fino al 4 dicembre. LA FINE DELLA FIERA di Daniele Prato e Francesca Staasch. Regia di Riccardo Scarafoni. E’ la storia tragica e comica, dolce amara di quattro personaggi senza nome, tre uomini e una donna, che TROVAROMA teatro • BELLI, piazza Sant' Apollonia 11 a tel. 06/5894875. Ore 21, domenica ore 17,30; lunedì riposo. Biglietti: 18 – 13 euro. Fino al 27 novembre. MAMMA MIA! adattamento di Stefano D’Orazio. Testi di Alice Mistroni. L’irresistibile commedia ambientata in una piccola isola greca sarà in scena per tutta la stagione al Brancaccio, in una versione italiana interpretata da Chiara Noschese. Con lei sulla scena Lisa Angelillo, Giada Lorusso, Elisa Lombardi, Michele Carfora, Roberto Andrioli e Gipeto. • BRANCACCIO, via Meulana 244. Info: 848.44.88.00. Biglietti: da 39 a 74 euro. Ore 20,30 sabato e domenica ore 15,30 e 20,30. LO ZOO DI VETRO di Tennessee Williams. Regia di Salvatore Chiosi. Nel prologo Tom, giovane aspirante poeta, dice agli spettatori che assisteranno a un dramma nato dalla memoria. E poiché lui sarà sia narratore che personaggio, più volte entrerà ed uscirà dalla Storia. Tom ci svela dunque pezzi della sua vita in una sor ta di flash Alessandro Serra back cinematografico. In scena Elisabetta De Palo, Danilo Celli, Valentina Marziali, Giulio Cristini. •CASA DELLE CULTURE, via San Crisogono 45 tel. 06/58333253. Ore 21,30, domenica ore 18,30, lunedì riposo. Biglietto: 15 – 12 euro. Fino al 4 dicembre. SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE di William Shakespeare. Adattamento e regia di Andrea Battistini. Il sogno shakespeariano viene raccontato da un cast di giovani interpreti guidato da Andrea Battistini. Una favola cinica e spietata tra sogno e realtà, verità e menzogna. Sul palco vuoto centinaia di corde cadono dall’alto delimitando lo spazio: sono la cor te di Teseo, ma anche il bosco di Atene. •CASSIA, via Santa Giovanna Elisabetta 69 tel. 06/96527967. Ore 21, domenica ore 17,30, lunedì riposo. Biglietti: da 8 a 20 euro Fino al 4 dicembre. SE MI AMI FAMMI UN SEGNO...HO FINITO LE PILE! testi di Sergio Viglianese, Giuditta Cambieri e Alessio Tagliento. Un’irresistibile situation-comedy teatrale, un travolgente spettacolo di cabaret con Giuditta Cambieri e Francesco D’Amico, in arte I Diversamente Comici. Una scatenata coppia di attori porta in scena un esilarante cabaret fatto di parole, lingua dei segni (LIS) ed inevitabili incomprensioni. • COLOSSEO, via Capo d'Africa 29/a tel. 06/7004932. Tutte le domeniche ore 21. Biglietti: 10 euro. Fino al 18 dicembre. 37 TEATRO_29-41_1089_Mastro Teatro_DX-SX 21/11/11 20.42 Pagina 38 38 parlano direttamente al pubblico, si confessano, facendo lentamente affiorare il tema che li unisce. Quattro monologhi che si incrociano, quattro storie che costruiscono diversi percorsi che portano ad una comune destinazione. • COMETA OFF, via Luca della Robbia 47 tel. 06/57284637. Ore 21, sabato ore 18 e 21, domenica ore 18 lunedì riposo. Fino al 27 novembre. GLI UOMINI VENGONO DA MARTE LE DONNE DA VENERE dal libro di John Gray. Adattamento e interpretazione di Claudio Gnomus. Uno spettacolo che migliorerà la vostra vita di coppia. E’ quanto promette l’irresistibile lezione-spettacolo, con il Professor Gnomus che analizza con ironia le differenze tra i due sessi per superarne i contrasti con la complicità del pubblico. •DELL'ANGELO, via Simone de Saint Bon n. 19 tel. 06/37513571. Ore 21, domenica ore 17,30 lunedì riposo. Biglietti: 20 euro. Fino al 18 dicembre. NOVECENTO di Alessandro Baricco. Regia e interpretazione di Antonello Avallone. Antonello Avallone porta in teatro l’intenso monologo di Alessandro Baricco da cui è stato tratto il celebre film “La leggenda del pianista sull’Oceano”. E’ la storia di Danny Boodman T. D. Lemon Novecento, un eccezionale pianista, nato e vissuto sul piroscafo Virginian.... •DELL'ANGELO, via Simone de Saint Bon 19 tel. 06/37513571. Ore21, domenica ore 17,30; lunedì riposo. Fino al 4 dicembre. ROMANACCI TUA! di e con Stefano Vigilante. Uno spettacolo che narra storie, aneddoti e vicende familiari di un ragazzino che vive a Roma, nel quartiere Pigneto, alla fine degli anni’70. Racconti di vita, ritratti e personaggi di una città e di un suo quartiere, oggi di tendenza, ma ancora abbarbicato al suo passato operaio e pasoliniano. • DEI SATIRI, via di Grottapinta 19 tel. 06/6871639. Ore 21, domenica ore 18; lunedì riposo. Fino al 27 novembre. IL SESSO FORTE di e con Diego Ruiz. Regia di Francesca Nunzi. Tre uomini sui quarant’anni alle prese con il matrimonio, il sesso e l’ineluttabile necessità di diventare adulti. Diego Ruiz, Walter Nanni e Ascanio Pacelli sono i tre protagonisti di “una commedia maschilista e sessualmente scorretta” in cui Ruiz affronta con uno sguardo tenero e divertito l’universo maschile. • DEI SATIRI, via di Grottapinta 19 tel. 06/6871639. Dal mercoledì al sabato ore 21, domenica ore 18. Fino al 27 novembre. SERATA OMICIDIO testo e regia di Giuseppe Sorgi. Un giallo comico che allude ad alcune opere di Agatha Christie, da “Macabro Quiz” a “Un delitto avrà luogo”. Un omicidio annunciato su Internet. L’assassino comunica giorno, ora e luogo in cui verrà commesso il crimine. La sera in questione, si recano sul “luogo del delitto” alcuni ospiti inattesi. • DE' SERVI, via del Mor taro 22 tel. 06/6795130. Ore 21, sabato ore 17,30 e 21, domenica ore 17,30; lunedì riposo. Biglietti: 20 – 17 euro. Fino all'11 dicembre. SE LA SCARSELLA NON FA DIN DIN... testo e regia di Vito Boffoli. Compagnia TeatroGruppo. La commedia brillante, scritta e diretta da Vito TROVAROMA Boffoli per la compagnia Teatrogruppo, è ambientata nella Roma festosa e salottiera del ‘700. Un diver tente af fresco della nobiltà romana così sapiente nel dare sfoggio della propria cultura. •EUCLIDE, Piazza Euclide 34/a tel. 06/8082511. Giovedì ore 17,30 venerdì e sabato ore 21, domenica ore 18. Biglietti: da 11 a 19 euro. Fino al 27 novembre. ENRICO VIII di William Shakespeare. Regia di Federica Tatulli. Teatro Eutheca. Direttrice dell’Accademia Eutheca, Federica Tatulli è regista e interprete di questo dramma shakespeariano. In uno spazio scenico polidimensionale in cui il pubblico ha modo di interagire con gli attori e di partecipare alla storia, viene raccontata la tragedia del Bardo. • EUTHECA, via Quinto Publicio 90 tel. 06/95945400. Ore 21, domenica ore 17,30. Biglietti: 15 – 12 euro. Fino al 27 novembre. L’AMICA DELLE MOGLI di Luigi Pirandello. Regia di Franco Venturini. La commedia pirandelliana racconta il dramma della gelosia, di una gelosia folle che ha come oggetto Marta, l’amica delle mogli, figura moderna e complessa, simbolo dell’ambiguità di ogni tempo. In scena la Compagnia Venturini-De Vita. • FLAVIO, via G.M. Crescimbeni 19 tel. 06/70497905. Ore 21, giovedì e domenica ore 17,30 lunedì e martedì riposo. Biglietti: 18 – 12 euro. Fino al 27 novembre. AMLETO E ALTRE STORIE da William Shakespeare. Testo e interpretazione di Giorgio Albertazzi. A cura di Daniele Salvo. Ancora una volta mille e un ritratto shakespeariano per Giorgio Alber tazzi che mette insieme in uno spettacolo i dubbi di Amleto e il delirio innocente di Otello, il passo leggero e sghembo di Riccardo III e lo sguardo sfrontato e inquietante di Cleopatra. •GHIONE, via delle Fornaci 37 tel. 06/372294. Ore 21, domenica ore 17, lunedì riposo. Biglietti: 23 – 18 euro. Fino al 4 dicembre. SUGO FINTO di Gianni Clementi. Regia di Ennio Coltorti. Un minuscolo Titanic domestico destinato all’inevitabile affondamento. Così Gianni Clementi definisce la sua commedia “Sugo finto”, una pièce ironica e crudele diretta da Ennio Coltor ti e interpretata da Alessandra Costanzo e Paola Tiziana Cruciani. Al centro della storia il difficile legame tra due sorelle zitelle. •GOLDEN, via Taranto 36 tel. 06/70493826. Ore 21, domenica ore 17; lunedì e mercoledì riposo. Biglietti: 22 – 17 euro. Fino al 4 dicembre. I PROMESSI SPOSI Opera moderna dal romanzo di A. Manzoni. Riduzione teatrale, testo e regia di Michele Guardì. Musica di Pippo Flora. Coniuga lirica ed elettronica, grandi temi come Amore, Potere, Giustizia e Fede “I Promessi sposi” nella versione teatrale di Michele Guardì. Nel ruolo dei protagonisti Noemi Smorra (Lucia Mondella), Graziano Galatone (Renzo Tramaglino), Lola Ponce (la monaca di Monza), Giò di Tonno (Don Rodrigo). •GRAN TEATRO, largo Sandro Ciotti - Saxa Rubra. Ore 21, sabato ore 16,30 e 21 domenica ore 16,30 lunedì riposo. Biglietti: da 16 a 22 euro. Fino al 27 novembre. CIAO AMORE CIAO Tenco e Dalidà, tra musica e amore testo e regia di Piero Di Blasio. Una canzone mai realmente cantata. Un amore troppo chiacchierato e poco vissuto. Uno sparo. Comincia così lo spettacolo “Ciao amore ciao. Tenco e Dalidà tra musica e amore” interpretato da Stefania Fratepietro e Luca Notari. Siamo a Sanremo nel 1987. Due vite legate da una canzone e forse da qualcosa di più... •GRECO, via Ruggero Leoncavallo 10. Ore 21, sabato ore 17,30. Fino al 4 dicembre. COSI GLI INVITI Per i lettori del Trovaroma un invito sabato 26 ore 17,30. Le prenotazioni telefonando venerdì 25 dalle 11 alle 12 al numero 06/8607513. LA TOSCA Intorcinati dentro a’na bandiera, foco de libertà che abbrucia er core testo di Renato Greco con la supervisione di Luigi Magni. Regia di Luigi Magni. Francesca Nunzi e Riccardo Angelini (in ar te Galopeira) sono gli interpreti di questa ironica commedia musicale che si ispira a “La Tosca”, film di Luigi Magni. Uno spettacolo a metà fra cinema e teatro, nato in occasione delle celebrazioni per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia. •GRECO, via Leoncavallo 10 tel. 06/8607513. Dal giovedì al sabato ore 21, domenica ore 17,30. Biglietti: da 20 a 27 euro. Fino al 31 dicembre. I MASNADIERI di Friedrich Schiller. Regia di Gabriele Lavia. Il romanticismo è stato anche lotta per la libertà e per l’affrancamento dagli oppressori, è stato passione per la giustizia, amore per il sapere, emancipazione dal potere. Questo è “I masnadieri” di Schiller. Gabriele Lavia mette in scena l’opera di Schiller, “una vera e propria montagna teatrale del romanticismo” , con un cast di giovani attori. • INDIA, Lungotevere Vittorio Gassman 1 tel. 06/684000314. Ore 21, domenica ore 18 lunedì riposo. Biglietti: 16 – 14 euro. Fino al 27 novembre. AMARSI PERDUTAMENTE MA CAPACI DI TUTTO di e con Daniela Granata e Vincenzo Sartini. Daniela Granata e Vincenzo Sar tini sono gli interpreti di un atto unico ironico e paradossale che parla di una storia d’amore e di passione, ma non solo. Al centro della pièce anche abitudini contrastanti e aspirazioni opposte. Che fare per impedire che il Grande Amore por ti la parola fine? •INSTABILE DELLO HUMOUR, via Taro 14 tel. 06/8416057. Ore 21,30. Fino al 6 gennaio. FORZA VENITE GENTE testi di Mario Castellacci, Piero Castellacci e Piero Palumbo. Regia di Giancarlo Stiscia. Silvio Spaccesi e Rosaura Marchi ripropongono, a trent’anni dal debutto, la famosa commedia musicale incentrata sulla vita di San Francesco d’Assisi. Un’opera rock che vede in scena 24 interpreti tra attori, ballerini e cantanti. A guidare il cast Alessandro Marino e Melissa Caputo. •ITALIA, via Bari 18 tel. 06/44239286.Dal giovedì al sabato ore 21, domenica ore 17,30. Fino al 27 novembre. BEN HUR LIVE musica di Stewart Copeland. Coreografia di Liam Steel. Testi di Shaun McKenna. Regia di Philip Wm. McKinley. Un affascinante viaggio nel tempo che ci riporta indietro di duemila anni tra battaglie navali, corse delle bighe e combattimenti tra gladiatori. Un’ avvincente esperienza teatrale a 360° ispirata al kolossal hollywoodiano del 1959 fir mato da William Wyler. •NUOVA FIERA DI ROMA, ore 21. Biglietti: da 32 a 122 euro.Info: 06/54220870. Fino al 4 dicembre. L’ASTICE AL VELENO testo, regia e interpretazione di Vincenzo Salemme. Una romantica cena a lume di candela che nasconde un piano diabolico. Ambientata in un teatro, la commedia brillante di Vincenzo Salemme ha per protagonista Barbara, un’attrice al debutto che ha una complicata storia con il regista, e Gustavo, un pony express che consegna regali per il Natale. • OLIMPICO, piazza G. da Fabriano 18 tel. 06/3265991. Ore 21 , domenica ore 18, giovedì riposo. Fino al 4 dicembre. INFINITO FUTURO da George Orwell. Testo, interpretazione e regia di Antonio Sanna. “Infinito futuro” propone uno scenario post-contemporaneo, sul modello del romanzo “1984” di Or well, in un’ambientazione evocativa e simbolica che lascia allo spettator e il compito di costruirsi le sue immagini. I sette attori, seduti in ordine sparso tra il pubblico, sono come i casuali of ficianti di un rito doloroso e grottesco... • OROLOGIO, via de' Filippini 17/a tel. 06/6875550. Ore 21,15; domenica ore 17,30 ; lunedì riposo. Biglietti: 14 – 12 euro. Fino al 18 dicembre. IL TOTEM BA scritto e diretto da Michelangelo Ricci. La vita di due gemelli siamesi condannati ad essere cavie di laboratorio scorre in asettiche sale di sperimentazione. Sotto le grinfie di una sospetta infermiera, “Il Totem Ba” mostra i suoi conflitti interiori e le sue perplessità nei riguardi del nuovo programma di cura. In scena Maurizio Muzzi, Maria Grazia Fiore e Simona Baldeschi. • OROLOGIO, via de' Filippini 17/a tel. 06/6875550. Ore 21,30, domenica ore 18 ; lunedì riposo. Biglietti: 10 euro. Fino al 30 novembre. UNDERGROUND testo, r egia e interpr etazione di Mar y Cipolla. I sotterranei della metropolitana di Roma, la metropolitana per raccontare il nostro tempo, vizi e virtù, nevrosi e manie della nostra società. Protagonisti di “Underground” la barbona, gli artisti di strada, la gente che va al lavoro, i turisti, i venditori abusivi... •PETROLINI, via Rubattino 5 tel. 06/5757488. Ore 21, domenica ore 17,30; lunedì riposo. Fino all' 11 dicembre. IL NIPOTE DI RAMEAU di Denis Diderot. Adattamento di Edoardo Erba e Silvio Orlando. Regia e interpretazione di Silvio Orlando. Silvio Orlando è il protagonista de “Il nipote di Rameau” di Denis Diderot. L’attore racconta con humour la parabola grottesca di un musico fallito, cortigiano convinto, amorale per vocazione avvolto in un lucido “cupio dissolvi”. Simone Gulli al clavicembalo. • PICCOLO ELISEO, via Nazionale 183 tel. 06/488721. Ore 20,45, domenica ore 17, sabato ore 16,30 e 20,45; lunedì riposo. Biglietti: da 13 a 22 euro. Fino al 4 dicembre. TROVAROMA teatro TEATRO_29-41_1089_Mastro Teatro_DX-SX 21/11/11 20.42 Pagina 39 39 poste_Layout 1 21/11/11 18.47 Pagina 1 LO STIVALE IN MUTANDE MEDIANO DI SPINTA di Delle Donne e Borrelli. Regia e interpretadi Michele La Ginestra & Adriano Bennicelli. zione di Lando Fiorini. Regia di Roberto Marafante. Lando Fiorini ci propone un viaggio ironico e Torna in scena Michele La Ginestra con il suo ultiscanzonato nell’Italia di oggi alle prese con la mo monologo, brillante e scanzonato, che racconcrisi economica, i tagli, la disoccupazione, la ta una storia di calcio, di amore e di amicizia. La casta politica, rinunce e speranze dei nuovi storia di un uomo abituato ad allenarsi, sempre, poveri. Battute fulminanti, gag esilaranti, surcostantemente anche per scrivere una lettera. Un reali ritratti di personaggi pubblici e gente comuvero e proprio racconto teatrale impreziosito dalla ne scandiscono il ritmo di un’inedita storia presenza in scena di tre musicisti. d’Italia a siparietti. • SETTE, via Benevento 23 tel. 06/44236382. •PUFF, via Giggi Zanazzo 4 tel. 06/5810721. Ore Ore 21, domenica ore 18 lunedì riposo. Biglietti: 22. Biglietti: 32 euro. 19 – 14 euro. Fino al 27 novembre. FAVOLA CAVOUR, L’AMORE E L’OPERA INCOMC’era una volta una bambina, e dico PIUTA c’era perché ora non c’è più di Maricla Boggio. Regia e interpretazione di di e con Filippo Timi. Emilio Coltorti. Nessuna favola è Protagonista del testo mai per fetta come di Maricla Boggio è sembra: Mrs. Camillo Benso, conte Fair ytale e Mrs. di Cavour. Il grande Emerald, due donne, statista, febbricitante, due amiche, due è nella sua stanza. Al impeccabili mogli e suo fianco Bianca un terribile e scabroRonzani, il suo ultimo, so segreto da segreto amore. nascondere. Una Cavour si slancia in fiaba moderna per discorsi politici come Filippo Timi, autore fosse al Parlamento e interprete di quedell’Italia finalmente sto spettacolo prounita. dotto dal teatro •STANZE SEGRETE, Franco Parenti. via della Penitenza 3 •QUIRINO, via delle tel. 06/6872690. Ver gini 7 tel. Ore 21, domenica ore 06/6794585. Ore 18, lunedì riposo. 20,45, giovedì e Biglietti: 13 – 10 domenica ore 16,45 euro. F i n o a l 4 lunedì riposo. I protagonisti di "Noi che gli anni migliori", in scena al Salone dicembre. Biglietti: da 16 a 30 Margherita Il Bagaglino fino al 4 dicembre LA CAGE AUX euro. F i n o a l 4 FOLLES dicembre. Il vizietto SPAESATI di Jerry Herman e Harvey Fierstein. Traduziodi Francesca Reggiani, Valter Lupo e Gianlune, adattamento e regia di Massimo Romeo ca Giugliarelli. Regia di Valter Lupo. Piparo. Sentirsi un pesce fuor d’acqua nel proprio Massimo Ghini e Cesare Bocci sono i protagonisti del paese. Spaesato, come un turista all’estero, tra nuovo musical firmato da Massimo Romeo Piparo, gente che parla un’altra lingua. Francesca che si ispira alla divertente commedia di Jean Poiret Reggiani ci guida con ironia in questa terra stra“La Cage aux Folles” da cui è stato tratto il celebre niera che è l’Italia di oggi nel suo nuovo recital, film “Il vizietto” con Michel Serrault e Ugo Tognazzi. un surreale repor tage sui mutamenti profondi •SISTINA, via Sistina 129 tel. 06/4200711. Ore dell'Italia. 21, domenica ore 17; lunedì riposo. Biglietti: da • SALA UMBERTO, via della Mercede 50 tel. 23 a 35 euro. Fino al 18 dicembre. 06/6794753. Ore 21, mercoledì ore 17 sabato OH DIO MIO! ore 17 e 21, domenica ore 17,30 lunedì di Anat Gov. Adattamento di Enrico Luttman riposo.Biglietti: 30 – 20 euro. Fino al 27 noveme Pino Tierno. Regia di Nicola Pistoia. bre. Viviana Toniolo e Vittorio Viviani sono gli interpreti di STAZIONE PIRANDELLO una diver tente commedia prodotta dagli Attori & Nuntereggae più Tecnici. L’arguzia e l’umorismo proprie della tradizione testo e regia di Gino Auriuso. yiddish danno corpo ad una farsa tragicomica in cui Attraverso l’inquietudine dei personaggi pirandell’ironia si mescola alle riflessioni sul senso della vita. liani Gino Auriuso parla della follia, principio fon•VITTORIA, Piazza Santa Maria Liberatrice 10 tel. damentale della condizione umana. Dal fallimento 06/5740170. Ore 21, domenica ore 17,30, lunedi Vitangelo Moscarda di “Uno, Nessuno e dì riposo. Fino al 4 dicembre. A.V. Centomila”, che deve accettare una nuova, ennesima maschera, alla finzione del protagonista nell’ ”Enrico IV”. Per gli inviti del Trovaroma il costo massimo della telefonata •SALA UNO, piazza di Porta San Giovanni 10 tel. da rete fissa è di 36 cent + 1.80 euro al minuto. Per chiamate 06/88976626. Ore 21, sabato ore 17,30 e 21, da rete mobile consultare le tariffe del proprio operatore. domenica ore 18 lunedì riposo. Biglietti: 15 – 10 euro. Fino al 27 novembre. TROVAROMA teatro TEATRO_29-41_1089_Mastro Teatro_DX-SX 21/11/11 20.42 Pagina 41 41