Regolatore di flusso Pneufit a gomito tipo banjo Tubo D/E 4 a 12 mm 2 10K51 D/E tubo e filettatura parallela maschio E F G B Caratteristiche Tecniche K 9,5 11,0 11,0 11,5 12,5 12,5 13,0 13,5 14,0 16,5 15,7 17,0 17,5 17,5 G 4,4 6,0 4,4 6,0 4,4 6,0 6,0 6,0 6,0 10,0 6,0 10,0 10,0 10,0 SW (a/f) 8 14 8 14 8 14 17 14 17 22 17 22 22 27 1/2 20 15 1/8 3/8 10 5 0 0 1 2 3 4 5 Modello J D E 0 6 7 8 Numero di giri H 10TA0 D/E tubo filettatura maschio conica 10TA00418 10TA00618 10TA00628 10TA00828 10TA00838 10TA01028 10TA01038 10TA01248 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Numero di giri A Tubo D/E 4 6 6 8 8 10 10 12 B 1⁄8 1⁄8 1⁄4 1⁄4 3⁄8 1⁄4 3⁄8 1⁄2 D1 Chiusa 53 53 67 67 78 67 78 90 D E a/f 14 14 17 17 19 17 19 22 22,0 23,0 25,5 27,0 28,0 31,5 32,4 38,0 F G J 11,5 13,0 13,5 15,5 15,5 19,5 19,5 24,0 9,5 9,5 13,5 14,5 14,5 13,5 14,5 15,9 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 11,0 13,0 17,0 H Quadro 16 16 20 20 22 20 22 28 K 22,5 22,5 29,5 29,5 33,0 29,5 33,0 41,5 G Tubi B Portata (l/s) Portata (l/s) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 30 25 20 15 10 5 0 1/4 1/8 0 www.norgren.com/info/it351 F 27,0 34,0 27,0 34,0 27,0 34,0 36,5 34,0 36,5 51,5 36,5 51,5 51,5 57,5 25 Sigillante per filettature: non-PTFE Tubi in nylon 11 o 12, poliuretano* e altri tubi plastificati o non plastificati sono conformi alle tolleranze BS5409/1:1976, per servizio leggero e pesante, DIN 733738, DIN 74234, NFE 49-100. * E' leggero, stabile e presenta una durezza da 92 a 98 shore A E 18,7 20,6 20,2 21,7 22,2 23,7 24,2 23,7 24,7 26,7 30,2 31,2 33,2 38,2 30 1/4 D1 Corpo: ottone nichelato o nylon caricato vetro Anello: ottone nichelato 'O'-ring: gomma nitrilica senza silicone Rondella di tenuta (filettature parallele): 'O'-ring nitrile B M5 x 0,8 1⁄8 M5 x 0,8 1⁄8 M5 x 0,8 1⁄8 1⁄4 1⁄8 1⁄4 3⁄8 1⁄4 3⁄8 3⁄8 1⁄2 35 K Materiali A Tubo D/E 4 4 5 5 6 6 6 8 8 8 10 10 12 12 Portata (l/s) øA Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2°C Portata (l/s) 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 øF Fluido: Aria compressa Pressione d'esercizio: Dal Vuoto a 10 bar (in base alla specifica d'esercizio dei tubi). Vuoto: -750 mm Hg ovvero. 98% Range di temperatura: da -20°C a +80°C. Modello 10K510405 10K510418 10K510505 10K510518 10K510605 10K510618 10K510628 10K510818 10K510828 10K510838 10K511028 10K511038 10K511238 10K511248 SW øA Unità estremamente compatte con anelli bloccati e ancoraggio sicuro del tubo 'O'-ring senza silicone Tenuta filettatura esente da PTFE su tutte le filettature coniche BSP Facile inserimento del tubo per la massima rapidità di montaggio L'esagono interno sugli adattatori diritti consente il montaggio in spazi ristretti Per il semplice e rapido montaggio di circuiti pneumatici Ampia gamma di modelli disponibili Affidabile e resistente alla corrosione øK 1 1 2 3 4 5 1/2 3/8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Numero di giri 6 7 8 Numero di giri 351 Valvole Serie T1000 Regolatori di flusso Unidirezionali M5, Â" a Ë" BSP 2 Unità in linea compatte e leggere Elevati valori di portata Idonei per il montaggio a pannello e a parete Possibilità di bloccare la regolazione Lo spillo del regolatore non fuoriesce se svitato completamente Linea di posizionamento della manopola di regolazione Caratteristiche Tecniche Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2°C Materiali M5: Corpo: alluminio Guarnizioni: nitrile Spillo: ottone 1/8, 1/4, 3/8, 1/2: Corpo: lega di alluminio Guarnizioni: nitrile Spillo e parti interne: ottone Parti esterne: lega di alluminio Fattore di flusso max regolato C* Cv Fattore flusso libero C* Cv M5 1/8 1/4 3/8 1/2 0,28 0,57 1,30 4,80 7,50 0,28 1,50 2,80 6,70 8,30 T1000M0500 T1000C1800 T1000C2800 T1000C3800 T1000C4800 0,07 0,14 0,32 1,17 1,84 0,07 0,37 0,69 1,64 2,00 0,020 0,031 0,056 0,150 0,180 Portata vs. giri a 6 bar - portata in dm3/s ANR T1000C2800 (1/4 BSPP) T1000C1800 (1/8 BSPP) 5 10 4 8 3 6 2 4 1 2 0 0 1 2 3 4 5 9 8 7 6 10 11 0 12 0 1 3 2 4 5 T1000C3800 (3/8 BSPP) 10 11 12 T1000M0500 (M5) T1000C4800 (1/2 BSPP) 40 1,6 60 35 1,4 50 30 1,2 40 25 20 1,0 0,8 30 15 0,6 20 10 0,4 10 5 0 9 8 7 6 giri giri 0 2 4 6 8 10 12 14 0 16 0,2 0 2 4 6 8 10 12 0,0 16 14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 giri giri G T1000M0500 T1000C L M/800 Regolatore di flusso servizio pesante S/636, M/637, M/639 Regolatori di flusso di precisione G L M/SW M/SW N D N øH E K F K C C øH P P A B A B J J Modello A B C D E F T1000M0500 T1000C1800 T1000C2800 T1000C3800 T1000C4800 M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 25,0 34,0 45,0 58,0 65,0 15,0 20,0 25,5 32,5 36,0 45,0 51,0 61,5 78,5 82,0 6,5 – – – – 12,0 16,5 21,0 27,0 30,5 G H J 18,0 24,0 32,0 43,0 50,0 4,5 4,5 4,5 6,5 6,5 12,0 16,0 19,0 28,0 30,0 K L M/SW N (SW) 5,5 M10x0,75 8 12 8,0 M12x1 Ø 10 14 9,5 M14x1 Ø 10 17 13,0 M20x1 14 24 15,0 M20x1 14 24 P 12,5 17,0 22.5 29,0 32.5 Foro Spessore max pannello pannello . 10,5 4,0 12,5 4,0 14,5 4,0 20,5 4,0 20,5 4,0 Per serie NPT, sostituire A al 6° digit, e.g. T1000AA0500 352 kg * C: misurato in dm3/(s.bar). giri Modelli alternativi Pressione di funzionamento (bar) 0,3 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 D Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata e non lubrificata, gas inerti Pressione d'esercizio: 1-10 bar (0,3-10 bar per M5) Range di temperatura: da -20°C a +80°C ConnessioneModello F 1 www.norgren.com/info/it352 Serie T1100 Regolatori di flusso Bidirezionali Â, Ê" BSPP Unità in linea compatte e leggere Elevati valori di portata Idonei per montaggio a pannello e a parete Controllo di flusso a doppio guadagno Possibilità di bloccare la regolazione Lo spillo del regolatore non fuoriesce se svitato completamente Linea di posizionamento della manopola di regolazione Connessione Funzione Fattore di flusso max regolato Rapporto critico delle pressioni (b) C* Cv Pressione min di kg funzionamento(bar) Modello 1/8” 1/4” Bi-direzionale Bi-direzionale 0,57 1,3 0 0 T1100C1800 T1100C2800 0,14 0,32 0,2 0,2 0,031 0,056 * C: misurato in dm3/(s.bar). Portata vs giri a 6 bar - portata in dm3/s ANR Caratteristiche Tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata o non-lubrificata, gas inerti Pressione d'esercizio: Da 0 a 10 bar Range di temperatura: Da -20°C a +80°C Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2°C T1100C1800 (Â BSPP) T1100C2800 (Ê BSPP) 5 10 4 8 3 6 2 4 1 2 0 0 0 1 2 3 4 5 8 7 6 9 10 11 12 1 0 2 Materiali Corpo: lega di alluminio Guarnizioni: nitrile Spillo e parti interne: ottone Parti esterne: lega di alluminio 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Numero di giri Numero di giri T1100 G L øM D N K C F øH P B Modello A T1100C1800 G1⁄8 T1100C2800 G 1⁄4 Tutte le dimensioni in mm. G secondo BS 2779/ISO 228/1. Nota: la rondella e il dado per il montaggio a pannello sono forniti con l'apparecchio. A J B C D F G H J K L M 34,0 45,0 20,0 25,4 51,0 61,5 16,5 20,8 24,0 32,0 4,5 4,5 16,0 19 8,0 9,7 M12 x 1 M14 x 1 Ø10 Ø10 N (SW) 14 17 P 17,0 22,5 Foro pannello 12,5 14,5 Spessore max pannello . 4,0 4,0 Per serie NPT, sostituire A al 6° digit, e.g. T1100AA1800 www.norgren.com/info/it353 353 Valvole Serie M/800, C/800 Regolatori di flusso unidirezionali per impieghi pesanti In Linea 1/8, 1/4, 1/2 1 2 Regolatori montati in linea per applicazioni generiche Lo spillo del regolatore non fuoriesce se svitato completamente La manopola di calibrazione può essere bloccata Corpo in ottone Caratteristiche Tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata lubrificata o non lubrificata Pressione d'esercizio: da 0,3 a 16 bar Range di temperatura: da -20°C a + 80°C (Modelli alternativi sino a 150°C) Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2°C Modello BSPP Connessione Fattore di flusso max regolato Fattore di flusso C** Cv C** Cv kg Serie di ricambi 1⁄8 1⁄8 1⁄4 1⁄4 1⁄2 1⁄2 3⁄4 3⁄4 1 1 0,7 0,7 2 2 12 12 18 18 36 36 0,10 0,10 0,15 0,15 0,60 0,60 1,20 1,20 3,50 3,50 QS/836/00 QC/836/00 QS/837/00 QC/837/00 QS/839/00 QC/839/00 QS/840/00 QC/840/00 QS/855/00 QC/855/00 NPT* S/836 C/836 S/837 C/837 M/839 C/839 M/840 C/840 M/855 C/855 354 0,6 0,6 1 1 4,1 3,4 9,3 8,8 11 11 E G H ØF D C Modelli alternativi S/518 regolatore di flusso di precisione (aria & idraulico) C/518 regolatore di flusso di precisione (aria & idraulico), NPT S/636, M/637, M/639 serie di regolatori di flusso di precisione, vedi pagina 381 T1000 serie di regolatori di flusso, vedi pagina 352 TM, TC/800 Versione alta temperatura (150° C max.). Per ordinare I ricambi per questi modelli inserire 'T' nella parte iniziale del codice T15 serie di regolatori di flusso push-in in linea, vedi pagina 350 2,1 2,1 4,3 4,3 17 19 38 36 45 45 * Le filettature sono realizzate per connessioni secondo le filettature nazionali, specifiche per l'accoppiamento con filettature maschio NPT ** C misurato in dm3/(s.bar) Materiali S/836, M/837, M/839 Corpo, manopola di regolazione e anello di bloccaggio: ottone M/840, M/855 Corpo, manopola di regolazione e anello di bloccaggio: alluminio Guarnizioni : gomma nitrilica. 0,17 0,17 0,49 0,49 2,9 2,9 4,4 4,4 8,8 8,8 2 I 1 J ØA B A/F Modello S/836, C/836 M/837, C/837 M/839, C/839 M/840, C/840 M/855, C/855 K L ØA 1⁄8 1⁄4 1⁄2 3⁄4 1 B A/F 13,0 16,7 27,4 32,0 48,0 C 17,0 22,2 28,0 38,0 52,0 D 38,0 max. 37,5 max. 80,0 max. 104 max. 147 max. M E 6,5 7,7 13 13 22 ØF 8,50 11,5 20,5 25,4 35,4 ØG 5,15 5,25 8,30 8,30 13,0 H 8,30 11,0 17,0 21,5 26,0 I 8,00 9,50 16,0 17,5 24,0 J 5,00 6,00 13,0 20,5 23,0 K 24,5 41,2 57,2 76,2 90,0 L 27,5 max. 25,0 max. 53,0 max. 66,0 max. 107 max. www.norgren.com/info/it354 M 46 60 95 118 150 La tecnologia del controllo proporzionale VP10 - Loop aperto Precisa con linearità eccellente e bassa isteresi - perfetta per applicazioni a dinamica ridotta e basse portate Opzioni... La gamma di valvole proporzionali VP è la più completa che qualsiasi fornitore di prodotti pneumatici possa offrire. Portate da 100 l/min a 17000 l/min; da 1 bar a 20 bar; adatte per applicazioni con portate sia ridotte che elevate - la gamma Norgren offre tutto questo. VP21 - Loop chiuso Ampia gamma di portate disponibili ed opzioni per le più severe applicazioni. La VP21 fornisce pressioni fino a 16 bar e portate fino a 15000 l/m Scelta... VP22 - Loop chiuso La tecnologia proporzionale può essere usata per controllare pressione, portata, forza e posizione. Le valvole Norgren vengono impiegate negli impianti per la produzione di veicoli per controllare i sistemi di saldatura, la verniciatura a spruzzo o la distribuzione di adesivo; esse vengono usate nei laboratori per la verifica di apparecchiature di precisione per la campionatura o nelle macchine per la produzione di carta per controllare la tensione della carta dove un'elevata precisione ottimizza le prestazioni del sistema. Azionamento diretto con elevata precisione Estremamente veloce, adatta a pilotaggi in applicazioni di amplificazione della pressione. VP40 - Loop aperto Valvola ad otturatore azionamento a solenoide con portate fino a 1900 l/m e pressioni fino a 20 bar. Controllo integrato a loop aperto I controllori di pressione a loop aperto consentono un controllo pressione semplice ad un costo ridotto. Loop chiuso di controllo Un ulteriore livello di prestazioni rilevanti – rappresentato dalla presenza del sistema elettronico di controllo e del feedback integrato. I sistemi a loop chiuso rappresentano la migliore soluzione di controllo e tutte le valvole incorporano tecnologia in grado di soddisfare tali requisiti. VP50/51 - Loop chiuso La tecnologia basso assorbimento offre un funzionamento efficiente fino a 10 bar e 1200 l/m. La VP51 offre la visualizzazione dei parametri dell'applicazione attraverso un display Vedi pagine successive per maggiori dettagli www.norgren.com Valvole Serie VP10 Valvola proporzionale di pressione GÊ Robusti convertitori proporzionali I/P e E/P Adatti per un'ampia gamma di applicazioni Alta precisione Disponibili versioni ad alta portata Protezione IP65 in condizioni normali Caratteristiche Tecniche Modello VP1001BJ100A00 VP1001BJ400A00 VP1002BJ100A00 VP1002BJ400A00 VP1004BJ100A00 VP1004BJ400A00 VP1006BJ101A00 VP1006BJ401A00 VP1008BJ101A00 VP1008BJ401A00 Informazioni elettriche Compatibilità elettromagnetica Segnale elettrico 8 Connessione Questo è uno strumento elettromagnetico passivo e non è interessato da interferenze di segnali ad alta frequenza Versione due fili 4 ... 20 mA o 0 ...10V La versione a tre fili richiede una alimentazione 12-24 V c.c. connettore 30 mm DIN 43650, montabile in quattro posizioni (disponibili connessioni alternative ) 73 40 54 * ** Materiali Corpo: Pressofusione zinco passivata, verniciatura epossidica Diaframma: nitrile Interno:berillio rame/ottone Ugello lamina e valvola alimentazione: Acciaio inox/nylon 356 51 67 Fissaggio: Una staffa integrata consente il montaggio preferibilmente verticale.E' disponibile un kit di montaggio con tubo di 50 mm Tenuta: <2 bar: inferiore a 0,5 secondi (funzione del segnale d'ingresso per variazioni 10-90% della pressione in uscita) >2 bar: 2 secondi per variazioni 10-90% Errore totale: ±0,5% dello span (tipicamente, l'errore comprende gli effetti combinati di non linearità, isteresi, zona morta e ripetibilità) Effetti della temperatura: Tipicamente < 0,1% dello span/° C con span e zero all'interno del campo di funzionamento Tensione di alimentazione: Variazione dell'uscita < 0,075% dello span per variazioni % della pressione di alimentazione Modalità guasto: In mancanza di alimentazione elettrica viene a mancare il segnale pneumatico Peso: 0,825 kg Pressione d'uscita (bar) 0,2 ... 1 0,2 ... 1 0,2 ... 2 0,2 ... 2 0,2 ... 4 0,2 ... 4 0,14 ... 6 0,14 ... 6 0,14 ... 8 0,14 ... 8 54 Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2°C Segnale di controllo 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 105 Fluido: Aria strumenti, esente da olio e filtrata a 5 µm Segnale in uscita: 0,2 a 1,0 bar, 0,2 a 2,0 bar, 0,2 a 4,0 bar (versioni 2 fili), 0,14 a 6 bar, 0,14 a 8 bar (versioni 3 fili) Portata: Sino a 300 l/min Consumo d'aria: <4 bar: 0,85 l/min tipici al 50% del segnale >4 bar: 1,75 l/min tipici al 50% del segnale Pressione d'esercizio: Almeno 0,7 bar al di sopra del valore massimo richiesto in uscita Range di temperatura: da-20° C a +70° C Uscita Alimentazione in * Campo o span (tipico) ** 2 fori Ø 6,5 mm *** Orifizio rimovibile **** Connettore orientabile Vista frontale **** *** www.norgren.com/info/it356 Serie VP10 Valvola proporzionale di pressione GÊ Curve caratteristiche Caratteristiche di portata (Pressione alimentazione 7 bar) Pressione uscita (bar) Pressione uscita (bar) Caratteristiche di portata in scarico (Pressione alimentazione 7 bar) Portata(l/min) Portata(l/min) Regolazione Span/zero Pressione uscita (bar) 20% del campo di uscita Segnale ingresso 357 Valvole Serie VP21 Valvola proporzionale di pressione ad azionamento elettrico DN 2, 4, 8, 12, 20 mm con controllo integrato della pressione Da GÂ a GÈ, Flangia, sottobase 2 p w 3 1 Esente da sostanze che intacchino il fluido Unità combinata con valvola ed elettronica di controllo. Buona linearità Buona sensibilità in risposta Rapido tempo di risposta. Controllo amplificazione regolabile. Campo di pressione regolabile Interruttore di soglia (comparatore) Valvola conforme CE Caratteristiche Tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata, lubrificata e non lubrificata Grado di filtrazione: 50 µm Posizione di fissaggio: A piacere, preferibilmente verticale Direzione del flusso: Fissa Pressione di funzionamento p1: 7 bar, 12 bar, 16,5 bar max Protezione dagli urti: 0 (0,03 bar) a 2 bar, 0 (0.15) a 10 bar, 0 (0,24) a 16 bar Range di temperatura: Da 0°C a +60°C Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2°C Isteresi: < 0,5 (% p2 max) Ripetibilità: < 0,5 (% p2 max) Linearità: < 1 (% p2 max.) Valori riferiti a +20° C Tempo di Risposta: < 0,2 (% p2 max) Grado di protezione: IP 65 (variante M12) Materiali Corpo: lega alluminio Corpo elettronica: ABS Guarnizioni: NBR (Perbunan) 358 Connettori: 2 x M12 o 1 x M12 + 14 Poli Pressione tarata Pressione di Ingresso Valore effettivo p2 (bar) funzionamento p1: (bar) setpoint in uscita 0 ... 2 7 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 2 7 0 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 2 7 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 2 7 Parallelo 8 bit 0 ... 10 V 0 ... 2 7 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 2 7 0 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 2 7 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 2 7 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 2 7 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA 0 ... 10 12 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 12 0 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 10 12 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 10 12 Parallelo 8 bit 0 ... 10 V 0 ... 10 12 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 12 0 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 10 12 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 10 12 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 10 12 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA 0 ... 16 16,5 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 16 16,5 0 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 16 16,5 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 16 16,5 Parallelo 8 bit 0 ... 10 V 0 ... 16 16,5 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 16 16,5 0 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 16 16,5 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 16 16,5 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 16 16,5 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA Regolazione campo pressione ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ Comparatore fisso ¬ ¬ ¬ ¬ – – – – – ¬ ¬ ¬ ¬ – – – – – ¬ ¬ ¬ ¬ – – – – – Comparatore variabile – – – – ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ – – – – ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ – – – – ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ Varianti Modello connettore A+B 4094X00900002400 A+B 4094X01900002400 A+B 4094X02900002400 A+D 4094X03900002400 A+B 4094X04900002400 A+B 4094X05900002400 A+B 4094X06900002400 A+B 4094X07900002400 A+B 4094X09900002400 A+B 4094X10900002400 A+B 4094X11900002400 A+B 4094X12900002400 A+D 4094X13900002400 A+B 4094X14900002400 A+B 4094X15900002400 A+B 4094X16900002400 A+B 4094X17900002400 A+B 4094X19900002400 A+B 4094X26900002400 A+B 4094X27900002400 A+B 4094X28900002400 A+D 4094X29900002400 A+B 4094X30900002400 A+B 4094X31900002400 A+B 4094X32900002400 A+B 4094X33900002400 A+B 4094X35900002400 Connettore1 x M12 Pressione tarata Pressione di funzion- Ingresso p2 (bar) amento p1: (bar) setpoint 0 ... 2 7 0 ... 10 V 0 ... 2 7 0 ... 20 mA 0 ... 2 7 4 ... 20 mA 0 ... 2 7 0 ... 10 V 0 ... 2 7 4 ... 20 mA 0 ... 10 12 0 ... 10 V 0 ... 10 12 0 ... 20 mA 0 ... 10 12 4 ... 20 mA 0 ... 10 12 0 ... 10 V 0 ... 10 12 4 ... 20 mA 0 ... 16 16,5 0 ... 10 V 0 ... 16 16,5 0 ... 20 mA 0 ... 16 16,5 4 ... 20 mA 0 ... 16 16,5 0 ... 10 V 0 ... 16 16,5 4 ... 20 mA Valore effettivo in uscita 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA Regolazione campo pressione ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ Varianti connettore C C C C C C C C C C C C C C C Modello 4095X00900002400 4095X01900002400 4095X02900002400 4095X07900002400 4095X09900002400 4095X10900002400 4095X11900002400 4095X12900002400 4095X17900002400 4095X19900002400 4095X26900002400 4095X27900002400 4095X28900002400 4095X33900002400 4095X35900002400 * Per ordinare la valvola DN 2 sostituire 0 alla lettera X nella quinta posizione, ad es. 4091 0 00 * Per ordinare la valvola DN 4 sostituire 1 alla lettera X nella quinta posizione, ad es. 4091 1 00 * Per ordinare la valvola DN 8 sostituire 3 alla lettera X nella quinta posizione, ad es. 4091 3 00 * Per ordinare la valvola DN 12/20 sostituire 4 alla lettera X nella quinta posizione, ad es. 4091 4 00 ¬ Opzioni standard www.norgren.com/info/it358 Serie VP21 Valvola proporzionale di pressione ad azionamento elettrico DN 2, 4, 8, 12, 20 mm con controllo integrato della pressione Da GÂ a GÈ, Flangia, sottobase Connettore 6 poli + PE Pressione tarata p2 (bar) 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 10 0 ... 10 0 ... 10 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 16 0 ... 16 0 ... 16 Pressione di Ingresso funzionamento p1: (bar) setpoint 7 0 ... 10 V 7 0 ... 20 mA 7 4 ... 20 mA 7 Parallelo 8 bit 12 0 ... 10 V 12 0 ... 20 mA 12 4 ... 20 mA 12 Parallelo 8 bit 16,5 0 ... 10 V 16,5 0 ... 20 mA 16,5 4 ... 20 mA 16,5 Parallelo 8 bit Valore effettivo in uscita 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V 0 ... 10 V Regolazione campo pressione ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ Modello Varianti connettore E E E F E E E F E E E F 4091X00900002400 4091X01900002400 4091X02900002400 4091X03900002400 4091X10900002400 4091X11900002400 4091X12900002400 4091X13900002400 4091X26900002400 4091X27900002400 4091X28900002400 4091X29900002400 Per ordinare la valvola DN 2 sostituire 0 alla lettera X nella 5° posizione ad esempio 4091000 Per ordinare la valvola DN 4 sostituire 1 alla lettera X nella 5° posizione ad esempio 4091100 Per ordinare la valvola DN 8 sostituire 3 alla lettera X nella 5° posizione ad esempio. 4091300 Per ordinare la valvola DN 12/20 sostituire 4 alla lettera X nella 5° posizione ad esempio 4091400 ¬ Opzioni Standard Per informazioni sulle regolazioni dei campi di pressione consultate il nostro Servizio Tecnico Accessori Connettori Silenziatore per sottobase Sottobase Connettore M12 Tipo Orifizio (mm) 2 4 8 8 12 20 Connes sione G1/8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 Modello 0542845 0542848 0542636 0543705 0542814 0542840 Orifizio (mm) 2 4 8 12 20 Connes sione G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 Modello 0014510 0014610 0014710 0014810 0014910 18 ... 32 V c.c. 10 0,5 IB (A) IB (A) IB (A) IB (A) IB (A) IB (A) Set point analogico* Segnale tensione Resistenza ingresso Segnale corrente Carico ingresso UE (V) RE (k ∆) lE (mA) (ohms) Set-point digitale (bit) (V) (V) (mA) * Ingresso aperto ^ = livello logico 'L' Tipo 14 poli; Pg 9 14 poli; 2 m 14 x 0,25 mm2 14 poli; 5 m 14 x 0,25 mm2 6 poli; + PE 90° plastic 6 poli + PE metallico, Pg 13,5 15 poli MIL-C-26482 Varianti connettore D D D E E F Modello 0799847 0799857 0250082 0660689 0799695 0680683 1,8 1,5 1,2 1,0 0,8 <0,05 Segnale in tensione per uscite in pressione UA (V) Corrente uscita Segnale in corrente per uscita pneumatica IA (mA) IA (0 ... 20 mA) Segnale in corrente per uscita pneumatica IA (4 ... 20 mA) 0 ... 2 bar 1 V = 0,2 bar 0 ... 10 bar 1 V = 1,0 bar 0 ... 16 bar 1 V = 1,6 bar 1 0 ... 2 bar 1 mA = 0,1 bar 0 ... 10 bar 1 mA = 0,5 bar 0 ... 16 bar 1 mA = 0,8 bar 0 ... 2 bar 1,6 mA = 0,2 bar 0 ... 10 bar 1,6 mA = 1,0 bar 0 ... 16 bar 1,6 mA = 1,6 bar Segnale in uscita del comparatore (fisso) 'pressione raggiunta' (x = w) 0 ... 10 > 500 0..20 / 4 ... 20 √135 * La valvola si attiva non appena il segnale di controllo ∫ 1,5%. Se il segnale è < 1,5% P2 = 0 e la valvola rimane in stand -by. Data inputs (parallelo) Livello logico "L"* Livello logico "H" Enable Input corrente Varianti Modello connettore A 0250079 B 0250080 C 0250081 A 0250470 B 0250471 C 0250472 Output (segnale) Alimentazione elettrica Tensione alimentazione UB (V) Ripple residuo (%) Corrente assorbita a 24 V c.c.: 16 bar valvola dimensione 2 16 bar valvola dimensione 4, 8, 12 10 bar valvola dimensione 2 10 bar valvola dimensione 4, 8, 12 2 bar valvola dimensione 2, 4, 8, 12 Funzionamento Stand-by M 12 x 1; 3 poli; 5 m 3 x 0,34 mm2 M 12 x 1; 4 poli; 5 m 4 x 0,34 mm2 M 12 x 1; 5 poli; 5 m 5 x 0,34 mm2 M 12 x 1; 3 poli; 10 m 3 x 0,34 mm2 M 12 x 1; 4 poli; 10 m 4 x 0,34 mm2 M 12 x 1; 5 poli; 10 m 5 x 0,34 mm2 Connettori 6-/14-/15 poli 8 bit + enable 0 ... 2 12 ... 32 Low active 1 Campo di commutazione Tensione con P2 diversa dal campo di commutazione x ≠ w Tensione in uscita, quando P2 è uguale al segnale di controllo (x = w) Corrente max. uscota (% p2 max) (V) (V) (mA) ±2 0 UB -1,5 10 Segnale in uscita del comparatore (variabile) 'pressione raggiunta' (x = w) Campo di lavoro Strumento di regolazione Impostazione di fabbrica Tempo di ritardo (al variare del segnale di controllo) Impostazione di fabbrica Tensione in uscita, quando P2 è diversa dal segnale di controllo x ≠ w Tensione in uscita, quando P2 è uguale al segnale di controllo (x = w) Corrente max in uscita. (% p2) (% p2 max) (ms) (ms) (V) (V) (mA) 0 ... ± 20 Potenziometro interno Posizione intermedia 100 ... 1200 1200 0 UB -1,5 10 359 Valvole Serie VP21 Valvola proporzionale di pressione ad azionamento elettrico DN 2, 4, 8, 12, 20 mm con controllo integrato della pressione Da GÂ a GÈ, Flangia, sottobase Curve caratteristiche Curva caratteristica statica 2...20 mm Caratteristica di portata con pressione di funzionamento 7 bar UOUT[V] p 2 [bar] p2 = f (set point) 2,0 10 1,6 8 1,2 6 0,8 4 0,4 2 Pressione portata p2 (bar) 6 5 4 3 0 Z 0 4 6 7 8 9 2 3 4 5 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 I IN[mA] 5,6 7,2 8,8 10,4 12 13,6 15,2 16,8 18,4 20 I IN[mA] 50 150 100 p 2 [bar] 200 1 0 10 U IN[V] 1 0 2 255 8 bit digitale Portata(m3/h) DN 2 0 5 10 15 DN 4 0 15 30 45 DN 8 0 20 40 60 80 100 120 DN 12 0 70 140 210 280 350 420 DN 20 0 90 180 270 360 450 540 UOUT[V] p2 = f (set point) 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 0 Z 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 U IN [V] 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 I IN[mA] 5,6 7,2 8,8 10,4 12 13,6 15,2 16,8 18,4 20 I IN [mA] 50 0 100 p 2 [bar] 150 200 255 8 bit digitale UOUT[V] p2 = f (set point) 16 10 12 8 Caratteristica di portata con pressione di funzionamento 12 bar Pressione portata p2 (bar) 10 8 6 4 2 0 Portata(m3/h) DN 2 0 DN 4 0 10 20 30 40 50 60 DN 8 0 30 60 90 120 150 180 DN 12 0 100 DN 20 0 6 5 150 10 200 15 300 300 400 450 20 500 600 600 750 25 700 900 8 4 4 2 Caratteristica di portata con pressione di funzionamento 16 bar 0 1 Z 0 4 2 2 4 3 4 6 8 5 7 6 8 9 10 U IN[V] 10 12 14 16 18 20 I IN[mA] 5,6 7,2 8,8 10,4 12 13,6 15,2 16,8 18,4 20 I IN [mA] 50 0 100 200 150 255 8 bit digitale Pressione portata p2 (bar) 16 14 12 10 8 6 4 p 2 [bar] 16 10 2,0 Detail Z p2 = f (set point) 2 0 Portata (m3/h) 0 5 10 15 20 25 30 DN 4 0 15 30 45 60 75 90 DN 12 0 1 2 1,5 360 0 DN 8 0,24 0,15 0,03 0 DN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Set point (%) DN 20 0 35 70 105 140 175 210 0 135 270 405 540 675 810 0 170 340 510 680 850 1020 Serie VP21 Valvola proporzionale di pressione ad azionamento elettrico DN 2, 4, 8, 12, 20 mm con controllo integrato della pressione Da GÂ a GÈ,Flangia, sottobase C 2 3 1 J H K A F * G ** 3 1 2 **** *Connettore 15 pin (ordinare separatamente) **Connettore 6 pin + PE (ordinare separatamente) ***Silenziatore (Dimensione 2 senza silenziatore) ****Piastra (ordinare separatamente) *** D B B1 Ø 2 4 8 12 20 A 82 82 96 116 116 B 188 191 188 218 218 B1 189 185 189 219 219 C 55 55 55 70 70 D 130 133 137 167 167 F 35,7 36,8 35,6 59 59 G 6,5 6,5 7,5 8,5 8,5 H 22 22 30 49,8 49,8 J 10 10 10 11 11 K 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 Opzione senza la sottobase 3 2 C Option without subplate 1 K 3 * * sottobase 1 B1 J H i A X UB W P2 B 31 P1 W Ser.No. Id.No. P Incorporating 2 AIA. E ØF ØG 2 D Ø 2 4 8 12 20 A 77 77 91 111 111 B 118,5 118,5 133 152,5 152,5 B1 0 4 4 4 4 D1 C 55 55 55 70 70 D 130 130 130 160 160 D1 0 3 6,6 7,3 7,3 E 10 10 10 11 11 F 35,7 36,8 35,6 59 59 G 5,5 5,5 5,5 6,6 6,6 H 6,5 6,5 7,5 8,5 8,5 I 22 22 30 49,8 49,8 J 16,5 16,5 17,5 28,5 28,5 K 104,5 104,5 104,5 134 134 361 Valvole Serie VP21 Valvola proporzionale di pressione ad azionamento elettrico DN 2, 4, 8, 12, 20 mm con controllo integrato della pressione Da GÂ a GÈ,Flangia, sottobase foro 10 44.6 profondità M5, 10 deep 36.5 2 3 3 M5 A 6.5 22 1 G1/8 15 2 44 1 44 7.5 Ø 10 13 27.5 42 48.5 55 A 4-6 5.7 5.5 7.6 Ø 5.5 Sottobase G1/8 per DN2 0542845 25.8 18.2 28.7 View Vista 'A' 'A' 36.3 31.2 38.8 37 48.5 Finitura superficiale area di tenuta: Rz 16 55 44.6 foro 10 4-6 5.5 9.6 2 16.7 Vista 'A' 'A' View 24.3 28.7 36.3 34.7 42.3 37 55 Sottobase G1/4 per DN 8 0542636 Finitura superficiale area di tenuta: Rz 16 foro 44.6 8-10 5.5 A profondità M5, 10 deep 10 13 31 G1/4 3 2 44 44 2 19 3 M5 18.5 35.5 48.5 6.5 7.6 55 14.5 1 M5 A 6.5 3 2 44 G1/8 15 1 2 44 3 Ø 5.5 Ø 10 A rofondità M5, 10 pdeep 5.7 20 27.5 30.5 48.5 55 6.5 7.6 25 35 22 Sottobase G1/8 per DN4 0542848 1 A 5.7 6.5 2.7 20 VView ista 'A'A' ' 10.3 28.7 27.6 37 36.3 55 362 Ø 5.5 Ø 10 1 Finitura superficiale area di tenuta: Rz 16 Serie VP21 Valvola proporzionale di pressione ad azionamento elettrico DN 2, 4, 8, 12, 20 mm con controllo integrato della pressione Da GÂ a GÈ,Flangia, sottobase 11 8-10 profondità M5, 10 deep 5.5 9 3 44 2 Ø 5.5 44 2 1 Ø 10 1 31 G3/8 M5 3 13 A 18.5 36.5 40.6 6.5 7.6 48.5 55 foro 44.6 Sottobase G3/8 per DN 8 mm 0543705 A 6.5 2.7 5.7 10.3 20 9 27.6 28.7 14 37 36.3 View Vista'A' 'A' 55 Sottobase G1/2 per DN 12 mm 0542814 Finitura superficiale area di tenuta: Rz 16 97 90.5 foro 75 49 62.7 23.8 24.7 15 M6 6.5 17.7 38.3 3 57 70 2 2 1 24.2 3 G1/2 A M6 20 6.5 20.7 50 44.8 63.5 1 14.2 12-18 A 25.2 51.2 27 VView ista'A''A' 48.5 55.7 79.5 86.5 Sottobase G3/4 per DN 20 mm 0542840 Finitura superficiale area di tenuta: Rz 16 97 foro 75 47,9 62,7 18 23,8 6,5 24,7 15 52,5 20 1 A G3/4 M6 16 9 20,5 26,7 Ø 20 57 2 3 75 66 55 57,5 2 3 19,8 35,5 1 17,7 10,5 M6 A rofondità 12,8 pdeep rofondità 10,8 pdeep 25 33 48,5 25,2 79,5 86,5 VView ista'A''A' 51,2 55,7 Finitura superficiale area di tenuta: Rz 16 363 Valvole VP22 Valvola proporzionale di pressione 3-vie GÂ 2 p 3 1 Valvola proporzionale con elettronica intregrata Bassa isteresi Buona linearità e sensibilità di risposta Breve tempo di risposta Controllo regolabile di amplificazione Campo di pressione regolabile Set-point commutabile Caratteristiche Tecniche Fluido: Aria filtrata 40µm, lubrificata o non lubrificata Posizione di fissaggio: Qualsiasi, preferibilmente verticale Direzione del flusso: Definita Pressione di funzionamento p1: Sino a 12 bar Protezione dagli urti: da 0 a 8 bar Range di temperatura: da 0°C a +50°C Temperatura fluido: da -5°C a +50°C Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2°C Pressione tarata p2 (bar) 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 2 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 8 0 ... 8 Pressione di Ingresso funzionamento p1: (bar) setpoint 7 0 ... 10 V 7 0 ... 20 mA 7 4 ... 20 mA 7 8 bit paralleli 7 0 ... 10 V 7 4 ... 20 mA 12 0 ... 8 V 12 0 ... 16 mA 12 4 ... 16,8 mA 12 8 bit paralleli 12 0 ... 8 V 12 4 ... 16,8 mA 7 0 ... 10 V 7 0 ... 20 mA 7 4 ... 20 mA 7 0 ... 10 V 7 4 ... 20 mA 12 0 ... 8 V 12 0 ... 16 mA 12 4 ... 16,8 mA 12 0 ... 8 V 12 4 ... 16,8 mA 7 0 ... 10 V 7 0 ... 20 mA 7 4 ... 20 mA 7 0 ... 10 V 7 4 ... 20 mA 12 0 ... 8 V 12 0 ... 16 mA 12 4 ... 16,8 mA 12 0 ... 8 V 12 4 ... 16,8 mA Valore effettivo Regolazione campo pressione in uscita 0 ... 10 V ¬ 0 ... 10 V ¬ 0 ... 10 V ¬ 0 ... 10 V ¬ 4 ... 20 mA ¬ 4 ... 20 mA ¬ 0 ... 8 V ¬ 0 ... 8 V ¬ 0 ... 8 V ¬ 0 ... 8 V ¬ 4 ... 16,8 mA ¬ 4 ... 16,8 mA ¬ 0 ... 10 V ¬ 0 ... 10 V ¬ 0 ... 10 V ¬ 4 ... 20 mA ¬ 4 ... 20 mA ¬ 0 ... 8 V ¬ 0 ... 8 V ¬ 0 ... 8 V ¬ 4 ... 16,8 mA ¬ 4 ... 16,8 mA ¬ 0 ... 10 V ¬ 0 ... 10 V ¬ 0 ... 10 V ¬ 4 ... 20 mA ¬ 4 ... 20 mA ¬ 0 ... 8 V ¬ 0 ... 8 V ¬ 0 ... 8 V ¬ 4 ... 16,8 mA ¬ 4 ... 16,8 mA ¬ Connessione: Tubo Ø 6 mm Isteresi: < 0,5 [% p2 max.]* Ripetibilità: < 0,5 [% p2 max.]* Linearità: < 1 [% p2 max.]* Sensibilità di risposta: < 0,2 [% p2 max.]* * Per i connettori vedi tavola accessori *a +20° C Set-point digitale (W) selezionabile Grado di protezione: IP 55 Materiali Corpo: PA6 Guarnizioni: NBR Output (segnale) Informazioni elettriche Tensione alimentazione Ripple residuo max. Corrente assorbita max. set point <1,5% UB[Vc.c.] 18-32 [%] 10 0,8 IB[A] IB[A] <0,05 Input (segnale) Segnale tensione Resistenza ingresso Segnale corrente Resistenza carico UE(V) RE(k ∆) IE(ma) (∆) 0..10* <500 0...20 /4...20* √ 135 * Setpoint analogico (W) selezionabile Data inputs (parallello) Livello logico 'L' ** Livello logico 'H' Abilitazione Corrente ingresso [bit] [V] [V] [mA] 8 bit + abilitazione 0 ... 2 12 ... 32 Low active 1 * Le funzioni valvola sono attivate quando il set-point è > 1,5%. Se il set-point è < 1,5%, il valore di pressione = 0 e la valvola è in standby. **Input aperti = Logica L Compatibilità elettromagnetica Immunità ai disturbi Disturbi trasmissione 364 Comparatore Comparatore Disegno fisso variabile no. ¬ 1 ¬ 1 ¬ 1 ¬ 3 ¬ 1 ¬ 1 ¬ 1 ¬ 1 ¬ 1 ¬ 3 ¬ 1 ¬ 1 – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4 secondo DIN EN 50082, Parte 2 secondo DIN EN 50081, Parte 1 Segnale tensione per pneumatico pressione uscita Corrente uscita Segnale corrente per pneumatico pressione uscita Comparatore (fisso) Varianti Modello connettore * A+B 4094700.9000 A+B 4094701.9000 A+B 4094702.9000 A+D 4094703.9000 A+B 4094707.9000 A+B 4094709.9000 A+B 4094710.9000 A+B 4094711.9000 A+B 4094712.9000 A+D 4094713.9000 A+B 4094717.9000 A+B 4094719.9000 C 4095700.9000 C 4095701.9000 C 4095702.9000 C 4095707.9000 C 4095709.9000 C 4095710.9000 C 4095711.9000 C 4095712.9000 C 4095717.9000 C 4095719.9000 C 4095750.9000 C 4095751.9000 C 4095752.9000 C 4095757.9000 C 4095759.9000 C 4095760.9000 C 4095761.9000 C 4095762.9000 C 4095767.9000 C 4095769.9000 Valore effettivo (X) 0 ... 2 bar 1 V = 0,2 bar 0 ... 8 bar 1 V = 1,0 bar IA (mA) 1 0 ... 2 bar 1,6 mA = 0,2 bar IA (4 ... 20 mA)0 ... 8 bar 1,6 mA = 1,0 bar UA (V) Segnale di uscita pressione raggiunta (X = W) Campo di commutazione [%p2 max.] ± 2 Segnale tensione [V] per pressione in uscita campo di commutazione (x=w) (V) 0 Pressione raggiunta (x=w) (V) UB*-1,5 [V] Corrente uscita max. [mA] 10 * UB = Tensione alimentazione Comparatore (variabile) Segnale pressione raggiunta (X = W) Campo commutazione Possibilità regolazione Taratura in fabbrica Ritardo (per incremento pressione) Taratura in fabbrica Segnale in tensione per pressione esterna campo commutazione x ≠ w Pressione raggiunta (x = w) Corrente uscita max. (%p2 max) 0 a ± 20 potenziometro interno (%p2 max) Posizione mediana (ms) 100 a1200 (ms) 1200 (V) (V) (mA) 0 UB - 1,5 10 www.norgren.com/info/it364 VP22 Valvola proporzionale di pressione 3-vie GÂ Accessori Descrizione Sottobase Strumento Materiale di fissaggio: Caratteristiche Versioni Sottobase dadi M6 Connessioni plug in G 1/8 M 12 x 1; 3 pin; 5 m 3 x 0,34 mm2 M 12 x 1; 4 pin; 5 m 4 x 0,34 mm2 M 12 x 1; 5 pin; 5 m 5 x 0,34 mm2 M 12 x 1; 3 pin; 10 m 3 x 0,34 mm2 M 12 x 1; 4 pin; 10 m 4 x 0,34 mm2 M 12 x 1; 5 pin; 10 m 5 x 0,34 mm2 14 pin; Pg 9 14 pin; 2 m 14 x 0,25 mm2 14 pin; 5 m 14 x 0,25 mm2 Connettori: A B C D Codici 0250162 0799915 0681641* 102150618 0250079 0250080 0250081 A B C 0799847 D D 0250470 0250471 0250472 0799857 0250082 * Sono richiesti 2 pezzi per valvola Curve caratteristiche Curva caratteristica statica s p2 [bar] Caratteristiche di portata con pressione di funzionamento 12 bar Uout [V} p2 = f (setpoint) 2.0 10 1.8 9 1.6 8 1.4 7 1.2 6 1.0 5 0.8 4 0.6 3 0.4 2 0.2 1 p2 [bar] 10 8 6 4 2 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 200 300 400 Z Portata(l/min) Uout [V} p2 [bar] Caratteristiche di portata con pressione di funzionamento 7 bar p2 = f (setpoint) 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 p2 [bar] 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Z Uin [V} 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1 20 0 Iin [mA} 4 5.6 7.2 8.8 10.4 12 13.6 15.2 16.8 18.4 50 50 100 150 200 150 200 250 20 255 300 Portata(l/min) Iin [mA} 0 100 Caratteristiche di portata con pressione di funzionamento 7 bar p2 [bar] Digitale 8-bit p2 [bar] 10 2.0 2.0 p2 = f (setpoint) 1.6 Le funzioni valvola sono attivate quando il setpoint è > 1,5%. 1.2 0.8 0.4 0.15 0.03 0 0 0 2 1 1.5 3 4 5 6 7 8 9 10 W[%] 25 50 75 100 125 150 175 200 Portata(l/min) 365 Valvole VP22 Valvola proporzionale di pressione 3-vie GÂ 1 87,5 * 1 7,5 3 3 ** 19,5 13,5 17 40 34 5 1 2 2 4,5 * Segnale ** Alimentazione *** Connessione terminale per tubo Ø = 6 mm 14 19,5 14,9 38 91 17 110 87,5 2 3 1 7,5 3 19,5 13,5 17 40 1 2 2 4,5 14 19,5 14,9 38 91 *** Connessione terminale per tubo Ø = 6 mm 17 110 3 87,5 **** 3 1 7,5 3 ** 19,5 13,5 17 40 1 2 2 4,5 * Segnale ** Alimentazione *** Raccordo per tubo Ø = 6mm **** Connessione 14 19,5 14,9 38 91 17 118 4 Incorporating Incorporating 2 P Id.Nr. AIA 18.3 U B 14.9 1.2 ø 4.5 13 3 2 12.15 17.75 35.5 G 1/8 x 20.7 w 10.5 p 2 25.45 p 1 2 366 1 D-Code 1 38.5 22.7 26.2 39.7 VP22 G 1/8 3 1 3 ~87 w Typ VP22 Valvola proporzionale di pressione 3-vie GÂ Fissaggi Piastra 2 Fori di fissaggio, Ø 4,5 mm 17 ø6 110 ø8 91 2 87 1 ø 4,5 13 18 2 1 13 26 4,5 23 SW14 9,2 3 1 30 17 G 1/8 13,5 40 39 2 1 36 24 6 4,5 14 14,9 2 19,5 G 1/8 12.15 1.2 90 10 2 17.75 G 1/8 67.5 1 3 10.5 18.3 25.45 38.5 4 20.7 G 1/8 Flangia 35.5 ~109 2 Connettori filettati 17 28,5 110 91 Ø6 G1/8 18 11 ** 87 * 20,7 SW14 40 6 3 1 9 2 *Anello di tenuta ** Piastra 367 Valvole VP40 Valvola proporzionale di pressione 3-vie GÂ, GÊ, GÁ, Flangia, sottobase (versione DN 2) Bassa isteresi Buona ripetibilità Alte portate e capacità di scarico Montaggio manifold Design compatto Caratteristiche Tecniche Fluido: Aria compressa, filtrata 40 µm, lubrificata o non lubrificata Posizione di fissaggio: Qualsiasi, preferibilmente verticale Direzione del flusso: Fissa Pressione di funzionamento p1: 20 bar max. (16 bar per versione 2 mm) Protezione dagli urti: da 0 a 20 bar (16 bar per versione 2 mm) Range di temperatura: da -10°C a +40°C Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2°C Isteresi: < 3 (% IN2 max.)* Ripetibilità: < 1 (% p2 max.)* Linearità: Vedi curve caratteristiche Tempo di risposta: 1 (% p2 max.)* Orifizio (mm) 2 2 2 4 4 6 6 8 Connessione Flangia Flangia Flangia G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 Pressione uscita P2 (bar) 0 ... 6 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 10 0 ... 20 0 ... 2,1 0 ... 10 0 ... 7 Pressione massima ingresso P1 (bar) 7 12 16 10 20 7 12 10 Valori corrente (mA) Modello 805 1050 1500 0 ... 1600 (1800) 0 ... 1600 (1800) 0 ... 1600 (1800) 0 ... 1600 (1800) 0 ... 1600 (1800) 4090021709301200 4090020709301200 4090022709301200 4088110705301200 4088218707101200 4088200705301200 4088210705301200 4088310707101200 Elettronica di comando pQ11 Modello 5980081 5980085 5980083 5980087 5980118 5980119 Corrente mA 0 ... 2400 0 ... 2400 0 ... 1000 0 ... 1000 0 ... 2400 0 ... 2400 Tipo di connessione Connettore secondo DIN 43651 cavo 2m Connettore secondo DIN 43651 cavo 2m Connettore secondo DIN 43651 cavo 2m Note Adatto per valvole 4088xxx.xxxx Adatto per 4090020.7093 e 4090021.7093 Adatto per valvole 4090022.7093 * a 20° C Grado di protezione: IP 65 con connettore Materiali Corpo: lega alluminio Guarnizioni: NBR Elettronica di comando pQ12 Modello 5980126 5980127 Corrente mA 0 ... 2400 0 ... 1000 Note Adatto per valvole 4090020.7093 e 4090021.7093 Adatto per valvole 4090022.7093 Informazioni elettriche per solenoidi proporzionali Diametro nominale 2 4, 6 e 8 368 Limite di corrente IN 1930 mA 1600 mA Assorbimento PN 25 W 22 W Resistenza R20 6,3 ∆ + 3% 6,5 ∆ + 3% Servizio 100% 100% www.norgren.com/info/it368 VP40 Valvola proporzionale di pressione 3-vie GÂ, GÊ, GÁ, Flangia, sottobase (versione DN 2) Curve caratteristiche Caratteristiche di portata per pressione di funzionamento 7 bar Per valvole con diametro nominale 2 mm p2 = f (Q) a p1 = 7 bar Caratteristiche di portata per pressione di funzionamento 10 bar Per valvole tipo 4088110 p2 = f (Q) a p1 = 10 bar p2 = 2;4;6;8;10 bar (regolata a Q=0 Portata(l/min) Dimensi one 2 Portata(l/min) Caratteristiche di portata per pressione di funzionamento 20 bar Per valvole tipo 4088218 p2 = f (Q) a p1 = 20 bar Caratteristiche di portata per pressione di funzionamento 7 bar Per valvole tipo 4088200 p2 = f (Q) a p1 = 7 bar p2 = regolata a Q=0 p2 = 0,5; 1; 1,5; 2 bar (regolata a Q = 0) Portata(l/min) Portata(l/min) Caratteristiche di portata per pressione di funzionamento 12 bar Per valvole tipo 4088210 p2 = f (Q) a p1 = 12 bar p2 = 2;4;6;8;10 bar (regolata a Q=0 Portata(l/min) Caratteristiche di portata per pressione di funzionamento 10 bar Per valvole tipo 4088310 p2 = f (Q) a p1 = 10 bar p2 = 1;2;3;4;5;6;7 bar (regolata a Q=0 Portata(l/min) 369 Valvole VP40 Valvola proporzionale di pressione 3-vie GÂ, GÊ, GÁ, Flangia, sottobase (versione DN 2) Per valvole con diametro nominale 2 Per valvole con diametro nominale 4,6,8 L 25 36 M O N F H 4 2 24 P C1 B1 4 R 6,5 E2 A1 2 2 B2 1 A3 Ø6,4 4,2 M5 4,3 32 24 19,5 12,5 3 1 E1 75 3,8 A 1,1 5 16 T A2 27 32 C3 D Valvole con diametri nominali 4, 6, 8 mm Modello 4088110 4088119 4088218 4088200 4088201 4088210 4088211 4088310 4088311 A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 C3 D E1 E2 …F H L M N O T 1/8 1/8 1/8 23 50,5 36 36 34 50 121 62,5 35 131 89,2 52,5 30,9 38 50 1/4 1/4 1/8 26,5 44,5 40 34 34 50 121 56,5 45 128 93,7 57 31,5 38 50 1/4 1/4 1/4 30 50 43 38 49 60 117 58,5 35 127 94,2 57,5 30,9 38 40 1/4 1/4 1/8 26,5 44,5 40 34 34 50 115 56,5 35 125 89,2 52,5 30,9 38 50 3/8 3/8 3/8 36,5 67 52 52 50 70 142 77,5 45 149,4 103,7 67 31 38,4 55 Sottobasi e particolari solo per valvole con diametro nominale 2 mm 17 Codice articolo 0601740 0568384 8 4,3 8 2 G1/8 24 32 370 10 G/ (3) 1 24 7 32 1 (3) 1 8 13 M5 Ø7,2 2,5 Descrizione Piastra G1/8 Tappo per connessione libera VP40 Valvola proporzionale di pressione 3-vie GÂ, GÊ, GÁ, Flangia, sottobase (versione DN 2) Connessioni opzionali per sistemi manifold Modello 0601740 0601741 0601742 0601743 0601744 0601745 0559301 0602005 0568394 Descrizione Assieme sottobase singola Manifold – 2 valvole – 3 valvole – 4 valvole – 5 valvole – 6 valvole Nipplo Assieme piastra cieca Tappo G1/8 kg 0,04 0,08 0,13 0,17 0,21 0,24 – 0,22 – 3 Piastra cieca Manifold 2 Nipplo 1 2 2 Sottobase singola 2 Dimensioni manifold A B 4 C C 1 (3) (3) 1 2 16 Modello 0601741 0601742 0601743 0601744 0601745 2 2 2 2 33 No. di stazioni valvole 2 3 4 5 6 A 65 98 131 164 197 B 57 90 123 156 189 C 57 57 371 Valvole VP50 Valvola proporzionale di controllo pressione GÊ p Valvola proporzionale di controllo pressione ad azionamento pneumatico Regolabile per un'ampia gamma di applicazioni Risposta veloce Basso consumo Alte portate Caratteristiche Tecniche Fluido: Aria compressa filtrata 50 µm, non lubrificata Pressione alimentazione: 14 bar max. Portata: Sino a 1200 l/min a 11 bar di alimentazione Consumo d'aria: <5 l/min Range di temperatura: da -20°C a +50°C Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2°C Tempo di risposta: < 100 ms (da 10-90% della pressione in uscita con capacità 0,1 litri) Errore totale: Errore massimo ±100 mbar dello span (l'errore comprende effetti combinati di isteresi, zona morta e ripetibilità ) Effetti della temperatura: Tipicamente 3 mbar/° per span e zero all'interno del campo Grado di protezione: IP 65 in condizioni normali Sensibilità all'alimentazione: < 30 mbar per variazioni pressione alimentazione Immunità alle vibrazioni: variazione in uscita <3% per 3 g frequenze da 10 a 150 Hz Peso: 0,8 kg Segnale di controllo 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 4 ... 20 mA Pressione d'uscita (bar) 0 ... 10 0 ... 10 0 ... 6 0 ... 6 0 ... 2 0 ... 2 Modello VP5010BJ111H00 VP5010BJ411H00 VP5006BJ111H00 VP5006BJ411H00 VP5002BJ111H00 VP5002BJ411H00 Informazioni elettriche Compatibilità elettromagnetica Segnale elettrico input Alimentazione elettrica input Feedback pressione in uscita Connessione Marcatura CE: conforme ai requisiti EC EN 50081-2 (1994) e EN 50082-2 (1995) 4 ... 20 mA o 0 ... 10 V pretarato 24 V c.c. ±25% (potenza assorbita < 1 W) 0 ... 10 V campo completo Connessione DIN 43650 o Brad Harrison per feedback uscita Configurazione Pin 1 4 5 2 3 1 2 3 4 5 +24V c.c. alimentazione Uscita 0-10 V Segnale controllo (+ve) Comune (alimentazioneCC, segnale e feedback) Telaio (terra) Materiali Corpo: Alluminio Corpo e coperchio: pressofusione di zinco Modelli alternativi: Campi di temperatura di funzionamento alternativi Versioni manifold ISO 2 Versione per vuoto Versione controllata PWM 372 www.norgren.com/info/it372 VP50 Valvola proporzionale di controllo pressione GÊ 50 19 54 21 48 24,6 7 98 54,5 35,1 50 36 28 10,6 Curve caratteristiche Caratteristiche di portata (pressione alimentazione 11 bar) Caratteristiche di portata in scarico (pressione alimentazione 9 bar) 9 9 8 8 7 7 Pressione uscita (bar) Pressione uscita (bar) 10 6 5 4 3 6 5 4 3 2 2 1 1 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Portata(l/min) -2000 -1500 -1000 -500 0 Portata(l/min) 373 Valvole VP51 Valvola proporzionale di pressione, programmabile GÊ, Ê NPT P A D Valvola proporzionale di controllo, digitale ad azionamento pneumatico Completamente programmabile, con diagnostica integrata Opzioni menu multilingue Password di protezione per le funzioni di primo livello LED di segnalazione integrati Impostazioni per applicazioni specifiche Pressione in uscita visualizzata su display; non necessita del manometro Eccezionali tempi di risposta Segnale di controllo 0 ... 10 V 4 ... 20 mA Pressione d'uscita (bar) 0 ... 10 0 ... 10 Caratteristiche elettriche Modello Compatibilità elettromagnetica Marcate CE conformemente alle normative EC EN 50081-2 (1994) e EN 50082-2 (1995) Segnale di input elettrico 4 ... 20 mA or 0 ... 10 V settato dalla produzione Alimentazione 24 V c.c. ±25% (Assorbimento < 1 W) Segnale di feed back pressione in uscita 0 ... 10 V campo pieno. Configurabile dall'utilizzatore Connessioni M12 5 pin e.g. Brad Harrison 805S00P20MXXX VP5110BJ111H00 Fluido: VP5110BJ411H00 Aria compressa, filtrata a 50 µm, nonlubrificata Pressione d'uscita: Regolabilel dall'utilizzatore sino a 10 bar Pressione alimentazione: Configurazione Pin 14 bar max 1 4 1 +24V d.c. alimentazione Consumo d'aria: 2 Uscita 0-10 V <5 l/min 5 3 segnale di controllo(+ve) Range di temperatura: 4 -comune (alimentazione c.c., 2 3 controllo e feedback) Da -20°C a +50°C 5 Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2°C Tempo di risposta: < 1bar overshoot 10-90% <=80ms 90-10% <=100ms 100cc carico Errore totale: Errore massimo < ±1% dello span (l'errore comprende gli effetti combinati di non linearità , isteresi, zona morta e ripetibilità ) Temperatura ambiente: Tipicamente inferiore a 0,03% dello span/° C per span e zero all interno del campo Grado di protezione: IP 65 in condizioni normali Vita utile: > 30 milioni di cicli Peso: 0,8 kg appros Opzioni utili all'utilizzatore Protezione con password Display set-up Offline set-up Telai (terra) Online set-up Monitor set-up 8,5 23 Controllo locale Database dispositivo 9 Fabbrica default 31 Unità di misura Max./min. setpoints Regolazione velocità (0 a 7) Dither amp (0 a 7) Guadagno proporzionale (0 a 7) Guadagno integrale (0 a 7) Max./min. setpoints Analogico /commutazione Configurazione LED Controllo manuale pressione Solo lettura: unità specifica Numero Tag Cambio password Ripristina default fabbrica 24,5 7 Corpo: alluminio Coperchi e testata: lega di zinco 10,6 24,6 1 Materiali 9 21 3 113,5 Per le caratteristiche di portata vedi pagina 373 132,5 Caratteristiche Tecniche Modelli alternativi Versione DeviceNet 20 55 28 36 50 374 www.norgren.com/info/it374 Sistema di valvole pneumatiche VM10 - 10mm: Flessibile, compatte facili da utilizzare 8 Realizzate in polimero ingegnerizzato Eccezzionale resistenza e stabilità, adatte nei lavaggi 9 Montaggio a pannello opzionale - Flessibilità di montaggio 1 Comandi manuali opzionali monostabil e a corsoio per copertura multipolare - Facile accesso per l'azionamento manuale 2 Indicatori LED - Semplice diagnostica 3 Clip ritenute Murr opzionali per etichettatura valvole - Facile identificazione valvola 10 Corpi valvola interbloccabili - Assenza di tiranti , facilità di manutenzione e cambio di configurazione 4 Classe di protezione standard IP65 - Adatte nelle applicazioni di lavaggio 11 Base Pneumapole - Sconnessione veloce 5 Montaggio su binario Din opzionale - Flessibilità di montaggio 12 Portata insuperabile per valvole da 10mm Possono essere usate al posto di valvole più grandi e costose 6 Comando manuale monostabile o bistabile Scelta dei comandi in funzione dell'applicazione 13 Raccordi push in integrati - Componenti ridotti e riduzione dei costi di installazione 7 sino a 32 solenoidi in una isola di valvole - Può essere fornita una sola isola dove normalmente ne sono richieste due 14 Opzioni multipolari e fieldbus (intercambiabili in campo) - Flessibilità di sistema Valvole Serie addizionali Super X Azionamenti pneumatici Azionamento pneumatico Conne ssione G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 Funzione Azionamento Modello 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 3/2 3/2 3/2 3/2 5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 Pneumatico/Molla Pneumatico/Molla Pneumatico/Pneum. Pneumatico Prioritario/Pneum. Pressione o Vuoto/Molla Pilotaggio bassa pressione/Molla Pilotaggio bassa pressione/Pneum. 03 0401 02 03 0413 02 03 0407 02 03 0412 02 03 0370 02 03 0434 03 03 0435 03 Pilotaggio a bassa press./Pilotaggio a bassa press. 03 0433 03 Pneumatico/Molla X3 0441 02 Pneumatico/Pneum. X3 0447 02 Pilotaggio Prioritario/Pneum. X3 0452 02 Pressione o Vuoto/Molla X3 0390 02 Pilotaggio a bassa pressione/Molla X3 0474 03 Pilotaggio a bassa pressione/Pneum X3 0475 03 Pilotaggio a bassa press./Pilotaggio a bassa press. X3 0473 03 Pneumatico/Molla 03 0601 02 Pneumatico/Molla 03 0613 02 Pneumatico/Pneumatico 03 0607 02 Pilotaggio Prioritario/Pneum. 03 0612 02 Pneumatico/Molla X3 0641 02 Pneumatico/Pneum. X3 0647 02 Pilotaggio prioritario/Pneumatico X3 0652 02 Pilotaggio Prioritario /Pneumatico X3 3607 02 Pilotaggio Prioritario /Pneumatico X3 3647 02 Kit ricambi 03 8447 02 03 8447 02 03 8447 02 03 8447 02 03 8370 02 03 8433 02 03 8433 02 03 8433 02 03 8447 02 03 8447 02 03 8447 02 03 8370 02 03 8433 02 03 8433 02 03 8433 02 03 8612 02 03 8612 02 03 8612 02 03 8612 02 03 8612 02 03 8612 02 03 8612 02 03 8612 02 03 8612 02 Ampia gamma di valvole ad azionamento elettrico e pneumatico Caratteristiche elevate e comprovata affidabilità. Dimensioni compatte con alte portate sistemi con prestazioni ottimizzate. Flusso multidirezionale - adatte a molteplici applicazioni. Alimentazioni intene operatori elettrici delle valvole Comando manuale standard sugli operatore elettrici V10 - Super 40 Modello V106516A-B21*A V106516A-B31*A V106511A-B21*A V106511A-B31*A V106536A-X0130 V106533A-X0020 Funzione 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 Azionamento Sol/Molla & pn Sol/Molla & pn Sol/Sol Sol/Sol Pneumatico/Molla & pn Pneumatico/Pneumatico Azionamenti elettrici Interna – Interna – – – * Inserire il codice tensione dalla tabella seguente. Ordinare i connettori separatamente. Tecnologia a cassetto con grandi portate. Dimensioni compatte con raccordi integrati. Operatori elettrici a basso assorbimento con una vasta gamma di tensioni. Adatte per aria non lubrificata. Codici tensione & bobine di ricambio Tensione 6 V c.c. 12 V d.c. 24 V c.c.. 12 V 50/60 Hz 24 V 50/60 Hz 48 V 50/60 Hz 110 V 50/60 Hz 240 V 50/60 Hz 376 Codice 1 2 3 1 4 6 8 9 Spunto/regime 1,5 W 1,7 W 1,7 W 4,1/2,9 VA 4,1/2,9 VA 4,1/2,9 VA 3,5/2,5 VA 3,5/2,5 VA Bobina V10025-A11 V10025-A12 V10025-A13 V10025-A11 V10025-A14 V10025-A16 V10025-A18 V10025-A19 www.norgren.com/info/it376 Serie addizionali V19 - Super 70 Modello V19A517A-B21*A V19A517A-B31*A V19A5F7A-B21*A V19A5F7A-B31*A V19A5E7A-B21*A V19A5E7A-B31*A V19A511A-B21*A V19A511A-B31*A V19A5FFA-B21*A V19A5FFA-B31*A V19A5EEA-B21*A V19A5EEA-B31*A V19A611A-B21*A V19A611A-B31*A V19A6FFA-B21*A V19A6FFA-B31*A V19A711A-B21*A V19A711A-B31*A V19A811A-B21*A V19A811A-B31*A V19A5D7A-X0090 V19A5DDA-X0020 V19A59DA-X0060 V19A6DDA-X0020 V19A7DDA-X0020 V19A8DDA-X0020 Funzione Azionamento 5/2 Sol/molla 5/2 Sol/molla 5/2 Sol/molla 5/2 Sol/molla 5/2 Sol/molla 5/2 Sol/molla 5/2 Sol/sol 5/2 Sol/sol 5/2 Sol/sol 5/2 Sol/sol 5/2 Sol/sol 5/2 Sol/sol 5/3 Sol/sol 5/3 Sol/sol 5/3 Sol/sol 5/3 Sol/sol 5/3 Sol/sol 5/3 Sol/sol 5/3 Sol/sol 5/3 Sol/sol 5/2 Pneum/molla 5/2 Pneum/pneum 5/2 Diff. pneum. 5/3 Pneum/pneum 5/3 Pneum/pneum 5/3 Pneum/pneum Alimentazione del pilotaggio Interna Interna Doppia alimentazione interna Doppia alimentazione interna Esterno Esterno Interna Interna Doppia alimentazione interna Doppia alimentazione interna Esterno Esterno Interna Interna Doppia alimentazione interna Doppia alimentazione interna Interna Interna Interna Interna – – – – – – Comando manuale Con blocco Pulsante Con blocco Pulsante Con blocco Pulsante Con blocco Pulsante Con blocco Pulsante Con blocco Pulsante Con blocco Pulsante Con blocco Pulsante Con blocco Pulsante Con blocco Pulsante – – – – – – Tipo – – – – – – – – – – – – CC CC CC CC US US UP UP – – – CC US UP CC = Centri Chiusi, US = Uscite in Scarico, UP = Uscite in Pressione * Inserire il codice tensione dalla tabella nella pagina successiva. Nota: Per gli operatori senza comando manuale inserire 1 nella decima posizione del codice es. V19B517A-B11*A Guarnizioni a disco. Valvole compatte con grande portata. Materiali resistenti alla corrosione, leggeri e durevoli. Bobine a basso assorbimento. Ampia gamma di tensioni e di connettori. Codici tensione & bobine di ricambio Tensione Codice Spunto/regime 6 V c.c. 1 1,5 W 12 V d.c. 2 1,7 W 24 V c.c.. 3 1,7 W 24 V 50/60 Hz 4 4,1/2,9 VA 48 V 50/60 Hz 6 4,1/2,9 VA 110 V 50/60 Hz 8 3,5/2,5 VA 240 V 50/60 Hz 9 3,5/2,5 VA Bobina V10025-A11 V10025-A12 V10025-A13 V10025-A14 V10025-A16 V10025-A18 V10025-A19 V12 - Super 120 Modello V12B517A-B21*A V12B517A-B31*A V12B5F7A-B21*A V12B5F7A-B31*A V12B5E7A-B21*A V12B5E7A-B31*A V12B511A-B21*A V12B511A-B31*A V12B5FFA-B21*A V12B5FFA-B31*A V12B5EEA-B21*A V12B5EEA-B31*A V12B611A-B21*A V12B611A-B31*A V12B6FFA-B21*A V12B6FFA-B31*A V12B6EEA-B21*A V12B6EEA-B31*A V12B711A-B21*A V12B711A-B31*A V12B7EEA-B21*A V12B7EEA-B31*A V12B811A-B21*A V12B811A-B31*A V12B8EEA-B21*A V12B8EEA-B31*A V12B5D7A-X0090 V12B5DDA-X0020 V12B59DA-X0060 V12B6DDA-X0020 V12B7DDA-X0020 V12B8DDA-X0020 Funzione 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 Azionamento Sol/molla Sol/molla Sol/molla Sol/molla Sol/molla Sol/molla Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Sol/sol Pneum/molla Pneum/pneum Diff. pneum. Pneum/pneum Pneum/pneum Pneum/pneum Alimentazione del pilotaggio Interna Interna Doppia alimentazione interna Doppia alimentazione interna Esterno Esterno Interna Interna Doppia alimentazione interna Doppia alimentazione interna Esterno Esterno Interna Interna Doppia alimentazione interna Doppia alimentazione interna Esterno Esterno Interna Interna Esterno Esterno Interna Interna Esterno Esterno – – – – – – Comando manuale Tipo Con blocco – Pulsante – Con blocco – Pulsante – Con blocco – Pulsante – Con blocco – Pulsante – Con blocco – Pulsante – Con blocco – Pulsante – Con blocco CC Pulsante CC Con blocco CC Pulsante CC Con blocco CC Pulsante CC Con blocco US Pulsante US Con blocco US Pulsante US Con blocco UP Pulsante UP Con blocco UP Pulsante UP – – – – – – – CC – US – UP CC = Centri Chiusi, US = Uscite in Scarico, UP = Uscite in Pressione * Inserire il codice tensione dalla tabella nella pagina successiva. Nota: Per gli operatori senza comando manuale inserire 1 nella decima posizione del codice es. V12B517A-B111*A www.norgren.com/info/it377 Guarnizioni a disco. Valvole compatte con grande portata. Sistema a cassetto con guarnizione a disco. Materiali resistenti alla corrosione, leggeri e durevoli. Bobine a basso assorbimento. Ampia gamma di tensioni e di connettori. Codici tensione & bobine di ricambio Tensione Codice Spunto/regime 6 V c.c. 1 1,5 W 12 V d.c. 2 1,7 W 24 V c.c.. 3 1,7 W 24 V 50/60 Hz 4 4,1/2,9 VA 48 V 50/60 Hz 6 4,1/2,9 VA 110 V 50/60 Hz 8 3,5/2,5 VA 240 V 50/60 Hz 9 3,5/2,5 VA Bobina V10025-A11 V10025-A12 V10025-A13 V10025-A14 V10025-A16 V10025-A18 V10025-A19 377 Valvole Serie addizionali Serie 80100, 26230 Valvole per bobine di tipo A Modello Connessione G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 G1/4 8010750xxxx***** 8010850xxxx***** 8011750xxxx***** 8011850xxxx***** 8012750xxxx***** 8012850xxxx***** 2623000xxxx***** 2623500xxxx***** 2623100xxxx***** 2623600xxxx***** 2623200xxxx***** 2623700xxxx***** 2623300xxxx***** 2623800xxxx***** 2623400xxxx***** Funzione 3/2 NC 3/2 NC 3/2 3/2 3/2 NA 3/2 NA 5/2 5/2 5/2 5/2 5/3 US 5/3 US 5/3 CC 5/3 CC 5/3 UP Orifizio (mm) 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 Azionamento Orifizio (mm) 6 12 12 6 12 6 12 Azionamento Elettrico/Molla pn. Elettrico/Molla pn. Elettrico/ Elettrico Elettrico/ Elettrico Elettrico/Molla pn. Elettrico/Molla pn. Elettrico/Molla pn. Elettrico/Molla pn. Elettrico/ Elettrico Elettrico/ Elettrico Elettrico/ Elettrico Elettrico/ Elettrico Elettrico/ Elettrico Elettrico/ Elettrico Elettrico/ Elettrico Elevata portate fattori di Cv Esente da Manutenzione Solenoide facilmente sostituibile Design compatto Comando manuale standard Valvole per bobine di tipo B Modello Connessione G1/4 G1/2 G1/2 G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 8010751xxxx***** 8010851xxxx***** 8012851xxxx***** 2623001xxxx***** 2623501xxxx***** 2623101xxxx***** 2623601xxxx***** Funzione 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NA 5/2 5/2 5/2 5/2 Elettrico/Molla pneumatica Elettrico/Molla pneumatica Elettrico/Molla pneumatica Elettrico/Molla pneumatica Elettrico/Molla pneumatica Elettrico/ Elettrico Elettrico/ Elettrico Codici tensione Tensione 24 V c.c. 24 V a.c. 110 V a.c. 230 V a.c. Codice 02400 02450 11050 23050 CC = centri chiusi, US = utilizzi in scarico, UP = utilizzi in pressione xxxx Inserire codice bobina dalla tabella sottostante ***** Inserire codice tensione dalla tabella sottostante. Serie 26220 Connessione G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 Orifizio (mm) 4 7 4 7 4 7 4 7 Azionamento Elettrico/Molla pneumatica Elettrico/Molla pneumatica Elettrico/Molla pneumatica Elettrico/Molla pneumatica Elettrico/ Elettrico Elettrico/ Elettrico Elettrico/ Elettrico Elettrico/ Elettrico Varianti solenoidi A A B B A A B B Modello 2622000xxxx*****# 2622200xxxx***** 2622001xxxx*****# 2622201xxxx***** 2622100xxxx*****# 2622300xxxx***** 2622101xxxx*****# 2622301xxxx***** xxxx Inserire codice bobina dalla tabella sottostante ***** Inserire codice tensione dalla tabella sottostante # Per ugello 4mm utilizzare bobine DIN Forma B. Classe di protezione IP 00 (senza connettore) DIN 43650 Forma A IP 00 (senza connettore) DIN 43650 Forma B EEx m II T5 Forma B con cavo 3 m 378 Bobina /Assorbimento Groppo A c.c. a.c. 3032 3032 2,7 W 4,9 VA 3052 3052 4,8 W 8,5 VA Groppo B c.c. 3036 1,6 W 3050 1,7 W 3062 2,7 W a.c. 3036 3,5 VA 3050 4,3 VA 3063 2,7 VA LABS-free Comando manuale standard bistabile Design Compatto Elevata portata Senza manutenzione Scarico convogliato Montaggio semplificato come unità singola o manifold: Basso assorbimento tra 2 W e 5 W Codici tensione Tensione 24 V c.c. 24 V a.c. 110 V a.c. 230 V a.c. Codice 02400 02450 11050 23050 www.norgren.com/info/it378 Serie addizionali Serie 40200, 40300 Connessione G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 G1/4 G1/2 Funzione 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 Orifizio (mm) 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 Azionamento Modello Pneumatico/Molla pn 4021330000000000 Pneumatico/Molla 4022030000000000 Pneumatico/Pneumatico4021430000000000 Pneumatico/Pneumatico4022130000000000 Pneumatico/Molla 4021331000000000 Pneumatico/Molla 4022031000000000 Pneumatico/Molla pn 4031330000000000 Pneumatico/Molla pn 4032030000000000 Pneumatico/Pneumatico4031430000000000 Pneumatico/Pneumatico4032130000000000 Pneumatico/Molla 4031331000000000 Pneumatico/Molla 4032031000000000 Alte portate Ritorno a molla o a molla pneumatica Facile messa in servizio Connessioni universali e vuoto, eccetto 4021330, 4022030, 4031330 e 4032030 Valvole a Cartuccia Funzione 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC Orifizio (mm) 1,0 1,0 1,6 1,0 1,6 1,0 1,0 1,6 1,0 1,6 Pressione di esercizio (bar) 10 10 4 12 11 10 10 3 12 10 Potenza (W) 2 3,4 3,4 6 6 2 3,4 3,4 6 6 Modello VSD2CAD4-K11*K VSD2CAD4-K19*K VSD2CAG4-K19*K VSD2CAD4-K13*K VSD2CAG4-K13*K VSD7CAD4-K11*K VSD7CAD4-K19*K VSD7CAG4-K19*K VSD7CAD4-K13*K VSD7CAG4-K13*K Compatti, assiemi completamente incapsulati Funzioni 2/2 o 3/2 con scarcio convogliato Fissaggio con viti Massima protezione agli agenti atmosferici Cavi Volanti Il corpo valvola può essere fissato direttamente nell'alloggiamento dell'applicazione. La bobina completamente incapsulata nella valvola garantisce massima resistenza agli ambienti di lavoro ed agli agenti atmosferici, e massima resistenza alle vibrazioni. Questa soluzione offre flessibilità in applicazioni che richiedono la massima integrazione. Valvola di scarico monitorabile - V18 Connessione Azionamento G1/2 Elettrico/molla Modello V18D487X-B1*** Connettori da ordinare separatamente. *** Inserire codice tensione dalla tabella sottostante Codici tensione Tensione 24 V d.c. 110/120 V a.c. 220/240 V a.c. Codice bobina 83J 88J 89J Spunto/regime 6W 15/8 V A 15/8 V A www.norgren.com/info/it379 Caratteristiche Connessione G1/2. Valvola ad otturatore 3/2. Consenso con microswitch. Doppio contatto di apertura. Rapida azione di scarico. Microswitch con cavo. 379 Valvole Serie addizionali Valvole a manicotto Connessione G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 Modello M/7218 M/7228 M/7238 M/7248 Per filettature NPT, consultare il nostro Servizio Tecnico Funzionamento a manicotto scorrevole. Unità in linea estremamente compatte. Facili da installare. Funzionamento semplice e affidabile. Funzione 3/2. Valvola di intercettazione a T Dimensione base 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1" 1" 1" Connessione G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1Ê Modello CR143A CR143B CR143C CR143D CR144A CR144B CR144C Alimentazione completamente isolata. Bloccabile. Scarico immediato. Ideale per l'isolamento delle linee di alimentazione durante gli interventi di servizio e manutenzione. Portate elevate. Generatori d'impulsi Dimensione G1/8 Modello 04 0431 02 000 Elimina segnali indesiderati. Non può duplicare un segnale. Funzionamento semplice e affidabile. Valvole selettrici Connessione G1⁄8 G1⁄4 Modello T65C1800 T65C2800 Per versioni NPT, sostituire A al 4° digit, es. T65AA1800 380 Consentono il collegamento di due fonti di segnale indipendenti ad una linea di pilotaggio comune. Utilizzabili per una funzione logica 'OR'. Combinabili per funzionare da tre o quattro fonti d'alimentazione. Le valvole possono essere installate in serie. www.norgren.com/info/it380 Serie addizionali Valvole di non ritorno per impieghi gravosi Serie S/520 Connessione BSPP G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 Modello S/520 S/521 S/532 S/522 S/523 S/524 Serie di ricambi QS/520/00 QS/521/00 QS/532/00 QS/522/00 QS/523/00 QS/524/00 Consente il flusso libero in una direzione Semplice design Funzionamento a pressioni e temperature elevate Kit ricambio disponibile Per versioni ad alta temperatura (150°C+), inserire ÔTÕ nella parte inoziale del codice es. TS/520 Per serie NPT, sostituire C al 1° digit es. C/520 Valvole di non ritorno PIF T50 Tubo D/E 4 5 6 8 10 12 Modello T50P0004 T50P0005 T50P0006 T50P0008 T50P0010 T50P0012 Per versioni ad alta temperatura consultare il nostro Servizio Tecnico Consentono il flusso libero in una sola direzione Design semplice e affidabile Peso ridotto Bassa pressione d'apertura Elevata pressione d'esercizio Regolatore di flusso Connessione G1⁄8 G1⁄4 G1⁄2 Modello Tipo Impieghi gravosi, montaggio pannello S/636 Impieghi gravosi, montaggio pannello M/637 Impieghi gravosi, montaggio pannello M/639 Per versioni NPT, sostituire C al1s°digit es. C/636 www.norgren.com/info/it381 Regolatore per impieghi generici, montaggio in linea Dispositivo di regolazione sicuro (non fuoriesce dal corpo di regolaione quando completamente svitato) Manopola di regolazione bloccabile Corpo in ottone 381 Valvole Forma C – 15mm Tipo valvola V08 Connettore Connettore tipo Lunghezza Tensione Cavi a.c. d.c. Caratter- Soppressione Classe di Dimensione Assorbi- Modello istiche protezione tenuta mento Connettore con cavo precablato Connettore con cavo precablato DIN 43 650 Forma C 1000 mm DIN 43 650 Forma C 3000 mm – – – – – – – – IP 65 IP 65 Pg 7 Pg 7 – – V10013-D01 V10013-D03 Connettore con passacavo Connettore con passacavo Connettore con passacavo DIN 43 650 Forma C – DIN 43 650 Forma C* – DIN 43 650 Forma C 3000 mm – – – – – – – – – – – – IP 65 IP 65 IP 65 Pg 7 Pg 7 Pg 7 – – – V10027-D00 131026002 0102144 Connettore luminoso Connettore luminoso Connettore luminoso DIN 43 650 Forma C – DIN 43 650 Forma C – DIN 43 650 Forma C – 12 ... 24 V 110 V 220 V 12 ... 24 V 110 V 220 V LED,VDR LED,VDR LED,VDR ¬ ¬ ¬ IP 65 IP 65 IP 65 Pg 7 Pg 7 Pg 7 0,25 W 0,25 W 0,25 W V10012-D13 V10012-D18 V10012-D19 Indicatore luminoso con cavo precablato Indicatore luminoso con cavo precablato Indicatore luminoso con cavo precablato Indicatore luminoso con cavo precablato Indicatore luminoso con cavo precablato Indicatore luminoso con cavo precablato DIN 43 650 Forma C DIN 43 650 Forma C DIN 43 650 Forma C DIN 43 650 Forma C DIN 43 650 Forma C DIN 43 650 Forma C 24 V 24 V 110 V 110 V 220 V 220 V 24 V 24 V 110 V 110 V 220 V 220 V LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 Pg 7 Pg 7 Pg 7 Pg 7 Pg 7 Pg 7 0,25 W 0,25 W 0,25 W 0,25 W 0,25 W 0,25 W V10014-D01 V10014-D03 V10015-D01 V10015-D03 V10016-D01 V10016-D03 Guarnizione luminosa Guarnizione luminosa Guarnizione luminosa DIN 43 650 Forma C – DIN 43 650 Forma C – DIN 43 650 Forma C – 12 ... 24 V 12 ... 24 V LED Verde ¬ 110 ... 120 V 110 ... 120 V LED Verde ¬ 220 ... 240 V 220 ... 240 V LED Verde ¬ IP 65 IP 65 IP 65 – – – 0,25 W 1W 1W V10037-E13 V10037-E18 V10037-E19 V09 V10 V19 V12 V14 V40/V41 1000 mm 3000 mm 1000 mm 3000 mm 1000 mm 3000 mm V44/V45 Mini ISO V60-V63 * per le V60-63 doppio solenoide (4 pin per V60-63 operatore elettrico doppio) 382 www.norgren.com/info/it382 Standard industriale 22mm & DIN 43650 Tipo B Tipo valvola M48/M49 Connettore d.c. Caratter- Soppressione Classe di Dimensione Assorbi- Modello istiche protezione tenuta mento Standard industriale 22 mm 1000 mm – Standard industriale 22 mm 2000 mm – Standard industriale 22 mm 3000 mm – – – – – – – – – – IP 65 IP 65 IP 65 Pg 9 Pg 9 Pg 9 – – – M/P43313/1 131029001 M/P43313/3 Connettore con passacavo DIN43650 Forma B Standard industriale – – – – – – – – IP 65 IP 65 Pg 9 Pg 9 – – 131002002 131002001 Connettore luminoso Connettore luminoso Connettore con led e passacavo Standard industriale 22 mm Standard industriale 22 mm Standard industriale 22 mm Standard industriale 22 mm DIN 43650 Forma B DIN 43650 Forma B DIN 43650 Forma B DIN 43650 Forma B Standard industriale 22 mm Standard industriale 22 mm Standard industriale 22 mm – – – 24 V 48 V 110 V 220V 24V 48V 110V 20V 24 V 110 V 220 V LED, VDR LED/VDR LED/VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP 65 IP 65 IP 65 Pg 9 Pg 9 Pg 9 PG9 PG9 PG9 PG9 PG9 Pg 9 Pg 9 Pg 9 0,25 W 0,25 W 0,25 W 0.25W 0.25W 0.25W 0.25W 0.25W 0,25 W 0,25 W 0,25 W 131032002 131032003 131032004 131032005 131031002 131031003 131031004 131031005 131021001 131021002 131021003 Connettore con cavo precablato Connettore con cavo precablato V60-V63 Connettore tipo Lunghezza Tensione Cavi a.c. – – ISO˙STAR MIDI˙STAR Connettore con led e passacavo Connettore luminoso con cavo precablato CConnettore luminoso con cavo precablato 24 V 48 V 110 V 220V 24V 48V 110V 220V 2000 mm 24 V 2000 mm 110 V 2000 mm 2200 V Connettore luminoso con cavo precablato Connettore luminoso con cavo precablato SE 9300 Connettore luminoso con cavo precablato Guarnizione luminosa Guarnizione luminosa Guarnizione luminosa Standard industriale 22 mm – Standard industriale 22 mm – Standard industriale 22 mm – 12 ... 24 V 12 ... 24 V LED Verde ¬ 110 ... 120 V 110 ... 120 V LED Verde ¬ 220 ... 240 V 220 ... 240 V LED Verde ¬ IP 65 IP 65 IP 65 – – – 0,25 W 0,25 W 0,25 W M/P40859 M/P40886 M/P40860 Connettore AS-i interface Indicatore AS-i interface AS-i interface – – – – – 0101033 – – – 0101032 V18 Prospector® – – – – 1 output – 1 output + 2 inputs con M12 x 1 – VP40 (2 mm) 97100 Per serie V60-V63: connettore con guarnizione piana www.norgren.com/info/it383 383 Valvole Forma A – 32mm Tipo valvola ISO˙STAR Connettore Lunghezza Tensione Cavi a.c. 2000 mm – Caratter- Soppressione istiche – – Classe di protezione IP 65 Dimensione Assorbimento tenuta Pg11 – Modello d.c. – Connettore con passacavo Connettore con passacavo Connettore con passacavo Connettore con passacavo Connettore con passacavo Connettore con passacavo – – – – – – – – 250 V 250 V 12 ... 250 V 12 ... 240 V – – 300 V 300 V 12 ... 250 V 12 ... 240 V – – – – – – – – – – – – IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 Pg9 Pg11 Pg11 Pg11 Pg11 Pg11 – – – – – – 131001001 131004001 0570275 0657859 0663303 0570110 Connettore con indicatore luminoso Connettore con indicatore luminoso Connettore con indicatore luminoso – – – – – 12 24 V 48 V 110 V 220 V 12 V 24 V 48 110 V 220 V LED, VDR LED, VDR LED, VDR LED, VDR LED, VDR ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 Pg9 Pg9 Pg9 Pg9 Pg9 0,25 W 0,25 W 0,25 W 0,25 W 0,25 W 131016001 131016002 131016003 131016004 131016005 Connettore luminoso con cavo precablato Connettore luminoso con cavo precablato Connettore luminoso con cavo precablato Connettore luminoso con cavo precablato Connettore luminoso con cavo precablato Connettore luminoso con cavo precablato 2000 mm 2000 mm 2000 mm 3000 mm 1000 mm 3000 mm 24 V 110 V 220 V 110 V 220 V 220 V 24 V 110 V 220 V 110 V 220 V 220 V LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 Pg11 Pg11 Pg11 Pg11 Pg11 Pg11 0,25 W 0,25 W 0,25 W 0,25 W 0,25 W 0,25 W 131011001 131011002 131011003 M/P43316/23 M/P43316/31 M/P43316/33 Guarnizioni luminosa Guarnizioni luminosa Guarnizioni luminosa – – – 12 V ... 24 V 12 V ... 24 V 110 ... 120 V 110 ... 120 V 220 ... 240 V 220 ... 240 V LED Verde ¬ LED Verde ¬ LED Verde ¬ IP 65 IP 65 IP 65 0,25 W 0,25 W 0,25 W M/P40861 M/P40880 M/P40862 Connettore Lunghezza Cavi – 2m 5m – 2m 5m Tensione a.c. – – – – – – Connettore con cavo precablato Connettore con cavo precablato 131030001 V03, V04, V05, Excel 32 80200, 70300 XSz VP10, VP40 (4, 6, 8, mm) 18D, 11D, 18S, 20D 95000, 96000 80000 97100, 97105 M12 X 1 Tipo valvola 18D, 18S, 33D 384 Connettore con passacavo Connettore con passacavo Connettore con passacavo Connettore con passacavo Connettore con passacavo Connettore con passacavo d.c. 30 V 30 V 30 V 30 V 30 V 30 V Caratteristiche – – – – – – Soppressione – – – – – – Classe di protezione IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 Dimensione tenuta – – – – – – Assorbimento – – – – – – www.norgren.com/info/it384 Modello 0523055 0523057 0523052 0523056 0523058 0523053