TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l.
Telecomunicazioni - Elettronica - Microapplicazioni Audiotelefoniche
Sede (Headq.)
20159 Milano MI - Via Boscaiola, 21
Filiale (Branch Office)
00151 Roma RM -Via Boccapaduli, 31
DialWin3H
Accessorio Interfaccia per PC Dial-232
Dispositivo per teleprogrammazione DialProg3
Software di programmazione
DOCUMENTAZIONE PRELIMINARE
Manuale di sistema ver. 1.0
- Luglio 2000 -
Made in Italy by TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l.
Avvertenze
1.
2.
3.
4.
5.
Usare per questo apparecchio solo ed esclusivamente parti di ricambio e materiali di consumo originali forniti da Tema
Telecomunicazioni Srl. La società non risponde di danni provocati dall'utilizzo di materiali non forniti dalla stessa.
L'apparecchio è costruito e collaudato con precisione. In ogni caso, il prodotto non è raccomandato per utilizzi dove un errore
delle operazioni può causare danni alle cose e/o danni alle persone.
Si raccomanda di leggere attentamente tutto il presente manuale prima di procedere alla messa in servizio dell’apparecchio.
Non esporre l'apparecchio ai raggi solari, proteggere da fonti di calore, polvere, umidità e agenti chimici.
ll presente documento è di proprietà della Tema Telecomunicazioni Srl, ne è vietata la duplicazione e riproduzione, anche
parziale, nonché la memorizzazione su qualunque tipo di supporto senza la autorizzazione scritta da parte di Tema
Telecomunicazioni Srl.
Revisione Data
0
20/03/00
MAS-DialWin3h-rev0
Motivo revisione
Prima emissione
Preparato
DP
Verificato/Approvato
FL
Pagina 1 di 8
Sistema DialWin3h
TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL
1. Introduzione
DialWin3H è un software progettato per programmare in locale o teleprogrammare i reindirizzatori telefonici monolinea
DialNet3H mediante un personal computer. Per la programmazione sia in ambito locale che remoto occorre utilizzare la
porta seriale del PC da collegare tramite l’apposita interfaccia denominata Dial-232 alla porta Com del DialNet3H.
Questo software permette inoltre, aggiungendo il dispositivo per teleprogrammazione DialProg3 all’adattatore Dial-232,
di trasformare i comandi inviati tramite la porta seriale del PC in segnalazioni DTMF da inviare sulla linea telefonica
utilizzata per raggiungere telefonicamente il DialNet3H remoto da programmare.
Il software DialWin3H necessita di un Personal Computer basato su sistema operativo Windows 3.1 oppure
Windows95/98 con un disco rigido avente almeno 10 Mbytes liberi, 4Mbyte di Ram, 1 porta seriale standard libera
(COM1 o COM2) e un processore di livello 486-DX o superiore.
Il colloquio fra PC, interfaccia hardware Dial-232 e DialNet3H è integralmente a controllo di errore in entrambi i sensi di
comunicazione; ciò significa che, se non compaiono avvertenze particolari durante la teleprogrammazione, quanto
inviato è correttamente giunto a destinazione ed è memorizzato in modo non volatile nel sistema che si è programmato.
2. Installazione e collegamenti
La procedura di installazione del software DialWin3H sul PC è molto semplice e si articola nei seguenti passaggi:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Inserire il floppy disk del programma nel drive A:
Aprire da Windows un task Ms-Dos.
Digitare A: (Invio)
Digitare Install (Invio)
Attendere che la routine di copia e decompressione sia terminata
Chiudere il Task Ms-Dos
Nella directory C:\DIAL3H è ora presente il File Dial3h.exe
Associare al DeskTop di Windows95 oppure a un gruppo di Windows il file di cui al punto 7.
Specificare da linea di comando il numero della porta seriale che si desidera utilizzare, vedi esempio seguente.
Fare doppio click sull'icona e utilizzare il programma
Associazione di un programma al DeskTop per sistema operativo Windows95 alla porta di comunicazione:
Click con il tasto destro del mouse su un punto libero dello schermo.
Scegliere l'opzione
Scegliere la sotto-opzione
Digitare sulla riga di comando proposta
Nuovo
Collegamento
C:\DIAL3H\DIAL3H.EXE
se si vuole utilizzare per il programma la porta COM1
oppure
C:\DIAL3H\DIAL3H.EXE(spazio)2
se si vuole utilizzare per il programma la porta COM2
Premere il Pulsante
Premere il Pulsante
Avanti
Fine
Attendere qualche istante che l’icona con il marchio TEMA si presenti sul DeskTop, al termine è sufficiente premere due
volte in successione sulla nuova icona con il mouse per avviare il programma.
2.1 Connessione per la programmazione in ambito locale
Collegare il connettore sub-D a 9 poli dell’adattatore Dial-232 alla porta seriale del PC ed il plug a 4 poli del cavetto di
tipo telefonico alla presa denominata “Com” del DialNet3H da programmare. Il dispositivo da programmare deve essere
alimentato mediante l’alimentatore T7024 fornito a corredo
MAS-DialNet3-rev0
Pagina 2 di 8
TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL
Sistema DialWin3h
2.2 Connessione per la programmazione mediante collegamento con linea telefonica
Collegare il connettore sub-D a 9 poli dell’adattatore Dial-232 alla porta seriale del PC ed il plug a 4 poli del cavetto di
tipo telefonico alla presa denominata “Com” del DialProg3. Il dispositivo programmatore deve essere alimentato
mediante l’alimentatore T7024 fornito a corredo. Collegare una linea telefonica per poter raggiungere il DialNet3H da
programmare al connettore “Line” del dispositivo DialProg3.
3. Descrizione del Software DialWin3H
Il funzionamento di DialWin3H è estremamente intuitivo. Vi è un unico menu dal quale si accede alle diverse funzioni del
programma: Data Base DialNet3H, Data Base Carrier, Trace, Info, Uscita.
Le funzioni Trace, Uscita e DataBase DialNet3H sono accessibili anche tramite la pressione dei 2 pulsanti presenti sulla
toolbar; un apposito commento compare sotto il bottone puntato dal mouse e aiuta l'utente a compiere la scelta
desiderata.
3.1 Funzione DataBase DialNet3H
E' il cuore del programma articolato su un database di tipo Access. E' possibile memorizzare un numero praticamente
illimitato di configurazioni di DialNet3H, una per ogni DialNet3H Installato.
Il Data Base dispone delle normali funzioni di Inserimento, Modifica, Cancellazione, Avanza di un Record, Indietreggia di
un Record, Vai a Fine Data Base, Vai a Inizio Data Base, Stampa e Ricerca raggruppate nella ToolBar posta al di sotto
dei campi dello stesso.
Il DataBase è in ordine alfabetico secondo il campo chiave Codice. E' possibile eseguire una ricerca rapida facendo un
doppio click col mouse sul campo codice: compare una lista dalla quale si seleziona il record interessato e
automaticamente il programma propone i dati relativi alla scelta effettuata.
L'inserimento o la modifica dei valori del record può avvenire solo dopo aver scelto l'opzione Inserisci oppure
Modifica, ogni altro tentativo di variare i dati non è permesso.
Al termine dell'inserimento o della modifica è necessario confermarla premendo il pulsante Ok, oppure annullare
premendo il pulsante Annulla. Esiste inoltre il pulsante Copia che permette di duplicare un record modificando solo il
campo Codice evitando così di dover reinserire gli stessi dati più volte.
Il campo Codice è controllato al fine di non permettere l'inserimento di più codici uguali tra loro.
3.2 Funzione Uscita
Permette di uscire dal programma DialWin3H e di rilasciare le risorse allocate. Chiede conferma.
3.3 Funzione Info
Fornisce informazioni sulla release del software, sulle risorse di sistema libere, sulla casa produttrice.
MAS-DialNet3-rev0
Pagina 3 di 8
TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL
Sistema DialWin3h
3.3 Finestra principale del programma DialWin3H
La figura rappresenta la videata del programma relativa ad ogni record presente nel database.
In basso sono presenti i pulsanti di comando e gestione del programma, nella parte sinistra i pulsanti che agiscono sui
record del database, e nella parte destra i pulsanti per interagire con i dispositivi di programmazione descritti in questo
stesso manuale.
Particolare riferimento va fatto al pulsante “Genera File Prog” che permette al sistema di generare opportuni file di
programmazione compatibile con il sistema DialHome.
Per ulteriori informazioni si rimanda al manuale del DialHome.
Il programma contiene inoltre già presenti nel database alcuni record esempio, sfruttabili per familiarizzare con la
programmazione.
La corretta programmazione deve infatti essere determinata in base alle condizioni di reale utilizzo/installazione,
ovviamente da effettuare coerentemente alle esigenze e caratteristiche dell’impianto presente dal cliente.
Nel Riquadro “Dati Clienti” compaiono informazioni generiche atte a identificare il singolo cliente nonché la password di
programmazione necessaria per programmare il DialNet3H, il numero di telefono al quale quel particolare DialNet3H è
associato (indispensabile per la teleprogrammazione) e il criterio di selezione (DTMF o decadica) con la quale DialProg3
compone in linea la numerazione appena specificata.
Nel riquadro “Parametri DialNet3H” è possibile specificare una nuova password di programmazione, il tipo di selezione
che DialNet3H effettuerà, un eventuale prefisso di centralino qualora DialNet3H sia collegato a valle di un PABX e la
possibilità di disabilitare la funzione di teleprogrammazione da remoto.
Nel riquadro “Carrier” è possibile specificare fino ad un massimo di 9 carrier alternativi di reindirizzamento delle
chiamate.
Effettuando un doppio click col mouse in corrispondenza delle etichette “Prefisso di Interconnessione” compare un
elenco di carrier che DialWin3H ricava dal data-base “carrier” descritto successivamente in questo manuale.
MAS-DialNet3-rev0
Pagina 4 di 8
TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL
Sistema DialWin3h
Scegliendo ora il riquadro “Fasce Orarie – Festività” compare la seguente videata:
Incorniciato dalla stessa grafica che caratterizza il riquadro “carrier” abbiamo qui la possibilità di stabilire le otto fasce
orarie in cui dividere le giornate al fine di utilizzare carrier differenti a seconda appunto dell’ora in cui effettuiamo la
chiamata.
E’ inoltre possibile specificare fino ad un massimo di 15 festività annuali da considerarsi alla stregua della domenica per i
carrier associati ai prefissi.
Il riquadro “Orologio” NON viene memorizzato nel data-base ma permette in fase di programmazione e/o di lettura di
programmare o rileggere il settaggio dell’orologio interno al DialNet3H al fine di effettuare correttamente le selezioni
prescelte rispetto all’orario in cui si effettua la chiamata.
E’ INDISPENSABILE che l’ orologio interno del DialNet3H sia correttamente configurato per un funzionamento
ottimale del DialNet3H.
Evidenziando la casellina “Forza Orario da PC” è possibile aggiornare i valori da immettere nei campi in questione con
quelli presenti nel Personal Computer.
MAS-DialNet3-rev0
Pagina 5 di 8
TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL
Sistema DialWin3h
Scegliendo ora il riquadro “Programmazione Prefissi” compare la seguente videata:
Mediante i pulsanti “Aggiungi”, “Elimina”, “Modifica” è possibile personalizzare i carrier per le chiamate che il DialNet3H
reindirizza a seconda dell’orario e del giorno in cui vengono effettuate.
In particolare premendo il pulsante “Aggiungi” e/o “Modifica” e/o “Visualizza il Dettaglio” compare la seguente videata:
MAS-DialNet3-rev0
Pagina 6 di 8
TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL
Sistema DialWin3h
In maniera chiara ed esplicativa si riesce quindi ad associare ad un determinato prefisso i carrier che si desidera
utilizzare nei vari giorni della settimana e/o nei diversi periodi della giornata.
3.4 Funzione di TRACE
Permette di verificare quanto accade a DialNet3H tramite
normale linea seriale. Collegare l’uscita seriale di DialNet3H
alla porta seriale utilizzata dal DialWin3H tramite
l’accessorio DIAL-232. Le informazioni che vengono fornite
sono:
•
•
•
•
•
•
•
Visione cifra decadica/DTMF
Emissione cifra decadica /DTMF
Presa Linea
Rilascio Linea
By-pass DialNet3
Visione squillo
Data e Ora Interna al DialNet3H
3.5 Funzione di data base Carrier
E’ un database contenente i prefissi di interconnessione dei
principali carrier esistenti alla data odierna.Il funzionamento del
database è analogo a quello del database principale di
gestione DialNet3H. Qualora il carrier utilizzato non fosse in
elenco è sufficiente aggiungerlo.
Il programma DialWin3H fa riferimento ai valori presenti in
questo database per proporre la videata di aiuto durante
l’inserimento dei parametri di programmazione DialNet3H.
Per attivare l’aiuto occorre effettuare un doppio click sulla
finestra di inserimento ‘Prefisso Carrier’, quindi scegliere il
carrier desiderato dalla lista proposta.
3.6 Funzione di salvataggio di RECORD LETTO
MAS-DialNet3-rev0
Pagina 7 di 8
TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL
Sistema DialWin3h
E’ possibile salvare il contenuto di un DialNet3 appena letto tramite la funzione ‘lettura’.
Si può scegliere tra salvare sul record corrente, salvare su un nuovo record oppure non salvare.
4. Programmazione
4.1 Programmazione locale
Per quanto riguarda la programmazione in locale scegliere l’opzione “SERIALE” dalla toolbar dei comandi.
Selezionare i singoli parametri da inviare al dispositivo ponendo la crocetta immediatamente a sinistra di ciascun
parametro.
Per confermare in blocco tutti i parametri e quindi programmare per intero il dispositivo, è possibile fare Click sul campo
Conferma tutti che seleziona tutti i contenuti dei campi.
Premendo il tasto Programmazione il software DialWin3H inizia le procedure di colloquio con il dispositivo DialNet3H
tramite l'adattatore Dial-232. Stabilito il protocollo di comunicazione vengono inviati i parametri.
4.2 Lettura dei parametri
Il funzionamento è analogo alla programmazione; i campi del record in uso vengono tutti svuotati e man mano
che arrivano i dati letti dal dispositivo vengono riempiti con tale valore. Premere il tasto Lettura. A fine lettura è possibile
salvare quanto pervenuto premendo il tasto Modifica e confermando OK.
E' possibile cestinare quanto letto semplicemente spostandosi sul record successivo o precedente.
Se desiderate salvare i parametri letti su di un altro codice prima di effettuare il salvataggio, premere il tasto Modifica,
rinominate il campo Codice e creare un nuovo record.
4.3 Teleprogrammazione o Telelettura
Scegliere l’opzione “REMOTO” nella toolbar dei comandi. Premere il tasto Modifica ed introdurre il numero telefonico
da raggiungere nel campo denominato Num Telefono DialNet. Premere Programmazione o Lettura. Il software
utilizza l’interfaccia telefonica per chiamare il numero telefonico (campo Num Telefono DialNet) dove si trova installato il
dispositivo DialNet3H.
Dopo la risposta del dispositivo vengono stabiliti i protocolli di comunicazione e quindi inviati i parametri confermati dalla
crocetta posta immediatamente a sinistra di ciascun parametro sulla videata del PC.
4.4 Funzione Stampa
Permette di stampare il record corrente raggruppando i parametri per posizione e le configurazioni delle fasce orarie per
prefisso.
MAS-DialNet3-rev0
Pagina 8 di 8
