3
t
r
Sma
GetStart Guide
Quick
Teacher’s
Edition
Versione 2.0
Rob Nolasco
GS3 Ts MDB Booklet.indd 1
2
19/09/2011 16:06
My Digital Book Versione 2.0
Quick Start
Content tabs
Fare clic qui per accedere a:
• i libri in My Digital Book 2.0
• le risorse aggiuntive
• i bookmarks
• i flipcharts
Navigation bar
Fare clic qui per:
• regolare la visualizzazione della pagina
• sfogliare le pagine e passare da un libro all’altro
• visualizzare/nascondere le note
• visualizzare/nascondere lo schermo
• avviare il timer
• creare e salvare flipcharts
• ribaltare l’orientamento
2
GS3 Ts MDB Booklet.indd 2
19/09/2011 16:06
Toolbox
Fare clic qui per:
• ingrandire/ridurre
• inserire note in una pagina
• creare note e
collegamenti web
• applicare le tendine
schermo e l’illuminazione
Page icons
Fare clic sui page icons per avviare direttamente
dalla pagina le funzioni audio e video, le attività
interattive e le risposte solo sulla versione per
l’insegnante.
3
GS3 Ts MDB Booklet.indd 3
19/09/2011 16:06
Content tabs
Books tab
Qui troverà tutti i
libri contenuti in Get
Smart My Digital Book
2.0: Student’s Book,
Workbook e Extra Book.
Fare clic sulla scheda
Books per aprirla e
selezionare un libro.
Quindi, aprire un’unità
e fare clic sulla pagina
desiderata. Per applicare
un bookmark a una
pagina, fare clic sulla
stella dorata.
Resources
Qui potrà reperire tutte le risorse aggiuntive fornite con My
Digital Book 2.0: Extra Book, Grammar Reference, wordlist dello
Student’s Book, wordlist di ogni unità, esercizi lessicali interattivi,
Trinity Exam Bank, materiale per recupero e test, filmati di civiltà
e functions, file audio, trascrizione dei file audio, trascrizione dei
filmati, articoli da Mary Glasgow Magazine, link all’espansione
online e a Oxford 3000, cartina del Regno Unito, 10 fotografie dal
fotostory dello Student’s Book, alfabeto, numeri, simboli fonetici,
orologio interattivo, cronometro e Help files.
Bookmarks tab
Qui potrà creare e gestire le pagine alle quali ha applicato un
bookmark. Fare clic sulla scheda bookmarks per aprirla.
Flipcharts tab
Qui potrà creare e gestire le sue schede di lavoro personali. Fare
clic su flipcharts per aprire le schede.
4
GS3 Ts MDB Booklet.indd 4
19/09/2011 16:06
Page icons
Page icons
Per accedere al
contenuto dei page icons,
fare clic su un’icona. La
pagina verrà visualizzata
in una nuova finestra.
Attività interattiva
Risposte
Audio
Video
Documento
Immagine
Collegamento alla
pagina
Sito
5
GS3 Ts MDB Booklet.indd 5
19/09/2011 16:06
Toolbox and Navigation bar
Riattiva il puntatore
a freccia
Zoom
Pagina intera
Cancella
Cancella lo schermo
Penarello
Evidenziatore
Aggiunge note
Aggiunge sito
Tendine schermo
Illumina
Colore
tratto
Spessore
tratto
Visualizzazione a
pagina singola o a
pagina doppia
Sfoglia le
pagine
Passa da un
libro all’altro
Indietro
Mostra/nasconde
lo schermo
Mostra/nasconde
le annotazioni
Timer
6
GS3 Ts MDB Booklet.indd 6
19/09/2011 16:06
mer
Flipcharts
Flipcharts
Può salvare i flipcharts nella sua area
personalizzata. Quando si crea o si modifica
un flipchart appaiono le seguenti schede:
My Resources, che contiene tutte le risorse
disponibili che potranno essere trascinate
sul flipchart; e Pages, che consente di
gestire i flipcharts composti da più pagine.
Copre lo
sfondo
Crea/salva
flipcharts
Ribalta
l’orientamento
7
GS3 Ts MDB Booklet.indd 7
19/09/2011 16:06
My Digital Book Versione 2.0
Installazione
My Digital Book Versione 2.0
Indice
1. Installazione
2. Assistenza tecnica
3. Requisiti minimi di sistema
4. Requisiti minimi per Oxford English Testing
1. Installazione
Prima di installare My Digital Book 2.0, assicuratevi
che il computer si adegui ai requisiti minimi di sistema
elencati di seguito.
Se viene richiesta l’installazione di Flash, seguite le
istruzioni sullo schermo. Una volta che My Digital Book
2.0 è stato installato e avviato per la prima volta, non è
necessario avviare di nuovo il DVD-ROM.
My Digital Book 2.0 è dunque installato sul vostro
computer.
Istruzioni per PC:
1Assicuratevi che il sistema operativo non abbia
nessun’altra applicazione in esecuzione. Poi inserite
il disco My Digital Book 2.0 nell’apposita unità DVDROM.
2Se Autorun è abilitato nel vostro computer, l’installer
si avvierà dopo pochi secondi.
3Se non avete a disposizione Autorun, attenetevi alle
seguenti istruzioni:
• Dal desktop andate su Start e poi Avvia.
• Digitate D:\set-up-windows.exe (dove D è la lettera
dell’unità DVD-ROM).
• Cliccate sul pulsante OK.
• L’installer dovrebbe ora avviarsi.
4Seguite le instruzioni sullo schermo durante
l’installazione: il programma verrà installato su
C:\Program files\Oxford University Press\Get Smart 3
My Digital Book
Questo è il nome del prodotto che state usando.
5Se l’applicazione non si avvia automaticamente,
fate doppio clic sulla scorciatoia sul desktop e
l’applicazione dovrebbe avviarsi.
Istruzioni per Mac:
Assicuratevi che il sistema operativo non abbia
1
nessun’altra applicazione in esecuzione. Poi inserite il
disco My Digital Book 2.0 nell’apposita unità
GS3 Ts MDB Booklet.indd 8
DVD-ROM.
Fate doppio clic sull’icona My Digital Book 2.0 che
2
appare sul desktop.
3 Fate doppio clic sul file set-up.osx.
4 L’installer dovrebbe ora avviarsi.
5
Seguite le instruzioni sullo schermo durante
l’installazione: il programma verrà installato su
Applications: Oxford University Press\Get Smart 3 My
Digital Book
Questo è il nome del prodotto che state usando.
6
Se l’applicazione non si avvia automaticamente, fate
doppio clic sulla scorciatoia sul desktop e
l’applicazione dovrebbe avviarsi.
Se viene richiesta l’installazione di una nuova
versione di Flash, cliccate sul link Mac OSX.
• Uscite da My Digital Book 2.0.
• Fate doppio clic sull’icona installa_flash sul vostro
desktop.
• Fate doppio clic sull’icona installa Adobe Flash
Player per installarlo.
• Poi fate doppio clic sull’icona My Digital Book 2.0.
sul vostro desktop per riavviare My Digital Book 2.0.
Istruzioni per Linux nel caso in cui non sia richiesta
l’installazione manuale:
Assicuratevi che il sistema operativo non abbia
1
nessun’altra applicazione in esecuzione. Poi inserite
il disco My Digital Book 2.0 nell’apposita unità DVDROM.
2 Fate doppio clic sull’icona che appare sul desktop.
3 Fate doppio clic sul file setup-linux.
4 L’installer dovrebbe ora avviarsi.
5
Seguite le instruzioni sullo schermo durante
l’installazione.
Se l’applicazione non si avvia automaticamente,
6
andate sulla cartella indicata dall’installer e avviate il
file eseguibile da lì.
La procedura per l’installazione varia a seconda della
versione usata. Per ulteriori informazioni, siete pregati di
controllare readme.txt sul DVD. Per localizzare readme.
txt andate sulla directory del DVD.
Per ciascuna installazione bisogna usare il DVDROM originale.
19/09/2011 16:06
2. Assistenza tecnica
Se avete problemi con questo DVD-ROM e vi siete
accertati che il sistema operativo in uso rispetti o ecceda
i requisiti minimi di sistema, inviate una mail a:
[email protected].
Nella mail si prega di specificare:
• Velocità del processore (per es. Pentium® III con 512
MB di RAM) e capacità di memoria RAM
• Sistema operativo (Windows® XP)
• La precisa dicitura del messaggio d’errore, se
compare.
Queste informazioni si riferiscono soltanto a My Digital
Book 2.0. Non saremo in grado di fornire
assistenza tecnica per problemi relativi a software non
incluso in questo DVD-ROM o a problemi legati a
hardware, per es. le lavagne interattive (LIM).
3. Requisiti minimi di sistema
PC: sistema operativo Intel® Pentium® III a 1GHz o
processore più veloce, 1GB di RAM; consigliabile:
Pentium 4 a 2GHz o più veloce, 1GB di RAM; Microsoft®
Windows® XP Service Pack 2; o Windows Vista® Home
Premium, Business, Ultimate, Enterprise, o Windows®
7; Adobe Flashplayer v.10.1.85 o superiore per Firefox;
unità DVD-ROM; risoluzione dello schermo 1024 x 768
con impostazione dei colori a 32-bit; scheda audio
Sound Blaster; mouse, cuffie o casse. 5.5 GB di spazio
disponibile sul disco.
Mac: Intel Core™ Duo a 1.83GHz o processore più
veloce; Mac OS 10.5, 10.6 o 10.7; 1GB di RAM; Adobe®
Flashplayer v.10.1.85 o superiore per Firefox; unità
DVD-ROM; risoluzione dello schermo 1024 x 768 con
impostazione dei colori a 32-bit; mouse; cuffie o casse.
5.5 GB di spazio disponibile su disco.
Linux: sistema operativo Intel® Pentium® III a 1GHz
o processore più veloce, 1GB di RAM; consigliabile:
Pentium a 4 2GHZ o più veloce, 1GB di RAM; Guadalinex
6 e 7, Linex 2010, Linex Colegios 2010, Linkat 3.0 e 4.0,
Ubuntu 10 e 11.4, openSUSE 10 e 11; Adobe®
Flashplayer v.10.1.85 o superiore per Firefox; unità
DVD-ROM; mouse; cuffie o casse. 5.5 GB di spazio
disponibile su disco.
Si deve tenere presente che per accedere ad alcune
delle risorse in My Digital Book 2.0 è necessario avere
Microsoft® PowerPoint, Microsoft® Word e Adobe®
Reader® 7 o versione superiore.
4. Requisiti minimi di sistema per Oxford English
Testing
Browser supportati
Internet Explorer 8, Internet Explorer 7, Firefox 3, Safari 3.
Il programma per l’esecuzione dei test richiede
JavaScript™ e l’abilitazione dei popups sul browser.
Bisogna avere installato Adobe™ Reader per visualizzare
e scaricare i documenti in formato PDF (disponibile su
www.adobe.com)
Hardware
128 MB di RAM, risoluzione dello schermo 1024 x 768
pixel, scheda audio con cuffiette o casse.
Audio
Per ascoltare le parte audio, è richiesto Adobe™ Flash
Player 9 o versione superiore (disponibile su
www.adobe.com).
Schermo
Bisogna avere uno schermo a colori. Il programma per
l’esecuzione dei test è stato ottimizzato per visualizzare
la finestra di una browser con risoluzione 1024 x 768
pixel. È dunque necessario che la risoluzione dello
schermo sia di almeno 1024 x 768 pixel.
Connessione a internet
Per l’esecuzione dei test, si consiglia la connessione
internet a banda larga con una velocità di download di
almeno 256Kb/s e una banda larga di almeno 100 kbps.
Gli utenti con connessione dial up e con connnessione
a banda larga con una velocità di download inferiore a
256Kb/s potrebbero avere difficoltà nell’ascolto dei file
audio e nel accedere ai file.
9
GS3 Ts MDB Booklet.indd 9
19/09/2011 16:06
oxford english testing.com
oxford english testing.com
oxfordenglishtesting.com è un sito web che
offre practice test interattivi online. Con Get
Smart 3 My Digital Book 2.0, puoi usufruire
gratuitamente di un Key English Test (KET) for
Schools Practice Test e di una prova gratuita
per l’Esame di Stato per la Scuola Secondaria di
Primo Grado. Se vuoi, puoi comprare altri test
direttamente online.
3 Clicca su
e compila il
modulo di registrazione con i il tuo indirizzo
di posta elettronica, la tua password e il tuo
paese. I campi segnati con * sono obbligatori.
Quando hai finito, clicca su
.
Controlla i tuoi dati e conferma la tua
registrazione cliccando su ‘Save Registration
Details’.
Come accedere al tuo Key English Test (KET)
for Schools Practice Test e alla prova per
l’Esame di Stato GRATIS online:
1 Entra direttamente in Internet, e vai a:
www.oxfordenglishtesting.com/unlock
NOTA: Ti occorre un codice personale (unlock
code) per poter accedere al practice test. Il
codice personale (unlock code) si trova
stampato sul davanti del DVD-ROM My Digital
Book 2.0, per es.1a1a1a-2b2b2b-3c3c3c4d4d4d
4 Il tuo conto è stato creato. Per accedere al
tuo practice test, clicca su
Entra i tuoi dati nella sezione ‘Personal login’.
Clicca su ‘log in’. Adesso puoi iniziare il tuo
practice test.
2 È importante leggere i ‘Requisiti minimi
di sistema’ per controllare che il tuo sistema
operativo e i suoi settaggi siano compatibili
con i Requisiti di Sistema. (Vedi pagina
9 o vai a ‘System Requirements’ sul sito
oxfordenglishtesting.com.)
5 La prossima volta che ti colleghi al sito web,
digita il tuo indirizzo di posta elettronica e la
tua password per accedere alla pagina ‘My
tests’. Hai 365 giorni per completare il tuo test.
Technical support for oxfordenglishtesting.
com:
Se hai ulteriori problemi o domande, vai a
‘Home’ sul sito web e clicca su ‘Support’.
Qui si trova un elenco di ‘Frequently Asked
Questions’ (Domande più frequenti), un
demo su come usare il practice test, e come
contattarci.
10
GS3 Ts MDB Booklet.indd 10
19/09/2011 16:06
GS3 Ts MDB Booklet.indd 11
19/09/2011 16:06
1
Great Clarendon Street, Oxford ox2 6dp
Oxford University Press is a department of the University of
Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in
research, scholarship, and education by publishing worldwide.
oxford and oxford english are registered trade marks
of Oxford University Press in the UK and in certain other
countries
© Oxford University Press 2011
Database right Oxford University Press
First published 2011
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in
any form or by any means, without the prior permission
in writing of Oxford University Press. Enquiries concerning
reproduction outside the scope of the above should be sent
to the ELT Rights Department, Oxford University Press, at the
address above. Copying this software for use by others is a
violation of copyright law.
Links to websites are provided by Oxford University Press in
good faith and for information only. Oxford University Press
disclaims any responsibility for the materials contained in any
website linked to this software.
ISBN: 978 0 19 404448 6
1
GS3 Ts MDB Booklet.indd 12
All rights reserved. Under no circumstances can any part of the material
on this disk be copied or duplicated for sale.
ISBN 978 019 4044486
19/09/2011 16:06
