13 a
EDIZIONE
Il Festival Suoni e voci dal Mondo è sostenuto
dai Comuni del Castanese, legati da una
lunga collaborazione sia progettuale che di
risorse, e dalla Provincia di Milano/Progetto
Metropoli: negli anni è diventato un
appuntamento molto atteso e apprezzato
da un pubblico sempre piu numeroso, per
l’elevata qualità delle performances e per la
possibilità di vivere importanti concerti in una
dimensione quasi intima, di condivisione e di
simpatica complicità tra spettatori, artisti e
angoli storici dei paesi coinvolti.
Vi aspettiamo agli appuntamenti,
per condividere emozioni, passioni,
aspettative e critiche, per una Musica che
è condivisione, per una Musica che unisce!
La Direttrice Artistica, Anna Prada
La Consulta del Polo Culturale
PROGRAMMA
Direzione artistica Anna Prada
LUGLIO
SETTEMBRE
2013
POLO CULTURALE DEL CASTANESE
Presidenza: Comune di Cuggiono
02.97263221
Direzione Tecnica: Comune di Castano Primo
0331.888038/0331.888033
L’INGRESSO A TUTTI GLI SPETTACOLI È GRATUITO
IN CASO DI MALTEMPO I CONCERTI AVRANNO LUOGO IN SPAZI
CHE VERRANNO INDICATI DALLA SEGRETERIA
Direzione organizzativa Flavio Milan
[email protected]
Per tutte le informazioni e i programmi:
0331.548766 - 3484020646
www.poloculturalecastanese.it
[email protected]
EMOZIONI
SULLE CORDE
EMOZIONI
SULLE CORDE
Il nuovo viaggio musicale che v’invitiamo ad
intraprendere: una miscellanea geografica di
suoni ed emozioni, tutta da scoprire e da
gustare, con artisti di livello assoluto che
sanno fondere generi, stili e ispirazioni,
sempre pronti a scrutare e a condividere
nuovi orizzonti musicali.
La musica è un linguaggio universale che
attraverso vibrazioni, combinazioni di ritmi e
suoni, riesce a stimolare la nostra sfera
emozionale. Vibrazioni che sprigionano
suoni, suoni che liberano emozioni, una
magica ed invisibile alchimia che arriva
dritta al cuore.
Agli “Strumenti a Corda” e alla “Voce”
(primo strumento che madre natura ci ha
dato) il compito di tracciare il nuovo percorso
musicale di Suoni e Voci dal Mondo,
il festival che da 13 anni coinvolge gli undici
Comuni del Polo Culturale del Castanese.
Una nuova importante edizione,
frutto di solide basi di 13 anni di tradizione,
lavoro ed esperienza.
13 a
EDIZIONE
LUGLIO SETTEMBRE
2013
EMOZIONI
SULLE CORDE
Sabato 13 luglio ore 21,30
INVERUNO Villa Tanzi, Cortile del Torchio
GIANTS OF GUITAR con Custodie Cautelari
GUEST: Ricky Portera e Luigi Schiavone
Anna Portalupi basso, Alessandro
Mori batteria, Salvatore Balzarelli
tastiere, Antonio Cordaro chitarre,
Ettore Diliberto, voce solista, chitarra
La chitarra è la protagonista di questo
spettacolare concerto che ripercorrerà
gli ultimi 30 anni di musica rock e della
canzone d’autore italiana. Oltre a
Custodie Cautelari, la rock band
ideatrice di questo progetto, si
alterneranno sul palco alcuni tra i più
importanti chitarristi italiani: Ricky Portera fidato
collaboratore di Lucio Dalla e Luigi Schiavone il chitarrista della band di
Enrico Ruggeri, Champagne Molotov.
Domenica 14 luglio ore 21,00
CASTANO PRIMO Piazza Mazzini
SHERRITA DURAN BAND (USA/ITA)
Sherrita Sings The Diva’s
(Soul,R&B,Funky,Broadway)
Sherrita Duran voce solista, Enrico
Salvato tastiere, Paolo Frattini basso
Luca Grasso batteria
Un emozionante viaggio musicale tra le
canzoni più belle e conosciute di alcune
grandi voci della black music americana:
Whitney Houston, Aretha Franklin,
Gloria Gaynor, Etta James, Tina Turner e
alcuni brani tratti dai migliori musical di Broadway. A condurci in
questo viaggio è la voce calda e vellutata di Sherrita Duran con la
sua band. Un concerto per intenditori e per chi ama la musica
americana.
Domenica 21 luglio ore 21,00
MAGNAGO Parco Lambruschini
VADOINMESSICO (Gb)
European Tour 2013
Giorgio Potì voce chitarra, Salvador Garza
tastiere, melodica, StefanMiksch banjo,
tastiere, Alessandro Marrosu basso, Joe
White batteria
Nonostante il nome italianissimo possa
trarre in inganno, Vadoinmessico è un
affermata band londinese che calibra con
maestria e creatività, pop psichedelico e
alternative rock in un accattivante miscela di sonorità worldmusic.
Formata da ragazzi provenienti da diverse località del mondo e che ha
base a Londra dove si sono incontrati Giorgio Poti e Alessandro Marrosu
(italiani), Salvador Garza (messicano), Stefan Micksh (austriaco) e infine
Joe White (inglese).
Domenica 28 luglio ore 21,00
TURBIGO Piazza Madonna della Luna
MARIACHI “LA PLAZA” (Messico/Ita)
Musica Mexicana
Domenica 1 Settembre ore 21,00
ARCONATE (Comune d’Europa) Palazzo Taverna
Kit David Ramos voz y guitarra, Angel
Ramìrez vihuela y voz, Ivan Rosas
guitarròn y coros, Raffaele Kohler y
Iasko de Gama trompetas
Un misto di son, cumbia, huapango,
numariachi, polka e persino esplosivi
accostamenti con la musica balcanica e
con la musica contemporanea. Quella dei
Mariachi La Plaza, è una rilettura originale della musica tradizionale
messicana, alla quale si aggiungono arrangiamenti e composizioni
proprie, come dimostra il loro primo album El enigmatico viaje de Los
Cultores del Son. Un mix effervescente di tecnica virtuosistica, creatività
e divertimento pronto a sorpendere e contagiare tutto il pubblico.
Piero Quiriti voce, Diego Dutto tromba,
Alberto Occelli sax, clarinetto, Albert
Tich piano, trascrizioni, arrangiamenti,
Mario Crivello contrabbasso, Mario
Sandrone batteria
Gli AsterVejás, il cui nome ricalca quello
del gruppo originale di Fred (Aster Novas), propongono il meglio del
repertorio di Fred Buscaglione (alternato a brani standard jazzistici
e swing-boogie) accompagnato da mambi, rhumbe, cha cha e tipici
standard degli anni Cinquanta. Insieme dal 1999, il gruppo ha
suonato in svariati contesti, sia in Italia che oltralpe, dimostrando
che l’impatto delle canzoni di Buscaglione rimane fortissimo come
lo fu al suo apparire, mezzo secolo fa.
Omaggio a Fred Buscaglione
ARIANNA ANTINORI
Sabato 7 Settembre ore 21,00
BUSCATE Piazza San Mauro
MIRCO MENNA “Tu si’ ‘na cosa grande...”
Omaggio a Domenico Modugno
Arianna Antinori voce, Giovanni De Roit
chitarra, Davide Pezzin basso,
Alessandro Lupatin batteria
Arianna Antinori è’ una delle pochissime artiste in Europa in grado di
trasmettere al pubblico l’energia e i virtuosismi vocali della leggendaria
JANIS JOPLIN. È stata lei la vincitrice del 1° premio mondiale, via web, nel
febbraio del 2010 come miglior interprete della canzone “Mercedes
Benz” indetto dalla famiglia di Janis, Michael e Laura Joplin. Oltre a
splendide interpretazioni di pezzi di storia del Rock, del Blues e della
Psychedelia, ci farà ascoltare i brani del suo primo album originale,
prodotto da Marco Fasolo (Jennifer Gentle) e Jean Charles Carbone.
Mirco Menna chitarre e voce, Enrico
Guerzoni violoncello, Roberto “Red”
Rossi batteria, percussioni
Mirco Menna porta in scena l’artista che
più di ogni altro ha cambiato il modo di
intendere la musica in Italia, cantautorale
e non. Cantautore e frontman tra i più
talentuosi degli ultimi anni, Mirco Menna
attraversa il repertorio di Modugno con
uno sguardo personale, capace di enfatizzarne le indimenticabili
melodie con piglio sanguigno e allo stesso tempo raffinato. Due ore di
spettacolo, un amalgama musicale dal forte impatto visivo e sonoro,
che rendono “Tu si’ ‘na cosa grande” uno degli omaggi a Domenico
Modugno più riusciti degli ultimi anni.
Venerdì 26 luglio ore 21,00
VANZAGHELLO Piazza della Costituzione
CHEAP WINE Rock Band
“Based on Lies tour 2013”
Domenica 1 Settembre ore 16,00
NOSATE Parco Comunale Santa Maria in Binda
Domenica 8 settembre ore 21,00
BERNATE TICINO Oratorio Via Vittorio Emanuele
Marco Diamantini chitarra, voce,
armonica a bocca, Michele Diamantini
chitarra elettrica e acustica,
Alessandro “Fruscio” Grazioli basso,
Alan Giannini batteria, Alessio Raffaelli
tastiere
Il loro sound personale e riconoscibile, li
rende unici nel panorama del rock
italiano. Musica intensa e sanguigna,
dove folk, psichedelia e blues si fondono e rimandano al rock di scuola
americana degli anni 80 dei Green On Red e dei Dream Syndicate.
L’ultimo bellissimo album delle band pesarese Based on Lies è stato
premiato dai lettori del Buscadero, come miglior album rock del 2012.
Silvio Ferro guitar vocal, bass, ukulele,
Daniele Li Bassi guitar, vocal, bass,
percussions, Alberto Rubatti guitar,
vocal, bouzuki, percussions
The Treatles è un trio di giovani validi
musicisti di Torino, che avvalendosi delle
sonorità affascinanti e soprendenti
anche di strumenti etnici e inusuali, quali
bouzuki, ukulele, cajon, percussione
etniche oltre all’immancabile supporto delle chitarre, esegue in chiave
acustica il magico repertorio dei Beatles. I piacevolissimi arrangiamenti,
il solido impasto timbrico e la freschezza dei musicisti, riescono a
catturare i fans e non solo dello storico quartetto di Liverpool.
Lunedì 22 luglio ore 21,00
CUGGIONO Piazza San Giorgio
TANGO TIME
“Buenos Aires Hora Cero”
Monica Dellavedova voce, Francesco
Miotti pianoforte, Mario Roncuzzi
violino, Davide Vendramin accordeon,
Alice Gaini e Andrea Bassi ballerini
Tango allo stato puro! Lo spettacolo,
dedicato alla vita ed all’arte di Astor
Piazzolla, astro assoluto del tango nella seconda
metà del ‘900, nasce nel 2011 da un idea dei Tango Time. Sul
palcoscenico, quattro validissimi musicisti e due ballerini professionisti,
ci introducono nell’affascinante mondo del tango argentino. Accolto
favorevolmente da critica e pubblico, il progetto vanta numerose
repliche in festival, piazze, e prestigiosi teatri italiani.
Sabato 31 Agosto ore 21,00
MALVAGLIO DI ROBECCHETTO CON INDUNO
Piazza S. Bernardo
ASTERVEJAS
Acoustic Set ...Rock/Blues and
more
THE TREATLES
Beatles in Acoustic Show!
LOS CHITARONES
“Il Giro del Mondo in 80
minuti”
Da Battisti a Paco De Lucia,
da Rino Gaetano a....Mozart
Gigio Fasoli voce, chitarra, Gigi Patellaro
chitarra, Graziano Genoni chitarra
Los Chitarones è un trio che con la musica
gioca. Ripercorrendo melodie famose, cavalcandole
nel modo più personale e creativo, il gruppo è un incastro perfetto nel
gioco di libertà dell’esprimersi secondo lo stile di ognuno. Travolgenti
nella carica espressiva che fa prendere velocità alle dita, un po’
flamenco, un po’ bossanova, un po’ quello che viene, Los Chitarones è
una formazione molto amata dal pubblico, un gruppo che regala
sempre emozioni e tanta allegria.
