VD SL
Guida rapida d’utilizzo
www.monaco.mc
Sommario
31
Contenuto del pack
32
Prima di cominciare
34
Collegamento elettrico
35
Collegamento Internet via cavo
36
Collegamento Internet wireless
40
Telefonia illimitata
41
Informazioni pratiche
Durante l’allacciamento elettrico ed in seguito quello alla rete VDSL,
non connettete alcun altro dispositivo.
BoxInternet đ 30
Contenuto del pack
Box Internet
Adattatore Elettrico
1 filtro xDSL :
(presa a « T »)
2 cavi Ethernet :
uno giallo, uno rosso
1 cavo xDSL :
grigio (RJ11)
It đ 31
Prima di cominciare
L
K
J
I
A
D
E
A
Porte verdi RJ11 VoIP 1 e 2
G
Interruttore on/off
B
Porta PSTN RJ11 - Non utilizzata
H
Porta USB Master 2.0
C
Porta linea xDSL RJ11
I
Porta USB Master 2.0 laterale
D
Porta Gigabit Ethernet Uplink
RJ45 - Non utilizzata
J
WiFi Protected Setup (WPS)
E
Porte gialle Ethernet 10/100
Base T
K
Identificativo (SSID) e password
WiFi (WEP e WPA) configurati
di default
F
Presa femmina raccordo alla
rete elettrica (via adattatore
elettrico fornito)
L
Grille de ventilation. Veiller à ce
que rien n’entrave la circulation
d’air à l’arrière de la Box
BoxInternet đ 32
B
C
F
G
H
Glossario
K
đŏWiFi :
rete locale di tipo Ethernet ad
accesso senza fili. Il principale
vantaggio del WiFi è quello di
eliminare il cablaggio; il suo
maggior inconveniente è la
difficoltà a rendere sicure le
comunicazioni wireless.
đŏSSID (Network Name) :
sequenza di al massimo 32 caratteri alfanumerici che permette di identificare una
rete wireless (WLAN) e, in tal modo, di connettere più computer e/o periferiche
a tale rete.
đŏWPA (Wireless Key) :
protocollo di criptaggio basato sul TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) e destinato
a rimpiazzare il protocollo WEP. Uno dei suoi punti forti è l’utilizzo di chiavi dinamiche,
difficili da decifrare.
Raccomandazioni
đŏAl fine di evitare rischi di cattivo funzionamento della vostra connessione Internet, vi
suggeriamo di allontanare la Box Internet da altri dispositivi elettrici di forte potenza
o ad emissione di onde radio, e di collocarla in un luogo ben areato.
đŏIn caso di temporale, staccate la spina telefonica che collega il vostro computer o la
vostra Box Internet, nonché l’alimentazione elettrica di computer, modem e routeur.
Non utilizzate la vostra linea telefonica normale o xDSL se non per le emergenze.
đŏL’xDSL non è compatibile con i servizi di vigilanza a distanza o di assistenza medica.
It đ 33
Collegamento elettrico
Allacciamento
elettrico
Messa in
tensione
G
Auto-configurazione
della Box Internet:
dai 5 ai 10 minuti
C
F
Verifica
spie
Filtro
xDSL
OU
RJ45
BoxInternet đ 34
Adattatore
elettrico
Cavo xDSL
grigio (RJ11)
sulla porta
grigia
220 V
Collegamento Internet via cavo
Collegamento
Internet
Accensione
computer
Messa in tensione
del computer
E
Verifica
spie
Cavo Ethernet giallo
sulla 1a porta gialla
verso Porta Ethernet
It đ 35
Collegamento Internet wireless 1
Già cliente Internet Monaco Telecom?
Se siete già utilizzatorei della precedente Box Monaco Telecom in WiFi, non dovete fare nulla.
Il vostro WiFi sarà configurato ed attivato automaticamente
Se siete nuovo cliente, dovrete creare un account MyMT
(passare alla tappa 3 se possedete già un account MyMT) Attivazione WiFi
Accedete direttamente allo spazio
di creazione del vostro account
cliccando su "Nouveau Client ?"
sulla homepage del sito
Nella sezione "Je ne suis pas
encore utilisateur", inserite il vostro
login e la vostra password.
đŏPer un account Internet: il login e la password si trovano sul foglio dei parametri
che vi è stato consegnato al momento della sottoscrizione del vostro abbonamento.
Leggi questo codice
per avere più informazioni
BoxInternet đ 36
Collegamento Internet wireless 2
Attivazione WiFi via MyMT
Accedete alla vostra
area clienti MyMT
A. Cliccate sulla scheda "Internet".
B. Cliccate su "Mes produits et services".
A
B
C. Scorrete la pagina fino alla rubrica "Matériels associés à votre compte".
D. Cliccate sul tasto "outils" alla riga "Type de matériel".
C
D
E. Cliccate su "Activer": i vostri parametri di connessione WiFi
appariranno, seguiti da un messaggio di conferma dell’attivazione
E
Leggi questo codice
per avere più informazioni
It đ 37
Collegamento Internet wireless 3
Verifica
spie
Attivazione
WiFi
K
Leggete il Network Name (SSID)
e la Wireless Key (chiave WPA)
sull’etichetta (K)
Cercate la rete WiFi della vostra Box
Internet (SSID) e inserite
la chiave WPA
BoxInternet đ 38
Collegamento Internet wireless 4
Connessione WiFi
Possedete un computer o un cellulare WiFi, una console WiFi, la vostra Box Internet
si trova in un luogo di difficile accesso?
La connessione WiFi vi offre mobilità e vi evita di usare i cavi. Attenzione, anche se il
WiFi permette ormai di avere delle velocità di connessione elevate, non uguaglia una
connessione Ethernet per stabilità, sicurezza e performance.
Configurazione WiFi della Box Internet
đŏ WiFi disattivato per default - Dopo l’attivazione del WiFi, il protocollo WPA/
WPA2 assicura la protezione dei vostri dati.
đŏ Il Nome della vostra rete WiFi (Network name), il Formato della chiave
d’autentificazione e la chiave stessa (Wireless Key) si trovano sull’etichetta (K)
posta sul retro della Box Internet e disponibili su MyMT.
Se durante l’attivazione del WiFi decidete di modificare questi dati, non
dimenticate di memorizzare le nuove informazioni.
Per modificare il livello di sicurezza del vostro accesso Internet o per maggiori
informazioni, vi invitiamo a consultare la nostra Assistenza online su www.monaco.mc
Il vostro computer è ora collegato alla Box Internet
Leggi questo codice
per avere più informazioni
It đ 39
Telefonia illimitata
Se vi siete abbonati ai Servizi di Telefonia Illimitata.
Verifica
spie
connessione
del telefono
Cavo RJ11 (fornito con il
vostro telefono) sulla porta
verde n°1
BoxInternet đ 40
Informazioni pratiche
Link Utili
đŏwww.monaco.mc
Per seguire tutta l’attualità di Monaco, per le informazioni pratiche, per saperne di più
sulle nostre offerte ecc...
đŏwebmail.monaco.mc
Per consultare, inviare e ricevere delle e-mail da qualsiasi computer nel mondo.
đŏMyMT (accessibilie dal www.monaco.mc)
Per accedere alle informazioni relative al vostro account ed ai vostri abbonamenti,
per gestire i servizi e le opzioni: configurazione connessione, indirizzi e-mail, pagine
personali...
đŏhttp://box.lan
Accesso locale alla vostra Box Internet, per trovarvi delle informazioni destinate agli
utilizzatori più avanzati.
đŏwww.monaco.mc/box_support
Per consultare una documentazione tecnica complementare e scoprire le funzionalità
avanzate della vostra Box Internet.
Per saperne ancora di più
đŏTutta l’assistenza direttamente sul vostro cellulare o sul sito:
www.monaco.mc/assistance
đŏI nostri consiglieri si tengono inoltre a vostra disposizione nelle nostre 5 boutique.
Leggi questo codice
per avere più informazioni
It đ 41
LE BOUTIQUE MONACO TELECOM
FONTVIEILLE
9 rue du Gabian
Dal lunedì al venerdì - dalle 9 alle 19
Tel. : +377 99 66 33 00
CENTRO COMMERCIALE FONTVIEILLE
Dal lunedì al sabato - dalle 10 alle 20
Tel. : +377 92 05 23 00
MONTE-CARLO
30 boulevard des Moulins
Dal lunedì al venerdì - dalle 9:30 alle 12:30
e dalle 14 alle 19
Il sabato - dalle 10 alle 12:30 e dalle 14 alle 19
Tel. : +377 97 97 09 15
MONEGHETTI
32 boulevard du Jardin Exotique
Dal lunedì al venerdì - dalle 9:30 alle 12:30
e dalle 14 alle 19
Il sabato - Dalle 10 alle 13
Tel. : +377 97 98 31 31
LA CONDAMINE
57 rue Grimaldi
Dal lunedì al venerdì - dalle 9 alle 13
e dalle 14 alle 19
Il sabato - Dalle 10 alle 13
Tel. : +377 93 30 32 56
SERVIZIO CLIENTI
AZIENDE
(7 giorni su 7, 8:00 – 22:00)
Tel. : +377 99 66 33 00
ASSISTENZA TECNICA
(7 giorni su 7, 24 ore su 24)
Tel. : +377 99 66 33 01
SERVIZIO CLIENTI AFFARI
Tel. : +377 99 66 68 86
www.monaco.mc
DSL37092870
AZIENDE (7 giorni su 7, 8:00 - 22:00) | TECNICA (7 giorni su 7, 24 ore su 24)
