MANUALE D`ISTRUZIONE

INDICE
SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE ...... 2
AVVERTENZE GENERALI ........................ 3
AVVERTENZE D’USO ................................ 6
DESCRIZIONE DEI COMANDI.................. 7
FUNZIONAMENTO ..................................... 9
MANUTENZIONE E PULIZIA
DELL’APPARECCHIO .............................. 15
TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE
APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED
ELETTRONICHE ....................................... 17
CARATTERISTICHE TECNICHE ............ 19
PRIMA DI UTILIZZARE
L’APPARECCHIO LEGGERE
ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E
CONSERVARLE PER OGNI
ULTERIORE CONSULTAZIONE
 Eventuali danni all’apparecchio, a causa
del mancato rispetto delle istruzioni, non
sono riconosciuti in garanzia.
SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE
Il triangolo che riporta il punto
esclamativo indica all’utilizzatore che ci
sono da leggere importanti operazioni e
istruzioni di cura nella documentazione
che accompagna il prodotto.
Classe II : l’apparecchio è a doppio
isolamento per cui non necessita della
presa con messa a terra. Può essere usata
con prese senza messa a terra.
2
AVVERTENZE GENERALI
 Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi
dell'integrità dell'apparecchio. In caso di
dubbio non utilizzare l'apparecchio e
rivolgersi a personale professionalmente
qualificato. Gli elementi dell'imballaggio
(sacchetti in plastica, polistirolo espanso,
chiodi ecc.) non devono essere lasciati alla
portata dei bambini in quanto potenziali
fonti di pericolo.
 Prima di collegare la spina consultare i dati
tecnici sulla targhetta dell’apparecchio.
 In caso di incompatibilità tra la presa e la
spina dell'apparecchio fare sostituire la
presa con altra di tipo adatto da personale
professionalmente qualificato. In generale è
sconsigliabile l’uso di adattatori, prese
multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso
si renda indispensabile è necessario
utilizzare solamente adattatori semplici o
multipli e prolunghe conformi alle vigenti
norme di sicurezza.
3
 Si raccomanda di non gettare nei rifiuti
domestici
i
materiali
costituenti
l’imballaggio, ma consegnarli negli
appositi centri di raccolta o smaltimento
dei rifiuti, chiedendo eventualmente
informazioni al gestore della nettezza
urbana del proprio comune di residenza.
 In caso di corto circuito scollegare la spina
dalla presa di corrente.
 Prima di collegare l'apparecchio accertarsi
che i dati di targa siano compatibili con
quelli dell’ alimentazione elettrica.
 Nel caso in cui si avvertono strani odori
dall’apparecchio, scollegare la spina dalla
presa di corrente.
 Questo apparecchio dovrà essere destinato
solo all'uso per il quale è stato
espressamente concepito. Un utilizzo
improprio dell’apparecchio può comportare
il rischio di esposizione a radiazioni
elettromagnetiche. Il costruttore non può
essere considerato responsabile per danni
4
derivati da usi impropri, erronei ed
irragionevoli.
 Non lasciare esposto l’apparecchio ad
agenti atmosferici (pioggia, vento, umidità
ecc.).
 Non immergere l’apparecchio in acqua o in
altro liquido.
 Proteggere l’apparecchio da spruzzi di
liquidi.
 Non sottoporre l’apparecchio ad urti,
previo danneggiamento.
 Non utilizzare l'apparecchio con mani
bagnate.
 Non permettere che l'apparecchio
sia
usato da bambini o da incapaci, senza
sorveglianza.
 In caso di guasto e/o di cattivo
funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo
e non manometterlo. Per la riparazione
rivolgersi ad un centro autorizzato e
richiedere l'utilizzo di ricambi originali.
5
 L'installazione deve essere effettuata
secondo le istruzioni del costruttore.
Un’errata installazione può causare danni a
persone, animali o cose, nei confronti dei
quali il costruttore non può essere
considerato responsabile.
 Non lasciare l’apparecchio inutilmente
alimentato; scollegare la spina dalla presa
quando l'apparecchio non è utilizzato.
AVVERTENZE D’USO

L’apparecchio deve essere collocato su
superfici pari e stabili.

Non ostruire in alcun modo le fessure
dell’apparecchio.

Non appoggiare oggetti sul coperchio
superiore.

Non utilizzare l’apparecchio in luoghi
polverosi o molto umidi.
6

Il cavo di alimentazione deve essere
disteso completamente ed in modo tale
che non sia possibile inciamparvi.

Non utilizzare l’apparecchio col cavo di
alimentazione avvolto o aggrovigliato.

Attenzione: quando si utilizza un disco 33
giri, non smontare il coperchio; esso è
provvisto di apposite fessure per contenere
l’ingombro del disco.

SOLO PER USO INTERNO.

NON PER USO COMMERCIALE.
DESCRIZIONE DEI COMANDI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Coperchio apribile
Indicatore di scala delle frequenze
Altoparlante sinistro
Manopola regolazione volume
Selettore Off/funzioni
Presa per cuffie esterne Ø 3.5mm jack
Altoparlante destro
7
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Manopola sintonizzazione frequenze
Selettore bande radio(AM, FM, FM
stereo)
Indicatore led Fm stereo
Adattatore per disco 45 rpm
Selettore velocità 33/45 rpm
Supporto con gancetto per braccio
puntina
Output per Hi-Fi esterno
Filo antenna FM
Selettore Autostop
Cavo con spina d’alimentazione
8
FUNZIONAMENTO
Questo apparecchio è in grado di riprodurre
musica dal classico disco in vinile, oppure in
modalità radiofonica, su tre bande di
frequenza differenti.
E’ assolutamente proibito l’utilizzo di dischi
differenti, previo danneggiamenti.
9
L’apparecchio è dotato di un’uscita per
collegamento ad un apparato di riproduzione
esterno, mediante connessione RCA.
Dispone inoltre di presa cuffie per un ascolto
personalizzato e della funzione di Autostop
del disco.
Collegare la spina alla presa di alimentazione.
Spostare il selettore funzioni su PHONO o
TUNER, per accendere l’apparecchio; la luce
del display si accende se l’apparecchio è
alimentato.
Radio
Spostare il selettore bande di frequenza per
selezionare la banda desiderata tra AM, FM,
FM stereo.
Per la modalità AM, la radio utilizza
un’antenna di ricezione interna.
Talvolta la ricezione può risultare disturbata,
ma ruotando l’apparecchio si può migliorare.
Per la modalità FM la radio utilizza un filo
d’antenna collegato alla carcassa metallica
interna.
10
Per ottenere una migliore ricezione stendere
completamente il filo.
In modalità FM il segnale ricevuto è di tipo
MONO, mentre in modalità FM stereo viene
utilizzato il segnale stereo ed il led rosso si
accende.
Ruotare la manopola delle frequenze per
sintonizzare la radio.
Ruotare la manopola del controllo del volume
per regolare il livello.
Giradischi
I dischi a 33 giri hanno un ingombro tale da
dover sfruttare tutta l’ampiezza dell’apertura
del coperchio, mentre i dischi a 45 giri
richiedono un minore spazio d’apertura.
Sollevare delicatamente il coperchio
superiore in modo da poter accedere
comodamente allo apparato di riproduzione del
disco.
Aprire il coperchio completamente fino alla sua
corsa massima, ma porre molta attenzione a non
11
forzare oltre il meccanismo, previo rottura.
Prima di muovere il
braccetto è necessario
rimuovere la protezione
dalla puntina ed alzare il
gancetto di fermo. Alla fine
dell’utilizzo è necessario
risistemare la protezione
della puntina ed il gancetto,
nelle loro originali posizioni.
Selezionare la modalità PHONO, quindi la
velocità adatta alla riproduzione del disco, tra
33 rpm o 45 rpm, corrispondenti al disco 33
giri o 45 giri.
Posizionare il disco sul piatto, eventualmente
utilizzare l’adattatore fornito in dotazione, se
necessario.
12
Sollevare
leggermente il braccetto
con il dito indice e
portarlo delicatamente
nella posizione
desiderata. Porre la
dovuta attenzione per
non urtare la puntina
contro il disco, così da
evitare segni sul disco o
eventuale rottura della
puntina.
Il disco comincerà a girare e la riproduzione
comincerà dal punto desiderato.
Regolare poi il volume mediante l’apposita
manopola.
Modalità Autostop
Alcuni dischi hanno il riferimento di autostop
al di fuori del limite di interruzione
automatico, perciò può risultare impossibile
13
riprodurre l’ultima traccia, se la funzione
Autostop è attiva.
Per ovviare a questo inconveniente è
necessario disattivare la modalità Autostop.
Spostando il selettore Autostop su OFF la
riproduzione non viene fermata in modo
automatico dopo la riproduzione dell’ultima
traccia, e il disco rimane in continua
rotazione.
Per arrestare la rotazione del disco spostare il
selettore funzioni su OFF o su TUNER.
Spostando invece il selettore Autostop su ON,
è possibile l’arresto della rotazione del disco
automaticamente, quando il braccetto arriva al
limite massimo della sua corsa.
L’ascoltatore può così, con un semplice gesto,
riposizionare la puntina nel punto desiderato
per riascoltare il disco; oppure può risistemare
il braccetto sul suo supporto, qualora volesse
interrompere l’ascolto.
Presa cuffie
Per ascoltare la musica senza disturbare o
essere disturbati si può utilizzare la cuffia
14
stereo, non inclusa nella fornitura, inserendola
nell’apposita presa Ø 3.5 mm jack.
Speciali commutatori convogliano il segnale
audio per la quasi totalità alle cuffie.
Connessione RCA
E’ possibile connettere il giradischi ad un
apparato Hi-Fi esterno, tramite un apposito
cavo RCA, non in dotazione.
In tal modo si possono avere riproduzioni
sonore da due fonti separate. In questo caso la
riproduzione da giradischi non viene
disattivata in modo automatico.
Qualora si volesse interrompere il sonoro del
giradischi, bisogna portare la manopola del
volume al minimo.
MANUTENZIONE E PULIZIA
DELL’APPARECCHIO
Prima di pulire l’apparecchio, portare il
selettore funzioni su OFF e scollegare la
spina dalla presa di alimentazione.
15
E’ buona norma mantenere il coperchio
dell’apparecchio chiuso quando non si utilizza
l’apparecchio, onde evitare formazioni di
polvere e sporco, all’interno dell’apparato di
riproduzione.
Utilizzare un panno morbido inumidito con
acqua tiepida per pulire le superfici esterne del
giradischi.
Sul disco, specialmente durante il suo utilizzo,
si deposita polvere; questa può essere rimossa
con uno speciale pennello a setole
sottilissime, non in dotazione, oppure con un
panno morbido asciutto.
Porre la dovuta attenzione per non segnarlo.
Non utilizzare diluenti, detersivi per plastica,
per vetro o simili.
Questi potrebbero danneggiare la superficie
esterna.
Fare attenzione a non far penetrare dei liquidi
nell’apparecchio.
16
TRATTAMENTO DEI RIFIUTI
DELLE APPARECCHIATURE
ELETTRICHE ED
ELETTRONICHE
Il prodotto al termine del suo ciclo di vita
deve essere smaltito seguendo le norme
vigenti relative allo smaltimento differenziato
e non può essere trattato come un semplice
rifiuto urbano.
Il prodotto deve essere smaltito presso i centri
di raccolta dedicati o deve essere restituito al
rivenditore nel caso si voglia sostituire il
prodotto con un altro equivalente nuovo.
Il costruttore si farà carico delle le spese
necessarie allo smaltimento del prodotto
secondo quando prescritto dalla legge
Il prodotto è composto da parti non
biodegradabili e sostanze che possono
inquinare l’ambiente circostante se non
17
opportunamente smaltite. Inoltre parte di
questi materiali possono essere riciclati
evitando l’inquinamento dell’ambiente. E’
vostro e nostro dovere contribuire alla salute
dell’ambiente.
Il simbolo
Indica che il prodotto risponde ai requisiti
richiesti dalle nuove direttive introdotte a
tutela dell’ambiente (2002/96/EC,
2003/108/EC, 2002/95/EC) e che deve essere
smaltito in modo appropriato al termine del
suo ciclo di vita.
Chiedere informazioni alle autorità locali in
merito alle zone dedicate allo smaltimento dei
rifiuti.
18
Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto
indicato in questo paragrafo ne risponde
secondo le norme vigenti.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: AC 230 V 50 Hz 14 W
Potenza Uscita: 2 ×1,5 W rms
Impedenza altoparlanti: 4 ohm
Gamme di frequenza: FM 88 - 108 MHz
AM 540 - 1600 KHz
Ingombro (L x H x P)mm: (310 x 150 x 310)
Peso: circa 3 Kg
19
La CAT Import - Export S.p.A. si riserva il
diritto di apportare su questo apparecchio
modifiche ELETTRICHE - TECNICHE ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun
preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per
offrire sempre un prodotto affidabile, di lunga
durata e con tecnologia avanzata.
CAT S.p.A.
MADE IN P.R.C.
Per conoscere l’assistenza più vicina a Voi,
contattare il numero telefonico 059-819283, il
numero di fax 059-819286 oppure l’indirizzo
e-mail [email protected] e chiedere del
responsabile Centri Assistenza.
CAT Import - Export S.p.A. - Via A.Moro n.
41 - 41030 Bomporto (MO) – ITALY
20
21