© Siemens AG 2013
Brochure
Edizione
07/2013
SIMATIC NET
Switches Industrial Ethernet unmanaged
Realizzazione economica di piccole reti
Gli switch consentono come componenti di rete attivi
la realizzazione di reti di comunicazione industriali con
strutture elettriche o ottiche di tipo lineare, a stella
e ad anello. Essi distribuiscono dati finalizzati a destinatari definiti e strutturano quindi il traffico dati
aumentando notevolmente la portata di dati e la performance della rete. Le diverse varianti degli switch
Industrial Ethernet unmanaged garantiscono sempre
un’applicazione ottimale in funzione delle esigenze.
I vantaggi in sintesi
Realizzazione economica di piccole reti
Ampio portfolio di prodotti
Operatività semplice
Design salvaspazio
Velocità di trasmissione da 10 Mbit/s a 1 Gbit/s
Distanze fino a 26 km
Sia che si tratti di impiego salvaspazio nel quadro
elettrico, di una esecuzione adatta all’industria oppure
di requisiti elevati riguardo a EMC o cablaggio –
Siemens offre sempre lo switch appropriato.
Autocrossing / Autonegotiation
Answers for industry.
© Siemens AG 2013
Compact Switch Modules (CSM)
Multiplexer d’interfaccia economico specialmente per
LOGO! e SIMATIC S7. Con questi Compact Switch Module
si possono collegare in modo semplice e rapido fino a
tre nodi/partner al LOGO! o al SIMATIC S7. Inoltre essi si
prestano perfettamente all’impiego salvaspazio in cassette
di comando o in piccoli quadri elettrici.
Vantaggi
Economicità
Rapida messa in servizio, poiché non è necessaria
alcuna progettazione
Visualizzazione di stato semplice e rapida
mediante LED sull’apparecchiatura
Custodia in plastica salvaspazio adatta all’industria
Compact Switch Modules
LOGO! CSM 12/24
LOGO! CSM 230
LOGO!
Campo d’impiego
CSM 377
SIMATIC S7-300
4x RJ45
Interfacce
da 10 a 100 Mbit/s
Velocità di trasmissione
max.
Dimensioni (L x A x P)
in mm
Grado di protezione
N. di ordinazione
CSM 1277
SIMATIC S7-1200
72x90x55
45x100x75
40x125x118
6GK7 277-1AA10-0AA0
6GK7 377-1AA00-0AA0
IP20
6GK7 177-1MA10-0AA0
6GK7 177-1FA10-0AA0
SCALANCE XB-000
Semplicità, struttura salvaspazio, idoneità industriale: gli
switch Industrial Ethernet unmanaged SCALANCE XB-000
consentono l’ampliamento economico di tipo compatto
della struttura di rete. Essi assicurano trasmissioni di dati
con Gigabit e distanze fino a 26 km tramite cavi in fibra
ottica.
Vantaggi
Utilizzo semplice
Montaggio salvaspazio nel quadro elettrico
o a parete
Varianti elettriche ed elettriche/ottiche,
in parte con cablaggio Gigabit
SCALANCE XB-000
XB005/XB005G
5x RJ45
8x RJ45
XB004-1LD: fino a 26 km
XB004-1LDG: fino a 10 km
Particolarità
45x100x87
Dimensioni (L x A x P)
in mm
Grado di protezione
2
4x RJ45
fino a 1 Gbit/s
Velocità di trasmissione
N. di ordinazione
XB004-1/XB004-1G/
XB004-1LD/XB004-1LDG
Interconnessione in rete di macchine
Campo d’impiego
Interfacce
XB008/XB008G
IP20
XB005: 6GK5 005-0BA00-1AB2
XB005TS: 6GK5 005-0BA00-1CA3
Switches Industrial Ethernet unmanaged
XB008: 6GK5 008-0BA00-1AB2
XB008G: 6GK5 008-0GA00-1AB2
XB004-1: 6GK5 004-1BD00-1AB2
XB004-1G: 6GK5 004-1GL00-1AB2
XB004-1LD: 6GK5 004-1BF00-1AB2
XB004-1LDG: 6GK5 004-1GM00-1AB2
© Siemens AG 2013
SCALANCE X-000 / X-100
I robusti Industrial Ethernet Switch SCALANCE X-000
realizzano in modo economico semplici interconnessioni in
rete di macchine; SCALANCE X-100 con porte di vario tipo
consentono la realizzazione di piccole reti con lo switch
adatto per lo specifico caso applicativo. La densità di porte
disponibile contribuisce ad es. a risparmiare costi.
Vantaggi
SCALANCE X-000 / X-100
Soluzione economica per la realizzazione di
piccole struttura a stella o lineari con funzionalità
di switching in isole di macchine o di impianti
Robusta custodia in metallo (IP30)
Piena idoneità industriale grazie al concetto
robusto della custodia e del collare di ritenzione
sulle porte RJ45
Impiego per traffico su rotaia e su strada
(SCALANCE X-000)
Varie apparecchiature con differente numero di
porte (SCALANCE X-100)
Alimentazione di tensione ridondante
(SCALANCE X-100)
SCALANCE X-000 / X-100
X005 /X005TS
4x RJ45
4x RJ45
2x FO
Dimensioni (L x A x P)
in mm
X005TS: con omologazione ferroviaria
60x125x124
IP30
Grado di protezione
N. di ordinazione
XB005: 6GK5 005-0BA00-1AA3
XB005TS: 6GK5 005-0BA00-1CA3
X108/X108PoE
8x RJ45
Dimensioni (L x A x P)
in mm
X116
X112-2
X124
12x RJ45
16x RJ45
24x RJ45
X108PoE: Power-over-Ethernet
(per 2 porte)
60x125x124
120x125x124
180x125x124
IP30
Grado di protezione
N. di ordinazione
6GK5 106-1BB00-2AA3
da 10 a 100 Mbit/s
Velocità di trasmissione
Particolarità
6GK5 104-2BB00-2AA3
Interconnessione in rete di macchine e piccole reti
Campo d’impiego
Interfacce
6x RJ45
1x FO
da 10 a 100 Mbit/s
Velocità di trasmissione
Particolarità
X106-1
Interconnessione in rete di macchine e piccole reti
Campo d’impiego
Interfacce
X104-2
X108: 6GK5 108-0BA00-2AA3
X108PoE: 6GK5 108-0PA00-2AA3
6GK5 112-2BB00-2AA3
6GK5 116-0BA00-2AA3
6GK5 124-0BA00-2AA3
Switches Industrial Ethernet unmanaged
3
© Siemens AG 2013
Media-Converter SCALANCE X-100
I Media-Converter Industrial Ethernet unmanaged
della linea di prodotti SCALANCE X-100 sono
perfettamente adatti per realizzare il passaggio
di conversione tra differenti mezzi trasmissivi in reti
Industrial Ethernet con velocità di trasmissione di
10/100 Mbit/s in struttura lineare, a stella e ad anello.
Vantaggi
Diagnostica sull’apparecchiatura tramite LED
(Power, stato del collegamento, traffico dati)
e contatto di segnalazione (maschera di segnalazione impostabile sul posto tramite tasti)
Robusta custodia in metallo (IP30)
Piena idoneità industriale grazie al concetto
robusto della custodia e del collare di
ritenzione sulle porte RJ45
Alimentazione di tensione ridondante
Integrazione di reti 10Base FL- e/o
10Base5 già esistenti
Media-Converter SCALANCE X-100
SCALANCE X101-1
Campo d’impiego
Interfacce
1x RJ45
1 x BFOC per FO
singlemode
SCALANCE X1011AUI
1x RJ45
1x SCRJ POF
1x RJ45
1x AUI
SCALANCE X1011FL
1x RJ45
1 x BFOC per FO
multimode
da 10 a 100 Mbit/s
fino a 5 km
fino a 26 km
fino a 10 Mbit/s
fino a 50 m
–
fino a 5 km
6GK5101-1BX00-2AA3
6GK5101-1BY00-2AA3
40x125x124
Dimensioni (L x A x P)
in mm
IP30
Grado di protezione
N. di ordinazione
SCALANCE X1011POF
Applicazioni in vicinanza delle macchine per il passaggio di conversione tra differenti mezzi trasmissivi
1x RJ45
1 x BFOC per FO
multimode
Velocità di trasmissione
max.
Particolarità
SCALANCE X1011LD
6GK5101-1BB00-2AA3
6GK5101-1BC00-2AA3
6GK5101-1BH00-2AA3
Selection Tools
Per il supporto alla scelta di questi switch Industrial
Ethernet unmanaged sono disponibili confortevoli
Selection Tool.
Essi supportano inoltre la scelta dall’intero
portfolio e la configurazione degli switch
Industrial Ethernet modulari:
SIMATIC NET Selection Tool:
‒ Versione online:
http://www.siemens.com/snst
‒ Versione offline:
http://www.siemens.com/snst-download
TIA Selection Tool:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
Switches Industrial Ethernet unmanaged
4
© Siemens AG 2013
Switches Industrial Ethernet SCALANCE X e componenti con funzionalità di switch
SIMATIC NET di Siemens offre con il suo portfolio graduato lo switch adatto per ogni esigenza relativa ad una
rete di comunicazione industriale.
X-500 1)
managed
X-400
managed
CSM (Compact
Switch Module)
Funzione di switch integrata
(processori di comunicazione)
CP 343-1
Advanced
X-500
CP 443-1
Advanced
X-300
managed
CP 1623/
CP 1628
X-400
X-300
X-300EEC
XR-300/XR-300EEC
CP 343-1
CP 443-1
CP 343-1 Lean
1)
X-200
managed
1)
Control Level
1)
Operations Level
Componenti di rete (SCALANCE X)
X-200
X-200PRO
X-200IRT
XF204IRT
X-200IRT PRO
1)
X-20IRT
managed
X-100
unmanaged
X-100
Media-Converter X-100
X-000
unmanaged
Field Level
1)
XF-200
X005
XB-000/XB-000G
CSM
LOGO! CSM 377
CSM
1277
CP 1616
CP 1604
Supportano inoltre l’integrazione come device PROFINET IO
Switches Industrial Ethernet unmanaged
5
© Siemens AG 2013
Ulteriori informazioni
Industrial Ethernet Switches:
www.siemens.com/switches
Comunicazione industriale SIMATIC NET:
www.siemens.com/simatic-net
Siemens offre prodotti di automazione e di azionamento
con funzioni di Industrial Security, che supportano il
funzionamento sicuro dell’impianto o della macchina.
Essi sono un componente importante in un concetto
globale di Industrial Security. I nostri prodotti vengono
continuamente sviluppati sotto questo punto di vista.
È consigliabile informarsi regolarmente sugli aggiornamenti
e novità dei nostri prodotti. Informazioni al riguardo e
Newsletter si trovano in Internet all’indirizzo:
www.support.automation.siemens.com
Per il funzionamento sicuro di un impianto o di una macchina
è inoltre necessario adottare adeguate misure di protezione
(ad es. il concetto di protezione celle) nonché integrare i
componenti di automazione e di azionamento in un concetto
globale di Industrial Security dell’intero impianto o della
macchina, che corrisponda allo stato attuale della tecnica.
Vanno considerati in questo contesto anche i prodotti
impiegati di altri costruttori. Ulteriori informazioni si trovano
in Internet all’indirizzo:
www.siemens.com/industrialsecurity
Siemens S.p.A.
Industry Sector
Sensors and Communication
Viale Piero e Alberto Pirelli 10
20126 Milano
Tel.0224363333/Fax.0224362890
www.siemens.com/switches
Con riserva di modifiche
PDF (6ZB5530-1BR05-0BA0)
MP.R1.SC.0000.50.3.24
BR 0913 PDF 6 It
Produced in Germany
© Siemens AG 2013
Le informazioni riportate in questa brochure contengono descrizioni e
caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei prodotti o non
essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare
impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione
del contratto. Con riserva di disponibilità di fornitura e modifiche
tecniche.
Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi oppure
denominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre ditte fornitrici,
il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare il diritto dei
proprietari.
