VPL-FW41
Proiettore da installazione 3LCD da 4500 ANSI
Lumen
Il VPL-FW41 è la new entry Wide-XGA nella gamma di
proiettori della serie F. Come i suoi omologhi (il VPLFE40, il VPL-FX40 e il VPL-FX41 di recente introduzione), vanta un design elegante ultramoderno.
La cosa straordinaria è che il VPL-FW41 offre 4500
ANSI Lumen e un Colour Light Output di 4500 Lumen.
E’ in grado di proiettare immagini luminose e nitide
anche in ambienti con elevate condizioni di illuminazione. Ciò lo rende ideale per presentazioni multimediali di alto impatto in ambienti come sale riunioni, ampie sale conferenze, impianti R&D e aule
universitarie.
Grazie alle funzionalità di ultima generazione, la facilità di utilizzo e il funzionamento in rete, questo proiettore è ideale per la realizzazione di presentazioni multimediali. Il proiettore può accettare una vasta
gamma di segnali, compresi quelli provenienti da dispositivi dotati di HDMI (High Definition Multimedia Interface) di ultima generazione, in grado di dare alle
presentazioni un aspetto ancora più dinamico. Può essere acquistato con o senza ottiche.
Caratteristiche
Straordinaria luminosità con un Colour Light Output di 4500 Lumen in un proiettore dal design
splendido
Il proiettore di dati VPL-FW41 offre una luminosità eccezionale di 4500 Lumen. Ciò garantisce presentazioni
ottimali anche in ambienti con elevate condizioni di illuminazione. Combinando i pannelli LCD inorganici di
nuova generazione che impiegano la tecnologia
BrightEra di Sony, con una potente lampada da 275
W, questi proiettori dal design splendido sono
straordinari nel dare vita alle vostre presentazioni.
Risoluzione WXGA (Wide-XGA)
Il VPL-FW41 offre una risoluzione WXGA (1280 x 800)
nativa per immagini di qualità elevata.
Sistema di proiezione 3LCD
Il VPL-FW41 utilizza un sistema di proiezione 3LCD
grazie al quale le immagini proiettate risultano luminose e naturali. Il sistema di proiezione 3-LCD utilizza
tre pannelli LCD (noti anche come HTPS; High-Temperature Polysilicon). Tale sistema permette una
www.pro.sony.eu/projectors
trasmissione della luce ottimale e una riproduzione dei
colori eccellente. Offre, inoltre, una gradazione uniforme nelle aree più scure e previene la disgregazione
del colore.
DDE (Dynamic Detail Enhancer) per immagini video
di elevata qualità
Questa tecnologia unica di miglioramento video di
Sony, incorporata nel proiettore VPL-FW41, genera
immagini di elevata qualità e straordinaria nitidezza. I
segnali video interlacciati vengono convertiti in formato progressivo per ottenere immagini di alta qualità.
Nel caso di immagini provenienti da film, il sistema
rileva i segnali 2-3/2-2 convertiti dalla funzione Pull
Down, procurando una riproduzione accurata di ciascun frame originale.
3D Gamma Correction a 12 bit e filtro a pettine digitale 3D
Il proiettore VPL-FW41 è dotato di un circuito 3D
Gamma Correction a 12 bit per una correzione accurata del gamma che permette di ottenere una riproduzione dei colori e della luminosità delle immagini
anche negli angoli dello schermo. Inoltre, il filtro a
pettine digitale 3D separa i segnali Y dai segnali C con
estrema precisione, offrendo immagini più dettagliate
e contorni più precisi.
Zoom, messa a fuoco e spostamento immagine
(orizzontale e verticale)
Le funzioni di zoom, messa a fuoco e spostamento
immagine in verticale e orizzontale attraverso l’ottica
motorizzata possono essere comandate sia dal pannello di controllo del proiettore che dal telecomando in
dotazione. Le immagini si possono regolare con le impostazioni desiderate durante l’installazione o l’uso del
proiettore.
Design centrale dell’ottica
L’ottica posizionata al centro offre la giusta simmetria
per un’installazione bilanciata del proiettore VPL-FW41
e rende la configurazione molto semplice.
Manutenzione e notifiche via network
Poichè il proiettore VPL-FW41 può essere collegato ad
una rete LAN, si possono eseguire una serie di funzioni in remoto utilizzando un browser web. Ad esempio, si può verificare lo stato attuale del proiettore e si
1
VPL-FW41
possono eseguire semplici controlli, come tenere accesa o spenta l’alimetazione dell’unità. Inoltre il sistema può essere configurato per inviare in automatico
report per e-mail a determinati destinatari per la manutenzione programmata, che include la durata prevista della lampada e i report dei malfunzionamenti.
Installazione a coppie
Regolazione Keystone digitale
Accensione diretta
La distorsione verticale del keystone fino a ±30° può
essere corretta in digitale attraverso il monitor e/o
l’unità di controllo remoto del proiettore VPL-FX41.
Questa funzione consente di riprodurre le immagini
con la geometria corretta anche avendo a disposizione
spazi limitati.
Uscita monitor per relatori
La riproduzione delle immagini può essere controllata
collegando il monitor del computer all’uscita monitor
del proiettore VPL-FW41, collocando le immagini nel
campo visivo del relatore. Ciò consente al relatore di
poter guardare il pubblico senza interruzione, per una
presentazione fluida e professionale.
Funzionamento silenzioso
Il proiettore VPL-FW41 è incredibilmente silenzioso,
consentendo di realizzare presentazioni di altissima
qualità. La bassa rumorosità della ventola è attribuita
a un efficacissimo sistema di raffreddamento basato
sulla più recente tecnologia di Sony.
Unità Remote Commander multifunzionale
L’unità Remote Commander in dotazione per il VPLFW41 è utile sia per configurare il proiettore durante
l’installazione che per cambiare le impostazioni di una
presentazione. Questa unità dispone di pulsanti per la
selezione ad ingresso diretto, permettendo all’utente
di non dover passare per l’intera gamma di ingressi
prima di selezionare quello desiderato. Con la funzione ID del proiettore, ciascun proiettore in
un’installazione multipla può essere controllato a distanza con un solo telecomando.
Presentazioni network
Quando il proiettore VPL-FW41 viene installato su una
rete LAN, le presentazioni possono proiettarsi da
qualsiasi PC collegato in rete (connesso alla rete LAN
via cavo o con una scheda wireless). I relatori possono alternarsi semplicemente con un clic, senza preoccuparsi di ingombranti cablaggi.
Vantaggi:
Orientamento flessibile
Il proiettore VPL-FW41 può essere inclinato di 90°
verso l’alto o verso il basso. Questa flessibilità permette ai proiettori di essere utilizzati in diversi modi,
anche in un sistema di retroproiezione.
www.pro.sony.eu/projectors
Per le applicazioni che richiedono un’emissione luminosa due volte superiore, è possibile abbinare due
proiettori VPL-FW41. Le immagini dei due proiettori
vengono quindi unite con la funzione di spostamento
dell’immagine di ciascuna unità.
Attivare questa funzione consente di passare immediatamente dalla modalità standby a power on del
proiettore VPL-FW41. L’accensione diretta è ideale per
grandi strutture come musei, auditorium e sale conferenze, con le immagini pronte per la proiezione non
appena viene acceso il proiettore tramite un interruttore generale.
Funzione ID per installazione multiple
I proiettori VPL-FW41 hanno una funzione ID incorporata, per cui ciascun proiettore può essere controllato a distanza con un solo telecomando. Questa funzione è molto utile per controllare l’installazione e il
funzionamento di più proiettori installati in una singola stanza.
Disponibilità di ottiche opzionali
Il proiettore VPL-FW41 è dotato di ottica standard
ideale per la maggior parte delle applicazioni generiche. Se un’applicazione specifica richiede un’ottica
speciale, si utilizzerà il VPL-FW41L (senza ottica).
L’obiettivo non è incluso in questi proiettori, quindi
può essere selezionato uno dei quattro tipi di ottiche
opzionali. Questa flessibilità consente al VPL-FW41L di
essere adoperato in una serie di applicazioni, dalle
proiezioni su lunga distanza nei grandi auditorium alle
applicazioni di retroproiezione su breve distanza.
Facile sostituzione della lampada e pulizia del filtro
Quando è il momento di sostituire la lampada del
proiettore VPL-FW41, compare in tempo utile un messaggio in modo evidente sullo schermo. Si accede alla
lampada dalla parte laterale del proiettore, mentre
per il filtro l’accesso è situato nella parte frontale,
quindi la sostituzione della lampada e la pulizia del filtro possono essere eseguite senza disinstallare il
proiettore.
Molteplici ingressi
Il proiettore VPL-FW41 accetta una vasta gamma di
segnali in ingresso, tra cui: HDMI (lo standard più recente per la connessione digitale a sistemi ad alta
definizione), video component e composito, S-Video
(Y/C) e segnali PC fino all’UXGA (fV: 60 Hz), che espande le possibilità di connessione al sistema. Il
proiettore VPL-FW41 è dotato di 5 connettori BNC,
quindi può accettare segnali da fonti come stazioni di
lavoro o attrezzature video professionali e queste fonti
possono essere situate lontano dal proiettore, perché
le interfacce sostengono la trasmissione di segnali a
lunga distanza.
Display multilingue
Il display impiegato per il controllo del proiettore VPLFW41 è disponibile in 16 lingue: inglese, olandese,
francese, italiano, tedesco, spagnolo, portoghese,
2
VPL-FW41
russo, svedese, norvegese, giapponese, cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, tailandese e
arabo.
ideale in applicazioni quali grandi eventi o proiezione
delle immagini in stanze diverse da siti remoti.
Sistema di autenticazione con password
Registrando manualmente l’indirizzo IP del vostro PC
sul proiettore VPL-FW41, le immagini possono essere
proiettate non solo nel vostro paese, ma in tutto il
mondo. Questa è una funzione particolarmente utile
in applicazioni quali apprendimento e comunicazioni
aziendali a distanza.
Questa funzione consente di impedire la proiezione di
immagini sullo schermo a meno che non venga inserita la password richiesta quando il proiettore viene
acceso.
Funzione Picture Muting
Il proiettore può disabilitare temporaneamente l’uscita
di segnali video. Questa funzione può essere facilmente gestita con il semplice tocco di un pulsante
sull’unità Remote Commander in dotazione.
Trasferimento delle immagini ad alta velocità su reti
IP
Grazie a modalità di compressione e trasmissione efficienti, il proiettore VPL-FW41 può ricevere e proiettare immagini per presentazioni efficaci attraverso
una rete IP da qualsiasi PC collegato in rete. Infatti,
essi possono anche gestire presentazioni animate in
Microsoft PowerPoint.
Presentazioni in rete impiegando fino a cinque
proiettori
Presentazioni in rete praticamente ovunque
Funzione APA (Auto Pixel Alignment) intelligente
La funzione APA (Auto Pixel Alignment) intelligente ridimensiona e regola automaticamente le immagini da
PC per ottenere prestazioni video ottimali. Ciò permette agli utenti di concentrarsi esclusivamente sulla
presentazione, piuttosto che perder tempo in
regolazioni tecniche.
PrimeSupport
Tutti i proiettori professionali di Sony vengono forniti
con un pacchetto di garanzia di 3 anni che offre servizi e vantaggi unici.
• Copertura di 3 anni
• Servizio di helpdesk telefonico gratuito in 5
lingue
Possono essere collegati ad un network fino a cinque
proiettori VPL-FW41, con l’immagine da un singolo PC • Raccolta e consegna ovunque nell’UE, Norvegia
e Svizzera
proiettata su ciascuno di essi. Questa funzione è
www.pro.sony.eu/projectors
3
VPL-FW41
Specifiche tecniche
--Ottiche-Ottica
Pannello LCD
Ottica
Lampada
Dimensione schermo
Uscita della luce
--Generale-3 pannelli LCD, ottica di
proiezione
Pannello XGA da 0,79",
3.072.000 (1280 x 800 x 3)
pixel
Automatica con zoom 1,3x,
f30,6 - 39,7 mm, F1,66 2,18
Lampada ad altissima pressione 275 W
da 40 a 600’’ (area visibile,
misurata diagonalmente)
4500 lumen (con lampada in
modalità high) / 4500 Colour
Light Output
3600 lumen (con lampada in
modalità standard) / 3600
Colour Light Output
--Segnali-Sistema del colore
Risoluzione
Segnali PC accettati
Segnali video accettati
Consumo
Dissipazione del calore
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Temperatura di
conservazione
Umidità di
conservazione
Peso
Dimensioni (L x A x P)
Ingresso A
Ingresso B
Ingresso C
Ingresso D
Ingresso E
Uscita
1,8 W x 2 (Stereo)
Remoto
Ingresso Control S
www.pro.sony.eu/projectors
AC 100-240 V, 4.1-1.7 A,
50/60 Hz
Max 400 W, standby 15 W
(modalità standard) / 0,5 W
(modalità low)
1365 BTU
da 0 a 35°C
da 35 a 85% (senza
condensa)
da -20 a 60 °C
10-90%
Circa 9,8 kg
532 x 145 x 352 mm
--Ingressi/
Uscite-Ingresso video
NTSC3,58, PAL, SECAM,
NTSC4,43, PAL-M, PAL-N,
PAL60 (selezione automatica/manuale)
Video: 750 linee TV, RGB:
1280 x 800 pixel
fH: da 19 a 92 kHz, fV: da
48 a 92 Hz (fino a UXGA (fV
60 Hz))
15kHz RGB 50/60Hz, component progressivo 50/60Hz,
DTV (480/60i, 575/50i, 480/
60p, 575/50p, 720/60p,
720/50p, 1080/60i, 1080/
50i, 1080/60p, 1080/50p),
video composito, video Y/C
--Speaker-Speaker
Alimentazione
Video: video composito (jack
fono RCA)
S Video: Y/C Mini DIN 4-pin
Audio: Stereo (2 jack fono
RCA)
RGB analogico: HD D-sub
15-pin (femmina)
Audio: mini jack stereo
RGB analogico: HD D-sub
15-pin (femmina)
Audio: mini jack stereo
RGB/component analogico:
5 BNC (femmina)
Audio: mini jack stereo
RGB/Y digitale CB (PB) CR
(PR) HDMI (HDCP)
Rete: 10BASE-T/100BASETX: RJ45
Uscita monitor: HD D-sub 15
pin (femmina)
Uscita audio: mini jack stereo (uscita variabile)
RS-232C: D-sub 9 pin
(femmina)
Stereo: mini jack (plug-inpower)
4
