Soci fondatori:
Regione dell’Umbria
Provincia di Perugia
Comune di Perugia
Comune di Terni
Comune di Foligno
Comune di Spoleto
Comune di Gubbio
Comune di Narni
Soci sostenitori:
Fondazione Brunello Cucinelli
Unione Camere di Commercio
dell’Umbria
20112012
COMUNE DI
foligno
Umbria
in Danza
auditorium san domenico_TEATRO politeama clarici
UmbriainDanza
fuori abbonamento
Compagnia Abbondanza/Bertoni
Esecuzioni
giovedì 10 novembre
filippo timi
giuliett’e romeo
lunedì 14 novembre
william eno
thom pain
venerdì 2 dicembre
ascanio celestini
pro patria
sabato 14 gennaio
UmbriainDanza
moliere
l’avaro
martedì 14 febbraio
virginia wolf
la commedia di orlando
martedì 28 febbraio
mario perrotta
i cavalieri
aristofane cabaret
giovedì 15 marzo
daniele cipriano entertainment
carmen
martedì 27 marzo
20112012
Soci fondatori:
Regione dell’Umbria
Provincia di Perugia
Comune di Perugia
Comune di Terni
Comune di Foligno
Comune di Spoleto
Comune di Gubbio
Comune di Narni
Soci sostenitori:
Fondazione Brunello Cucinelli
Unione Camere di Commercio
dell’Umbria
COMUNE DI
foligno
auditorium san domenico_giovedì 10 novembre, ore 21_fuori abbonamento
auditorium san domenico_lunedì 14 novembre, ore 21
abbondanza e bertoni
filippo timi
esecuzioni
duo d’assoli
UmbriainDanza
antonella bertoni_michele abbondanza
Atteso debutto a Foligno per la nuova creazione di
Antonella Bertoni e Michele Abbondanza.
“Ognuno dei due interpreti segue il suo percorso
nello spazio, in queste due libere Esecuzioni, si
percepisce un crescendo di considerazione reciproca, fino a quando i due sentieri solitari cominciano a incrociarsi, trovando inizialmente rari punti
in comune e poi via via incontrandosi sempre più
frequentemente; anche aggrappandosi, in questo
naufragio comunicativo, l’uno all’altro come due
naufraghi al legno della zattera, non per amore del
legno ma per amore della propria salvezza e quindi
di sé. Chi vedrà le nostre scelte, potrà trovare i ponti o al contrario le soluzioni di continuità tra i due
personaggi, fino alla reciproca fragile assistenza
nelle composizioni finali di pietà lontane.”
Michele Abbondanza
giuliett’e
romeo
m’engolfi l’core, amore
M. cardinali_l. mascino_f. timi_l. rondolini_v. chiacchella
con Michele Abbondanza e
Antonella Bertoni
regia Michele Abbondanza
collaborazione al progetto
Tommaso Monza
una produzione
Compagnia Abbondanza/Bertoni
Fillippo Timi torna a collaborare con il Teatro Stabile dell’Umbria per questa nuova produzione teatrale
che ha debuttato con successo al Festival dei Due
Mondi di Spoleto, un’originale lettura in volgare
perugino della più grande tragedia d’amore di tutti
i tempi, Romeo e Giulietta.
“Con l’aiuto del volgare, l’amore diventa terreno,
carnale, vivace e totale.
Il dialetto sporca di vita la poesia, rendendola primaria, suscettibile all’umano.
L’amore non si può tradurre, si può solo tradire, abbandonare, esibire, divorare.
Il dialetto tradisce la bella lingua, gli strappa il pizzo
della forma, la lascia in mutande.
Irriverente? Assolutamente, sì!
W le cosce nude della lingua scalza!” Filippo Timi
la famosa storia di du giovani
innamorati in volgare perugino
con Filippo Timi
e con Lucia Mascino, Vittoria
Chiacchella, Luca Rondolini,
Mauro F Cardinali
una produzione
Teatro Stabile dell’Umbria
auditorium san domenico_venerdì 2 dicembre, ore 21
auditorium san domenico_sabato 14 gennaio, ore 21
William Eno
ascanio celstini
elio germano
ascanio celestini
Thom
Pain
basato su niente
Curioso uomo, Thom Pain. Antieroe solitario, narratore, amante tormentato, pazzo, esistenzialista,
comico, caustico, poeta, filosofo, animatore, prestigiatore, consigliere, canaglia, confessore, seduttore, ottimista ferito e pessimista speranzoso.
Intrappolato in riflessioni apparentemente inconsistenti e sconnesse, ci introduce alla memoria e agli
incidenti che hanno plasmato la sua infanzia e ne
hanno fatto l’uomo che è. Raccontando di sé si abbandona ad altre storie, a barzellette, tenta giochi
di prestigio, deviando in apparenza dal filo del suo
discorso.
Un bellissimo testo di William Eno rappresentato
con successo in tutto il mondo, portato in scena
da Elio Germano, attore dalla folgorante carriera
che ha lavorato con i migliori registi italiani e ha
ottenuto con il suo film Mio fratello è figlio unico
il David di Donatello come miglior protagonista, il
Globo d’Oro e il Ciak d’oro dai critici cinematografici
italiani.
pro
patria
senza prigioni, senza processi
con Elio Germano
una produzione
Bam Teatro, Infnito
Ogni nuovo spettacolo di Ascanio Celestini è salutato ormai come un vero e proprio evento. In questo
nuovo racconto teatrale, che vede il sostegno del
Teatro Stabile dell’Umbria, l’artista vuole ricucire i
fili della storia del nostro paese, ritrovando quella
scintilla intellettuale e politica che ha dato vita a
un’esperienza lunga e dolorosa, un percorso che ha
coinvolto uomini e donne uniti da un grande ideale:
fare l’Italia.
“Quand’è che l’avete capito che era finita, Mazzini?
Quando finisce la rivoluzione? Finisce a Roma nel
’49 con la fine della repubblica? O con le insurrezioni degli anni ’50? Con le impiccagioni e le fucilazioni di Belfiore che faranno guadagnare a Francesco
Giuseppe il soprannome dell’impiccatore? Con l’insurrezione di Milano del ’53?
Quando è che avete pensato “siamo sconfitti”,
Mazzini?” Ascanio Celestini
con Ascanio Celestini
suono Andrea Pesce
una produzione
Fabbrica
Teatro Stabile dell’Umbria
politeama clarici_martedì 14 febbraio, ore 21
politeama clarici_martedì 28 febbraio, ore 21
molière
virginia woolf
monica piseddu_arturo cirillo
isabella ragonese
l’avaro
“Spicca come una splendida orchidea il nuovo allestimento de L’avaro, per la regia di Arturo Cirillo.
Regia che conferma il momento di grande felicità
creativa, consapevolezza e maturità dell’attore e
regista napoletano.
Molière si mostra sempre più “nostro contemporaneo”. Sono tanti infatti i temi, gli spunti, le analisi
taglienti che questo Avaro fa della nostra società:
nella nitida e amara lettura di Cirillo, affiancato dal
suo strepitoso gruppo di lavoro, la commedia è un
affresco acido, vorrei dire fassbinderiano, sul rapporto padri-figli, o meglio vecchi-giovani. Questo, è
noto, è un tema fondante della poetica moleriana:
ma nella edizione sontuosa realizzata da Cirillo vibra di cocente e stringente attualità.”
Andrea Porcheddu, Del Teatro.it
la commedia
di orlando
traduzione Cesare Garboli
con Arturo Cirillo, Michelangelo
Dalisi, Monica Piseddu,
Luciano Saltarelli, Antonella
Romano, Salvatore Caruso, Sabrina
Scuccimarra, Vincenzo Nemolato,
Rosario Giglio
regia Arturo Cirillo
scene Dario Gessati
costumi Gianluca Falaschi
disegno luci Badar Farok,
Dario Gessati
musiche Francesco De Melis
una produzione
Teatro Stabile di Napoli
Teatro Stabile delle Marche
Orlando, intuizione geniale della Woolf, attraversa
quattro secoli di passioni travolgenti e cupe delusioni, tutte legate alla percezione della vita come
un’opera. Ogni individuo deve percepire la sua vita
come unica, preziosa e irripetibile. è per questo forse che il romanzo è tuttora un caposaldo della letteratura, un libro in cui tutti, grandi e piccoli, uomini e
donne, possono ritrovare una ragione di emozione,
di corrispondenza, di divertimento.
Questa messa in scena mira a esaltarne l’intreccio,
l’acutezza della parola, la musicalità, senza trascurare le sollecitazioni visive che quattro secoli di
storia consentono di evocare: il castello di Orlando,
Costantinopoli, l’altipiano abitato dai gitani, feste,
banchetti, matrimoni, partenze e addii…
con Isabella Ragonese
e con Erika Blanc nel ruolo
di Mrs Virginia Grimsditch
e Guglielmo Favilla, Andrea
Gambuzza, Claudia Gusmano, Fabrizio
Odetto, Laura Rovetti
regia e drammaturgia
Emanuela Giordano
musiche originali della Bubbez
Orchestra eseguite dal vivo da
Giovanna Famulari violoncello
Massimo De Lorenzi chitarra
scene e costumi Giovanni Licheri e
Alida Cappellini
una produzione
Compagnia Enfi Teatro
politeama clarici_giovedì 15 marzo, ore 21
politeama clarici_martedì 27 marzo, ore 21
mario perrotta
daniele cipriani entertainment
i cavalieri
aristofane cabaret
“Chi è in grado di battere il tiranno? Secondo Aristofane un tiranno peggiore. Sono passati quasi
2.500 anni e la realtà politica attuale è ancora lì,
invischiata a cercare un leader carismatico, un dio
terreno che ci mostri la strada (...). Con Aristofane
sarò irriverente, lo prenderò a prestito, mantenendo intatta, però, la veemenza politica del testo e la
grande intuizione in esso contenuta: per abbattere
un leader politico che fonda il suo potere sull’imbroglio, sulla demagogia, sulla demonizzazione
dell’avversario, bisogna che scenda in campo qualcuno peggio di lui. E allora saranno scintille tra contendenti, musica oscena per rime triviali, intermezzi
pubblicitari, gran varietà, cavalieri e macellai, e
splendidi “fotti tu che fotto anch’io”. Il tutto con la
complice accondiscendenza del pubblico festante.
Panem et circenses per tutti!” Mario Perrotta
dai testi di Aristofane
con Mario Perrotta, Donatella Allegro,
Lorenzo Ansaloni, Giovanni Dispenza,
Paola Roscioli, Maria Grazia Solano
musiche dal vivo eseguite da
Mario Arcari e dagli attori
della compagnia
regia Mario Perrotta
una produzione
Teatro dell’Argine
in collaborazione con Castel dei Mondi Festival,
Lunatica Festival, Provincia di Massa Carrara e
Archivio Rossini Opera Festival
carmen
La vicenda di Carmen, l’eroina di Georges Bizet sinonimo di passione e libertà, viene attualizzata e
trasportata nell’isola di Lampedusa. Protagonista
Rossella Brescia, ballerina di formazione classica,
oggi uno dei volti più noti e amati dal pubblico. Al
suo fianco, come Don Josè, il ballerino cubano José
Perez, assurto alla notorietà mediatica grazie a note
trasmissioni televisive.
“La potenza della musica di Bizet è riuscita a far
diventare il nome Carmen un archetipo universale
della cultura dell’Occidente. Dire Carmen è un po’
come dire passione estrema, voluttà, forza e istinto. Carmen è il sole del Sud, la felice disperazione di possedere solo se stessi e la propria libertà.
Carmen può essere oggi una sudanese, una kurda,
un’afghana, una kosovara, una pakistana, e non ha
paura di rischiare tutto per la propria libertà. È una
giovane donna che, come una leonessa, sa di possedere forza, bellezza, e potenza.” Luciano Cannito
UmbriainDanza
balletto in due atti di Luciano Cannito
con Rossella Brescia e José Perez
musica Georges Bizet e
Marco Schiavoni
una produzione
Daniele Cipriani Entertainment
ABBONAMENTI
COME E QUANDO
L’abbonamento conviene!
botteghino
politeama clarici
Via Garibaldi, 147
Tel. 0742 352232
tutti i giorni
dalle 17,30 alle 20
PRELAZIONE PER GLI
ABBONATI DELLA
SCORSA STAGIONE
VENDITA TESSERE
PER I NUOVI
ABBONATI
l possessori delle tessere
della scorsa Stagione
di Prosa potranno
riconfermare il proprio
abbonamento, solamente
per lo stesso posto,
da venerdì 28 ottobre
a domenica 6 novembre
da lunedì 7 novembre
ABBONAMENTO 7 SPETTACOLI
intero
www.teatrostabile.umbria.it
Nel sito puoi trovare informazioni sulle produzioni del
Teatro Stabile dell’Umbria, gli spettacoli, gli autori, i registi e
gli attori delle compagnie teatrali impegnate nelle Stagioni
di prosa dell’Umbria e sulle attività del centrostudi.
ACQUISTA ON-LINE IL TUO POSTO A TEATRO NELLA SEZIONE BIGLIETTERIA
ridotto
Sotto 26 e sopra 60 anni
poltrona i ordine
€ 112
€ 92
poltrona ii ordine
€ 88
€ 76
Gli abbonati alla
Stagione di Prosa,
presentando la tessera
di abbonamento,
avranno la possibilità
di acquistare i
biglietti ridotti
per assistere agli
spettacoli delle altre
Stagioni di Prosa
organizzate dal Teatro
Stabile dell’Umbria
teatro card 4
teatro card
giovani
Con questa tessera si possono vedere
4 spettacoli a scelta tra i più graditi.
sotto i 20 anni
4 spettacoli solo € 20!
La TEATRO CARD 4
consiste in quattro
tagliandi prepagati che
si possono utilizzare
scegliendo lo spettacolo
e il posto più graditi, sia
all’atto dell’acquisto che
in ogni momento durante
la stagione.
È anche possibile utilizzare
più di un tagliando per lo
stesso spettacolo, nel caso
si voglia invitare un’amica o
un amico a teatro.
Sarà possibile scegliere
il posto tra quelli disponibili
in pianta al momento
della prenotazione, non è
pertanto garantito il posto
per la recita prescelta.
I tagliandi non utilizzati
entro la Stagione 2011/2012
non potranno essere
rimborsati.
La TEATRO
CARD giovani
consiste in quattro
tagliandi prepagati che
si possono utilizzare
scegliendo lo spettacolo
e il posto più graditi, sia
all’atto dell’acquisto che
in ogni momento durante
la stagione.
È anche possibile utilizzare
più di un tagliando per lo
stesso spettacolo.
Sarà possibile scegliere
il posto tra quelli
disponibili in pianta
al momento della
prenotazione, non è
pertanto garantito
il posto per la recita
prescelta.
I tagliandi non utilizzati
entro la Stagione
2011/2012 non potranno
essere rimborsati.
PrezzI vantaggiosi rispetto
all’acquisto di 4 biglietti singoli!
intero
ridotto
Sotto 26 e sopra 60 anni
poltrona i ordine
poltrona ii ordine
€ 66
€ 52
anziché 76
anziché 60
€ 56
anziché 64
€ 45
anziché 52
speciale studenti universitari
un’ora prima
costa meno
€ 10
su tutti i posti
disponibili
n pianta
biglietti
PREZZI
biglietti
come e quando
prevendita biglietti
intero
ridotto
SOCI COOP
centro italia
Sotto 26 e
sopra 60 anni
ridotto
SOCI COOP
centro italia
poltrona i ordine
€ 19
€ 16
€ 16
€ 15
poltrona ii ordine
€ 15
€ 13
€ 13
€ 12
€ 10
gruppi scuola
(POLTRONA II ORDINE)
spettacolo Fuori abbonamento
intero
ESECUZIONI
DUO D’ASSOLI
€ 13
ridotto
Sotto 26 e
sopra 60 anni
ridotto
SOCI COOP
centro italia
€ 10
Il Teatro Stabile dell’Umbria
ed il Comune di Foligno
si riservano di modificare
il programma qualora
intervengano cause
di forza maggiore
ridotto
ABBONATI
STAGIONE PROSA
€8
Agli abbonati e
agli spettatori
non sarà consentito
l’ingresso in sala
a spettacolo iniziato
La prevendita
per tutti gli spettacoli
verrà effettuata
solamente presso il
Botteghino
del Teatro
Politeama Clarici
Via Garibaldi, 147
Tel. 0742 352232
tutti i giorni
dalle 17,30 alle 20
da una settimana
prima dello
spettacolo
prenotazioni telefoniche
Botteghino
Telefonico
Regionale del
teatro stabile
dell’umbria
tel. 075 57542222
tutti i giorni feriali
dalle 16 alle 19 fino al
giorno precedente
lo spettacolo.
È possibile acquistare
i biglietti mediante
carta di credito o
prenotarli ritirandoli
in teatro mezz’ora
prima dell’inizio dello
spettacolo
vendita biglietti
il giorno della
rappresentazione
presso il Botteghino
del Teatro dove va in
scena lo spettacolo
sconti
sui prezzi dei biglietti
ai soci coop centro italia
presentando la tessera socio al botteghino del teatro
si potrà usufruire dello sconto per tutta la famiglia!
La newsletter settimanale con tutte le informazioni
sulle attività del Teatro Stabile dell’Umbria.
Richiedi il servizio lasciando il tuo indirizzo email al botteghino del
teatro o scrivendo a: [email protected]
Soci fondatori:
Regione dell’Umbria
Provincia di Perugia
Comune di Perugia
Comune di Terni
Comune di Foligno
Comune di Spoleto
Comune di Gubbio
Comune di Narni
Via del Verzaro, 20
06123 Perugia
Tel. 075 575421
Fax 075 5729039
Soci sostenitori:
Fondazione Brunello Cucinelli
Unione Camere di Commercio
dell’Umbria
COMUNE DI
FOLIGNO
SERVIZIO SPETTACOLO
c/o Auditorium San Domenico
Tel. 0742 344563
BOTTEGHINO DEL
POLITEAMA CLARICI
Tel. 0742 352232
www.teatrostabile.umbria.it
[email protected]
Progetto grafico Lorenzi_comunicazione e pubblicità
Stampa Litostampa srl
[email protected]
www.comune.foligno.pg.it
Clarici, continuità nella qualità.
www.fornaciclarici.it
www.olioclarici.it
www.cinemaclarici.it
