Scheda tecnica online TTK70-HXA0-K02 TTK70 SISTEMI MOTOR FEEDBACK LINEARI HIPERFACE® TTK70-HXA0-K02 | TTK70 SISTEMI MOTOR FEEDBACK LINEARI HIPERFACE® A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Informazioni per l'ordine Tipo Cod. art. TTK70-HXA0-K02 Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori 1037434 www.sick.com/TTK70 L'immagine potrebbe non corrispondere Dati tecnici in dettaglio Prestazione Angolo di misura 0,244 µm con interpolazione dei segnali seno/coseno ad es. con 12 bit Lunghezza periodo 1 mm Lunghezza di misurazione Max. 4.000 mm Lunghezza nastro magnetico Lunghezza di misurazione +80 mm Precisione di sistema (temperatura ambien- ± 10 µm (+20 °C) te) Accuratezza < 5 µm Margine di conversione valore di misura < 10 µm Parte di sistema Testa di lettura Interfacce Tipo di codice per il valore assoluto Binario Interfaccia di comunicazione HIPERFACE® Spazio di memoria disponibile 1.792 Byte Dati elettrici Campo della tensione di alimentazione 7 V DC ... 12 V DC Tensione di alimentazione consigliata 8 V DC Corrente di esercizio senza carico ≤ 65 mA 1) 1) Durante il processo di compensazione ca. 100 mA. Dati meccanici Dimensioni/quote Vedere disegno quotato Lunghezza nastro magnetico Lunghezza di misurazione +80 mm Peso Testa di lettura 0,06 kg senza cavo, nastro magnetico 0,18 kg/m Materiale Testa di lettura ghisa pressofusa, nastro magnetico 17410 ferrite dura 9/28 P Velocità di spostamento ≤ 10 m/s Velocità di spostamento per raggiungere la posizione assoluta in modo attendibile 1,3 m/s 2 SISTEMI MOTOR FEEDBACK | SICK Scheda tecnica online | 2017-05-19 21:29:12 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso TTK70-HXA0-K02 | TTK70 SISTEMI MOTOR FEEDBACK LINEARI HIPERFACE® Dati ambientali Campo della temperatura d’esercizio –30 °C ... +80 °C Campo di temperature immagazzinaggio –40 °C ... +85 °C, senza imballaggio Umidità relativa dell'aria/condensa 100 %, Condensa ammessa Resistenza agli urti 30 g, 6 ms (EN 60068-2-27) Campo frequenze di resistenza alle vibrazio- 20 g, 10 Hz ... 2.000 Hz (EN 60068-2-6) ni EMC EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 1) Grado di protezione IP65, con controconnettore inserito (a norma IEC 60529) Coefficiente di temperatura nastro magneti- (11 ± 1) µm/K/m co Massima intensità di campo ambiente ammessa < 3 kA/m ... 4 kA/m (3.8 mT ... 5 mT) (per potere attenersi ai valori di accuratezza) 2) Massima intensità di campo ammessa < 150 kA/m (< 190 mT) (affinché il nastro magnetico non si danneggi in modo irreversibile) 1) Viene garantita l'EMC conformemente alle norme indicate se il sistema Motorfeedback con controconnettore inserito è collegato al punto di messa a terra centrale del regolatore del motore mediante una schermatura del cavo. Se si utilizzano altri tipi di schermatura, l'utente deve eseguire propri test specifici. Dispositivo della classe A. 2) Il massimo influsso campo estraneo viene raggiunto se il valore di posizione si scosta di oltre 5 μm dal valore originario (senza influsso campo estraneo). Questo valore viene raggiunto se nel luogo del sensore si verifica un'intensità di campo di 3 kA/m ... 4 kA/m (3,8 mT ... 5 mT) in aggiunta all'intensità di campo del nastro magnetico. Classificazioni ECl@ss 5.0 27270590 ECl@ss 5.1.4 27270590 ECl@ss 6.0 27270590 ECl@ss 6.2 27270590 ECl@ss 7.0 27270590 ECl@ss 8.0 27270590 ECl@ss 8.1 27270590 ECl@ss 9.0 27270590 ETIM 5.0 EC001486 ETIM 6.0 EC001486 UNSPSC 16.0901 41112113 Disegno quotato (Quote in mm) Nastro magnetico 2017-05-19 21:29:12 | Scheda tecnica online Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso SISTEMI MOTOR FEEDBACK | SICK 3 TTK70-HXA0-K02 | TTK70 SISTEMI MOTOR FEEDBACK LINEARI HIPERFACE® A B C D E F Sistema di misurazione della lunghezza Esempio di montaggio H I J K L M N O P Q R S T Tolleranze generali a norma ISO 2768-mk ① Senza nastro di copertura ② Con nastro di copertura Disposizione PIN Vista lato innesto Connector 8-pin View of the plug-in face PIN Color of wires Signal Explanation 1 Brown REFSIN Process data channel 2 White + SIN Process data channel 3 Black REFCOS Process data channel 4 Pink + COS Process data channel 5 Gray or yellow Data + RS-485 parameter channel 6 Green or purple Data – RS-485 parameter channel 7 Blue GND Ground connection 8 Red +US Encoder supply voltage – – Screen Housing potential. Screening via plug housing. Electronically adjustable via programming tool 4 SISTEMI MOTOR FEEDBACK | SICK Scheda tecnica online | 2017-05-19 21:29:12 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso TTK70-HXA0-K02 | TTK70 SISTEMI MOTOR FEEDBACK LINEARI HIPERFACE® Diagrammi Andamento del segnale con rotazione dell'albero in senso orario guardando in direzione "A" (vedere disegno quotato) 1 periodo = 360° : 64/128/256 Accessori consigliati Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/TTK70 Breve descrizione Tipo Cod. art. Testa A: Cavo Testa B: Cavo Cavo: HIPERFACE®, HIPERFACE®, Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, senza alogeno, Schermato LTG-2708-MW 6028361 Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, angolato, Codifica A Testa B: Cavo Cavo: HIPERFACE®, Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, senza alogeno, Schermato, 5 m Cavo sensore/attuatore DOL-1205-W05MAC 6041751 Testa A: Connettore femmina, M12, 5 poli, angolato, Codifica A Testa B: Cavo Cavo: HIPERFACE®, Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, senza alogeno, Schermato, 10 m Cavo sensore/attuatore DOL-1205-W10MAC 6041752 Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta Testa B: Cavo Cavo: Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, senza alogeno, Schermato, 2 m DOL-1208-G02MAC1 6032866 Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta Testa B: Cavo Cavo: Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, senza alogeno, Schermato, 5 m DOL-1208-G05MAC1 6032867 Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta Testa B: Cavo Cavo: Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, senza alogeno, Schermato, 10 m DOL-1208-G10MAC1 6032868 Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta Testa B: Cavo Cavo: Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, senza alogeno, Schermato, 20 m DOL-1208-G20MAC1 6032869 Connettori e cavi 2017-05-19 21:29:12 | Scheda tecnica online Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso SISTEMI MOTOR FEEDBACK | SICK 5 TTK70-HXA0-K02 | TTK70 SISTEMI MOTOR FEEDBACK LINEARI HIPERFACE® A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Breve descrizione Tipo Cod. art. Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, angolato Testa B: Cavo Cavo: HIPERFACE®, Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, Schermato, 2 m DOL-1208-W02MAC1 6037724 Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, angolato Testa B: Cavo Cavo: HIPERFACE®, Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, Schermato, 10 m DOL-1208-W10MAC1 6037726 Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, angolato Testa B: Cavo Cavo: HIPERFACE®, Predisposizione per catena di trascinamento, PUR, Schermato, 20 m DOL-1208-W20MAC1 6037727 Testa A: Connettore femmina, M23, 12 poli, diritta Testa B: Connettore maschio, M23, 17 poli, diritta Cavo: HIPERFACE®, non schermato, 1 m DSL-2317-G01MJB2 2071328 Testa A: Connettore femmina, JST, 8 poli, diritta Testa B: Connettore maschio, M23, 17 poli, diritta Cavo: HIPERFACE®, non schermato, 1 m DSL-2317-G01MJB6 2071327 Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta Testa B: Connettore maschio, M23, 17 poli, diritta Cavo: HIPERFACE®, non schermato, 1 m DSL-2317-G01MJC1 2071329 Testa A: Connettore femmina, Morsettiera box, 8 poli, diritta Testa B: Connettore maschio, M23, 17 poli, diritta Cavo: HIPERFACE®, non schermato, 1 m DSL-2317-G01MJC6 2071330 Testa A: Connettore maschio, M12, 8 poli, diritta Testa B: Cavo: Schermato STE-1208-GA 6028370 Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, diritta Testa B: Cavo: Schermato DOS-1208-GA 6028369 Testa A: Connettore femmina, M12, 8 poli, angolato, Codifica A Testa B: Cavo: Ethernet, Schermato DOS-1208-WA 6043358 PGT-11-S LAN 1057324 PGT-11-S WLAN 1067474 Strumenti di programmazione e configurazione Tool di programmazione sVip® LAN per tutti i sistemi di feedback motore Tool di programmazione sVip® WLAN per tutti i sistemi di feedback motore 6 SISTEMI MOTOR FEEDBACK | SICK Scheda tecnica online | 2017-05-19 21:29:12 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso Scheda tecnica online SICK in breve SICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l'automazione industriale. Una gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali. Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Nei centri applicativi in Europa, Asia e Nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili. A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina. Questo per noi è “Sensor Intelligence”. Vicino a voi nel mondo: Referenti e altre sedi - www.sick.com SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com