Bur n. 58 del 24/07/2012
(Codice interno: 241195)
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE n. 1247 del 03 luglio 2012
Presa d'atto bilancio consuntivo anno 2011, preventivo anno 2012 e assegnazione quota di partecipazione a favore
della Fondazione Atlantide Teatro Stabile di Verona - GAT. Esercizio finanziario 2012. Legge regionale 12.01.2009, n.
1, art. 28 "Partecipazione della Regione alla Fondazione Atlantide - Teatro Stabile di Verona - GAT".
[Associazioni, fondazioni e istituzioni varie]
Note per la trasparenza:
La Regione del Veneto è socio in partecipazione della Fondazione Atlantide Teatro Stabile di Verona - GAT. Con la
presente deliberazione si prende atto del bilancio consuntivo 2011 e preventivo 2012 e si impegna la spesa per la
partecipazione regionale relativa all'esercizio finanziario 2012.
Il Vice Presidente On. Marino Zorzato riferisce quanto segue.
L'articolo 28 della Legge regionale 12.01.2009, n. 1 ha autorizzato la Giunta Regionale a partecipare alla Fondazione Atlantide
Teatro Stabile di Verona - GATe a compiere tutti i necessari conseguenti adempimenti. La Fondazione opera nel campo della
produzione, formazione e promozione della cultura teatrale sul territorio e della ospitalità di spettacoli teatrali, rafforzando
l'impegno verso iniziative di alto valore culturale in tali ambiti, vantando importanti collaborazioni.
Relativamente alla partecipazione regionale per l'anno 2012 che ammonta ad Euro 100.000,00 così come previsto dalla L.R.
14/2012, la Fondazione ha provveduto ad inviare alla Giunta regionale la proposta di bilancio consuntivo 2011, approvata dal
Consiglio Direttivo e corredata dalla relazione del Revisore dei conti, e la proposta di bilancio preventivo 2012.
Il relatore propone pertanto di prendere atto del bilancio consuntivo per il periodo dal 1.01.2011 al 31.12.2011, che evidenzia
costi per complessivi Euro 3.402.115,94 ed entrate per Euro 3.405.932,05 con un avanzo di esercizio pari a Euro 3.816,11.
Tale risultato esprime un orientamento positivo nella gestione complessiva della Fondazione.
Progetto produttivo.
Il progetto produttivo del Teatro Stabile di Verona prevede, per l'anno 2012, oltre alla ripresa delle maggiori produzioni del
2011, la produzione di tre nuovi spettacoli; il primo è Tutto Shakespeare in 90 minuti, spettacolo portato in scena a Londra da
più di vent'anni e che, aprendo il prestigioso cartellone dell'Estate Teatrale Veronese al Teatro Romano, prosegue il percorso
shakesperiano perseguito da anni dal Teatro Stabile di Verona. La seconda nuova produzione è invece dedicata al
contemporaneo con lo spettacolo Il danno, tratto dal famoso Damage di Josephine Hart, che porta in scena il contrasto tra la
perfezione glaciale del contesto sociale e famigliare in cui si svolge la vicenda e la passione travolgente ed i drammi
esistenziali dei protagonisti. Terza ed ultima nuova produzione è Il sugo di tutta la storia, dedicata ad un grande classico, "I
promessi sposi" di A. Manzoni, portato in scena dalla regista Silvia Donadoni con un gruppo di giovani attori della Compagnia,
sia in programmazione serale che scolastica, per dare la possibilità di far vedere uno spettacolo professionale anche ad un
pubblico giovane, facendogli così apprezzare un testo fondamentale della letteratura italiana. Verrà riproposta la
rappresentazione di Sogno di una notte di mezza estate, che ha debuttato con grande successo l'estate scorsa al Teatro Romano
e che proseguirà la collaborazione artistica e produttiva con la Compagnia I Fratellini con la ripresa dello spettacolo Il
bugiardo di Carlo Goldoni, a cui si affiancherà un percorso parallelo legato alla formazione in cui attori della Compagnia
medesima saranno docenti di alcuni laboratori teatrali. Un'altra ripresa in programma è quella di Piccoli crimini coniugali, di E.
E. Schmitt, che ha avuto nei diversi teatri un grande riscontro di pubblico grazie alla regia di taglio cinematografico di A.
Maggi e le musiche originali di G. Mazzocchetti, autore di numerose e premiate colonne sonore. Proseguiranno inoltre le
repliche dello spettacolo Tre sull'altalena di Luigi Lunari, l'autore italiano vivente più rappresentato al mondo, con una storia
surreale e divertente al tempo stesso, e di Romeo e Giulietta, diventato negli anni un grande classico del repertorio del Teatro
Stabile di Verona.
Progetto di ospitalità.
Per quanto concerne il progetto di ospitalità, anche nel 2012 il Teatro Stabile di Verona propone le due importanti rassegne di
prosa diventate negli anni un punto di riferimento per la città di Verona, "Il grande teatro" relativa al teatro classico e
"Divertiamoci a teatro" relativa al teatro brillante. La prima annovera importanti proposte quali, solo per citarne alcune, Le
bugie con le gambe lunghe di E. De Filippo, regia e partecipazione di Luca De Filippo, Il fu Mattia Pascal di L. Pirandello,
regia e partecipazione di Tato Russo e Cyrano de Bergerac di E. Rostand, regia e partecipazione di Alessandro Preziosi;
"Divertiamoci a teatro" può contare tra gli appuntamenti in programma alcune rappresentazioni di primo livello quali, per
esempio, Il ventaglio di C. Goldoni o Itis Galileo di Marco Paolini. Nell'ambito della rassegna "Are we human", il Teatro
Stabile organizza due appuntamenti presso il Teatro Alcione di Verona con Per voce e ombra, trio per corpi recitanti e
percussioni, della compagnia Teatro Valdoca, e Dopo la battaglia di Pippo Delbono.
Progetto di promozione, ricerca e perfezionamento professionale.
Proseguirà anche nel 2012 il percorso di ricerca e formazione teatrale intrapreso negli anni precedenti, con l'organizzazione di
corsi professionali sia per attori, che tecnici ed anche per organizzatori teatrali, attività a cui è stato dato nuovo slancio grazie
all'accreditamento del Teatro Stabile di Verona come Organismo di Formazione da parte della Regione Veneto. Nel campo
della formazione sono inoltre attive diverse convenzioni, tra le quali quella con l'Università degli Studi di Verona, in
particolare con il Dipartimento di Discipline dello Spettacolo. È attiva anche una convenzione per stage formativi e sono
costantemente ospitati presso il Teatro Nuovo studenti che svolgono il loro tirocinio formativo in ambito teatrale, in campo sia
artistico che organizzativo. Con l'Università di Verona saranno in programma anche diversi convegni di studi, oltre a incontri
letterari e culturali di grande interesse, tra i quali primo in programma sarà quello con l'ex Sindaco di Venezia, filosofo,
accademico e politico, Massimo Cacciari. Proseguono inoltre, anche per il 2012, i corsi ed i laboratori della Scuola di Teatro
del Teatro Stabile di Verona: corsi di recitazione a più livelli, dizione, scrittura creativa, movimento scenico, teatro ragazzi e
giocoteatro per i più piccoli. Le lezioni sono programmate presso le sedi veronesi del Teatro Stabile (Teatro Nuovo, Piccolo
Teatro di Giulietta/Foyer del Teatro Nuovo e Teatro Alcione) facendo del Teatro stesso un luogo di incontro ed aggregazione
per gli studenti. Un progetto impostato nel 2011, ma che avrà la sua maggiore realizzazione e proseguirà poi anche nella
stagione successiva, è Under26, grazie al quale i giovani sotto i 26 anni potranno assistere agli spettacoli teatrali in programma
nelle due principali rassegne al Teatro Nuovo di Verona. In autunno verrà riproposta "Theatre Art Verona", organizzata in
occasione della più importante fiera del settore Art Verona, che negli anni passati ha avuto il pregio di portare in scena
spettacoli che mescolassero le arti sceniche con la modernità. Infine anche per l'anno 2012 continuerà la positiva ospitalità
della compagnia Babilonia Teatri.
Per quanto riguarda il bilancio preventivo 2012, è stato redatto tenendo conto del pareggio di bilancio e di un contributo del
F.U.S. pari a quello dell'anno 2011.
La legge regionale di bilancio per l'anno 2012 ha quantificato in Euro 100.000,00 la quota di partecipazione a favore della
Fondazione.
Il relatore conclude la propria relazione e propone all'approvazione della Giunta regionale il seguente provvedimento.
LA GIUNTA REGIONALE
¿
UDITO il relatore, incaricato dell'istruzione dell'argomento in questione, ai sensi dell'art. 53, 4° comma, dello Statuto, il
quale dà atto che la struttura competente ha attestato l'avvenuta regolare istruttoria della pratica, anche in ordine alla
compatibilità con la vigente legislazione regionale e statale;
¿
VISTA la legge regionale 12.01.2009, n. 1, art. 28;
¿
VISTA la legge regionale 29.11.2001, n. 39;
¿
VISTA la legge regionale 06.04.2012, n. 14;
¿
VISTI il bilancio consuntivo per l'anno 2011 e preventivo per l'anno 2012 presentati dalla Fondazione Atlantide Teatro
Stabile di Verona - GAT;
delibera
1. di prendere atto del bilancio consuntivo per il periodo 01.01.2011 - 31.12.2011, corredato dalla relazione del Revisore
dei Conti ed approvato dal Consiglio Direttivo, e preventivo per il periodo 01.01.2012 - 31.12.2012, presentati dalla
Fondazione Atlantide Teatro Stabile di Verona - GAT, agli atti della competente Direzione regionale;
2. di impegnare a favore della Fondazione Atlantide Teatro Stabile di Verona- GAT la spesa di euro 100.000,00 sul
capitolo 101232 ad oggetto "Partecipazione alla Fondazione Atlantide Teatro Stabile di Verona" del bilancio annuale
di previsione dell'esercizio finanziario corrente che presenta sufficiente disponibilità;
3. di dare atto che la spesa di cui si dispone l'impegno con il presente atto non rientra nelle tipologie soggette a
limitazioni ai sensi della L.R 1/2011;
4. di dare atto che la liquidazione della somma di cui al precedente punto 2, a favore della Fondazione Atlantide Teatro
Stabile di Verona - GAT,verrà effettuata dalla Direzione regionale Attività culturali e Spettacolo compatibilmente con
la disponibilità di cassa e secondo le disposizioni normative regionali in materia contabile;
5. di incaricare la Direzione regionale Attività culturali e Spettacolo dell'esecuzione del presente provvedimento;
6. di pubblicare la presente deliberazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
