FLAME | Florence Art Music Experience & Accademia San Felice
presentano
MUSEO NAZIONALE DEL BARGELLO
13>22 SETTEMBRE 2013
“Angelus Novus”
FIRENZE SUONA CONTEMPORANEA
ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN
LONDON SINFONIETTA
TEMPO REALE
QUARTETTO PAUL KLEE
WE SPOKE
ROYAL COLLEGE OF MUSIC DI LONDRA
FLAME ENSEMBLE
Al Museo Nazionale del Bargello
i grandi interpreti della musica contemporanea
danno vita alla nuova rassegna
che unisce il piacere dell'ascolto a quello dello sguardo
15 appuntamenti, 28 compositori - di cui più della metà trentenni - 5 commissioni in prima
assoluta con il contributo di Ernst von Siemens Music Foundation. 11 solisti, 7 ensemble
internazionali, sono i numeri di Firenze Suona Contemporanea, che si svolgerà a Firenze dal 13 al 22
settembre. Da non perdere, la spettacolare opera di Gérard Grisey Le Noir de l’Etoile per 6 percussionisti
e l’amplificazione del segnale di due stelle pulsar, che il 21 settembre unirà con un simbolico filo
rosso l'Osservatorio Astrofisico di Arcetri e il Campanile del Bargello, in una serata dedicata a
Margherita Hack.
Si provi per un attimo a immaginare i meravigliosi spazi del Museo Nazionale del Bargello di
Firenze, risuonare con le note dei grandi interpreti della musica contemporanea. Per un connubio
inedito e perfetto tra le armonie architettoniche stratificate nei secoli e le composizioni che hanno
rivoluzionato la musica, dal Novecento a oggi, spesso ispirandosi proprio alle arti visive. È Firenze
Suona Contemporanea, il nuovo festival che dal 13 al 22 settembre farà convivere l'anima
più classica del capoluogo toscano, con la spinta - necessaria nell'arte - del rompere gli schemi
prestabiliti. E allora ecco le grandi composizioni di Boulez, Romitelli, Birtwistle, Fujikura,
Harvey, Crumb, Grisey, Lachenmann, Furrer, Berio, eseguite dai più importanti musicisti
della scena contemporanea, per un percorso inedito, il cui sottotitolo Angelus Novus evoca
l'opera del pittore tedesco Paul Klee e la sua interpretazione di Walter Benjamin proprio per
sottolineare il carattere marcatamente concettuale della rassegna e il rimando continuo tra le arti
visive e la musica.
L'apertura del 13 settembre vedrà protagonisti al Museo Nazionale del Bargello i solisti del
prestigioso Ensemble Intercontemporain - Jérôme Comte clarinetto, Eric-Maria Couturier
violoncello, Dimitri Vassilakis pianoforte - che, in collaborazione con Tempo Reale, daranno vita a
una serata inaugurale ricchissima: in programma Dialogue de l’ombre double di Pierre
Boulez, scritta in occasione del sessantesimo compleanno di Luciano Berio ed eseguita
per la prima volta a Firenze nell’ottobre del 1985. In Dialogue de l’ombre double un clarinetto
solista dal vivo (chiamato clarinetto primo), posizionato al centro della sala, ha un dialogo con una
specie di ombra di se stesso. L’ombra è costituita da un clarinetto preregistrato (chiamato doppio
del clarinetto) che è spazializzato in un sistema di sei altoparlanti. Si proseguirà con la prima
esecuzione italiana dei 5 pièces pour Paul Klee del compositore francese Bruno Mantovani –
a ulteriore esempio del legame fra le tecniche compositive dei compositori contemporanei e la
lezione teorica di Paul Klee - e ancora Charisma del compositore e architetto greco Iannis
Xenakis e Allegro sostenuto di Helmut Lachenmann, uno degli esponenti di punta della ricerca
sulla concretezza materiale del suono (Leone d'oro alla carriera alla Biennale di Venezia nel 2008).
Il 14 settembre sarà di scena il Quartetto d'archi Paul Klee, formazione flessibile, che
approfondisce ulteriormente il rapporto tra musica e arti figurative. Alessandro Fagiuoli, Stefano
Antonello, Andrea Amendola e Luca Paccagnella proporranno Natura morta con fiamma del talento
dell'avanguardia italiana, morto prematuramente, Fausto Romitelli, il Secondo quartetto di
Andrea Cavallari e Black Angels di George Crumb. L’opera di Cavallari è commissionata dalla
Ernst von Siemens Music Foundation.
I solisti della ben nota London Sinfonietta – Alistair Mackie e Andrew Crowley tromba, Byron
Fulcher trombone – il 15 settembre alle 21.15 presenteranno un concerto in memoria di
Luciano Berio e Jonathan Harvey, in collaborazione con Tempo Reale, nel quale verranno
eseguite Sequenza V per trombone di Luciano Berio, Ricercare una melodia di Jonathan Harvey,
la prima italiana di K’s Ocean del compositore giapponese Dai Fujikura (che incontrerà il pubblico
alle 19) e infine The Silk House Tattoo di Harrison Birtwistle, compositore inglese il quale, per
descrivere il proprio lavoro compositivo, ama affermare: "Comporre è come quel che Paul Klee
diceva del disegnare. È come portare una linea a fare una passeggiata!
<<Firenze Suona Contemporanea, più che una sfida per le orecchie degli ascoltatori della musica
classica, è una sfida al pensiero (e al pensarsi) della cultura italiana odierna – affermano i
direttori artistici Andrea Cavallari e Luisa Valeria Carpignano -. Il nome del festival nasce
dall’esigenza, insita nell’attuale mondo musicale e artistico, che va nella direzione di una
conciliazione fra gli spazi (fisici, ma soprattutto mentali) dedicati alle opere del passato, e quelli
che invece andrebbero dedicati all’esposizione e all’indagine del presente: quel “contemporaneo”
difficilmente definibile, prossimo presente o immediato passato. Se per le arti visive il problema
della destinazione degli spazi e del rischio di accostamenti forzati non ha facile scioglimento, il
cartellone di Firenze Suona Contemporanea vuole invece raccogliere l’istanza della
contemporaneità con un’altra proposta: far convivere nello stesso luogo le opere scolpite nel
passato con i capolavori musicali di domani, una casa ideale per i musicisti e i compositori che
stanno realizzando la storia del nostro tempo. Se è vero per il Museo del Bargello, come nel
Parsifal di Wagner, che “lo spazio qui diventa tempo”, allora nel 2013 la collezione fiorentina
potrebbe stupirci, accogliendo fra i suoi archi un tempo nuovo. Mentre la forma della musica
contemporanea, accanto alle forme dell'antichità, troverebbe un proprio spazio di espressione. I
visitatori e gli ascoltatori del museo e del festival ricevono dunque un invito speciale: ad affacciarsi
"ai limiti del paese fertile" (Klee, Boulez), dove la percezione dell'arte e del tempo è
eccezionalmente bifronte>>.
La serata del 19 settembre Artisti in Flame presenterà i compositori con i quali FLAME ha
collaborato nell’ultimo anno, tra cui Pritchard, Troiani e Hildebrandt, oltre a musiche di
Wyttenbach, Kessler, Haubensak affidate al mirabile archetto del violinista fuoriclasse Egidius
Streiff. Infine due prime assolute di Carpignano e Olivero sempre realizzate grazie al contributo
della von Siemens, si accompagneranno ai lavori dei giovani talenti emergenti selezionati dal “Call
for Scores 2013”, i "custodi reali della ricerca musicale”.
Il 20 settembre sarà la volta del recital di Ian Pace, dal pianismo eclettico e virtuoso. Il
programma si muove dalle musiche di Jarrell e Furrer (quest’ultimo utilizza alcune tecniche che
presentano importanti analogie con quelle delle arti plastiche e i procedimenti della scultura) per
includere l’opera che Pace ha commissionato a Ferneyhough per pianoforte e “speaking pianist”,
Opus Contra Naturam (parte di un'opera dedicata a Walter Benjamin), oltre alla prima esecuzione
assoluta del nuovo lavoro di Patricia Sucena de Almeida. La Toccata di Filidei stupirà invece
l'ascoltatore abituato al classico repertorio per pianoforte. Alle 19 Ian Pace incontrerà il pubblico
insieme a Francesco Filidei e Patrícia Sucena de Almeida.
Da non perdere, l'affascinante e spettacolare opera di Gérard Grisey Le Noir de l’Etoile per 6
percussionisti e l’amplificazione del segnale di due stelle pulsar, che il 21 settembre verrà
eseguita da We Spoke e dal Royal College of Music di Londra, in una serata dedicata a
Margherita Hack, che vedrà la prestigiosa collaborazione dell'Osservatorio Astrofisico di
Arcetri e la partecipazione dell'astronomo Marco Salvati. Dice Grisey: <<L'aspetto inedito e
insostituibile della trasmissione in diretta nella sala concerti di queste stelle Pulsar orologi cosmici
imperturbabili che hanno viaggiato diversi anni luce. Il loro inaspettato confronto con la musica,
che prepara non solo la loro "voce" su un palco musicale e teatrale, ma la cui organizzazione
temporale è tutto il prodotto della loro velocità di rotazione... La loro integrazione in una forma
spazializzata di musica è realizzata dal posizionamento dei sei percussionisti e casse amplificate
intorno al pubblico>>. Un raggio laser unirà con un simbolico filo rosso l’Istituto di
Arcetri e il Campanile del Bargello, indicando così il percorso sonoro” del suono
amplificato della stella. L'universo in realtà è muto, perché nel suo vuoto sconfinato i suoni non
si propagano; ma le pulsazioni elettromagnetiche di una stella pulsar, ricevute da un
radiotelescopio, possono essere decodificate e trasformate in segnali sonori con un'operazione
relativamente semplice.
Chiusura - il 22 settembre - affidata simbolicamente al Pierrot Lunaire di Arnold Schönberg,
per richiamare alla memoria - a ben 101 anni dalla scrittura di questo capolavoro – uno degli
insegnamenti più brillanti del grande compositore tedesco: <<In un senso non si deve mai essere
inattuali: andando all'indietro!>>. Interpreti di questo capolavoro: Frauke Aulbert, soprano di
coloratura con una gamma vocale di quasi quattro ottave e specialista in musica contemporanea, e
l’acrobata francese Guillaume Bertrand che ne realizza una versione scenografica interpretando
una sorta di spettatore sovrumano, come gli angeli de il cielo sopra Berlino di Wim Wenders. Apre
la serata un omaggio a Luciano Berio nel decimo anniversario della morte: Michele Marasco
interpreta Sequenza I per flauto, per lui riscritta dall’autore.
Importante lo spazio dedicato all’approfondimento “L’occhio sulla musica”, che raccoglie le
presentazioni e gli incontri pomeridiani con il pubblico, e fanno da introduzione ai concerti serali.
Infoline 055 611299 / Programma completo su www.flamensemble.com
PREVENDITE Circuito Box Office 055 210804 - www.boxol.it
FIRENZE SUONA CONTEMPORANEA
Angelus Novus
MUSEO DEL BARGELLO / FIRENZE
13>22 SETTEMBRE 2013
direzione artistica:
Andrea Cavallari
Luisa Valeria Carpignano
13 settembre ore 19.00
L’OCCHIO SULLA MUSICA: Incontro con gli autori
13 settembre ore 21.15
Concerto di inaugurazione
SOLISTI dell'ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN
TEMPO REALE
BOULEZ Dialogue de l’ombre double [1985 – c. 18’]
MANTOVANI 5 pièces pour Paul Klee – [12’] - [prima esecuzione italiana]
XENAKIS Charisma [4’]
LACHENMANN Allegro sostenuto [c. 30’]
JÉRÔME COMTE clarinetto
ERIC-MARIA COUTURIER violoncello
DIMITRI VASSILAKIS pianoforte
DAMIANO MEACCI regia del suono
14 settembre ore 19.00
L’OCCHIO SULLA MUSICA: Quartetto Paul Klee, dialogo su Romitelli e Crumb
14 settembre ore 21.15
QUARTETTO PAUL KLEE
ROMITELLI Natura morta con fiamme [1991 – 11’]
CAVALLARI Secondo quartetto [2013 – 10’] – [prima esecuzione assoluta]
commissione FLAME finanziata da Ernst von Siemens Music Foundation
CRUMB Black Angels
I. Departure: 1. Threnody I: Night of the Electric Insects; 2. Sounds of Bones and Flutes; 3. Lost Bells; 4. Devil-music;
5. Danse Macabre | II. Absence: 6. Pavana Lachrymae; 7. Threnody II: Black Angels; 8. Sarabanda de la Muerte
Oscura; 9. Lost Bells (Echo) | III. Return: 10. God-music; 11. Ancient Voices; 12. Ancient Voices (Echo); 13.
Threnody III: Night of the Electric Insects
ALESSANDRO FAGIUOLI violino I
STEFANO ANTONELLO violino II
ANDREA AMENDOLA viola
LUCA PACCAGNELLA violoncello
PAOLO ZAVAGNA regia del suono
15 settembre ore 19.00
L’OCCHIO SULLA MUSICA: Dai Fujikura incontra il pubblico
15 settembre ore 21.15
Concerto in memoria di Luciano Berio e Jonathan Harvey
LONDON SINFONIETTA
TEMPO REALE
BERIO Sequenza V per trombone
HARVEY Ricercare una melodia
FUJIKURA K’s Ocean
HARVEY Other presences
BIRTWISTLE The Silk House Tattoo
ALISTAIR MACKIE tromba
ANDREW CROWLEY tromba
BYRON FULCHER trombone
SOUND INTERMEDIA sound projection
DAMIANO MEACCI regia del suono
18 settembre ore 18.00 – presso Biblioteca del British Institute of Florence
L’OCCHIO SULLA MUSICA: Incontro con gli autori
Ian Pace e Patricia Sucena de Almeida incontrano il pubblico
19 settembre ore 19.00
L’OCCHIO SULLA MUSICA: Incontro con gli autori
19 settembre ore 21.15
ARTISTI in FLAME – Novità e compositori emergenti
COMPOSIZIONI selezionate dal “Call for Scores 2013”
KESSLER Violin control
TROIANI Empedoclea - Ritus ad Iannis
HILDEBRANDT Dreieck
CARPIGNANO nuovo lavoro – [prima esecuzione assoluta]
commissione FLAME finanziata da Ernst von Siemens Music Foundation
HAUBENSAK Vier Saiten
PRITCHARD Micropus
WYTTENBACH Ballade
OLIVERO Zimaar III – [2013 – 10’] - [prima esecuzione assoluta]
commissione FLAME finanziata da Ernst von Siemens Music Foundation
GIULIA PERI soprano
EGIDIUS STREIFF violino
FLAME | Florence Art Music Experience
20 settembre ore 19.00
L’OCCHIO SULLA MUSICA: Ian Pace, Francesco Filidei, Patrícia Sucena de Almeida incontrano
il pubblico
20 settembre ore 21.15
IAN PACE | Recital pianistico
FERNEYHOUGH Opus contra naturam
FILIDEI Toccata
REDHEAD I am but one small instrument – [prima esecuzione italiana]
SUCENA de ALMEIDA Reditus ad vitam II – [prima esecuzione assoluta]
commissione FLAME finanziata da Ernst von Siemens Music Foundation
JARRELL Etude
FURRER Phasma
IAN PACE pianoforte
21 settembre ore 19.00
L’OCCHIO SULLA MUSICA: Marco Salvati, dialogo sulle stelle Pulsar
In collaborazione con Osservatorio Astrofisico di Arcetri
21 settembre ore 21.15
Concerto in memoria di Margherita Hack
WE SPOKE
ROYAL COLLEGE OF MUSIC London
HAUSER Second thought - [prima esecuzione europea]
HAUSER Schraffur per gong e violino - [prima esecuzione assoluta]
commissione FLAME finanziata da Ernst von Siemens Music Foundation
GRISEY Le Noir de l’Étoile
EGIDIUS STREIFF violino
FRITZ HAUSER percussioni
percussionisti
SERGE VUILLE
JULIEN ANNONI
JULIEN MÉGROZ
ELSA BRADLEY
ANA GASCO
JOE RICHARD
22 settembre ore 19.00
L’OCCHIO SULLA MUSICA: Eleonora Negri, dialogo sul Pierrot Lunaire
22 settembre ore 21.15
FLAME Florence Art Music Experience
BERIO Sequenza I per flauto
SCHÖNBERG Pierrot Lunaire
Teil I: 1. Mondestrunken; 2. Columbine; 3. Der Dandy; 4. Eine blasse Wäscherin; 5. Valse de Chopin; 6. Madonna; 7.
Der kranke Mond | Teil II: 8. Nacht; 9. Gebet an Pierrot; 10. Raub; 11.Rote Messe; 12. Galgenlied; 13. Enthauptung;
14. Die Kreuze | Teil III: 15. Heimweh; 16. Gemeinheit! ; 17. Parodie; 18. Der Mondfleck; 19. Serenade; 20.
Heimfahrt; 21. O Alter Duft
flauto MICHELE MARASCO
soprano FRAUKE AULBERT
acrobata GUILLAUME BERTRAND
FLAME | Florence Art Music Experience
direttore ANDREA CAVALLARI
Info e programma completo del festival allo 055 611299 e sul sito www.flamensemble.com
Prevendita: Boxoffice, Via delle Vecchie Carceri 1, 50122 Firenze
http:/www.boxofficetoscana.it
http://www.boxol.it
t 055 210804
Biglietti e abbonamenti
- Ingresso unico €10
- Studenti €5
- Studenti del Conservatorio Cherubini di Firenze ingresso gratuito
(su prenotazione con ritiro biglietto entro le ore 20.15)
- Soci FLAME ingresso gratuito
- L'OCCHIO SULLA MUSICA ore 19 ingresso gratuito
per informazioni
FLAME | Florence Art Music Experience
Via G. D'Annunzio 121
50135 Firenze
t 055 611299 | 055 6123516
www.flamensemble.com
[email protected]
UFFICIO STAMPA: MAURIZIO BUSIA / 349 2307448
