1. ------IND- 2014 0495 IRL IT- ------ 20141017 --- --- PROJET
ATTI LEGISLATIVI
S.I. n. del 2015
REGOLAMENTO DEL 2015 SULLA SALUTE PUBBLICA (LETTINI SOLARI)
(INFORMAZIONI SULLA SALUTE)
(Prn. )
S. I. n. del 2015
REGOLAMENTO DEL 2015 SULLA SALUTE PUBBLICA (LETTINI SOLARI)
(INFORMAZIONI SULLA SALUTE)
Io sottoscritto, LEO VARADKAR, ministro della Salute, nell'esercizio dei poteri
conferitimi dagli articoli 2 e 15 della legge sulla salute pubblica (lettini solari) del 2014 (n. 12
del 2014), emano il seguente regolamento:
1. Il presente regolamento può essere citato come "legge del 2015 sulla salute pubblica
(lettini solari) (informazioni sulla salute)".
2.
Il presente regolamento entra in vigore il XX 2015.
3. Nel presente regolamento, per "legge" si intende la legge sulla salute pubblica (lettini
solari) del 2014 (n. 12 del 2014).
4. Le informazioni di cui all'allegato 1 sono stabilite, ai fini dell'articolo 15, paragrafo 1,
della legge, come informazioni sulle conseguenze sulla salute e altre informazioni relative
all'utilizzo di lettini solari da fornire a una persona ogni qual volta questa intenda utilizzare,
noleggiare o acquistare un lettino solare.
5. 1) Il modulo stabilito all'allegato 2 è stabilito, ai fini dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera
c), della legge, come il modulo di conferma che una persona ha ricevuto una copia delle
informazioni prescritte ai sensi del regolamento 4 e ha avuto la possibilità di leggere e
considerare quelle informazioni ogni qual volta intende utilizzare, noleggiare o acquistare un
lettino solare.
2) Il modulo prescritto al paragrafo 1) deve:
(a) contenere il testo di cui all'allegato 2,
(b) essere stampato su carta bianca o cartoncino bianco, e
(c) essere stampato con inchiostro nero indelebile, con tipo di carattere Verdana e
dimensione di almeno 14.
Allegato 1
Regolamento 4
Regolamento del 2015 sulla salute pubblica (lettini solari) (informazioni sulla salute)
AVVERTENZA DI CARATTERE SANITARIO
INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI LETTINI SOLARI
L'uso di lettini solari, a lungo andare, può nuocere alla salute. I lettini solari sono stati collegati a:
un maggior rischio di cancro alla pelle; chi utilizza i lettini solari per la prima volta sotto i 35 anni di
età aumenta del 75% il rischio di sviluppare il melanoma maligno (la forma più grave di cancro
alla pelle);
chiunque abbia utilizzato un lettino solare ha almeno il 20% di possibilità in più di sviluppare il
melanoma maligno;
danni oculari compreso un maggior rischio di cataratta; e
danni accelerati alla pelle compreso l'invecchiamento prematuro della pelle, il che significa che la
pelle diventa grinzosa, ruvida e rugosa in giovane età.
Il rischio di sviluppare il cancro alla pelle aumenta ogni volta che utilizzate un lettino solare.
Esistono anche effetti immediati sulla salute:
scottature alla pelle, la quale può arrossarsi, irritarsi e formare vescicole;
secchezza della pelle;
un'eruzione cutanea, la "miliaria" con prurito; e
irritazione agli occhi, congiuntivite o condizioni oculari più serie in mancanza di un'adeguata
protezione per gli occhi.
Non utilizzate un lettino solare se:
• avete avuto il cancro alla pelle in passato;
• avete un'anamnesi familiare di cancro alla pelle;
• avete danni alla pelle/scottature o avete precedenti di scottature specialmente durante l'infanzia;
• vi ustionate facilmente alla luce solare;
• avete la pelle chiara o sensibile;
• avete molte lentiggini e/o i capelli rossi;
• avete molti nei;
• state assumendo medicinali o usando creme che aumentano la sensibilità della pelle alla luce
solare;
• avete una patologia medica che la luce solare tende ad aggravare;
• il vostro sistema immunitario è indebolito o avete deficit immunitario;
• non proteggete i vostri occhi; non utilizzate mai un lettino solare in mancanza di una protezione
per gli occhi che soddisfa gli standard richiesti; o
• siete minori di 18 anni (nessun minore di 18 anni di età può utilizzare presso tali centri o
noleggiare o acquistare un lettino solare).
La pelle è molto sensibile ai raggi UV durante la gravidanza e la scottatura è più comune. Di
conseguenza, il rischio di cancro alla pelle è maggiore. I lettini solari non dovrebbero mai essere
utilizzati in gravidanza.
È CONTRO LA LEGGE PERMETTERE A UN MINORE DI 18 ANNI DI UTILIZZARE UN
LETTINO SOLARE PRESSO UN CENTRO SOLARE O NOLEGGIARE O VENDERE UN LETTINO
SOLARE A UN MINORE DI 18 ANNI.
Allegato 2
Regolamento 5
Il presente modulo deve essere firmato dal cliente
potenziale prima di utilizzare, noleggiare o acquistare un
lettino solare
Il sottoscritto conferma di aver ricevuto una copia delle
informazioni prescritte e di aver avuto la possibilità di leggere e
considerare dette informazioni.
Firmato:
Data:
FATTO con il mio sigillo ufficiale,
2015
LEO VARADKAR,
Ministro della Salute.
NOTA ESPLICATIVA
(La presente nota non è parte integrante del decreto né pretende di essere un'interpretazione
giuridica).
Il presente regolamento stabilisce le informazioni sulle conseguenze sulla salute e altre
informazioni relative all'utilizzo di lettini solari da fornire a una persona ogni qual volta
questa intenda utilizzare, noleggiare o acquistare un lettino solare. Il presente regolamento
inoltre stabilisce il modulo che detta persona è tenuta a firmare per confermare di aver
ricevuto una copia delle informazioni prescritte e di aver avuto la possibilità di leggerle e
considerarle.
Il presente regolamento può essere menzionato quale regolamento sulla salute pubblica
(lettini solari) (informazioni sulla salute) ed entra in vigore il XX 2015.
