sensing the future sensorama Sensori per porte automatiche, cancelli e applicazioni industriali Sistemi di tappeti elettrici di sicurezza e di profili di sicurezza sensibili alla pressione Soluzioni di attivazione e protezione senza contatto Versioni specifiche per il cliente www.bircher-reglomat.com L’azienda Sensori per cancelli automatici Herkules 2 ProLoop 2 Rilevatore di movimento radar Rilevatore a spira per cancelli industriali, impiego versatile per il monitoraggio e la valutazione affidabili di spire induttive Bircher Reglomat AG appartiene al gruppo privato svizzero di aziende BBC Group Bircher Reglomat, sistemi di sensori per soluzioni di sicurezza e comfort Bircher Reglomat sviluppa, produce e distribuisce sistemi di sensori per assicurare i flussi globali crescenti di persone e veicoli e rendere i sistemi di accesso confortevoli e a risparmio energetico. L'innovativo produttore di sensori elabora costantemente nuove soluzioni per affrontare le sfide future in ambito industriale e nel trasporto pubblico. Presente in tutto il mondo, Bircher Reglomat si adopera con passione per realizzare le richieste e soddisfare le aspettative specifiche di ogni cliente. Basandosi su valori quali impegno, integrità, lavoro di squadra e coraggio, Bircher Reglomat acquisisce e conferma ogni giorno la fiducia di clienti e partner. Sensing the future – In qualità di produttore svizzero di sistemi di sicurezza e comfort per porte, portoni e applicazioni industriali, Bircher Reglomat detta gli standard di domani con le proprie innovazioni. 2 Applicazione Esempio pratico Comfort ( ) e sicurezza ( ) Mascheramento del traffico trasversale e riconoscimento di direzione, distinzione tra persone e veicoli Logica di direzione, sicurezza in caso di interruzione della tensione e aumento della sensibilità Prodotti integrativi CoverLine ClickLine RFGate 2 Spire preconfezionate Herkules 2 Varianti Herkules 2 Herkules 2E ProLoop 2 guida DIN ProLoop 2 a 11 poli Cancello scorrevole Cancello verticale Portone a libro ProLoop Lite InTra6 RFGate 2 Rilevatore a spira Sistema di trasmissione induttivo del segnale Sistema di trasmissione del segnale senza fili versione base con le funzioni essenziali del ProLoop 2 per profili di sicurezza su portoni scorrevoli per aree delimitate multicanale, per la valutazione dei profili di sicurezza Logica di direzione, sicurezza in caso di interruzione della tensione e aumento della sensibilità A norma EN 12978 e EN ISO 13849-1, PLd ed e, cat. 2 e 3 A norma EN ISO 13849-1, PLc, cat. 2 Spire preconfezionate Herkules 2 CoverLine ClickLine LBGate CoverLine, ClickLine S-Line LBGate AirMission ProLoop 2 guida DIN ProLoop 2 a 11 poli INTRA 50 A 1 canale A 2 canali Trasmettitore sottile RFGate 2.1.W.S RFGate 2.2.W.A Porta basculante Barriera Semaforo Dissuasore Porta girevole Porta scorrevole 3 Sensori per cancelli automatici ClickLine/ CoverLine Sistema elettrico di profili di sicurezza con piedino agganciabile o con integrazione estetica ottimale S-Line LBGate Sistema elettrico di profili di sicurezza miniaturizzato Barriera fotoelettrica unidirezionale e a riflessione disponibile con o senza labbri di tenuta per il rilevamento di persone e veicoli Applicazione Esempio pratico Comfort ( ) e sicurezza ( ) Prodotti integrativi A norma EN 12978, EN ISO 13856-2 InTra6 Dispositivi di commutazione RFGate 2 A norma EN ISO 13856-2 Dispositivi di commutazione RFGate 2 Herkules 2 CoverLine ClickLine RFGate 2 LBGate R18 LBGate TB18 LBGate R25 LBGate R25.D Varianti 4 Protezione affidabile fino a una portata di 30 m Cancello scorrevole Cancello verticale Portone a libro Porta basculante Barriera Sensori per porte automatiche PrimeMotion PrimeTec PrimeScan Rilevatore di movimento e di presenza Rilevatore di presenza a infrarossi attivi Rilevatore di movimento radar per attivare e mettere in sicurezza i bordi di chiusura principali, risparmio energetico per mettere in sicurezza i bordi di chiusura secondari per l’attivazione di porte scorrevoli, ad anta battente e girevoli Attivazione e A: protezione di vie di fuga e di soccorso B: protezione di bordi di chiusura secondari Protezione di bordi di chiusura secondari B: sensore di attivazione per impiego flessibile C: sensore di attivazione semplice per porte automatiche Merkur 2 Rilevatore di movimento radar impiegabile universalmente con caratteristiche di campo particolarmente omogenee Slow Motion Detection, mascheramento del traffico trasversale e riconoscimento di direzione PrimeScan PrimeTec PrimeMotion ArtMotion 2 ArtMotion 2 Set di montaggio a soffitto PTIS con protezione IP65 PrimeTec PrimeScan TopScan UniScan PrimeTec TopScan, UniScan PrimeMotion ArtMotion 2 – PrimeTec A: EN 16005 e DIN 18650 – PrimeTec B: EN 16005 PrimeMotion B PrimeMotion C ArtMotion 2 Merkur 2 ES Merkur 2 ES.C Porta girevole – PrimeScan A: EN 16005 e DIN 18650 – PrimeScan B: EN 16005 Porta scorrevole Porta ad anta battente 5 Sensori per porte automatiche UniScan TopScan SpotScan PIR 20 / PIR 30 Rilevatore di presenza a infrarossi attivi Rilevatore di presenza a infrarossi attivi Rilevatore di presenza a infrarossi attivi Rilevatore di movimento a infrarossi passivi si sposta con l’anta della porta con una rete a maglie molto strette si sposta con l’anta della porta con protezione puntuale con campo di impiego versatile per traffico di persone, piccolo e ben integrabile A norma EN 16005 e DIN 18650 Installazione semplice Sicurezza indipendente dallo sfondo Applicazione Esempio pratico Comfort ( ) e sicurezza ( ) Prodotti integrativi Merkur 2 Set di porte UniScan PIR 20, PIR 30 PrimeMotion ArtMotion 2 PrimeMotion PIR 20, PIR 30 Merkur 2 ArtMotion 2 Rilevatore di presenza per la protezione di diversi punti pericolosi PrimeMotion PIR 20, PIR 30 TopScan ArtMotion 2 Campi di rilevamento precisi e ricchi di varianti UniScan TopScan Varianti 6 Porta scorrevole Porta ad anta battente Porta girevole Cancello scorrevole Altri ambiti di applicazione CleanScan DW Interruttore a infrarossi attivi Interruttori e profili di sicurezza ad onda d’aria per settori con requisiti igienici elevati disponibile in moltissime versioni Ideale come generatore di impulsi di apertura senza contatto per ospedali, ristoranti e modulaz. della luce UniScan TopScan Merkur 2 Cancello verticale Sistema elettrico di profili di sicurezza per autoassemblaggio Dispositivi di commutazione Tappeti elettrici di sicurezza Valutazione del segnale Tappeti elettrici di sicurezza sensibili alla pressione per il monitoraggio di generatori di segnali sensibili alla pressione di forma, dimensioni e colore variabili Sicurezza comprovata per porta e cancello A norma EN 12978 e EN ISO 13856-2 Tappeti elettrici di sicurezza Dispositivi di commutazione RFGate 2 CoverLine ClickLine S-Line Tappeti elettrici di sicurezza RFGate 2 Dispositivi di commutazione – Serie D1: DW10, DW10s, DW20s, DW40 – Serie D3: D3-P, D3-PB – AirMission 1 StandardLine ClickLine CoverLine EsGate 2/3 ESD, ESR, ESA, ESP ESM-52/54 ESM-57 EMP, ES-Button CareMat Portone a libro Porta basculante A norma EN ISO 13856-1 Funzioni di commutazione a piacere A norma EN ISO 13849-1, PLd ed e, cat. 2 e 3 Settore industriale Trasporto pubblico 7 I collaboratori di Bircher Reglomat delle sedi di tutto il mondo si adoperano ogni giorno per garantire prodotti efficienti e di qualità pregiata. Contatti Siamo presenti in numerosi Paesi con interlocutori competenti per i nostri prodotti. I nostri specialisti e partner autorizzati saranno lieti di fornirvi una consulenza personalizzata e di elaborare soluzioni individuali. Sul nostro sito web www.bircher-reglomat.com è riportata una panoramica dei contatti internazionali Bircher è vicino a voi in tutto il mondo Francia Tel. +33 1 34 32 35 35 [email protected] Polonia Tel. +48 602 723 363 [email protected] Asia-Pacifico Tel. +60 7 559 05 70 [email protected] Germania Tel. +49 7031 70 60 0 [email protected] Repubblica Ceca Tel. +420 736 456 105 [email protected] Benelux Tel. +31 36 260 00 26 [email protected] Paesi nordici Tel. +46 40 156 090 [email protected] Sud Europa Tel. +39 347 055 37 85 [email protected] Cina Tel. +86 512 87 77 96 96 [email protected] sensing the future Nella vostra regione non è presente un interlocutore cui rivolgervi per l’applicazione richiesta? I nostri esperti della sede principale saranno lieti di fornirvi un’assistenza personalizzata: Bircher Reglomat AG Wiesengasse 20 CH-8222 Beringen Tel. +41 52 687 11 11 Fax +41 52 687 12 10 [email protected] www.bircher-reglomat.com 11/16 IT © Copyright by Bircher Reglomat AG Americhe Tel. +1 847 952 37 30 [email protected]