BRASILE SCHEDA INFORMATIVA PER I

BRASILE
SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI TEMPORANEI
(Agg. Amb. 26 maggio 2008)
CAPITALE: Brasilia
POPOLAZIONE: 184 milioni di abitanti circa
SUPERFICIE: 8.547.403 Km²
FUSO ORARIO: varia secondo l'andamento dell'ora ufficiale nei due Paesi.
Orientativamente, dal mese di ottobre a febbraio è di - 3 ore; dal mese di marzo
a maggio è di - 4 ore; dal mese di luglio ad ottobre è di - 5 ore rispetto all’Italia.
LINGUE: la lingua ufficiale è il portoghese. L'inglese è abbastanza conosciuto.
RELIGIONI: la confessione più diffusa è il cristianesimo (e in particolare il
cattolicesimo). Sono presenti, inoltre, numerose confessioni evangeliche e,
come caratteristica tipica del Brasile, si segnala l'esistenza di culti che uniscono
elementi di tradizione cristiana a quelli di tradizione africana: (es. il candomblé
nel Nord Est del Paese ed in particolare nello Stato di Bahia).
MONETA: Real
Prefisso dall'Italia: 0055 più prefisso della località brasiliana senza lo zero.
Prefisso per l'Italia: 00 (inserire il prefisso dell’operatore brasiliano: 21, 15, 41,
17, 14) 39.
Telefonia: Le reti GSM e TDMA sono disponibili nella maggior parte degli stati
del Brasile. Telefoni mobili e da vettura: proibito l'uso del telefono portatile
durante la guida.
CLIMA:
Esistono sei tipi principali di clima con stagioni invertite rispetto all'emisfero
boreale.
Clima equatoriale: si riscontra in Amazzonia, nella parte settentrionale del
Mato Grosso e nella parte occidentale del Maranhão. Le principali
caratteristiche sono temperature medie elevate (25ºC a 27ºC), piogge
abbondanti con indici vicini ai 2.000mm/anno ben distribuiti durante l'anno;
l’escursione termica è ridotta e non supera i 3ºC e l’umidità è elevata.
Clima tropicale: interessa tutto il Brasile centrale, la parte orientale del
Maranhão, il Piauí, la parte occidentale di Bahia e di Minas Gerais e Roraima. È
caratterizzato da temperature elevate (18ºC a 28ºC) con escursione termica da
5ºC a 7ºC e stagioni ben definite, una delle piogge, che coincide con l'estate e
una secca, che coincide con l'inverno. Presenta un indice pluviometrico pari a
circa 500mm/anno con forti differenze stagionali.
Tropicale di altitudine: interessa le parti più alte, fra gli 800m e i 1.000m
dell’Altopiano Atlantico del Sud Ovest e comprende parte degli Stati di São
Paulo, Minas Gerais, Goiás, il Distretto Federale, Rio de Janeiro, Espírito Santo
e nord del Paranà. Subisce l’influenza del blocco di aria tropicale atlantica che
provoca piogge durante l'estate. Presenta temperature fra i 18ºC ed i 22ºC ed
un’escursione termica fra i 7ºC ed i 9º C.
Tropicale atlantico o tropicale umido: si estende lungo tutta la fascia
litoranea del Rio Grande del Nord al Paraná. Subisce l’azione diretta del blocco
tropicale atlantico, che, per essere caldo e umido, provoca piogge intense. La
variazione di temperatura oscilla tra i 18ºC ed i 26ºC e l’escursione termica
aumenta progressivamente spostandosi verso Sud. A Nord Est si registra una
maggior concentrazione di piogge durante l'inverno e a Sud Ovest durante
l'estate. L'indice pluviometrico medio è di 2.000 mm/anno.
Subtropicale: si trova nelle latitudini inferiori al Tropico di Capricorno, nella
parte meridionale dello Stato di São Paulo, nella maggior parte del Paraná,
Santa Catarina e Rio Grande del Sud. Le temperature medie sono di 18ºC e
l’escursione termica è elevata (10ºC). Le piogge sono poco intense
1.000mm/anno e ben distribuite durante l'anno. Le stagioni sono ben definite:
estate calda, fino a 30º, e inverno freddo, 0ºC; primavera ed autunno hanno una
temperatura media fra 12ºC e 18ºC.
Semiarido: tipico dell'interno del Nord Est, nella regione conosciuta come
Poligono della Secca, che corrisponde a quasi tutto il "sertão" nordestino ed alle
vallate medio inferiori del fiume São Francisco. Le temperature sono elevate (in
media 27ºC) e le piogge sono scarse (in torno ai 750mm/anno).
1) INFORMAZIONI GENERALI
Documentazione
necessaria
per
l'ingresso
nel
paese
Passaporto: necessario, con validità residua di almeno sei mesi al
momento dell’ingresso nel Paese.
Viaggi all'estero di minori: assumere informazioni aggiornate sulla
normativa applicata presso la propria Questura o consultare il sito della
Polizia di Stato: www.poliziadistato.it/pds/ps/passaporto/minori_index.html,
anche alla sezione “documenti validi per l’espatrio”.
Visto d'ingresso: non necessario, per turismo fino a 90 giorni di permanenza
nel Paese. All’ingresso nel Paese la Polizia Federale locale appone un timbro di
entrata sul passaporto. Il periodo di 90 giorni può anche essere prorogato per
ulteriore tre mesi presso la stessa Polizia Federale, che comunque si riserva la
facoltà di decidere la durata di tale proroga.
Formalità valutarie e doganali: le somme importate che superano i R$
10.000,00 (approssimativamente 4.000 euro) vanno dichiarate su apposito
formulario all’entrata nel Paese. Il cambio è libero e si effettua senza problemi
presso gli sportelli di cambio, presenti anche nei maggiori alberghi e presso le
agenzie bancarie.
Viaggiatori con animali (cani e gatti): è obbligatorio essere in possesso di un
certificato di vaccinazione contro la rabbia se l’animale ha più di 4 mesi, di un
certificato di buona salute rilasciato da un veterinario del paese d'origine e di un
permesso emesso dalle autorità brasiliane all'estero. Solo per gli animali
provenienti dall'Argentina, dal Paraguay e dall'Uruguay non occorre la suddetta
certificazione.
2) SICUREZZA
La situazione della sicurezza varia secondo le zone del Paese e delle aree di
una medesima località (es. centro cittadino, periferie urbane, campagne).
Zone a rischio: é molto pericoloso visitare le zone periferiche delle grandi città
ed in particolare le cosiddette "favelas".
Zone di cautela:
a) le aree interne ed in particolare la regione amazzonica richiedono
un’informazione specifica da parte del turista, soprattutto se si intende
visitarle senza la guida di un tour organizzato. E' comunque necessario
essere sempre accompagnati da una guida esperta se si vogliono
visitare zone distanti da centri abitati. La stessa raccomandazione vale
per visite nel “Pantanal”.
b) le grandi città (Sao Paulo, Rio de Janeiro, ecc.) richiedono cautela a
causa della diffusa delinquenza di strada (furti e rapine), che prende di
mira prevalentemente turisti a volte anche in ore diurne ed in luoghi
centrali, incluse le zone prossime ai grandi alberghi.
Si ricorda che vi sono alcuni periodi dell’anno che richiedono una particolare
attenzione. In alcune città (Rio de Janeiro, Salvador, Sao Paulo, Recife)
deve essere adottata particolare cautela nel periodo di Carnevale. Accanto
ad eventi culturali e festivi di grande rilievo e bellezza si possono verificare
atti di delinquenza a danno dei turisti. Si consiglia pertanto di evitare di
esibire valori (gioielli, orologi costosi, ecc.) o di tenere in mostra oggetti
come macchine fotografiche, borse, portafogli, ecc.. In generale, il trasporto
in taxi é più sicuro ed é preferibile all'uso dei mezzi pubblici. Il resto del
Paese può essere visitato adottando le normali precauzioni.
Avvertenze
Sul piano della sicurezza, si sottolinea anche il crescente pericolo derivante
dal traffico di stupefacenti. La Polizia reagisce con particolare severità anche
nei confronti degli stranieri coinvolti. Nell'ultimo periodo sono in continuo
aumento i casi di italiani derubati, a mano armata, nelle camere di alcuni
alberghi delle città di Recife, Natal e Fortaleza, ma anche in alcune spiagge,
in tutto il Nord Est del Brasile. Si suggerisce pertanto ai turisti di prestare la
massima attenzione.
E’ bene evitare l’acquisto di pappagalli, scimmie o altri animali talora offerti a
prezzi modici da persone apparentemente umili ed innocue. Il rischio che si
corre, nei casi di accusa di contrabbando di specie protette, è la detenzione.
Si consiglia di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel
sito: www.dovesiamonelmondo.it.
Normativa prevista per uso e/o traffico e spaccio di stupefacenti: per
quanto riguarda l'uso, il traffico e lo spaccio di stupefacenti, la normativa é
molto severa. Per lo spaccio ed il traffico internazionale, le pene sono
pesanti e vanno da un minimo di cinque ad un massimo di dieci anni di
reclusione. Per l'uso e la detenzione di piccole dosi sono previste pene
detentive minori secondo i casi (il consumatore di droghe corre inoltre il
rischio di esporsi ad estorsioni da parte delle stese bande criminali che le
commerciano).
Normativa prevista per sfruttamento sessuale dei minori: la normativa in
vigore prevede pesanti pene detentive. Va ricordato che coloro che
commettono all’estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento,
prostituzione), secondo la legge italiana, vengono comunque perseguiti al
rientro in Italia.
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto)
si consiglia di informare l’Ambasciata o il Consolato italiano presente nel
Paese per la necessaria assistenza.
3) SANITÀ
Le strutture sanitarie pubbliche sono generalmente carenti, soprattutto nelle
regioni del Nord e Nordest del Brasile; quelle private, soprattutto nei principali
centri del Paese, sono invece soddisfacenti.
Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un’assicurazione
sanitaria che preveda oltre alla copertura delle spese mediche, anche
l’eventuale rimpatrio aereo sanitario d’emergenza o il trasferimento in altro
Paese. Considerato l'elevato costo delle strutture ospedaliere private, si
raccomanda, inoltre, di controllare che la copertura prevista dall’assicurazione
sanitaria
stipulata
al
momento
della
partenza
sia
illimitata.
Si consiglia infine di portare con sé i propri medicinali in caso di problemi
medici.
Avvertenze
A coloro che si recano nelle località costiere si consiglia di:
- non fare consumo di cibi crudi;
- bere solo acqua ed altre bevande imbottigliate senza aggiungere ghiaccio.
Nelle zone interne della regione amazzonica sono presenti malattie endemiche
come la malaria. L'AIDS è molto diffuso. Si raccomandano pertanto le
precauzioni del caso.
Si segnala altresì una recrudescenza della febbre gialla, nelle seguenti aree:
tutti gli Stati delle Regioni nord e centro-ovest, tutti i Municipi del Maranhao e
del Minas Gerais, tutti i Municipi localizzati nel sud del Piauì, nell'ovest e nel sud
dello Stato di Bahia, nel nord dello Spirito Santo, nel nordovest di San Paolo, e
nell'ovest del Paranà, di Santa Catarina e del Rio Grande do Sul.
Un elevato numero di casi di “dengue”, tra cui alcuni decessi, sono stati
registrati dall’inizio dell’anno nello Stato di Rio de Janeiro, inclusa la capitale.
Qualora si dovessero registrare sintomi tipici del “dengue” (febbre, pesantezza,
dolore di testa, dolori ossei e nausea), occorre rivolgersi immediatamente a un
ospedale. Non bisogna assumere alcuna medicina prima di aver consultato un
medico, e soprattutto non bisogna assumere aspirina.
A tale proposito si ricordano anche alcune precauzioni. In particolare, si
consiglia di:
- alloggiare in luoghi in cui vi siano zanzariere intorno ai letti e alle finestre;
- utilizzare prodotti repellenti ad applicazione topica (spray, pomate, creme,
ecc.) e indossare indumenti che coprano braccia e gambe.
- fare uso di apparecchi elettrici per la protezione di singoli ambienti.
Si consiglia inoltre di assumere una compressa al giorno di "COMPLESSO B",
contenente vitamine che vengono espulse per via cutanea e che allontanano le
zanzare (le zanzare tendono a pungere soprattutto all’imbrunire ed all’alba, ma
il rischio è costante). La zanzara Aedes aegypti, portatrice dei virus, prolifera
negli specchi d’acqua. Si raccomanda pertanto di evitare pozze o bacini (in
particolare di acqua stagnante) e di gettare recipienti vuoti.
Al fine di evitare sindromi dissenteriche di vario tipo‚ si consiglia di seguire le
elementari norme igieniche (non bere acqua corrente, assicurarsi di mangiare
cibo di qualità e solo se ben cotto).
Vaccinazioni: Le Autorità sanitarie nazionali brasiliane raccomandano di
effettuare la vaccinazione contro la febbre gialla, previo parere medico, almeno
dieci giorni prima del viaggio, a coloro che si recano nelle seguenti aree: tutti gli
Stati delle Regioni nord e centro-ovest, tutti i Municipi del Maranhao e del Minas
Gerais, tutti i Municipi localizzati nel sud del Piauì, nell'ovest e nel sud dello
Stato di Bahia, nel nord dello Spirito Santo, nel nordovest di San Paolo, e
nell'ovest del Paranà, di Santa Catarina e del Rio Grande do Sul.
Per alcune aree all'interno del Brasile (Amazzonia, Pantanal) si consiglia,
inoltre, previo parere medico, la profilassi antimalarica.
4) VIABILITÀ (dati a cura di ACI)
Patente
Le patenti italiane sono accettate solo se:
sono accompagnate da una traduzione ufficiale (effettuata da un traduttore
giurato o dalle competenti Autorità brasiliane in Italia) e se il titolare è in
possesso di un documento di identità. Altrimenti la patente italiana deve essere
accompagnata da una patente internazionale (modello convenzione di Vienna
1968), ma questa non sempre viene accettata dalla polizia stradale.
Assicurazione auto
RC obbligatoria.
Assicurazioni estere accettate: per essere valida, l'assicurazione di
responsabilità civile per i turisti deve contenere la seguente dicitura: "Valida per
il Brasile" (Valid for Brazil); tale assicurazione deve essere emessa da una
compagnia di assicurazioni rappresentata in Brasile.
Indirizo utile: DPVAT
Sito web: www.dpvatseguro.com.br
Si consiglia a chi guida all'estero una vettura non propria di farsi fare dal
proprietario dell’autovettura una “delega a condurre” con firma autenticata
presso un Notaio.
Collegamenti internazionali
I collegamenti internazionali sono buoni, sono presenti le maggiori compagnie
aeree. L'Alitalia ha un collegamento diretto San Paolo - Milano (cinque giorni la
settimana) e San Paolo - Roma (due giorni la settimana).
Trasporti interni
I collegamenti all’interno del Brasile, considerate le grandi distanze fra le varie
città, si effettuano generalmente per via aerea. La rete stradale non è in buone
condizioni e, poiché il trasporto delle merci avviene generalmente su strada, è
abbastanza pericoloso spostarsi in auto.
5) INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI
ICE - Istituto Nazionale per il Commercio Estero
Av. Paulista 1971, 3º e 4º piano
Localitá: SAN PAOLO - SP
Telefono: (011) 2148-7250
Fax: (011) 2148-7251
e-mail: [email protected]
CAMERA DI COMMERCIO ED INDUSTRIA ITALO BRASILIANA DI SAN
PAOLO
Av. Paulista, 2073 - Conjunto Nacional - Horsa II – 24° andar
01311-940 – São Paulo – SP
Tel.: 11/3179.0130
Fax: 11/3179.0131 e 3179.0138
Home page: www.italcam.com.br
E-mail: [email protected]
CAMERA DI COMMERCIO ED INDUSTRIA ITALO BRASILIANA DI RIO
GRANDE DO SUL
Av. Cristóvão Colombo, 2240 conj. 801
Prédio Unicenter – Bairro Floresta
90560-002 – Porto Alegre - RS
Tel.: 51/3337.4575 e 3362.3251
Fax: 51/3337.6638
E-mail: [email protected]
CAMERA DI COMMERCIO ED INDUSTRIA ITALO BRASILIANA DI RIO DE
JANEIRO
Av. Graça Aranha, no. 1- 6º. Andar
20030-002 - Rio de Janeiro – RJ
Tel.: 21/2262.9141/2262.2996/2563.4100
Fax: 21/2262.2998
Home page: www.camaraitaliana.com.br
E-mail: [email protected]
CAMERA DI COMMERCIO ED INDUSTRIA ITALO-BRASILIANA DI MINAS
GERAIS
Rua Afonso Pena, 3130 – 3º. andar
30130-009 – Belo Horizonte - MG
Tel.: 31/3287.2212
Fax: 31/3287.2211 o 3287.5191
Home page: www.italiabrasil.com.br
E-mail: [email protected]
6) AMBASCIATE E CONSOLATI
Ambasciata d'Italia a BRASILIA
S.E.S. - Av. das Naçoes
Quadra 807 Lote 30
70420-900 Brasilia, D.F.
Tel.: +55 61 34429900
Fax:
34431231
34438772
Cell. funzionario di turno in orario chiusura uffici:
+55 61 81193426
E-mail: [email protected]
Home page: www.ambbrasilia.esteri.it
UFFICI CONSOLARI
Ambasciata d'Italia - Brasilia
SES-Av. das Nações, lote 30
70420-900 - Brasília - DF
Tel.: 61/3442.9900
Fax: 61/3443.1231
Home page: www.ambbrasilia.esteri.it
E-mail: [email protected]
Consolato Generale d'Italia - San Paolo
Av. Paulista, 1963
01311-300 - São Paulo - SP
Tel.: 11/3549.5643
Fax: 11/3253.7763
Home page: www.conssanpaolo.esteri.it
E-mail: [email protected]
Consolato Generale d'Italia - Curitiba
Rua Marechal Deodoro, 630 - 21°. Andar
80010-010 - Curitiba - PR
Tel.: 41/3883.1750/51/52
Fax: 41/3883.1773
Home page: www.conscuritiba.esteri.it
E-mail: [email protected]
Consolato Generale d'Italia – Porto Alegre
Rua José de Alencar, 313
90881-481 - Porto Alegre – RS
Tel.: 51/3230.8200
Fax: 51/3230.8222
Home page: www.consportoalegre.esteri.it
E-mail: [email protected]
Consolato Generale - Rio de Janeiro
Avenida Presidente Antonio Carlos 40, 7 piano 20020-010 Rio de Janeiro (RJ)
Tel.: +55 21 35341315
Cellulare di emergenza: +55 21 81195631
Fax: + 55 21 22626348
Home page: www.consriodejaneiro.esteri.it
e-mail: [email protected] - [email protected]
Consolato d'Italia - Belo Horizonte
Rua dos Inconfidentes, 600
30140-120 – Belo Horizonte - MG
Home page: www.consbelohorizonte.esteri.it
E-mail: [email protected]
Tel.: 31/3281.4224/11
Fax: 31/3281.4408
Consolato d'Italia - Recife
Console : Massiliano LAGI
Tel. +55-81/ 3466.42.00 (Centralino)
Fax. +55-81/ 3466.43.20
Cell. +55-81/ 9969.16.61 (Emergenza)
E-mail [email protected]
Site : www.consrecife.esteri.it
Av. Eng. Domingos Ferreira, 2222 S/201
51010-020 Boa Viagem Recife PE.
Salvador (Bahia) Vice Consolato Onorario
Av. Sete de Setembro 1238 - 40080-001 Salvador (BA)
Tel: +55 71 33295338
Fax: +55 71 33293591
[email protected]
[email protected]
Vitória (Espírito Santo) Vice Consolato Onorario
Rua Padre Antonio Ribeiro Pinto 195 interno 509 29052-290 Vitória (ES)
Tel.: +55 27 33245631
Fax: +55 27 33245732
www.viceconsit.org.br
[email protected]
N.B. - Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori
temporanei che si recano all’estero sono basati su informazioni ritenute
affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi hanno
lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o iniziare
un viaggio all’estero. Gli avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi
alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio.