Amplificatore 851A Amplificatore 851A Pri sugg ncipali erim enti 11 buoni motivi per acquistare un Azur 851A L’851A è semplicemente il miglior amplificatore che abbiamo mai fatto... ecco gli irresistibili motivi per scegliere l’Azur 851A di Cambridge Audio: 1 Potenti prestazioni audiofile: l’851A ha 120 Watt di estrema potenza dietro le quinte, che supportano qualsiasi diffusore con facilità, producendo un’esperienza audio potente, mordente e dettagliata. 2 Amplificazione di Classe XD brevettata: la Classe XD combina il suono potente della Classe A e l’efficacia di amplificazione della Classe AB per produrre il miglior audio possibile. La tecnologia a nostra disposizione non era all’altezza, pertanto abbiamo sviluppato la nostra! Il miglior amplificatore che abbiamo mai fatto! 3 Tre amplificatori in uno: Il trasformatore toroidale principale fornisce potenza illimitata ai blocchi di amplificazione dual mono. È’ un vero trasformatore di grado audiofilo che funziona senza distorsione e brusio, interferenze o ronzio. Mentre un secondo trasformatore toroidale più piccolo si occupa dei processi di preamplificazione. 4 Connettività high-end: apprezzerete molto la flessibilità di due ingressi XLR bilanciati per la massima qualità di connessione alla vostra apparecchiatura sorgente high-end. 5 6 Volume di precisione: l’851A ha un controllo del volume incredibilmente superbo e grande separazione stereo grazie al volume del circuito integrato MAS. Display di facile uso: funzionalità quali la modifica dei nomi degli ingressi sul display vi consentono di personalizzare l’851A per adattarlo al vostro impianto, facilitando la selezione delle sorgenti. 7 Uso nell’ambito dell’impianto home cinema: è possibile trasformare qualsiasi ingresso in un ingresso fisso, consentendo all’851A di funzionare come amplificatore di potenza puro in un home cinema. E tutto ciò, usando le qualità ad alte prestazioni dell’851A per supportare i diffusori frontali sinistro e destro. 8 Sempre protetto: per stare tranquilli, il nostro sistema di protezione a 5 punti CAP5 vi consente di avere la certezza che, a prescindere dai limiti a cui provate e testate l’impianto, l’851A è sempre protetto! Amplificatore 851A (in alto) mostrato con il DAC (convertitore digitale-analogico) 851C 9 Un vero peso massimo:il case interamente metallico fornisce all’851A costruzione ultrarigide e integrità strutturale per garantire il completo isolamento di tutti i componenti in modo da ottenere le prestazioni ottimali. Perdipiù, le eleganti finiture in metallo satinato lo rendono adatto a qualsiasi ambiente. 10 11 Ascolto privato: l’uscita delle cuffie dell’851A offre anche suono di alta qualità, senza disturbare le altre persone presenti nella stanza. Flessibilità bicablata o multistanza: per le prestazioni ottimali, potete bicablare i diffusori o, se preferite, usare l’851A per supportare una seconda coppia di diffusori in un’altra stanza, fornendo audio di alta qualità in due ambienti. Suggerimento per l’ascolto Quando ascoltate l’851A, non limitatevi alla musica acustica. Tanta è la nostra fiducia nelle prestazioni di questo amplificatore, che suggeriamo di provare brani come ‘Around the World’ dei Daft Punk, per vedere davvero cosa è in grado di fare l’851A. Ricordate che deve essere accoppiato a diffusori ad alte prestazioni abbinati, come i nostri Aero 6. www.cambridge-audio.com Potente amplificatore stereo da 120 Watt, costruito senza scendere compromessi L’amplificatore è il cuore di ogni impianto audio, pertanto occorre dedicare una cura speciale alle prestazioni e alla connettività. La maggior parte degli amplificatori sono un compromesso tra i due tipi di metodi di amplificazione che utilizzano. La Classe A offre un suono di alta qualità, ma inefficace, produce molto calore che occorre gestire e di conseguenza è sottoalimentato. Sebbene la Classe AB sia più efficace e pertanto più potente, ha un suono di qualità inferiore e introduce distorsione udibile. Come appartenente alla Serie 8 top di gamma, l’851A usa la nostra amplificazione brevettata di Classe XD, sviluppata per combinare i vantaggi dell’amplificazione della Classe A e della Classe AB e superare i propri limiti. Il nostro esclusivo design del circuito esclusivo e l’uso di componenti della massima qualità danno come risultato un suono agevole e potente ma dettagliato, che è al contempo incisivo e raffinato. L’851A è alimentato non da uno, ma da ben due trasformatori toroidali progettati in modo personalizzato che non producono brusio, ronzio o interferenza che rovinerebbero l’esperienza audio. Con 10 ingressi sorgente, l’851A può alloggiare praticamente ogni Cosa c’è dentro Come abbiamo fatto a migliorarlo? • Amplificazione di Classe XD di seconda generazione • Tre amplificatori in uno: due blocchi di amplificazione dual mono per fornire l’audio migliore oltre ad una preamplificazione discreta dedicata ai processi del pannello frontale • Due trasformatori toroidali • Nuovo controllo volume Amplificazione di Classe XD di seconda generazione Le due forme usuali di amplificazione sono la ‘Classe A’ e la ‘Classe AB’. La Classe A solitamente si usa in amplificatori molto costosi e, sebbene produca un ottimo suono, è molto inefficace poiché genera calore sostanziale che occorre gestire, solitamente con costosi dissipatori di calore. La Classe AB viene usata più frequentemente in quanto è efficace, ma genera distorsione udibile nel punto di crossover nelle alte frequenze. Non soddisfatti da queste opzioni, i nostri ingegneri connessione che un utente possa avere. Fra questi, due ingressi XLR ad alte prestazioni, perfetti per il nostro lettore/preamplificatore partner 851C DAC/CD e per il lettore musicale di rete Stream Magic 6. A prescindere dalla configurazione e dalle sorgenti usate, è possibile personalizzare il display dell’851A, consentendo la denominazione degli ingressi e facilitandone quindi l’uso. Le finiture in metallo satinato migliorano il robusto cabinet interamente in metallo, perfetto perché l’851A funzioni senza impedimenti e possa essere adatto a qualsiasi stanza. 851A in breve Classe XD per il miglior suono possibile Trasformatori toroidali Componenti di grado audiofilo Connettività versatile Costruzione in metallo robusto C Display di facile uso hanno sviluppato la nostra amplificazione di Classe XD brevettata che aggiunge tensione per spostare il punto di crossover in una posizione in cui la distorsione non è udibile, con il risultato di un’amplificazione senza compromessi. Inoltre, ciò significa che il vostro denaro viene investito in componenti e tecnologie hi-fi premium in grado di offrire un magnifico suono, invece che occuparsi del calore. Flessibile connettività XRL high-end L’851A offre la flessibilità delle connessioni XLR analogiche bilanciate usate da apparecchi high-end, studio e professionali. Queste connessioni sono dotate di una pressa a terra per eliminare eventuali ronzii di terra nei pin positivo e negativo, per un vero piacere audiofilo. Controllo volume di precisione Non è stato lasciato al caso alcun dettaglio e questo è il motivo per cui abbiamo fatto costruire su nostre specifiche un controllo del volume ad alte prestazioni da una stimata azienda finlandese, la Micro Analogue Systems (MAS). Questa maggiore accuratezza elimina lo ‘scalino’ del relè e il ‘clic’ presente nel predecessore dell’851A. www.cambridge-audio.com Amplificatore 851A Costruito senza compromessi, usando una combinazione delle nostre tecnologie brevettate e i componenti audiofili migliori del mondo Lo sapevi? 33% Bus di controllo RS-232 I prodotti Cambridge Audio compatibili possono essere collegati e controllati da un telecomando Consente l’integrazione e il controllo all’interno di un impianto audio multistanza dell’intera casa 2 connessioni XLR bilanciate Il trasformatore toroidale principale da solo spiega un sorprendente 33% del peso totale dell’851A. Trasformatori toroidali o EI Ci ingegniamo per raggiungere la perfezione audio e questo spiega perché l’851A è dotato non di uno, ma di ben due potenti trasformatori toroidali. Quello principale fornisce la potenza ai due blocchi di amplificazione dual mono, producendo lo stupefacente suono, mentre il secondo e più piccolo si occupa dei processi di preamplificazione: il pannello frontale e lo standby. Cambridge Audio è stata uno dei primi produttori a usare trasformatori toroidali negli anni ’70 e continua a farlo tutt’oggi. Alcuni dei vantaggi dei trasformatori toroidali rispetto ai più economici e inferiori trasformatori El usati dalla maggior parte degli altri costruttori sono: P roduzione di potenza di alta qualità ai circuiti di amplificazione, senza clipping della forma d’onda per fornire un segnale uniforme Nessun rumore, brusio o ronzio Potenza elevata, per consentire di supportare di diffusori grandi ed esigenti ad alti volumi Sensazionali prestazioni dei bassi Grandi riserve di potenza che consentono, all’occorrenza, al trasformatore di fornire alti picchi di volume Completamente schermato da interferenza interna ed esterna per mantenere qualità di potenza e di segnale Un tipico trasformatore El più economico: Segnale debole e non uniforme Assenza di schermatura Rumoroso Non supportano diffusori potenti ed esigenti Terminali dei diffusori Bicablare o aggiungere diffusori supplementari nella seconda ubicazione Connettività ad alte prestazioni Emettitore IR Uscita pre-out Se è contenuto in un armadio a Per la connessione al subwoofer o muro, collegare semplicemente un all’amplificatore di emettitore IR (ad infrarossi) per potenza ottenere il controllo totale senza ‘vedere’ il prodotto Design elegante interamente metallico L’851A è dotato di due ingressi XLR analogici bilanciati per la connessione di audio high-end e sorgenti professionali come l’hub audio digitale 851C di Cambridge Audio (convertitore digitaleanalogico, lettore CD e preamplificatore) e il lettore di rete Stream Magic 6. Inoltre, l’851A ha nove connessioni RCA/phono e connessioni di registrazione loop. Ingressi di livello fisso per home cinema Tutti gli ingressi sono configurabili per essere di livello fisso, bypassando la fase di preamplificazione. Ciò consente all’851A di funzionare da amplificatore di potenza puro, fornendo un suono potente ai diffusori frontali sinistro e destro in un impianto home cinema per apprezzare ancora di più i film. Sistema di protezione CAP5 Il CAP5 (Cambridge Audio Protection 5) protegge l’851A, oltre alle apparecchiature e diffusori collegati, garantendo massima affidabilità e tranquilllità. • Picchi di corrente: protegge i diffusori pilotati in maniera eccessiva • Protezione dalla temperatura: in caso di scarsa ventilazione • Rilevamento DC: protegge dai più comuni errori di configurazione • Cortocircuiti: per rilevare diffusori collegati in modo errato • Clipping: diminuisce delicatamente il volume in caso di utilizzo eccessivo dell’851A. 9 ingressi RCA La costruzione in metallo ultrarigido garantisce il completo isolamento dei componenti, eliminando le vibrazioni per ottenere le prestazioni ottimali. Mentre il pannello frontale in metallo satinato fornisce una elegante finitura. Armonia perfetta Dato che i livelli di uscita possono variare a seconda dell’apparecchio usato, abbiamo incluso una funzione regolazione del livello per regolare il livello di un ingresso. Ciò significa che non vi sono salti improvvisi di volume quando si passa da una sorgente all’altra. Bi-wiring o multiroom? Due set di connettori per i diffusori aggiungono flessibilità all’851A. Gli utenti possono collegare i diffusori in bi-wiring, inviando due segnali discreti a ciascun diffusore in modo da poter gestire separatamente i bassi/midrange e alte frequenze. Oppure, possono aggiungere una seconda coppia di diffusori, offrendo audio di alta qualità anche in una seconda stanza. Display di facile uso Per una ulteriore facilità d’uso e comodità, è possibile personalizzare il display dell’851A per adattarlo ai singoli impianti e alle preferenze dell’utente. E’ possibile rinominare ciascun ingresso in base alla sorgente appropriata, rendendolo incredibilmente intuitivo da usare. Perdipiù, potete scegliere tra le opzioni di visualizzazione del volume: incrementi in decibel o in numeri, con la possibilità di regolare la luminosità dello schermo per adattarla ai vostri gusti. Guida applicativa dell’851A Impianti home stereo: L’851A fornisce 120 Watt di suono potente, incisivo e tuttavia dettagliato per una esperienza audio audiofila, così facile da usare che chiunque può godere della propria musica preferita. · Home theatre: Gli ingressi fissi consentono di usare l’851A come amplificatore di potenza puro per un audio potente e di alta qualità sui diffusori frontali sinistro e destro in un impianto home cinema. Musica eccezionale in due ubicazioni: I due gruppi di terminali dei diffusori vi consentono di collegare una seconda coppia di diffusori e apprezzare musica di alta qualità in due stanze. Nota del progettista “Il suono dell’851A è potente, incisivo e pieno di dettagli. La Classe XD offre all’851A molta più potenza e ha la capacità di supportare con facilità qualsiasi diffusore ad esso abbinato.” Chris Woolrych – Ingegnere elettronico e progettista della serie 851 www.cambridge-audio.com