azur 551R AV receiver
azur 551R AV receiver
Pr
sugg incipali
erim
enti
Il 551R offre un audio di qualità eccezionale...ecco 10 motivi per scegliere il 551R
Cambridge Audio al posto di altri receivers
1
L’hub di musica e video: Non occorre acquistare due
apparecchi per avere un suono surround sensazionale e una
magnifica musica. Combinate la qualità e la potenza di un
vero amplificatore stereo con la connettività e la funzionalità
di un AVR. Inoltre, il telecomando intuitivo e il pannello frontale del 551R ne
garantiscono la fruibilità a chiunque.
L’hub AV completo
2
Componenti premium: Per offrire il suono surround e stereo
migliori possibili insieme con una connettività versatile e una
impareggiabile facilità d’uso, abbiamo scelto i nostri componenti
preferiti. Dai potenti trasformatori toroidali al DAC (convertitori
da digitale ad analogico) audio Cirrus Logic e lo scaler video 1080p Faroudja
FLI2310...il 551R è stato costruito senza compromessi.
3
Il vino buono sta nella botte piccola! Sebbene sia uno
dei più potenti ricevitori AV della sua classe, il 551R è alloggiato
in un cabinet compatto. Grazie alla nostra tecnologia di
raffreddamento avanzata, è alto solo 110 mm e quindi si adatta
alla maggior parte di ripiani e mensole.
4
Design futuribile: con le tecnologie più recenti, compreso il
DSP a 32 bit doppio di Cirrus Logic che fornisce la compatibilità
con tutti i CODEC e i formati più recenti, incluso il video 3D,
potete acquistare il 551R con la certezza che gestirà i formati
futuri per gli anni a venire.
5
Grande connettività: Con un totale combinato di 15
diversi ingressi analogici e digitali, è quasi impossibile che
non ve ne siano a sufficienza. Potete collegare tutte le vostre
apparecchiature AV, compreso Blu-ray, TV satellitare, console
per videogiochi, lettori MP3, lettori CD, giradischi e molto altro ancora, senza
contare il sintonizzatore AM/FM integrato.
6
Configurazione rapida: Tutti i ricevitori possono comportare
processi di installazione e configurazione difficili, ma il 551R è
rapido e semplice grazie alla tecnologia Microphone-Controlled
Auto Set-up (CAMCAS) di Cambridge Audio. Il microfono in
dotazione misura l’ambiente di ascolto e imposta automaticamente i livelli e
le distanze dei diffusori adeguati alla stanza.
7
Tutta la potenza, sempre! Il 551R è progettato per
convogliare tutta la potenza disponibile ai diffusori a esso
collegati, a prescindere dal numero dei diffusori. Ad esempio,
se desiderate prestazioni extra da una coppia di alta qualità
di diffusori frontali in una configurazione di suono surround, siete in grado
- con una configurazione 5.1 - di usare i diffusori posteriori surround per
biamplificare i diffusori sinistro e destro frontali e in tal modo ottenere un
punch e un controllo supplementari.
110mm
Perché acquistare un Azur 551R
8
Regolazione della sincronizzazione del labiale: Un
filmato diventa pressoché inguardabile se il suono e l’immagine
non sono sincronizzati. Il 551R vi consente di applicare un lieve
ritardo alla riproduzione audio per risincronizzare e ottenere la
perfezione totale.
Il 551R è la soluzione perfetta per un’esperienza home cinema di potente
suono surround abbinata a sorprendenti prestazioni audio senza compromessi,
che stabiliscono un nuovo standard per i ricevitori AV. Noi di Cambridge
Audio ci accertiamo sempre che i nostri ricevitori forniscano gli stessi livelli di
prestazioni audio dei nostri premiati amplificatori stereo. Pertanto, il 551R vi
offrirà eccezionali effetti cinematografici da far tremare le pareti, ma a differenza
di molti altri ricevitori presenti sul mercato, vi fornirà anche una riproduzione
musicale incredibilmente di alta qualità.
Noi usiamo esclusivamente componenti di livello audiofilo, incluso il
trasformatore toroidale ad alte prestazioni che è il motivo per cui il 551R è
Cosa c’è dentro
9
Superba potenza
10
Connettività eccezionale
Completa regolazione del crossover e gestione dei
bassi: il 551R integra funzionalità di gestione dei bassi avanzate
che vi consentono di incanalare le basse frequenze sui diffusori
frontali, sul subwoofer o entrambi, oltre che fornire boost dei bassi
selezionabile singolarmente in base alle varie modalità surround.
Full Metal Jacket: quanto detto ai punti precedenti non
avrebbe alcun significato se il 551R non fosse costruito per
durare!
Questo è un ricevitore AV progettato per prestazioni continue.
Dal cabinet completamente in metallo e lo chassis ultrarigido, al trasformatore
toroidale di alta qualità e alta potenza, ogni componente del 551R è
progettato per offrire molti anni di gradevole ascolto.
Suggerimento
per l’ascolto
Per apprezzare in modo completo questo incredibilmente potente
ricevitore AV, dovreste provarne entrambi i lati. Sebbene si dovrebbe
lasciare la scelta della musica alle proprie preferenze, ai nostri
progettisti piacciono particolarmente ‘Hurt’ di Johnny Cash e
‘Tamacun’ di Rodrigo y Gabriela. Per evidenziare le sorprendenti
capacità di suono surround del 551R, consigliamo Iron Man 2 e
Quantum of Solace.
www.cambridge-audio.com
uno dei ricevitori AV più potenti della sua classe. Il versatile 551R supporta
un’ampia gamma di configurazioni e impianti, con quattro ingressi HDMI per
Blu-ray, giochi o TV satellitare, mentre le sei connessioni RCA producono l’audio
migliore da impianti hi-fi tradizionali. Facile da installare, con il telecomando
intuitivo e il pannello frontale dotato di ingresso linea, sarà apprezzato da tutti.
Sorprendentemente, tutta questa potenza è racchiusa in un’elegante
cabinet alto appena 110 mm, che può entrare comodamente perfino nelle più
piccole unità AV e negli scaffali.
Per il suono surround, il 551R contiene un sistema 7.1 che produce 90
Watt per canale (su 6 ohm), offrendo potenza, forza e dinamica superbi. In
modalità stereo, i 2 canali da 110 Watt (su 6 ohm) producono un’eccezionale
esperienza musicale di livello audiofilo.
IIl 551R è dotato di quattro ingressi HDMI con supporto per TV 3D e deep
colour pass through, sei ingressi phono RCA, quattro ingressi coassiali digitali e
un comodo ingresso frontale da 3,5 mm.
L’elettronica, e di conseguenza la qualità del suono, è particolarmente sensibile
alle vibrazioni; è per questo che abbiamo usato uno chassis a bassa risonanza
e acusticamente trattato per eliminare al massimo le vibrazioni, garantendo
che da ogni sorgente possa uscire la migliore qualità sonora.
Super raffreddato
Tutta questa potenza, ricercatezza e versatilità sono contenuti in un cabinet
sottile ed elegante alto appena 110 mm, che può essere alloggiato perfino
negli spazi più piccoli di ripiani e mensole, anche perché il nostro sistema di
raffreddamento X-TractTM garantisce il funzionamento in piccoli spazi senza
surriscaldamento.
Potenza sotto il coperchio – il sistema di raffreddamento super-silenzioso X-Tract
Volete un impianto discreto?
Il 551R è adatto per Custom Intsallation, con controllo completo RS232
che supporta il feedback non richiesto, e un ingresso per emettitore IR sul
pannello posteriore con codici discreti disponibili per tutte le azioni.
www.cambridge-audio.com
azur 551R AV receiver
Uno strabiliante ricevitore home cinema progettato per
fornire un audio superbo sia per la musica che per i film
Radio
FM/AM
2 ingressi video
composito
e S-video
4 ingressi digitali
(coassiale e digitale)
L’uscita HDMI con ARC
(Audio Return Channel) abilita
l’invio dell’audio al segnale
dal televisore all’amplificatore
invece di dover usare l’uscita
audio su un televisore
4 ingressi
HDMI
2 ingressi
component video
Guida applicativa per
l’hub audio 551R
Home cinema:
Supportando configurazioni dei diffusori di suono surround fino a 7.1 – con 90 Watt
di pura potenza (su 6 ohm) erogati a ogni canale – il 551R rivitalizzerà i film in vera
qualità hi-fi. Tutti i segnali video ricevuti possono essere scalati fino a 1080p ed
emessi da HDMI.
Stereo hi-fi:
Trasformatori toroidali
invece che EI
Ci ingegniamo per ottenere la perfezione audio ed è per questo che il
551R è dotato del potente trasformatore toroidale. Cambridge Audio
è stata uno dei primi costruttori ad usare i trasformatori toroidali negli
anni ‘70 e continuiamo ad usarli anche oggi. Fra i vantaggi offerti da un
trasformatore toroidale rispetto ai più economici trasformatori EI usati dalla
maggior parte dei costruttori vi sono:
Potenza di uscita di alta qualità ai circuiti di amplificazione, senza
clipping del segnale, per fornire un segnale uniforme
Assenza di rumorosità, disturbi di fondo e ronzii del trasformatore
Sensazionali prestazioni dei bassi
Alta potenza di uscita che consente l’utilizzo dei grandi ed esigenti
diffusori ad alti volumi
Grandi riserve di potenza che, all’occorrenza, consentono al
trasformatore di erogare alti picchi di volume
Interamente schermato da interferenze elettriche interne ed esterne
per mantenere la qualità di potenza e segnale
Un tipico trasformatore
EI economico:
Uniformità del segnale scadente
Assenza di schermatura
Rumoroso
Non pilota diffusori potenti ed
esigentii
Il 551R è stato appositamente progettato per essere più di un ricevitore AV e offre
eccezionali prestazioni stereo con una potenza di 110 Watt per canale (su 6 ohm).
Potete connettervi a un’ampia gamma di apparecchiature sorgente e in tal modo
fruire dell’audio stereo ad alte prestazioni. Inoltre, la connessione MP3 frontale
consente una rapida e facile connessione del 551R a un iPod o laptop.
RS-232 per
uso in custom
installation
5 ingressi
phono RCA
Uscita
pre-amp 7.1
Ingresso
diretto 7.1
Connessioni dei
diffusori (fino a 7.1)
“Ci siamo basati sul nostro premiato knowhow hi-fi e abbiamo progettato un potente
ricevitore AV dotato anche di eccezionali
prestazioni stereo.”
Matthew Bramble –
Direttore tecnico
Connessione RCA
supplementare sul
pannello frontale
Modalità surround
abbinate che si adattano
alla configurazione dei
vostri diffusori
Le preferenze personali e le limitazioni ambientali rendono leggermente diversa
ogni configurazione dei diffusori 5.1 o 7.1, pertanto è possibile che il brano master
originale di una colonna sonora 7.1 sia stato masterizzato con un layout di diffusori
diverso rispetto a quello usato in casa vostra.
Il DTS (Digital Theater Surround) usa sette diversi layout per colonne sonore master
DTS HD e DTS HD. Per assicurarsi che fruiate del suono esattamente come era
nelle intenzioni degli ingegneri del suono originali (senza dover ogni volta spostare
i diffusori), il 551R riposiziona elettronicamente ciascun diffusore in modo che
risponda alla registrazione originale.
Nota del progettista
Immagine perfetta
Il vino buono sta nella botte piccola!
Con un’altezza di soli 110 mm, il 551R si adatta a quasi tutti i ripiani e mensole ed
è uno dei ricevitori AV più potenti della sua classe.
Lo sapevi?
Potete abilitare il controllo della gamma Dolby Dynamic (Dolby DRC) del
551R per controllare la gamma dinamica delle colonne sonore dei film
mediante la compressione dell’audio in modo da limitare la differenza
esistente nei livelli tra i passaggi alti e quelli bassi del filmato: davvero molto
pratico per la visualizzazione a tarda notte.
Non tutti i segnali video sono in HD. Molte console di videogiochi, set-top box e
altre sorgenti video producono soltanto definizione standard e possono sembrare
di qualità scadente quando sono visualizzate su un display più grande. Per ovviare
a questo inconveniente, il 551R è dotato di scaler Faroudja d alta qualità in grado
di elaborare tutte le immagini video entranti e scalarle fino a 1080P HD. Inoltre, è
possibile regolare la luminosità, il colore e il contrasto per ogni singolo ingresso video.
Scalare o non scalare?
La modalità di bypass HDMI vi consente di inserire o disinserire agevolmente lo
scalatore video a seconda del caso usando il telecomando, per evitare eventuali
problemi di doppio scaling con ingressi video già scalati, ad es., da un lettore
Blu-ray.
www.cambridge-audio.com
