Scarica Anteprima

annuncio pubblicitario
Musical Mente
Musical Mente: Il talento che c'è in te! Corsi, tendenze, suoni del futuro... Tutto
su i diversi generi musicali: rock, punk, blues, musica classica, pop, elettronica
e molto altro. I segreti dell'MP3: come ascoltarli, i motori di ricerca MP3, dove
trovarli. E ancora, notizie su fastival e concerti in Italia e non solo.
1. MP3 nati liberi !
2. Festival a go go
3. Black music
4. Elettronica
5. La musica pop
Copyright ABCtribe.com
6. Jamaica Music
7. Musica Classica
8. Dal blues al soul
9. Il punk
10. Pianeta Rock
Copyright ABCtribe.com
MP3 nati liberi !
L'MP3, il file più chiacchierato e più combattuto. Dopo la brutta fine di Napster
esistono ancora possibilità per servizi così comodi e piacevoli?
Indice
1. Premessa
2. Cosa è un mp3
3. Ascoltare un mp3
I motori di ricerca per mp3
I software per l'ascolto di mp3
Dove trovare mp3
4. Cosa è esattamente un MIDI
Vantaggi del formato MIDI
Svantaggi del formato MIDI
5. La storia di Napster
6. Il nuovo caso FastTrack
7. Le alternative a Napster
8. Gnutella
9. Bearshare
10. Freenet
11. L'idea del P2P
12. Una definizione di P2P
13. Internet Protocol o indirizzo IP
Copyright ABCtribe.com
14. Ragguagli storici sulle modalità di connessione
15. Attenzione agli spyware
Questa guida fornisce alcune indicazioni riguardo l'uso di file mp3 e gli ultimi sviluppi delle
vicende connesse.
Chiunque voglia può aggiungere informazioni o aggiornarle: in questo modo la guida sarà
certamente più completa rispetto a questa prima versione.
1. Premessa
Per quanto la potente RIAA (Recording Industry Association of America) si sia scagliata con successo contro
i gestori responsabili, ieri di Napster , oggi di FastTrack , la questione dei siti dedicati allo scambio di file
musicali rimane aperta.
Senza che siano ancora state definite le modalità legali ed economiche in grado di pacificare gli animi, sono
presenti in gran quantità siti che offrono mp3 legali , gratuiti o a pagamento, così come sono rimasti attivi
gli scambi 'pirata'.
Il fronte degli artisti, direttamente coinvolti, ha nei mesi assunto diverse posizioni. Mentre i Metallica vanno
a braccetto con la RIAA e Peter Gabriel lancia l'idea della musica in affitto con od2, alcuni si schierano
apertamente a favore di Napster: Off Spring, RadioHead, Ben Folds Five e Prince, a suo modo.
I programmatori a loro volta inseguono le potenzialità del peer2peer , un tipo di tecnologia particolarmente
adatta al momento, in quanto sfrutta le ampie risorse presenti sui PC, fin'ora lasciate inutilizzate dal sistema
dei browser.
Nel dopo Napster sono state elaborate molte alternative per lo scambio di formati mp3. L'escamotage legale
si basa sul fatto che, a differenza di Napster e di tutti i suoi cloni studiati per le diverse piattaforme
(Rapster, Knapster o Gnome Napster), i nuovi software non contemplano l'uso di server centrali per il
controllo del traffico di scambio.
Il network di Gnutella ad esempio mette i suoi ospiti in contatto diretto l'uno con l'altro e la ricerca dei brani
avviene da un computer all'altro degli utenti in linea. Freenet d'altro canto rende invisibili i computer degli
utenti con tecniche di crittografia.
Nell'addentrarti nei siti di mp3 sappi che questi prevedono scambio di materiale di qualunque tipo: immagini
pornografiche, software copiati illegalmente o altre cose che non ti aspetteresti... Tra queste potrebbero
trovarsi anche degli spyware che si installano sul tuo computer senza che tu possa accorgertene. L'ultimo
apparso è un trojan (cavallo di Troia), chiamato Clicktilluwin.
2. Cosa è un mp3?
È un formato standard di compressione dei file audio. Usato anche per i file video, l'mp3 è il miglior formato
per inviare musica in rete. Il suo algoritmo di compressione mantiene fedelmente la qualità del suono in una
forma comoda e agevole (rapporto di 1:10) per lo scambio e l'ascolto.
Da quando l'audio digitale è stato compresso nel formato mp3 sono stati creati i presupposti tecnologici per
lo scambio musicale fino a prima impensabili.
Il nome è un'abbreviazione di MPEG 1 Layer 3, dove la sigla di MPEG (Moving Picture Experts
Group_Gruppo di Esperti di Immagini in Movimento) indica il gruppo di studio che riunisce esperti di formati
audio e video che hanno elaborato i migliori algoritmi di compressione.
Copyright ABCtribe.com
Il gruppo MPEG ha definito gli standard di formattazione dei file (audio, video ed entrambi) usati a livello
mondiale, tra cui anche l'algoritmo di compressione audio MP3, dalle prestazioni qualitativamente
eccezionali. Per avere tutte le informazioni tecniche in dettaglio puoi andare alla MPEG Home Page, dove
ogni curiosità trova risposta.
E' importante sapere che gli mp3 hanno un formato dieci volte più leggero dei normali file audio. Solo i
file MIDI hanno un peso inferiore, ma la loro natura limitata rende comunque molto più funzionali gli mp3.
3. Ascoltare un mp3
Per ascoltare i file mp3 si usano software gratuiti. Probabilmente il tuo computer è già in grado di leggere
gli mp3, con Windows Media Player se è un PC o il Quick Time 4 se è un Mac.
Comunque, per organizzare meglio la tua musica è utile un jukebox informatico. I più famosi sono
MusicMatch e RealJukebox, ma ce ne sono molti altri tra cui scegliere. Per chi usa Windows il migliore è
WinAmp , scaricabile gratuitamente.
Utilizza il nostro potentissimo motore di ricerca per cercare ciò che ti interessa proprio sugli MP3.
Nel navigare sui siti che offrono mp3 però fai attenzione ai banner. I banner sono 'zone' della pagina che
rimandano ad altre pagine, solitamente pubblicitarie. Dato che il proprietario del sito guadagna in base al
fatto che la pubblicità venga cliccata, spesso per poter scaricare file è prima necessario cliccare sul banner.
E' nel banner solitamente che si nascondono gli spyware .
La maggior parte dei motori di ricerca per mp3 consente di escludere i siti con i banner.
I motori di ricerca MP3
Il modo migliore per trovare la tua canzone preferita sono i motori di ricerca per mp3. Esistono molti motori
di ricerca per file mp3.
Se la cosa ti interessa clicca qui per accedere alla lista completa dei motori selezionati.
I software per l'ascolto di mp3
Solitamente i computer sono già dotati di un software che ti permette di ascoltare un mp3. Nel caso tu non
l'avessi, ecco un elenco dei software che puoi scaricare. Alcuni sono gratuiti, altri no, in ogni caso…buon
ascolto!
Dove trovare gli mp3
Malgrado tutto quello che è stato detto riguardo la legalità degli mp3, non sei costretto a violare la legge
per ascoltare un po' di musica.
Attualmente esistono molti mp3 legali. Si tratta di brani privi di copyright o brani i cui diritti vengono pagati
dal sito che li offre oppure ancora brani che gli autori cedono affinché vengano diffusi e conosciuti. Tutto
questo materiale può essere scaricato senza alcun problema di tipo legale.
Inoltre potrai imbatterti in un nuovo tipo di distribuzione musicale: la musica indipendente e quella ancora
poco conosciuta, che non esiste su cd.
I software per l'ascolto di mp3
Xing AudioCatalyst
CD ripper per Windows. Veloce, audio eccellente, costa US$29.95. Ultimamente è uscito anche nella
versione Mac.
Microsoft Media Player 7
Questa settima versione è in grado di 'passare' qualunque tipo di video e audio e ha tutte le funzioni
Copyright ABCtribe.com
jukebox. Esiste la versione per Mac. E' gratuita.
MP3Pro Player & Encoder
Ultima versione del formato MP3 gli MP3Pro hanno un peso ridotto del 50%, garantendo la stessa qualità di
prima. Provali!
MusicMatch
La versione base è gratuita, mentre quella plus costa 20$. Consente di trasformare in MP3 registrazioni fatte
su cassette o dischi e di convertire i format (cioè i formati) dei file.
RealJukebox
Trasforma cd in MP3 e organizza i brani in liste. Esiste in versione gratuita e Plus.
Sonique
Uno dei più diffusi media player di Windows, Sonique gestisce ogni tipo di format. E' dotato di un
decodificatore per MP3 che offre il miglior suono possibile.
SoundJam MP
Per gli utenti Mac, la demo è gratuita, mentre la versione completa costa $39.95.
Visiosonic PCDJ Phat
In grado di proporre 2 video o audio contemporaneamente e di mixarli come un DJ! Impostando una lista di
brani passa da uno all'altro. La versione è gratuita e bisogna fornire un indirizzo di posta elettronica.
WinAmp
Finalmente gratuito! E' il più diffuso MP3 player per Windows. Gestisce MP3, CD audio e altri formati.
Audiograbber
Disponibile in versione gratuita o registrata ($25), è un ripper avanzato che presenta diversi vantaggi tra cui
il fatto che le tracce possono essere normalizzate, così da risultare tutte dello stesso volume.
Audomate
Presente solo in versione tedesca è dotato di funzioni DJ.
FreeAMP
E' gratuito e piacevole, lavora su Windows e Linux (sono in preparazione le altre versioni). Gestisce le liste
di brani.
Lumenati
La versione gratuita di Lumenati Basic player funziona per audio e video - MP3, CD, DVD, TV e media locali.
Consente di programmare una lista per mixare audio e video.
Media Jukebox
'Quello che li legge tutti'
Questo gratuito e completo jukebox può gestire più di 20 formati audio e video, masterizzare audio e CD di
dati, e convertirli in MP3, WMA e altri formati.
MixMeister
Rileva le battute al minuto degli MP3 e produce un mix degno di DJ, grazie a un sistema automatico di
dissolvenza tra un brano e l'altro. Si può avere una demo gratuita e la versione in commercio costa $29.95.
MP3-Wolf
Scandaglia la rete in cerca di MP3, MIDI, WAV e altri formati musicali dal tuo PC. Assicura che tutti i link
siano aggiornati e costa $30.
RioPort Audio Manager
Funzionante su PC e Mac, include un browser per MP3.
Copyright ABCtribe.com
Siren
Ha un'interfaccia facile e gradevole. Costa $39.95, ma è disponibile anche una versione gratuita, Siren
XPress.
UltraPlayer
Di buon impatto estetico ma funzionale, gestisce ogni tipo di formato - MP3, WMA, WAV, CD Audio,
RealAudio, MIDI, etc. Disponibile per Windows 95/98/NT/2000.
Virtuosa
E' un jukebox per Windows. Codifica, scarica, masterizza e consente l'ascolto di CD.
I motori di ricerca MP3
AudioFind
Veloce, elegante, fornitissimo motore di ricerca per file MP3 e multimedia. La ricerca viene effettuata per
artista, tipo di musica o data. Possibilità di ricercare siti web e siti che utilizzano FTP (File Transfert
Protocol). Provalo subito!
AudioGalaxy.com Music Search
Motore di ricerca per file MP3 e multimediali in genere. Sezione speciale dedicata alle nuove bands.
Spiegazioni su come usare un protocollo FTP e su come servirsi dei 'Ratio Site', ossia di quei siti pirata in cui
per scaricare materiale bisogna prima metterne a disposizione di proprio, secondo una proporzione ('ratio')
di 2:1.
AudioValley.com
Il loro meta-motore si serve di 16 diversi motori di ricerca
eMP3Finder
Ricerca file MP3 e ne permette lo scaricamento senza lasciare il sito. Veloce e accurato.
gnute
Sistema di condivisione-file apparso dopo le prime difficoltà legali di Napster. Nato sulle basi del pensiero
'La Rete era stata concepita per essere libera'.
Ithaki Multimedia Metasearch
Con un solo click ricerca i motori più importanti per il download di file multimediali. Tra i motori di cui si
serve: gnutella, Othnet, MP3Board, Altavista, MP3Snatch, Empas, Audiofind & Astraweb.
Jugalug.com
Meta-motore, ossia motore che utilizza la potenza di più motori di ricerca contemporaneamente. Si può
scegliere di navigare siti web o FTP.
Trova più file di tutti gli altri motori del suo stesso genere.
Kermit Search (Oth Net)
Semplice e veloce. Fornisce la possibilità di scaricare file da siti che si servono del protocollo FTP. Specifica
solo i nomi dei file, non i titoli delle canzoni.
Listen.com
Il modo migliore per trovare file audio legalmente. Ricerca per artista o per tipo di musica. Seleziona i file
gratuiti di tutti i pezzi più famosi.
Dei file a pagamento fornisce informazioni sul prezzo.
Lookformp3.com
'Casa del gRobot'.
Ricerca siti web, home page, il network di GnutellaNet e siti che utilizzano il protocollo FTP, tutto da un
unico motore.
Copyright ABCtribe.com
Lycos MP3 Search
Con un database di oltre 1 milione di file, è considerato uno dei più grandi siti di MP3. Tuttavia, si può
incappare in molti link non funzionanti. Include una guida affidabile e informazioni di base sui file MP3.
MP3 Easy
Software che rende automatica l'azione di motori di ricerca su web e FTP. Scarica automaticamente file da
'ratio sites' filtrando i link che non sono attivi.
MP3.BOX.SK
Ricerca su un raggio di 75.000 siti che utilizzano il protocollo FTP. Fondato dal gruppo che produsse i sitihacker astalavista.box.sk e black.box.sk.
MP3Bot Search Engine
Trova un numero maggiore di file degli altri motori. Salva i file da cercare e fornisce alla connessione
successiva notizie sulla situazione dei propri download.
MP3Search
Utilizza un motore di ricerca che uno studente ha descritto come 'per niente palloso'. Il database è
aggiornato ogni 3 ore. Semplice da utilizzare e veloce.
mp3Vista
Meta-motore di ricerca, combina i risultati trovati da almeno 9 diversi motori. Ancora in costruzione, offre
già dei buoni risultati.
MusicSeek Search
Sito esteticamente piacevole. Si può scegliere di eliminare dalla ricerca siti FTP di tipo 'Ratio'. Ricerca file
audio di vario formato.
MusicSounds.com
Portale che raccoglie la maggior parte dei più famosi motori di ricerca.
Dove trovare gli mp3
Amazon.com Digital Music Downloads
Amazon offre MP3 gratis. Puoi trovare brani di artisti famosi, alcune chicche introvabili, registrazioni
particolari e musica indipendente.
AMPCAST.com
'Il suono di quello che verrà'.
Musica composta da artisti indipendenti che coprono una gran varietà di stili. Ha buoni link e news.
BeSonic
Registration required. E' un portale tedesco disponibile anche in italiano. Ha la buona reputazione di
ospitare un'ampia e viva comunità.
dmusic.com (dimension music)
E' un piccolo portale che offre una collezione di musica Alternative, Punk, Ska e Techno.
Epitonic.com
Dalla musica folk acustica a quella sperimentale, sito ricco di news e proposte.
Farmclub.com
Offre servizi divertenti, karaoke, votazioni per show televisivi (americani) e tanta musica da scaricare!
IUMA
Copyright ABCtribe.com
Un archivio di musica underground nato nel 1993, prima ancora che entrassero in uso I browser di
navigazione. Offre un ampio archivio di musica indipendente raccolta tra artisti di ogni parte del mondo.
Appartiene adesso a Vitaminic.
MP3.com
La madre di tutti i siti di scambio MP3. Ha iniziato come sito di promozione e scambio della musica indie ed
è diventato in breve tempo parte dell'establishment musicale.
RollingStone.com - MP3 & More
Chiede una registrazione, ma poi è completamente gratuito. Il nome in questo caso è una garanzia: offre
musica degli artisti più famosi.
Vitaminic
E' il posto giusto se cerchi musica gratis, legale disponibile su una vasta scala di stili e scelte. E' nato a
Torino e si sta imponendo senza fatica sulle scena europea della distribuzione digitale.
AggressiveMusic.com
Sito dedicato principalmente agli artisti. Ogni brano è accompagnato dai tabulati per chitarra e dai testi delle
canzoni. Raccoglie una marea di informazioni tecniche sulla creazione dei pezzi.
Audiosurge.com
Aperto ai nuovi artisti che vogliono farsi conoscere, con particolare attenzione alla musica alternative,
urban, e alter forme contemporanee. Gli utenti possono lasciare commenti sui brani ascoltati.
CD Debut.com
E' un sito concepito per la vendita di cd, ma offre una particolare collezioni di pezzi scaricabili.
earBuzz
Ottimo per le nuove band che vogliono farsi conoscere. Si possono spedire campioni e vendere CD.
efolkMusic
Specializzato in musica celtica, folk e gospel , presenta una buona selezione di brani gratuiti e CD in
vendita.
Hi-Test Records
Nasce come etichetta indipendente, formata da band provenienti da New York e dal New Jersey, che
offrono MP3 gratuiti di campioni dei loro pezzi.
Musicblitz
Una stella nascente nell'universo dei nuovi siti MP3, offre musica di artisti indipendenti e link per musica più
conosciuta.
Radio Moi
Vanta un'incredibile collezione, ma chiedono troppi dati d'ingresso…
RioPort
Nasce dai tecnici che hanno creato il Diamond Rio, offre musica di ogni genere e tipo. Mette inoltre a
disposizione un'ampia biblioteca di materiale orale.
Strangedayz.net
Un nuovo sito con poche ma buone scelte techno/dance & ambient bands. Particolare il design.
Tonespy
La rivista di musica MP3, raccoglie informazioni sulla scena MP3 e offre quotidianamente aggiornamenti
gratuiti e legali di MP3 di successo e di musica indipendente.
Copyright ABCtribe.com
4. Cosa è esattamente un MIDI?
MIDI è un acronimo per Musical Instrument Digital Interface. E' un modo per far interagire diversi
strumenti musicali elettronici l'un con l'altro. Per esempio, se possiedi un MIDI in grado di comporre su
tastiera, puoi connetterlo al sintetizzatore delle percussioni e dare l'avvio del suono del tamburo usando la
tastiera. Allo stesso modo si possono connettere sul MIDI due o più tastiere e usarle contemporaneamente.
La sequenza musicale MIDI viene codificata attraverso una sequenza numerica che spiega alla macchina
come il suono debba essere riprodotto. Per esempio nella riproduzione di una nota di pianoforte, la
sequenza MIDI contiene informazioni in cui si specifica 'questo è un suono di pianoforte', un altro numero
poi dice 'è stata suonata una nota', un altro numero ancora significa 'la nota è un do', 'il tasto è stato
toccato molto lievemente', 'il pedale è stato schiacciato per metà', 'la nota è stata interrotta', e così via.
Per avere un'idea più concreta di cosa esattamente sia un MIDI, si può pensare a quei vecchi pianoforti che
contenevano al loro interno un rullo su cui passava un foglio bucherellato, dove a ogni piccolo buco
corrispondeva una nota. Proprio come il pianoforte a rullo, il MIDI contiene tutte le informazioni necessarie
a produrre la giusta sequenza di suoni e la musica può essere riprodotta solo grazie all'insieme dei
dispositivi necessari.
I vantaggi del MIDI
Il MIDI ha un peso estremamente ridotto e questo lo rende forse il miglior modo per scambiare file
sulla rete, mentre i file degli audio digitali possono essere molto pesanti. A volte capita che nel caso di un
brano di pochi secondi il file occupi anche 10 megabyte di memoria. Ti sarà forse capitato di aver aspettato
alcuni minuti davanti al computer in attesa che il file si scaricasse, per poi avere un ascolto di pochi secondi.
Il MIDI consente proprio di evitare questa situazione, anzi la ribalta: aspetti pochi secondi e ascolti per
diversi minuti. Per quanto esistano diversi modi di compattare i file riducendone il peso, come nel caso degli
mp3, il MIDI consente il più rapido scambio possibile.
Un altro importante motivo per cui i MIDI vengono largamente utilizzati è che la registrazione può
essere modificata e corretta a piacimento. Il MIDI viene registrato utilizzando un programma chiamato
sequencer (esistono anche hardware in grado di svolgere la stessa funzione). L'utilizzo di questo software
consente di fare quello che si fa ai testi quando si usa Word: si tagliano, si copiano, si incollano e si
cancellano le note e i pezzi possono essere costruiti facilmente. Un normale file MIDI, chiamato anche
sequenza, si ottiene inserendo le note tramite un particolare dispositivo. Solitamente si esplica sotto forma
di tastiera, ma esistono anche adattatori per chitarra e altri strumenti.
Gli svantaggi del MIDI
Il MIDI non è un audio digitale e questo risulta fondamentale: l'audio digitale è in grado di registrare ogni
tipo di suono (strumenti, voci e canti, effetti speciali) in un modo analogo a quello dei registratori: il suono
esterno viene catturato da un microfono e registrato. Con i MIDI questo non avviene: un MIDI contiene
solo suoni prodotti da una macchina.
Inoltre il MIDI comporta alcuni problemi di qualità del suono: la resa del suono dipende dai dispositivi che
si usano. Se riesci ad ascoltare un MIDI sul tuo computer significa che la tua macchina è dotata di una card
MIDI in grado di ricomporre i suoni, trasmessi sotto forma di sequenze numeriche. Se usi carte scadenti il
suono che ottieni è sicuramente molto sintetico.
Questo dipende dal fatto che le carte del suono usano diversi metodi nel tradurre le note dalla sequenza
numerica. Le carte economiche o quelle più vecchie usano sintesi FM per riprodurre il suono. Il risultato è
decisamente lontano dall'originale. Le carte più recenti invece, le wavetable , contengono pezzi registrati
digitalmente o campionature di strumenti reali, in modo che il suono possa essere riprodotto più
fedelmente.
Tieni presente che una sequenza registrata su un sintetizzatore di una particolare marca non suonerà
Copyright ABCtribe.com
esattamente nello stesso modo, una volta che venga riprodotta da una macchina di marca diversa. Le
differenze diventano poi molto evidenti, per non dire intollerabili, quando si usa il computer di casa.
5. La storia di Napster
Napster fa la sua comparsa nel dicembre del 1998,
grazie alla creatività e alle competenze del giovane
Shawn Fanning.
I primi a lanciare le accuse contro Napster per uso improprio dei copyright furono i Metallica,
subito seguiti dai potenti gruppi editoriali della distribuzione musicale. La RIAA (Recording
Industry Association of America) ha poi proceduto con estrema efficacia muovendo una
agguerrita battaglia legale a Napster.
A fine luglio 2000 Napster vince per la prima volta: viene accettato il ricorso alla sentenza che
ne voleva la sospensione immediata.
Nel frattempo Fanning sigla un accordo con Bertelsmann (colosso dell'editoria tedesca, lo stesso
di bol.com), interessato a un utilizzo del software. L'accordo suscita molte polemiche tra i fan del
sito, legati a una visione romantica della vicenda.
Fanning però si dimostra piuttosto pragmatico e non si fa troppi scrupoli nell'accordarsi col
nemico, che può garantirgli la sopravvivenza. L'accordo, oltre a enormi introiti per Fanning,
prevede il pagamento da parte dell'utenza di un abbonamento mensile di 5 $, e fin qui tutto
bene. Un sondaggio precedente dimostrava che lo studente medio americano era disposto a
pagare un abbonamento mensile di 25$, pur di poter continuare a usufruire del servizio.
Nel febbraio 2001 però la RIAA torna all'attacco e questa volta in maniera decisiva: Napster
deve sospendere i download (ovvero l'importazione sulla propria macchina) dei file mp3, perché
le attività di scambio risultano dannose all'industria musicale in genere e i giudici sembrano
propendere per l'accusa.
Nei mesi successivi Fanning tenta vie d'uscita di ogni tipo. L'idea di filtrare i download richiesti,
limitando quelli effettivi ai soli brani privi di copyright sembra una garanzia valida, ma presto
viene aggirata grazie a un sistema inventato dagli utenti più creativi. Dato che il sistema filtra i
brani in base al titolo, i file da scaricare vengono rinominati con anagrammi dei titoli originali,
così che il filtro non è più in grado di trattenerli.
La RIAA non molla e si inizia a capire che la chiusura di Napster è imminente. In queste
settimane il sito raggiunge punte di otto milioni di download al giorno, fino a quando nel luglio
2001 i giudici sanciscono la sospensione temporanea dei servizi.
Da allora si sono moltiplicate le alternative a Napster, accolte con calore dall'utenza ormai
assuefatta a un servizio tanto comodo e piacevole.
Fanning però non ha ancora mollato e presto comparirà una nuova versione di Napster, questa
volta a pagamento, con nuovi servizi accattivanti, in nuova veste grafica, ma soprattutto con un
nuovo formato di scambio di file musicali.
Copyright ABCtribe.com
Scarica