inclinometri
& pendoli
SISTEMI
A PENDOLO
Misure affidabili
a lungo termine
Possibilità di installare
pendolo diritto e pendolo
rovescio sulla stessa
verticale
La misura della verticalità in strutture
in elevazione come dighe ad arco
o a gravità, torri ed edifici è fondamentale
per il controllo della sicurezza in esercizio.
I “pendoli” sono sistemi meccanici
semplici e versatili che si basano
sul principio del filo a piombo. Di tipo
diritto e rovescio consentono controlli
anche con riferimenti profondi in fori
di sondaggio.
Il Tele-Coordinometro Sisgeo
TEL-310S consente di realizzare postazioni
di misura per monitoraggi a distanza,
rilevando in automatico gli spostamenti
nel piano orizzontale ortogonale all’asse
del filo.
Rilievi manuali possono essere
effettuati con il coordinometro ottico, che
permette di realizzare postazioni fisse
“in-place” o essere utilizzato all’occorrenza
rimuovendolo dopo la misura.
Le misure possono essere
effettuate su più punti con
un coordinometro
removibile oppure
automaticamnte con il
Tele-coordinometro.
Il TEL-310S è
completamente stagno
fino a 50 kPa
inclinometri
& pendoli
PENDOLI
DIRITTI E ROVESCI
PENDOLO DIRITTO
(CODICE PRODOTTO 0S911002500)
Il pendolo diritto è composto dalle seguenti parti:
Vasca: consiste in una vasca cilindrica in acciaio inox con nella parte apicale
un coperchio conico con un foro (diam. coperchio 220 mm). Il contrappeso è
sospeso con un cavetto in acciaio e immerso nel fluido dentro la vasca che
smorza le oscillazioni.
Contrappeso: è un cilindrico in acciaio inox con 4 palette a croce che smorzano
il movimento, riempito con del piombo.
Sistema d’ancoraggio superiore: consiste in una piastra in acciaio zincato da
fissare a muro con una guida in acciaio inox con un carrello scorrevole provvisto
di una puleggia e di un morsetto di bloccaggio per il cavo. Il carrello permette
il perfetto posizionamento del cavetto, centrando il contrappeso nella vasca,
mentre il morsetto ne regola la lunghezza.
Tensionatore: montato sul cavetto nella parte alta per regolare la posizione del
contrappeso.
Il fluido di smorzamento (olio minerale) deve avere una viscosità appropriata
alle condizioni di temperature locali.
Vasca
Contrappeso
Fluido raccomandato
Diametro
415 mm
310 mm
olio minerale SAE
Galleggiante
Vasca
Mensola di
supporto
Cavo pendolo
Cavo pendolo
Regolatore lunghezza
cavo
Contrappeso
Vasca
Galleggiante
Altezza
Peso
476 mm
15 kg
200 mm
30 kg
50-90 (non incluso)
PENDOLO ROVESCIO
Barra regolabile
Piastra di fissaggio
Carrello scorrevole
con puleggia
Fluido
smorzamento
(CODICE PRODOTTO 0S912006000)
Il pendolo rovescio è composto dalle seguenti parti:
Galleggiante e vasca: consiste in una camera anulare di acciaio inox con
un galleggiante interno in acciaio inox. Il galleggiante è fissato al filo del
pendolo da una barra regolabile con 100 mm di corsa verticale. Il
galleggiante standard - diam. 465 mm - permette il movimento di
±72mm in qualsiasi direzione. Il serbatoio è riempito di fluido e ha una
copertura superiore in acciaio inox. Il controllo del livello del liquido
all'interno del serbatoio è possibile grazie ad un tubo esterno. La vasca
viene comunemente installata sopra ad una mensola ancorata alla
struttura.
Ancoraggio: consiste in una zavorra in acciaio con perni di centraggio
per installazione in foro. L’ancoraggio deve essere cementato in una
perforazione di almeno 150 mm di diametro.
Il fluido di smorzamento (olio minerale) deve avere una viscosità
appropriata alle condizioni di temperature locali.
Perforazione
Diametro
Ancoraggio
Calcestruzzo
Vasca
Galleggiante
Ancoraggio di fondo
Fluido raccomandato
Altezza
615 mm
465 mm
75 mm*
olio minerale SAE
495 mm
350 mm
400 mm
10 (non incluso)
Peso
35 kg
20 kg
15 kg
*regolabile da 80-160 mm con perni di centraggio
Ancoraggio
CAVO PER PENDOLO
Materiale
Diametro
(CODICE PRODOTTO 0WRAC200000)
acciaio inox
2 mm
TELECOORDINOMETRO TEL-310S
(CODICE PRODOTTO 0TEL3103GS0)
Il telecoordinometro è stato progettato per eseguire
letture automatiche sia di pendoli diritti che rovesci.
TEL-310S è caratterizzato da una elevata
precisione e dalla possibilità di misurare fino a due
pendoli (fili) contemporaneamente; ogni sua
componente è completamente impermeabile
all’acqua (protezione IP68 fino a 50 kPa).
Il web server integrato permette di gestire lo
strumento e scaricare i dati acquisiti
semplicemente aprendo il browser del proprio PC.
Inoltre questo strumento offre funzioni di autodiagnostica per la convalida delle misure.
Il collegamento con PC può essere effettuato sia
localmente con cavetto USB, che da remoto tramite
inferfaccia seriale RS-485 o rete LAN ethernet.
Il TEL-310S può essere collegato al sistema ADK100 grazie all’uscita 4-20 mA.
Il TEL-310S è principalmente composto da:
Unità ottica (SUS) dotata di motore passo-passo,
livella sferica e copertura protettiva impermeabile;
Unità di controllo (CUS) con web server integrato,
per la gestione del sistema;
Alimentatore (PWS) con tensione d’ingresso
selezionabile.
inclinometri
& pendoli
TELE
COORDINOMETRO
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO E SPECIFICHE TECNICHE
L’unità ottica del TEL-310S deve essere
rigidamente fissata alla struttura da monitorare
per mezzo del suo supporto regolabile.
Le coordinate X-Y del cavo del pendolo
vengono individuate per mezzo di una coppia
di fotocellule montate su una slitta azionata dal
motore passo-passo. Per ogni ciclo di
misurazione, il cavo viene intercettato due
volte, sia in andata che in ritorno.
Le coordinate del cavo vengono calcolate
automaticamente, come la media delle due
letture di un ciclo. Si possono programmare più
cicli consecutivi di letture al termine dei quali lo
strumento fornisce automaticamente la media
delle misurazioni.
Due riscontri sono montati in posizioni note alle
due estremità del campo di misura. Per ogni
ciclo di misura la distanza tra i riscontri viene
utilizzata per convalidare le letture.
Campo di misura nominale
Campo di misura reale
Risoluzione
Precisione + ripetibilità
Precisione totale
(precisione+ripetibilità+isteresi)
Alimentazione
Comunicazione locale
Comunicazione remota
Temperatura d’esercizio
Umidità massima (UHR)
Protezione all’acqua
Dimensione e peso
asse X 150 mm
asse Y 60 mm
asse X 145 mm
asse Y 60 mm
0.005 mm
asse X : ±0.007 mm
asse Y: ±0.012 mm
asse X : ±0.010 mA
asse Y: ±0.015 mA
100 / 220V AC - 50-60 Hz
USB 2.0, ethernet LAN, Bluetooth (opzionale)
RS-485 rete per computer
4-20mA (4-condutt.) disponibile per multiplexer ADK-100
da -10° a +60°C
100%
IP68 fino a 50 kPa
Unità ottica (SUS): 630x280x165 mm, 11.2 kg
Unità di controllo (CUS): 330x345x111 mm, 4.8 kg
Alimentatore (PWS): 330x250x111 mm, 5.8 kg
compatibilità elettromagnetica secondo EN 61326-1 e EN 61326 direttive-A1 per l'emissione e immunità EMC
RICAMBI TEL-310S
0TEL310SUS0
Unità ottica TEL-310S (SUS)
Protezione IP68, con motore passo-passo e coperchio.
0TEL310ANS0
Supporto regolabile per unità ottica
Telaio in acciaio inox per SUS
0TEL310PWS0
Alimentatore TEL-310S (PWS)
Box IP68, cavo di alimentazione e protezioni
0TEL310CUS0
Unità di controllo TEL-310S (CUS)
Box IP68, scheda di controllo con memoria interna, web
server, pronto per interfaccia Bluetooth opzionale.
supporto regolabile per unità ottica
inclinometri
& pendoli
www.gfstudio.com
COORDINOMETRO
OTTICO
ACCESSORI TEL-310S
0TEL310CAL0 Kit di montaggio e calibrazione per telecoordinometro
0TEL310XBT0 Modulo bluetooth opzionale per TEL-310S
per comunicazione con PC o notebook
ADK-100 network (segnale 4-20mA)
Unità di controlo
CUS #1
Unità di controlo
CUS #2
Unità di controlo
CUS #n
0TEL310X485 Interfaccia optoisolata RS485 - USB
per connettere la rete RS485 al computer
0TEL310XC83 Cavo preassemblato IP68 per rete 4-20mA
Usato per collegare il TEL-310S al datalogger ADK-100
0TEL310XC53 Cavo preassemblato IP68 per rete RS485
Usato per collegare il TEL-310S al computer
Computer network (segnale RS485)
Unità di controlo
CUS #1
Unità di controlo
CUS #2
Unità di controlo
CUS #n
0WE104VWK00 Cavo di segnale con 2 coppie twistate (22 AWG)
- per prolunga cavo preassemblato 0TEL310XC83
Interfaccia
RS485 - USB
- per prolunga cavo preassemblato 0TEL310XC53
COORDINOMETRO OTTICO MANUALE
(CODICE PRODOTTO 0S9RTB15000)
CARATTERISTICHE TECNICHE
Campo di misura
asse X: 150 mm (±75 mm)
asse Y: 150 mm (±75 mm)
Risoluzione
0.01 mm
Precisione totale
<0.1 mm
Protezione
IP67
Temperatura d’esercizio
da -20°C a +60°C
Materiale
alluminio
Dimensioni
340 x 340 x 115 mm
Peso
3.5 Kg
Il coordinometro ottico Sisgeo è uno strumento semplice ed affidabile,
utilizzato per la lettura manuale di pendoli diritti e rovesci. Le coordinate
del cavo in acciaio dei pendoli vengono rilevate tramite una coppia di
fotocellule, installate su una unità mobile ad alta precisione.
Il coordinometro ottico è stato progettato per essere utilizzato sia come
strumento removibile che lasciato permanentemente sul punto di misura.
Il coordinometro viene posizionato sulla piastra di misura, dotata di riferimenti sferici che garantiscono un posizionamento preciso dello strumento e un buona
ripetibilità dei dati raccolti. I supporti del coordinometro ottico sono compatibili con il telecoordinometro TEL310S consentendo l’intercambiabilità degli strumenti.
0S9RTPLT100
Base fissa per coordinometro
Piastra in acciaio zincato con riferimenti sferici
0S9RTFR1000
Dima di taratura per coordinometro (ricambio)
Usato in campo per verificare la calibrazione del
coordinometro
www.sisgeo.com
SISGEO s.r.l. Via F. Serpero 4/F1 20060 Masate (MI) Italy Tel +39 02 95764130 Fax +39 02 95762011
[email protected]
Ci riserviamo il diritto di modificare i nostri prodotti e le specifiche senza preavviso
PEND_IT - REV. 03 - 12/10
ACCESSORI E RICAMBI PER COORDINOMETRO
