Le Muse
Giornale numero 2 | anno 15 | febbraio 2011 € 0,50 [copia omaggio]
2>
4>
6>
7>
8>
9>
10 >
11 >
12 >
13 >
14 >
15 >
STAGIONE LIRICA
PROSA
INDANZA
PROSA TRENTO OLTRE
ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ
SCAPPO A TEATRO
SCAPPO A DANZA
SOCIAL FILM 2011
I CONCERTI DELLA DOMENICA
STAGIONE TEATRALE DI ROVERETO
J.FUTURA ORCHESTRA
COMPAGNIA OHT
RASSEGNA DANZA FORMATO [6X8]
LA VETRINA DEL TEATRO CO.F.AS.
CARNEVALE IN TEATRO
ORCHESTRA HAYDN
EVENTO STRAORDINARIO
MUSICA D’AUTORE
CALENDARIO
UN GRAZIE SPECIALE A
NE/TN0174/2008
Stagione Lirica
foto Kromatos di Michele Giotto
FA Fuori abbonamento
Teatro Sociale
Venerdì 11 febbraio 2011 - ore 20.30
Domenica 13 febbraio 2011 - ore 16.00
FA
CARMEN
opera in quattro atti di Georges Bizet
libretto di Henri Meilhac e Ludovic Havély
Edizioni Kalmus
foto Kromatos di Michele Giotto
Personaggi e interpreti
Carmen
Veronica Simeoni, Annalisa Stroppa
Micaela
Daria Masiero, Valentina Corradetti
Frasquita
Natalia Roman
Mercedes
Nadia Petrenko
Don José
Kalim Bratescu
Escamillo
Nmon Ford
Dancairo
Gabriele Nani
Remendado Max René Cosotti
Zunia
Carlo Malinverno
Morales
Donato Di Gioia
maestro concertatore e direttore d’orchestra Francesco Rosa
regia, scene, costumi e luci Ivan Stefanutti
aiuto regia e movimenti mimici Claudio Ronda
assistente scenografo Giulio Magnetto
assistente ai costumi Stefano Nicolao
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta
Coro Lirico Veneto della LI.VE.
Coro Voci Bianche Piccoli Cantori di San Bortolo
maestro dei cori Giorgio Mazzucato
Compagnia Fabula Saltica
disegnatore luci e direttore tecnico Roberto Lunari
direttore di palcoscenico Federico Bertolani
maestri collaboratori Gerardo Felisatti e Christian Maggio
maestro alle luci Sabina Baratella
maestro ai sovratitoli Nicola Montecchio
capo macchinista Matteo Fasano
capo elettricista Gianluca Quaglio
capo scenografo Luigi Trecento
capo attrezzista Tiziana Bellinato
capo sarta Mirella Magagnini
capo parrucchiera Daniela Berto
capo truccatrice Monica Salomoni
scene realizzate dal laboratorio scenografico del Teatro Sociale di Rovigo
costumi Nicolao Atelier - Venezia
Nuova produzione LI.VE. - Teatro Sociale di Rovigo,
Comune di Padova-Teatro Verdi,
Città di Bassano-OperaFestival
in coproduzione con i Teatri di Rimini,
Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento,
Teatro dell’Opera Giocosa di Savona,
Teatro Verdi di Pisa
foto Kromatos di Michele Giotto
Sarà uno dei capolavori assoluti dell’intero teatro musicale, “Carmen” di Georges Bizet, ad aprire al “Sociale” di Trento
la stagione lirica 2011 del Centro Servizi
Culturali Santa Chiara. Una stagione interamente nel segno del grande melodramma francese della seconda metà
dell’Ottocento, che proseguirà a ottobre con “Roméo et Juliette” di Charles
Gounod.
Dopo alcuni anni, viene dunque proposto nuovamente a Trento lo straordinario realismo ambientale di Bizet, in un nuovo allestimento di Ivan Stefanutti che cura regia, scene, costumi, luci.
“Carmen”, rappresentata per la prima volta il 3 marzo 1875 all’OpéraComique di Parigi, fu accolta con estrema freddezza tanto che l’autore,
Georges Bizet, cadde in profonda crisi e poco dopo morì, forse suicida,
a soli 37 anni. Arrivò però, in seguito, un successo unico e grandioso.
L’opera anticipa in qualche modo il verismo, introducendo nel
teatro lirico il realismo psicologico. Uno dei più grandi estimatori
di Bizet e del suo straordinario capolavoro fu Friedrich Nietzsche
che contrappose il musicista francese – autore di un «ritorno alla
natura, alla salute, alla gaiezza, alla giovinezza, alla virtù» – a Richard
| 2 | LE MUSE | ANNO 15 N. 2 | FEBBRAIO 2011 |
Wagner che, a suo dire, aveva invece «riempito
di fantasmi» l’Europa.
Il nuovo allestimento, che esalta la modernità dell’opera collocando la vicenda
in un inedito spazio scenico (un anfiteatro
roccioso fra le montagne), ha debuttato al
Teatro “Sociale” di Rovigo nell’ottobre scorso ed è stato accolto con favore dalla
critica che ne ha sottolineato «l’impostazione registica solida, dovuta a una profonda riflessione», evidenziando che «la passione si respira a pieni polmoni sul
palco e non c’è nulla che distragga lo spettatore dall’affrontare la forza emotiva
di quest’opera». Stefanutti «ne esalta la modernità e va oltre, fa di più, porta lo
spettatore sul palco e sconfigge ogni reticenza con grande eleganza e verità.
Qui, in questa dimensione, la musica di Bizet trova la sua sfera ideale».
In scena una compagnia di canto di ottima levatura, con Veronica Simeoni
e Annalisa Stroppa (Carmen), Andrea Carè e Kalim Bratescu (Don José),
Nmon Ford (Escamillo), Daria Masiero e Valentina Corradetti (Micaela),
con Francesco Rosa a dirigere l’Orchestra Regionale Filarmonia Veneta.
Coro Lirico Veneto della LI.VE. con i Piccoli Cantori di San Bortolo, entrambi diretti da Giorgio Mazzucato.
L’opera sarà presentata in lingua originale (francese) con sovratitoli in italiano.
foto Kromatos di Michele Giotto
Opéra - comique in quattro atti di Georges Bizet (1838 - 1875)
su libretto di Henri Meilhac e Ludovic Havély,
dalla novella omonima di Prosper Mérimée
Prima rappresentazione: Parigi, Opéra-Comique, 3 marzo 1875
ORV
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta
Organico Orchestra
Produzione: Carmen - G. Bizet
Violini
Gabriele Bellu spalla
Vicenzino Bonato**
Lavinia Tassinari concertino
Diana Bezhanova
Maria Rosa Cannistraci
Nadia Dal Belin Peruffo
Mario Donnoli
Adina Furlanetto
Giovanni Furlanetto
Paola Gorza
Suela Kazazi
Michele Laschi
Monica Miozzo
Dan Paun
Francesco Scattolin
Alessandra Vianello
Viole
Fabrizio Scalabrin**
Alessandro Dalla Libera*
Francesca Bassan
Luca Cacciatori
Marina Nardo
Violoncelli
Simone Tieppo**
Alberto Barbaro*
Jana Kulichova
Valentina Migliozzi
Contrabbassi
Daniela Georgieva**
Carlo Nerini*
Davide Grespi
Arpa
Alessandra Targa
Presidente
Riccardo Moscatelli
Flauti
Claudio Mario Montafia**
Andrea Petrogalli ottavino
Oboi
Arrigo Pietrobon**
Michela Manaigo corno inglese
Clarinetti
Alessandro Toffolo**
Marco Piovesan
Fagotti
Francesco Fontolan**
Stefano Meloni
Corni
Lorenzo Meneghetti **
Alessandro Lando III° corno
Paola Sponti
Davide Trevisan
Trombe
Francesco Perrone**
Mariano Morandini
Tromboni
Ferdinando Danese**
Gabriele Pavani
Fabio Rovere trombone basso
Timpani
Giacomo Giacometti**
Percussioni
Mirto Cagni
Cristiano Torresan
Ispettore d’Orchestra
Davide Trevisan
Direttore artistico
Sergio Balestracci
Segretario generale
Claudio Sartorato
** Prime parti
* Seconde Parti
| FEBBRAIO 2011 | ANNO 15 N. 2 | LE MUSE | 3 |
Stagione di prosa
foto A. Botticelli
Teatro Auditorium
Giovedì 3 febbraio 2011 - ore 20.30
Venerdì 4 febbraio 2011 - ore 20.30
Sabato 5 febbraio 2011 - ore 20.30
Domenica 6 febbraio 2011 - ore 16.00
A Turno del giovedì | B Turno del venerdì | C Turno del sabato | D Turno della domenica | FA Fuori abbonamento
A
B
C
D
Arca Azzurra Teatro
DECAMERONE
amori e sghignazzi
libero adattamento di Ugo Chiti
dal Decameron
di Giovanni Boccaccio
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli,
Dimitri Frosali, Massimo Salvianti,
Lucia Socci, Teresa Fallai,
Alessio Venturini
ideazione dello spazio e regia Ugo Chiti
costumi Giuliana Colzi
luci Marco Messeri
musica originale e adattamento
Vanni Cassori e Jonathan Chiti
oggetti di scena Lucia Socci
aiuto regia Massimo Bonechi
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali
Regione Toscana
Teatro Comunale Niccolini
Comune di San Casciano Val di Pesa
Sulla lunga vita di
Mario Scaccia è calato il sipario. Il grande
attore romano si è
spento il 26 gennaio
scorso, all’età di 91
anni. Al “Sociale” di
Trento recitò per la
prima volta nel 1971,
protagonista di “Chiccignola” di Ettore Petrolini per la regia di
Maurizio Scaparro. La sua apparizione più recente risale invece al gennaio 1984 quando
portò in scena, sempre al “Sociale”, la commedia storica di Friedrich Dürrenmatt “Romolo il
Grande”.
Teatro Auditorium
Giovedì 17 febbraio 2011 - ore 20.30
Venerdì 18 febbraio 2011 - ore 20.30
Sabato 19 febbraio 2011 - ore 20.30
Domenica 20 febbraio 2011 - ore 16.00
A
B
C
D
Compagnia del Teatro Carcano
fondata da Giulio Bosetti
LA BOTTEGA
DEL CAFFÈ
di Carlo Goldoni
con Marina Bonfigli, Antonio Salines,
Virgilio Zernitz, Massimo Loreto
regia Giuseppe Emiliani
scene Guido Fiorato
dai bozzetti di Emanuele Luzzati
costumi Guido Fiorato
musiche Giancarlo Chiaramello
| 4 | LE MUSE | ANNO 15 N. 2 | FEBBRAIO 2011 |
Una scrittura teatrale di Ugo Chiti, tratta dal capolavoro del Boccaccio, che percorre
con leggerezza le pagine del grande autore, celebrandone i repentini passaggi dal
comico al tragico, dal satirico al filosofico. In un gioco squisitamente teatrale, i protagonisti di questa grandiosa commedia umana sono colti in un perenne movimento che è rappresentazione reale e, al tempo stesso, metafora della vita, osservata
con occhio sarcastico e dolente assieme.
Quattro i protagonisti che compongono l’ossatura del lavoro: Masetto, che «si fa
mutolo e diviene ortolano in un monastero di donne»; Alatiel, oggetto sessuale che
rielabora l’esperienza per sopravvivere in un mondo dominato da uomini;
Alibech, proiezione onirica di Masetto al femminile; Isabella, vittima innocente
di un ordine sociale spietato che le nega l’amore.
Theatrum Philosophicum
Ridotto del Teatro Sociale
Giovedì 17 febbraio 2011 - ore 16.30
Tavola rotonda sullo spettacolo con
il dott. Michele Flaim (Università di Trento).
Scritta da Goldoni quasi tre secoli fa, potrebbe
essere definita ancor oggi una storia di “ordinaria quotidianità”. Attraverso un occhialetto curioso e diabolico – ma potrebbe anche essere un
moderno telefonino – il protagonista tutto spia e
osserva dal tavolino del caffè. Si dipana così un
intreccio fatto di pettegolezzi, manie, stravaganze, imbrogli e finzioni. È la realtà trascolorante di
questa divertente commedia dove, come nella
vita, i limiti fra verità e apparenza tendono spesso a scomparire.
Ciò che caratterizza questo capolavoro goldoniano è l’estrema concretezza con cui sono fusi l’evocazione dello sfondo ambientale, il dipanarsi
dell’intreccio e il disegno geniale del carattere di
don Marzio che, precursore dei moderni cronisti
del gossip, può affermare con legittimo orgoglio:
«Io so tutto. Sono informato di tutto. So quando si
va, quando si esce. So quel che si spende, quel che
si mangia. So tutto».
Theatrum Philosophicum
Sala Medievale - Teatro Sociale
Sabato 26 febbraio 2011 - ore 16.30
Tavola rotonda sullo spettacolo con
l’attore e regista Moni Ovadia e il
prof. Fulvio Ferrari (Università di Trento).
foto Raffaella Cavalieri - Iguana Press
Teatro Sociale
Giovedì 24 febbraio 2011 - ore 20.30
Venerdì 25 febbraio 2011 - ore 20.30
Sabato 26 febbraio 2011 - ore 20.30
Domenica 27 febbraio 2011 - ore 16.00
A
B
C
D
Arena del Sole - Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna
Emilia Romagna Teatro Fondazione
in collaborazione con Estate Teatrale Veronese
SHYLOCK
il mercante di Venezia in prova
di Roberto Andò e Moni Ovadia
da William Shakespeare
regia Roberto Andò e Moni Ovadia
con Moni Ovadia e Shel Shapiro
e con Ruggero Cara, Lee Colbert, Roman Siwulak, Maksym
Shamkov, Federica Vincenti
e Moni Ovadia Stage Orchestra: Luca Garlaschelli (contrabbasso),
Massimo Marcer (tromba), Albert Florian Mihai (fisarmonica),
Vincenzo Pasquariello (pianoforte), Paolo Rocca (clarinetto)
scene Gianni Carluccio
costumi Elisa Savi
luci Gigi Saccomandi
suono Mauro Pagiaro
progetto musicale Moni Ovadia Stage Orchestra
regista assistente Gabriele Tesauri
Era conosciuto solo da pochi addetti ai lavori,
Moni Ovadia, quando fu chiamato per la prima
volta a percorrere il circuito scenico del Coordinamento Teatrale Trentino. Era il novembre
1994 e il suo Cabaret Yiddish fu presentato a
Pergine, Mezzolombardo, Tione, Tesero e Ala. Vademecum teatrale e musicale sulla condizione universale dell’Ebreo errante, sul suo essere senza patria sempre e comunque, lo
spettacolo era prodotto dal Centro di Ricerca Teatrale di Milano del professor Sisto Dalla
Palma, illuminato promotore dell’innovazione e della sperimentazione teatrale, scomparso
pochi giorni fa all’età di 79 anni.
Sul palcoscenico cittadino dell’Auditorium, Moni (è il diminutivo del suo nome di battesimo,
Salomone) arrivò solo un anno dopo con Oylem Golem, lo spettacolo che lo ha fatto conoscere al grande pubblico, e da allora il rapporto con il Centro Santa Chiara e con il pubblico
trentino e si è fatto intenso: Dybruk, Il crepuscolo delle madri, Il violinista sul tetto, L’armata a cavallo, La bella utopia, sono titoli che evocano negli affezionati delle Stagioni di prosa
intense, ripetute emozioni vissute in platea.
Moni Ovadia torna ora a Trento con un nuovo spettacolo che si inserisce nel solco di quel teatro musicale su cui ha sempre incentrato la propria ricerca espressiva fondendo l’esperienza
di attore e di musicista. Scritto e diretto a quattro mani con Roberto Andò, Shylock – il mercante di Venezia in prova è ispirato al testo di Shakespeare e vede in scena, nel ruolo del protagonista, un interprete d’eccezione: Shel Shapiro. Pioniere della musica rock in Europa e
uno dei padri della canzone italiana a partire dagli anni Sessanta, il mitico leader dei The Rokes, ha proseguito la sua carriera come autore arrangiatore e produttore per approdare negli
ultimi anni sulle scene teatrali.
La trama della commedia di Shakespeare rappresenta lo spunto
per una serie di riflessioni sull’antisemitismo e sulla storia, sul
denaro e sul teatro, sul concetto stesso di arte. In un luogo
imprecisato, a metà tra un ospedale e un mattatoio, in un
futuro che è già cominciato, un enigmatico commerciante, del cui patrimonio non si conosce l’origine, e
un regista ebreo, da anni inattivo, si incontrano per
discutere di un progetto destinato a legarli: la
messinscena del Mercante di Venezia.
La Moni Ovadia Stage Orchestra arricchisce lo
spettacolo con suggestioni musicali che spaziano dalla cultura ebraica a quella pop, con un
variegato repertorio di canzoni che comprende, tra le altre, Who Wants to Live Forever? dei
Queen e Money dei Pink Floyd.
Fabio Lucchi
| FEBBRAIO 2011 | ANNO 15 N. 2 | LE MUSE | 5 |
InDanza
Teatro Sociale
Venerdì 18 febbraio 2011 - ore 20.30
Bangarra Dance Theatre
SPIRIT
coreografia Stephen Page & Frances Rings
musica David Page & Steve Francis
scene Peter England
costumi Jennifer Irwin
lighting designer Nick Schlieper
artista ospite e consulente cultura aborigena Kathy Marika
foto Greg Barrett
Una straordinaria commistione di cultura aborigena e danza contemporanea: ecco l’australiano Bangarra Dance Theatre, gruppo che mutua il nome da una tribù del Nuovo Galles del
Sud. Bangarra tradotto suona “fare fuoco”, e di fuoco nei loro spettacoli ce n’è da vendere.
Perché la danza di Bangarra è immediata, potente, e affonda le proprie radici in un patrimonio di musica e movimento antichissimo: la cultura aborigena tramandata di generazione in
generazione dalla notte dei tempi.
Invitati a inaugurare i Giochi Olimpici di Sydney nel 2000, Bangarra – nata nel 1989 per volontà di Carole Johnson e dal 1992 guidata da Stephen Page – si è imposta sui palcoscenici del
mondo intero rivelandosi una delle più autentiche e innovative compagnie australiane.
Spirit, la loro ultima creazione, è un’opulenta e ipnotica celebrazione di un antichissimo rituale aborigeno che riproduce la creazione del mondo e degli esseri viventi.
Caffè InDanza
Tornano gli appuntamenti di approfondimento sulla danza
Venerdì 18 febbraio - ore 17.00
Sala Medievale - Teatro Sociale
“DANZE DELL’ALTRO MONDO”
In concomitanza con lo spettacolo si terrà un incontro sulla danza
australiana. Ingresso libero
foto Jeff Busby
| 6 | LE MUSE | ANNO 15 N. 2 | FEBBRAIO 2011 |
Prosa | TrentOOltre
Teatro Cuminetti
Giovedì 3 marzo 2011 - ore 21.00
Carrozzeria Orfeo / Centro RAT-Teatro
dell’Acquario (Brescia)
in collaborazione con Questa Nave
SUL CONFINE
drammaturgia Gabriele Di Luca
interpreti e regia Gabriele Di Luca,
Massimiliano Setti, Alessandro Tedeschi
musiche originali Massimiliano Setti
luci Diego Sacchi
spettacolo vincitore della 5 a edizione
del Premio Tuttoteatro.com
“Dante Cappelletti”
Teatro Cuminetti
Giovedì 10 febbraio 2011 - ore 21.00
Koreja-Teatro Stabile d’Innovazione (Lecce)
DOCTOR FRANKENSTEIN
liberamente tratto dal “Frankenstein” di M. Shelley
con Fabrizio Pugliese e Fabrizio Saccomanno
regia Salvatore Tramacere e Fabrizio Pugliese
progetto Fabrizio Pugliese
testo Francesco Niccolini
scene Iole Cilento
disegno luci Lucio Diana
Premio miglior attore
a Fabrizio Pugliese
Fadjr Theatre Festival di Tehran
Frankenstein è un mito capace di generare domande quanto mai importanti in un mondo in
cui la scienza è sul punto di mettere a rischio il pianeta. Lo spettacolo è duro, ma al tempo
stesso è comico fino alla stupidità, sia quella delle macchine che quella degli umani; nella
consapevolezza che non solo il grande scienziato, ma ogni attore della vita, un giorno ha
messo al mondo una creatura venuta male e non ha saputo amarla come avrebbe potuto.
Tre uomini raccontano la storia di una guerra: la guerra per antonomasia, quella che si
gioca sempre al limite, la guerra non importa “di chi contro chi”. Sono soldati che combattono in una trincea immaginaria, che si
staglia a dividere un presente surreale da
un passato fatto di ricordi, che prende consistenza e si fa concretezza nelle loro menti
sdoppiando i piani temporali, fondendoli,
intrecciandoli. Sono “sul confine”: luogo di
scelta e di passaggio che separa vita e morte, verità e menzogna, ricordi da espiare,
sofferenza e lampi di confidenza umana.
Che cos’è un uomo se non un lampo di luce
in una notte scura?
Lo spettacolo, vincitore della quinta edizione
del Premio Tuttoteatro.com “Dante Cappelletti”, ambienta in luoghi di guerra episodi di
ordinaria quotidianità: giochi che si trasformano in tragedie che stravolgono la vita di
chi vi è stato partecipe.
Teatro ragazzi | Anch’io a teatro con mamma e papà
Teatro San Marco
Sabato 12 febbraio 2011 - ore 15.30 e 17.30
Domenica 13 febbraio 2011 - ore 15.30 e 17.30
I Teatri Soffiati
MOON AMOUR
l’ombra del cuore
regia Alessio Kogoj
con Soledad Rivas e Klaus Saccardo
testi e forme poetiche Alessio Kogoj, Soledad Rivas
e Klaus Saccardo
disegno luci Mariano De Tassis
costumi Chiara Defant e Stefania Casagranda
consulenze scientifiche Mariangela Simoncini e Giuliana Franchini
progetto grafico Vanessa Saccardo
Finalista Premio SCENARIOinfanzia 2008
Vincitore del XXVIII Festival Nazionale del Teatro per i Ragazzi
di Padova 2009 con il sostegno di Fondazione Insieme Onlus,
Compagnie Teatrali Unite, Provincia autonoma di Trento Assessorato alla Cultura
età consigliata dai 6 anni
Lo spettacolo racconta, con leggerezza, la
nascita dell’amore attraverso lo sguardo di
due bambini, con un linguaggio divertente
e ironico e attraverso un uso poetico del
corpo che spazia dal mimo al clown. In un
mondo di genitori separati, fra figli strattonati di qua e di là, Marco e Lisa vanno alla
scoperta delle ragioni del cuore, che ragioni non ha.
Fra inseguimenti e fughe, curiosità e paura, i due piccoli protagonisti si trovano alle
prese con i primi batticuori. Nello spettacolo i dialoghi si alternano a quadri di puro
movimento, in cui l’immaginario dei bambini va a creare personaggi degni di un moderno Peynet.
Ma quando l’amore finisce e si affronta la
separazione, ecco che dallo stesso immaginario nascono scherzi crudeli, capaci di scatenare liti furibonde e appassionate.
Uno spettacolo romantico dove genitori e figli si passano il testimone delle emozioni,
nell’eterno e instancabile gioco del rincorrersi e sfuggirsi, cercarsi e lasciarsi.
| FEBBRAIO 2011 | ANNO 15 N. 2 | LE MUSE | 7 |
Teatro ragazzi | Scappo a teatro
Teatro Cuminetti
Giovedì 3 febbraio 2011 - ore 14.30
Teatro Cuminetti
Mercoledì 2 marzo 2011 - ore 14.30
Teatrodistinto
Compagnia teatrale Piccoli Principi
COMPAGNI DI BANCO
scritto e diretto da Daniel Gol, Laura Marchegiani,
Alessandro Nosotti
con Daniel Gol e Alessandro Nosotti
musiche Balogh Kalman
Selezionato al Festival Giocateatro 2010, Torino
Selezionato al Festival Ré-génération 2011, Lyon
Selezionato al Festival Zona Franca 2010, Parma
“Compagni di banco” affronta il tema dell’amicizia che nasce gradualmente tra i banchi di
scuola dopo un’iniziale conflittualità. In
particolare, questo lavoro pone accento
sulle difficoltà relazionali tra giovani che
condividono le ore di scuola insieme. I
due protagonisti sono costretti a separarsi per una decisione esterna, dettata
dagli adulti, e tuttavia riescono ad affrontare con ironia e leggerezza il momento della loro separazione. La vicenda è
narrata attraverso un espressivo e attento lavoro corporeo, affiancato all’utilizzo di elementi (gessi, foglie
secche, cacao, farina, acqua) che diventano simbolo di luoghi (il giardino
fuori dalla classe che si trasforma con
le stagioni) e immagini della memoria
(l’autunno, la neve…).
Le poche parole utilizzate suggeriscono momenti di confronto e confidenza tra i due protagonisti. L’idea nasce dai numerosi racconti svolti dai giovani coinvolti in laboratori teatrali
sul tema della paura di perdere gli amici, sulla separazione e sulle difficoltà di affrontare un
cambiamento.
LA MAGIA DELLE IMMAGINI
la storia dell’arte raccontata ai ragazzi
scritto e interpretato da Alessandro Libertini
regia Alessandro Libertini e Véronique Nah
collaborazione alla drammaturgia Christian Carrignon Le Théâtre de Cuisine
consulenza storico artistica Annarita Caputo
ideazione suono Véronique Nah
montaggio musiche Il Cele
ideazione luci Claudio Coloberti
scenografia e costumi Alessandro Libertini
tecnico luci e audio David Batignani
produzione Compagnia Piccoli Principi, Scandicci
Cultura Istituzione Servizi Culturali Comune di
Scandicci, Ville de Saint-Etienne: Esplanade
Jeunes Publics et Musée d’Art Moderne, Massalia
Théâtre de Marionnettes/Système Friche Théâtre
con il sostegno della Regione Toscana “Sistema
Regionale dello Spettacolo”
Lontano dal voler esaurire in poco più di sessanta
minuti un argomento vasto come la storia dell’arte
occidentale dalle origini ai nostri giorni, lo spettacolo si propone a un pubblico di ragazzi e adulti come un possibile “inizio”: un’introduzione al
complesso mondo dell’arte, alla sua storia ma soprattutto ai suoi processi formativi. Ne “La
magia delle immagini: la storia dell’arte raccontata ai ragazzi” un attore, nel ruolo del conferenziere, racconta la storia delle immagini dal tatuaggio preistorico alla Body Art, cercando
di dare risposte semplici a tanti possibili quesiti: «Perché gli egizi dipingevano in quel modo?
Cos’è la prospettiva scientifica? Cosa rappresenta la pittura astratta?». Nel suo discorrere,
però, il protagonista, oltre a impartire nozioni, si preoccupa di suscitare emozioni, dando vita
a una trattazione ricca di sensazioni, leggera, a tratti ironica, altre volte densa di atmosfere
sospese, persino inquietanti. A suggerire quanto alla radice del processo di formazione dell’opera d’arte, ci siano questioni che non si possono spiegare, misteriose, “magiche”.
Prossimamente
Teatro ragazzi | Scappo a danza
Teatro Cuminetti
Giovedì 10 marzo 2011 - ore 14.30
Compagnia Tabea Martin
MEEKERS
KEIHARD KIJKEN
spettacolo di Tabea Martin
danza Miguel do Vale, Marek Lihotan, Lars Wettmann
drammaturgia Peggy Olislaegers
consulenza musicale Jelte van Andel
ringraziamenti Amy Gale, Dansateliers Rotterdam, Arthur Rosenfeld, Matthias Mooij,
Pol Bierhoff, Peter Fazekas
Il pezzo è una coproduzione tra Dansateliers Rotterdam e MEEKERS
Questo spettacolo è soprattutto una pièce ironica sul movimento e la danza ma che vuole
essere anche un approccio all’udire quello che vediamo e vedere quello che udiamo.
La musica è il punto di partenza della performance di danza: «Cosa vediamo quando ascoltiamo? Cosa immaginiamo? Cos’è l’immaginazione e come ci cattura?».
Il brano musicale riproposto in questo spettacolo è composto da Giovanni Bottesini. È la
terza parte (Allegro) del concerto nr. 2 in B minore per contrabbasso e Orchestra, suonata
da Edgar Meyer e la Saint Paul Chamber Orchestra. La musica di Bottesini è virtuosa e melodica. Il concerto nr. 2 è sorprendentemente ottimista e in soli cinque minuti mostra una
grande varietà di dinamiche differenti. Il dubbio e l’euforia, il tutto e il niente.
Prendendo spunto da questa musica, la prima parte dello spettacolo è una vera e propria
| 8 | LE MUSE | ANNO 15 N. 2 | FEBBRAIO 2011 |
coreografia dove tre uomini (i danzatori protagonisti)
desiderano fortemente costruire qualcosa. Qualcosa di
grande. Insieme. Qualcosa da fare in quel preciso istante. Qualcosa
che potrebbe cambiare tutti. Oppure niente. Tutto quello che hanno è un
brano musicale. Questo li aiuta a capire quello che sono e quello che potrebbero fare.
La seconda parte vedrà il coinvolgimento dei ragazzi in sala facendoli diventare protagonisti direttamente sul palcoscenico.
Uno spettacolo/laboratorio dove energia e vitalità dei danzatori si intrecceranno con l’energia e la vitalità dei ragazzi.
SOCIAL
FILM 2011
Rassegna di documentari
7 a Edizione
Teatro Cuminetti - ore 21.30
Provincia autonoma di Trento - Comune di Trento
curatore Stefano Giordano
ingresso gratuito
MERCOLEDÌ 2 FEBBRAIO
THE COVE
di Louie Psihoyos | Usa 2009, 92’
MERCOLEDÌ 9 FEBBRAIO
P
indipendenti
rosegue nel mese di febbraio la rassegna di documentari indipendenti Social film
proposta dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara. Gli argomenti trattati nella
rassegna sono come di consueto vari con attenzione verso le tematiche sociali e
culturali, nazionali e internazionali.
Mercoledì 2 febbraio verrà proiettato “The Cove” di Louie Psihoyos, documentario ambientalista vincitore del premio Oscar 2010 che denuncia attraverso il racconto thriller della scoperta di un luogo di massacro di delfini, la sopraffazione
dell’uomo nei confronti della natura.
Si torna all’Italia, mercoledì 9 febbraio, con “Scuola media” di Marco Santarelli,
un documentario girato in una scuola media nella periferia nord di Taranto. Attraverso il lavoro quotidiano di alcuni insegnanti, della preside, degli studenti e dei
genitori emergono realtà, problemi e difficoltà di quello che è oggi l’istruzione
scolastica nel sud Italia mostrati senza enfasi né retorica. Il regista sarà presente
in teatro per un incontro con il pubblico. A seguire “Sangue e cemento” di Gruppo
Zero, un film denuncia sulle cause recenti e responsabilità remote del terremoto
in Abruzzo.
Autore statunitense ma film tutto italiano, “Passione” di John Turturro è l’appuntamento di mercoledì 16 febbraio che abitualmente la rassegna dedica alla scena
musicale. Presentato alla Mostra del Cinema di Venezia 2010, il film è un’immersione nella realtà musicale napoletana tra canzoni e cantanti, musicisti e poeti,
personaggi reali e leggendari della metropoli partenopea.
Ultimo appuntamento mercoledì 23 febbraio con “Vedozero” di Andrea Caccia.
Un video-diario più che un documentario, risultato di un originale progetto cinematografico realizzato dall’autore in alcune scuole milanesi. Settanta adolescenti
con settanta telefoni cellulari raccontano i diciotto anni dal proprio punto di vista,
ne emerge un film frammentario e slegato specchio di una generazione senza
protagonisti se non l’adolescenza stessa. Un mondo quotidiano, mai spiegato o
indagato ma piuttosto registrato, colto nella sua immediatezza e spontaneità a
volte di difficile comprensione.
Per approfondire le tematiche sarà presente Marco Santarelli, regista di “Scuola
media”, mercoledì 9 febbraio. In linea con il progetto della rassegna e lo stimolo
all’avvicinamento alle tematiche sociali si ricorda che l’ingresso è gratuito.
si ringrazia Massimo Vattani per la consulenza e la collaborazione
SCUOLA MEDIA
MERCOLEDÌ 16 FEBBRAIO
di Marco Santarelli | Italia 2010, 77’
PASSIONE
SANGUE E CEMENTO
di John Turturro | Italia 2010, 90’
di Gruppo Zero | Italia 2009, 52’
I Concerti della Domenica XXVIII Stagione
9 GENNAIO - 6 MARZO 2011
Conservatorio “F. A. Bonporti” - Trento
Musiche di J. Brahms, D. Milhaud
Sandra Stojanovic pianoforte
Mladen Dabizljevic pianoforte
VEDOZERO
di Andrea Caccia | Italia 2009, 77’
“Giuseppe Mazzeo”
Trento | Sala della Filarmonica - Via Verdi, 30 | ore 10.30
Domenica 6 febbraio 2011
Musiche di J. Brahms, G. Finzi
Nadia Bortolamedi clarinetto
Tullio Garbari pianoforte
MERCOLEDÌ 23 FEBBRAIO
Domenica 13 febbraio 2011
Conservatorio “F. A. Bonporti” - Trento
Musiche di F. Mendelssohn Bartholdy,
F. Chopin, F. Liszt, G. Mahler
Aurora Faggioli canto
Elena Gurrieri pianoforte
Musiche di P. Hindemith,
S. Rachmaninov, H. Dutilleux
Petra Arman flauto
Paolo Orlandi pianoforte
Ingresso: 6,00 euro intero, 5,00 euro ridotto (anziani oltre 65 anni e studenti), gratuito fino a 18 anni
Comune di Trento Servizio Cultura e Turismo - tel. 0461.884286 (dal lunedì al giovedì dalle ore 8.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 16.00; venerdì dalle 8.30 alle 12.00)
Ufficio Relazioni con il Pubblico - numero verde 800017615 (dal lunedì al giovedì 9.00-18.00; sabato 9.00-12.00)
Gli organizzatori si riservano di cambiare il programma per problemi tecnici o di forza maggiore
Domenica 20 febbraio 2011
Quattro mani per un pianoforte
Musiche di S. Barber, J. Brahms, C. Debussy, F. Liszt
Duo Christine Grecu - Katia Bonadiman pianoforte
Domenica 27 febbraio 2011
Musiche di W. A. Mozart
“L’integrale delle Sonate per fortepiano e violino - Recital I”
Francesca Vicari violino
Stefania Neonato fortepiano
Domenica 6 marzo 2011
Giulietta’s Concert L’Operetta al femminile
| FEBBRAIO 2011 | ANNO 15 N. 2 | LE MUSE | 9 |
TE
AT
RO
Rovereto a teatro
foto Ila Covolan
Venerdì 25 febbraio 2011
D
Compagnia Abbondanza/Bertoni
A LIBERA FIGURA
La densità dell’umano
Progetto biennale - II Densità
progetto e coreografie Michele Abbondanza
e Antonella Bertoni
regia Michele Abbondanza
con Andrea Baldassarri, Natascia Belsito, Silvia Bertoncelli, Eleonora Chiocchini,
Giannalberto de Filippis, Diego Invernizzi, Tommaso Monza, Fanny Oliva,
Lucia Pennacchia, Francesca Zaccaria, Antonella Bertoni, Michele Abbondanza
coproduzione Festival Bolzano Danza - Teatro Comunale di Bolzano
Martedì 1 e mercoledì 2 marzo 2011
Antheia
Comune di Rovereto - Assessorato alla Contemporaneità
Auditorium Fausto Melotti
L’APPARTAMENTO
Stagione teatrale
2010 | 2011
di Billy Wilder e I.A.L. Diamond
adattamento di Edoardo Erba e Massimo Dapporto
con Massimo Dapporto e Benedicta Boccoli
regia Patrick Rossi Gastaldi
Rovereto Auditorium Fausto Melotti ore 20.45
Giovedì 3 febbraio 2011
Nuovo Teatro Srl
A
ART
di Yasmina Reza
con Alessandro Haber, Alessio Boni, Gigio Alberti
regia Giampiero Solari
Giovedì 10 febbraio 2011
Mind & Art
ABD
Ufficio cultura e teatro
Palazzo Alberti, Corso Bettini 43 - 38058 Rovereto
tel. 0464.452253 e 452256
[email protected] • www.comune.rovereto.tn.it
CD
CHI HA PAURA MUORE
OGNI GIORNO
J.FUTURA ORCHESTRA
RASSEGNA “KILOMETRO ZERO”
CONCERTI
I miei anni con Falcone e Borsellino
tratto dall’omonimo libro edito da Mondadori
testi di Giuseppe Ayala con il contributo di Ennio Speranza
con Giuseppe Ayala e Angela Tuccia
regia Gabriele Guidi
KILOMETRO
ZERO
Dreams&Drums
incuriosir appassionar divertir innovar
Lunedì 14 febbraio 2011
A
Artù in collaborazione con Chromo Film srl e Lea Martino
Febbraio ore 20.45
CHAT A DUE PIAZZE
Il seguito di Taxi a due piazze
(20 anni dopo)
di Ray Cooney
con Fabio Ferrari, Lorenza Mario, Gianluca Ramazzotti,
Miriam Mesturino, Raffaele Pisu
regia Gianluca Guidi
7 | Trento
Teatro Cuminetti
intervento
critico di
musiche di
R. Wagner Idillio di Sigfrido
P. Hindemith Kammermusik n. 1
Palacongressi
solista
jazz
OBLIVION SHOW
Gli Oblivion sono Graziana Borciani, Davide Calabrese,
Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli
testi Davide Calabrese
e Lorenzo Scuda
regia Gioele Dix
| 10 | LE MUSE | ANNO 15 N. 2 | FEBBRAIO 2011 |
A. Copland Three latin american sketches
Concerto per clarinetto e orchestra
9 | Riva del Garda
direttore
Mercoledì 23 febbraio 2011 A
The Blue Apple e Il Rossetti - Teatro Stabile del Friuli Venezia-Giulia
Gigi Zoppello a Trento
Franco Ballardini a Riva del Garda
suggestioni
sceniche di
Maurizio Dini Ciacci
Carlos Alves
Unisono Jazz Ensemble a Trento
Pepito Ros e Andrea Dindo a Riva del Garda
sax
pianoforte
Jacopo Mazzonelli
Il programma Dreams&Drums vuole evidenziare il rapporto dialettico fra ritmo e melodia, dove convivono le forti
contrapposizioni ritmico-melodiche di Copland, le sognanti atmosfere wagneriane e le incandescenti soluzioni sonore
che Hindemith appoggia su una ritmica implacabile. Come di consueto, all’inizio vi sarà una breve riflessione giornalistica
sul fatto del mese e a seguire il concerto vero e proprio, che verrà arricchito dalle suggestioni sceniche dell’artista
Jacopo Mazzonelli e concluso dall’intervento jazzistico del quartetto Unisono Jazz Ensemble.
Compagnia OHT
Auditorium Melotti - Rovereto
Dal 4 al 5 febbraio alle ore 20.45
Dal 5 al 6 febbraio alle ore 16.30
Dal 5 al 9 febbraio alle ore 10.00 e alle ore 11.30
BIOS UNLIMITED
Lo spettacolo
Allestito dalla compagnia OHT (Office for a Human Theatre) “Bios Unlimited”, vincitore del
primo premio nel concorso nazionale di regia teatrale “Nuove Sensibilità 2008” e presentato per la prima volta all’interno del Festival torinese “Teatro a Corte” nel 2009, è un no-manshow, uno spettacolo teatrale senza attori, composto per soli suoni, luci e voci. Uno
spettacolo di puro impatto visivo e sonoro, che mette in scena il racconto in assenza di un
cantastorie contemporaneo. Il vuoto lasciato dal narratore sagoma il lavoro su una piccola
calca di case dalle proporzioni vagamente umane: case che sono un bambino, un adulto, un
obeso e tanti altri individui ancora. Tratto da un’idea di Paul Auster, “Bios Unlimited” è il nome di una assicurazione sulle biografie delle persone comuni: una compagnia composta da
scrittori professionisti di cui Franz Kafka è l’unico, inconsapevole, testimone.
La mostra
In occasione dello spettacolo “Bios Unlimited”, in programma presso l’Auditorium Melotti di
Rovereto dal 4 al 9 febbraio 2011, la Sezione didattica del Mart propone ai gruppi scolastici
(a partire dal IV anno della scuola primaria, fino alla scuola secondaria superiore) una visita
guidata alla mostra “Conceptual Art. The Panza Collection”. Questa proposta offre a un
pubblico scolastico uno scorcio delle contaminazioni fra arte contemporanea e teatro. La
mostra presenta una selezione di opere dei principali protagonisti dell’Arte Concettuale, appartenenti alla collezione di Giuseppe Panza di Biumo, uno dei più importanti collezionisti
dell’arte americana del secondo dopoguerra, che ha intrattenuto con il Mart un rapporto
privilegiato, affidando al museo di Rovereto una parte delle sue opere. È stata progettata
personalmente dal collezionista, recentemente scomparso, e permette di conoscere una
parte della sua collezione finora inedita in Italia. La visita guidata, dedicata ai più giovani,
rappresenta un’occasione unica per approcciare alcuni temi fondamentali per comprendere l’arte contemporanea: il rapporto tra arte e parola, la “smaterializzazione” dell’opera
d’arte, il ruolo della progettualità nella creazione artistica, la differenza tra ideazione e realizzazione pratica dell’oggetto artistico.
Informazioni e prenotazioni visita guidata:
Sezione didattica del Mart,
[email protected], tel. 0464.454154-135
Costo del servizio didattico:
- ingresso al museo: 1 euro a studente
(gratuito per gli insegnanti accompagnatori)
- visita guidata alla mostra: 50 euro a gruppo
(max 40 persone)
- lo spettacolo all’Auditorium Melotti
è gratuito
durata della visita: 45 minuti circa
durata spettacolo: 25 minuti
Informazioni e prenotazioni spettacolo:
Assessorato alla contemporaneità
del Comune di Rovereto
[email protected], tel. 0464.452253
Comune di Rovereto
Assessorato alla contemporaneità
Teatro Cuminetti
Sabato 19 febbraio - ore 21.00
DELIRIOUS NEW YORK
idea Filippo Andreatta
drammaturgia Ilaria Mancia
di e con Filippo Andreatta, Fiora Blasi, Francesca Bucciero, Patric Schott
produzione Produzione OHT, Fondazione Caritro, Provincia Autonoma di Trento
con il sostegno di Centrale Fies, Inteatro, Santarcangelo dei Teatri
“Delirious New York” è il nuovo lavoro di OHT che si ispira all’omonimo testo di Rem Koolhaas.
L’intento è quello di mettere in scena una serie di episodi urbani simbolo del manhattanismo,
una teoria inespressa perché troppo ambiziosa.
In “Delirious New York” – manifesto retroattivo per Manhattan – Rem Koolhaas sostiene che la
griglia architettonica della città non vada analizzata studiando i palazzi che la compongono, ma
indagando la psicologia di chi li ha costruiti. La fantasia che è alla base del delirio architettonico
di New York, è il collante degli episodi urbani messi in scena da OHT.
Il pubblico sarà testimone di un patchwork teatrale di immagini concrete che irromperanno in
un libero e personale processo d’associazione affidato alla mente e all’esperienza del singolo
spettatore.
Biglietti
intero 10,00 euro
ridotto 5,00 euro
in vendita presso la cassa del Teatro Cuminetti
a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
Provincia autonoma
di Trento
| FEBBRAIO 2011 | ANNO 15 N. 2 | LE MUSE | 11 |
Giovedì 10 febbraio - ore 21.00
Ali
coreografia Viola Ongaro
interpreti Viola Ongaro e Aldo Torta
montaggio musiche Viola Ongaro
e Stefano Mazzotta
Hero
coreografia Riccardo Meneghini
performers Riccardo Meneghini
e Charlie Fouchier
composizione musicale Jared Daniel Sorkin
costumi Chico Caroline Ferreira
disegno luci Marcus Rapley
suono Lawrence Gred
Parte di questo progetto è stata la
creazione di un film di danza con il
video artista Andy Wood (Sound Alibi)
RASSEGNA
]
8
X
6
[
O
T
A
M
R
O
DANZA F
2011 TRENTO - TEATRO SAN MARCO
SPETTACOLI, PROGETTI, INCONTRI
Danza Formato [6x8] è uno spazio indipendente per la danza d’autore e una finestra
per le proposte di teatrodanza e danza contemporanea. In cartellone compagnie con
pochi membri e pezzi corti, ma che offrono uno spaccato sulle tendenze contemporanee. Si alternano gruppi locali, a gruppi nazionali e internazionali.
La rassegna offre al pubblico anche momenti di dibattito collettivo per approfondire
percorsi e ricerche legati agli spettacoli in cartellone. A fine serata sono previsti dialoghi
con gli autori.
Inoltre, in quest’edizione siamo fieri di presentare due
progetti: VIDAS, uno spazio per la creazione al femminile
e FINESTRA GIOVANI per sostenere la creatività giovanile.
Retour au dialogue
coreografia e danza Valentina Moar
produzione di Arteffetto Danza (Trieste)
in coproduzione con Easlas Trust, Boise
(Usa) e Associazione Equilibero (Venezia)
Clik, la ricerca della felicità
Finestra Giovani:
studio coreografico
Al termine di ogni serata ci sarà un
momento di dialogo aperto fra artisti
e pubblico.
Info e prenotazioni:
Compagnia Pluraldanza
[email protected] | 349.2472001
Teatro San Marco - V. San Bernardino, 8
[email protected]
www.teatrosanmarco.it
Venerdì 29 aprile - ore 21.00
Camere separate
biglietti
intero 10 euro - ridotto 8 euro*
Tessera [3x4] (quattro spettacoli al costo di tre)
intera 30 euro - ridotta 24 euro*
*(bambini sotto i dodici anni, studenti universitari,
allievi scuole di danza con tessera)
coreografia Claudia Petroni e Manuela Girardi
interpretazione Claudia Petroni
Las carnes de Ursula
| 12 | LE MUSE | ANNO 15 N. 2 | FEBBRAIO 2011 |
Vidas
Progetto della Compagnia Pluraldanza
coreografia e danza Sabrina Campagna,
Sonia Migliorato, Gloria Potrich
e Rosa Tapia
disegno luci Andrea Coppi
Per il dialogo di fine serata:
Video di danza: Zig - Zag, un destino che
divaga, di Razzi Mohebi
coreografia e interpretazione Natascia
Belsito e Tommaso Monza
produzione dell’Associazione di Promozione
Sociale Controra e Associazione Culturale
RadiceTimbrica Teatro
in collaborazione col Centro Teatro del
Comune di Trento col sostegno della
Compagnia Abbondanza/Bertoni
Due autori dialettali trentini, la coppia Gaber - Luporini, un Goldoni rivisitato. È la proposta con la quale si completa, nei quattro pomeriggi domenicali del mese di febbraio, la
programmazione di “Vetrina del Teatro Co.F.As.”, rassegna riservata al mondo dei filodrammatici ospitata negli spazi scenici del “Cuminetti”.
“Per mi… se ride anca dopo” è il titolo della commedia di Luciano Zendron che la Filo“Arca di Noè” di Mattarello porterà in scena il 6 febbraio. Lavoro già ampiamente collaudato,
è una sorta di “Antologia di Spoon River” in salsa trentina. In un piccolo cimitero di montagna, un gruppo di ospiti (fra cui un soldato austro-ungarico, un medico, una guardia, un alpino) escono dalle loro tombe per “dar vita” a una serie di situazioni divertenti che, lungi
dal risultare dissacranti, riescono a farci pensare con minore angoscia al mondo dei più.
Per il 13 febbraio è in calendario uno spettacolo musicale che rappresenta la risposta
a una precisa domanda: è possibile restituire la forza del teatro/canzone di Gaber Luporini senza l’interpretazione di Giorgio Gaber? “Si può”, risponde il “Teatro Instabile di Meano” che affida alla voce di Roberto Volcan il non facile compito di riproporre una trentina di canzoni che percorrono circa trent’anni (dal 1970 al 2002) della
carriera del grande “cantattore” milanese.
Si torna al dialetto domenica 20 febbraio con “Le me tocca tutte”, un testo brillante e divertente – come è nello stile dell’autrice, Loredana Cont – che racconta le vicissitudini di
una coppia alle prese, proprio malgrado, con intercettazioni telefoniche, scoop giornalistici, incomprensioni linguistiche. In scena la Filodrammatica “S. Ermete” di Calceranica.
La rassegna si concluderà domenica 27 febbraio con “El Pero Pòcio... e so fradèl gemèl”, libero adattamento di Mario Roat de “I due gemelli veneziani” di Carlo Goldoni
proposto dalla “Filogamar” di Cognola. L’autore trasferisce a Trento il racconto goldoniano che riprende il tema della doppia identità, uno dei tòpoi fondamentali del teatro, iniziato da Plauto (I Menecmi) e proseguito, fra gli altri, da Shakespeare (La commedia
degli errori).
F.L.
Fragments (Improvvisazioni)
Gruppo Contact Merano
Christine Höllrigl, Elke Nickl, Heiner Pföstl,
Helga Schwabl, Inge Niederfriniger, Manfred
Menghin,Sabine Alber, Iosu lezameta
coreografia e danza Silvia Dezulian,
Alice Raffaelli, Claudia Rossi,
Alessandra Gaeta, Stefania Lazzeri,
Maria Cristina Stucchi, Marco Rogante,
Giulia Pardi
Giovedì 10 marzo - ore 21.00
coreografia e interpretazione Solange
Schifferdecker
con la supervisione diPierre Nadaud
musica Florian Tilzer
scenografia Anita Nemkyová
disegno luci Martin Bitala
con il sostegno delloStudio Marta of Brno,
Czech Republic
Martedì 31 maggio - ore 21.00
I biglietti per le serate sono in vendita presso
la cassa del teatro a partire da un’ora prima dello
spettacolo e presso tutti gli sportelli delle Casse
Rurali Trentine convenzionate con il servizio
Primi alla Prima.
Comune
di Trento
PROGRAMMA
Domenica 6 febbraio
PER MI… SE RIDE ANCA DOPO
di Luciano Zendron
Filodrammatica “Arca di Noè” di Mattarello
XV EDIZIONE
“PALCOSCENICO TRENTINO”
RASSEGNA PROVINCIALE
DI TEATRO AMATORIALE
LA VETRINA
DEL TEATRO
Co.F.As.
Teatro Cuminetti - Trento
16 gennaio - 27 febbraio 2011
ore 16.00
Domenica 13 febbraio
SI PUÒ
spettacolo liberamente tratto
dal teatro-canzone di Gaber e Luporini
T.I.M. - Teatro Instabile Meano
Domenica 20 febbraio
LE ME TOCCA TUTTE
di Loredana Cont
Filodrammatica “S. Ermete” di Calceranica
Domenica 27 febbraio
EL PERO POCIO… E SO FRADÈL GEMÈL
di Mario Roat
“Filogamar” di Cognola
Tutti gli spettacoli avranno inizio alle ore 16.00.
Per informazioni e prenotazioni di abbonamenti
e biglietti è possibile rivolgersi alla Segreteria
della Co.F.As. (tel. 0461.237352).
avviso
In seguito a comunicazione della Compagnia “Nausicaa”,
il musical “Aladin” è stato posticipato.
Le nuove date sono:
dal 3 all’8 maggio 2011 (Teatro Sociale).
Carnevale
in Teatro
ALADIN
il Musical
Labirinti Armonici
Si terranno validi per le nuove date i biglietti acquistati
in precedenza, mantenendo il giorno scelto (esempio:
per coloro che hanno acquistato il biglietto per martedì 12
aprile 2011, i biglietti saranno validi per martedì 3 maggio).
«Che cosa mai si fa che non trabocchi di follia, e che non sia opera di folli in un mondo
di folli?» Così Erasmo da Rotterdam (1466-1536) scriveva verso la fine del 1509 in quel
piccolo capolavoro che è il Moriae encomium, noto in italiano col titolo di Elogio della
Follia.
Elogio alla follia
Lo spettacolo mette insieme le infinite riflessioni della Follia. Un’attrice (impersonificando la “Follia” stessa) reciterà una selezione di brani tratti dall’opera più conosciuta
di Erasmo da Rotterdam e un contrappunto musicale di follie e “brani stravaganti” di varie epoche (1600-1700) accompagnerà e intercalerà il testo.
con il Complesso Corelli e Annalisa Morsella
Ridotto del Teatro Sociale
Sabato 5 marzo 2011 - ore 18.00
Al termine dello spettacolo verrà proposta al pubblico una degustazione di vini offerta dall’azienda agricola Borgo dei Posseri e specialità tipiche del carnevale.
Biglietti: 10,00 euro con consumazione
Prevendita su circuito Primi alla Prima e da un'ora prima c/o cassa del Teatro Sociale
Orchestra Haydn
Concerti a Trento
Direzione artistica
Gustav Kuhn
Teatro Auditorium
Mercoledì 2 febbraio 2011 - ore 20.30
Ciclo Giubileo
Teatro Auditorium
Mercoledì 16 febbraio 2011 - ore 20.30
Ciclo Giubileo
Ottavio Dantone direttore e organo
Gustav Kuhn direttore
Marco Mandolini, Anna Biggin violino
Georg Friedrich Händel
Concerto grosso n. 1 in sol maggiore
Concerto per organo n. 4 in fa maggiore
Salomon: The arrival of the Queen of Sheba
Concerto per organo n. 2 in si bemolle maggiore
Johann Sebastian Bach
Concerto per due violini in re minore, BWV 1043
Teatro Auditorium
Mercoledì 23 febbraio 2011 - ore 20.30
Ciclo principale
Keiko Mitsuhashi direttore
Karl Leister clarinetto
Sergej Prokof’ev
Sinfonia n. 1 in re maggiore, op. 25
“Classica”
Biglietti Stagione: intero 20,00 euro
ridotto over 65 15,00 euro
studenti 5,00 euro
Angelo di Montegral
Concerto per orchestra e celesta obbligata
(prima esecuzione assoluta)
Antonín Dvořák
Sinfonia n. 9 in mi minore, op. 95
“Dal Nuovo Mondo”
Teatro Auditorium
Mercoledì 2 marzo 2011 - ore 15.00
Concerto fuori abbonamento
Concerto di carnevale
Peter Guth direttore
Akira Nishimura
Bardo I, per clarinetto e archi
(prima esecuzione assoluta)
Info:
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
numero verde 800.086890 | www.haydn.it
Joseph Haydn
Sinfonia n. 82 in do maggiore, Hob. I: 82 “L’orso”
Georges Bizet
Sinfonia in do maggiore
Biglietti: intero 15,00 euro
abbonati 10,00 euro
ridotto over 65 e studenti 5,00 euro
| FEBBRAIO 2011 | ANNO 15 N. 2 | LE MUSE | 13 |
Evento straordinario
Teatro Auditorium
Sabato 12 febbraio 2011 - ore 21.00
Organizzatore:
The Showtime Agency
GIORGIO PANARIELLO
PANARIELLO NON ESISTE
Il 12 febbraio Giorgio Panariello si esibirà all’Auditorium Santa Chiara di Trento con il nuovo
show “Panariello non esiste”.
Giorgio Panariello è reduce dall’enorme successo di “Ogni maledetta domenica”, il radio
show che per otto settimane ha tenuto impegnato il comico toscano su RTL 102.5 e contemporaneamente al teatro The Club di Roma, dove ha intrattenuto il pubblico e gli ascoltatori con monologhi e personaggi ispirati all’attualità, arricchiti dalla presenza di ospiti come
Claudio Baglioni, Antonello Venditti, Renato Zero, Zucchero, Fiorella Mannoia, Mario Biondi,
Biagio Antonacci, Pino Daniele, Raffaella Carrà, Mara Venier, con i quali lo showman ha interagito con l’ironia che lo contraddistingue e totale libertà.
In questo momento Giorgio Panariello è impegnato tra la Toscana e Cinecittà nelle riprese
del film “Amici Miei… come tutto ebbe inizio” (con la regia di Neri Parenti, prodotto dalla
Filmauro di Aurelio e Luigi De Laurentiis) prequel del celebre film del 1975 diretto da Mario
Monicelli.
Biglietti (posti numerati)
Posti centrali € 45,00 + € 6,75 di prevendita
Posti laterali € 35,00+ € 5,25 di prevendita
foto Cristian Dossena
Musica d’Autore
Teatro Auditorium
Lunedì 21 febbraio 2011 - ore 21.00
Organizzatore:
The Showtime Agency
Teatro Auditorium
Lunedì 28 febbraio 2011 - ore 21.00
Organizzatore:
The Showtime Agency
POOH
GIANLUCA GRIGNANI
DOVE COMINCIA IL SOLE TOUR 2010
ROMANTICO ROCK SHOW TOUR
La nuova vita dei Pooh (dopo l’abbandono di Stefano D’Orazio) si è delineata a partire
dall’entrata in scena di un musicista di rilievo del panorama internazionale chiamato da Roby
Facchinetti, Dodi Battaglia e Red Canzian a suonare la batteria nel disco e nel tour che hanno
visto la luce lo scorso autunno: Steve Ferrone. Classe 1950, nato in Inghilterra ma americano
di adozione, Steve Ferrone ha suonato con grandi artisti come Eric Clapton, Tom Petty, Bee
Gees, George Benson, Duran Duran, Pino Daniele, Eros Ramazzotti, Whitney Houston, Marcus
Miller, Paul Simon, Jaco Pastorius e altri.
Fino a metà luglio i Pooh sono stati occupati in sala di registrazione per preparare il nuovo
disco di inediti, uscito in ottobre e seguito dai primi live caratterizzati da una formazione
composita: Roby Facchinetti alle tastiere, Dodi Battaglia alla chitarra, Red Canzian al basso,
a cui si aggiungono Steve Ferrone alla batteria e due nuovi musicisti alle tastiere e alle
chitarre.
Biglietti:
Posti centrali € 60,00 + € 9,00 di prevendita
Posti laterali € 50,00 + € 7,50 di prevendita
La scelta del ritorno nei teatri è stata determinata in gran parte dalla decisione, fortemente
voluta dall’artista, di riprodurre, sperimentare e presentare, per la prima volta al grande pubblico,
il suono in quadrifonia: una tecnica di diffusione del suono che prevede il posizionamento di
casse non solo di fronte al pubblico ma anche alle sue spalle e che implica un bilanciamento di
acustica che solo i teatri possono consentire. L’intento di Gianluca Grignani è quello di coinvolgere
completamente gli spettatori, ponendo al centro dello spettacolo innanzitutto la sua musica per
creare l’effetto di un grande “abbraccio musicale” che consente una reale ed emozionante
interazione tra palco e platea. Ad accompagnare sul palco Gianluca Grignani la sua band: Andrea
Tripodi “testa fonica” (chitarre, tastiere e programmazione), esperto musicista, fidata spalla
dell’autore da anni che ha collaborato con Gianluca anche agli arrangiamenti dell’ultimo album,
Diego Scaffidi (batteria), Alessandro Parilli (basso) e Mattia Tedesco (chitarra). Con lui in tour
anche il suo staff tecnico, la “Settima Essenza”. Il gruppo che Gianluca ha riunito e che lo segue
dal 2004 composto da tutti quegli specialisti (fonici, lighting design, backliners, tecnici audio e
luci, facchini, autisti, ecc.) che sono il cuore fondamentale di ogni spettacolo itinerante e che
con il loro lavoro rendono possibile lo svolgimento di un concerto.
Biglietti (posti numerati)
Posti centrali € 25,00 + € 3,75 di prevendita
Posti laterali € 20,00+ € 3,00 di prevendita
Prevendite per tutti gli eventi Trento: Centro S. Chiara - Radio Dolomiti - Radio Italia - Bazar | Rovereto: Musica 3000 | Bolzano: Baba’s | Merano: Non Stop Music | Provincia di Bolzano: tutte le librerie Athesia
Per informazioni: 0473.270256 o [email protected]
| 14 | LE MUSE | ANNO 15 N. 2 | FEBBRAIO 2011 |
Calendario febbraio
4° TIBET FILMFESTIVAL IN TRENTO:
TIBET - UNA REALTÀ OCCULTATA
Il fuoco sotto la neve di M. Sasa
Sala Video - ingresso libero
Sabato
12
ore 20.30
Mercoledì
2
ore 20.30
ORCHESTRA HAYDN - STAGIONE 2010-11
CICLO GIUBILEO
Concerto Orchestra Haydn
Direttore Ottavio Dantone
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € over 65,
5 € studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Sabato
12
Mercoledì
23
ore 21.30
THE SHOWTIME AGENCY
Giov.
Giorgio Panariello
in “Panariello non esiste”
24 25 Shylock
Sab. Dom. il mercante di Venezia in prova
con M. Ovadia e S. Shapiro
Teatro Sociale - da 25 € a 20,5 €
26 27 prevendita
su circuito Primi alla Prima
Teatro Auditorium - da 51,75 € a 40,25 €
prevendita su circuito Primi alla Prima e Greenticket
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ore 21.00
SOCIAL FILM RASSEGNA DI DOCUMENTARI INDIPENDENTI
Vedozero di A. Caccia
Teatro Cuminetti - ingresso libero
fino ad esaurimento posti a sedere
Ven. STAGIONE DI PROSA 2010-11
ore 20.30
DO ore 16.00 e da un’ora prima c/o cassa del teatro
LA VETRINA DEL TEATRO CO.F.AS.
Mercoledì
2
ore 21.30
SOCIAL FILM RASSEGNA DI DOCUMENTARI INDIPENDENTI
The Cove di L. Psihoyos
Teatro Cuminetti - ingresso libero
fino ad esaurimento posti a sedere
Domenica
13
T.I.M. - Teatro Instabile Meano
Teatro Cuminetti - 8 € intero, 6 € ridotto;
per info e biglietti 0461.237352 e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
ore 16.00
SCAPPO A TEATRO 2010-11
Giovedì
3
ore 14.30
Compagni di banco
Teatrodistinto
Teatro Cuminetti - 6 € adulti, 4 € ragazzi;
prevendita su circuito Primi alla Prima e da un’ora
prima c/o cassa del teatro
Lunedì
Globalizzazione e diritti umani
14
Incontro con Kerry Kennedy e Cherie Blair
Teatro Auditorium - ingresso con biglietto numerato
gratuito in distribuzione dal 7/2 c/o Punto Info
Auditorium, fino ad esaurimento posti a sedere
Ven.
3 4
Sab. Dom.
5 6
ore 20.30
DO ore 16.00
Venerdì
4
ore 20.30
Venerdì
25
ore 10.00
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI TRENTO
E ROVERETO
ore 20.30
Giov.
Si può
Venerdì
25
FONDAZIONE BRUNO KESSLER E UNITN FACOLTÀ DI SOCIOLOGIA
Presentazione dei risultati dell’indagine
"Memorie per il futuro”
con la partecipazione di Moni Ovadia
Teatro Auditorium - ingresso riservato
4° TIBET FILMFESTIVAL IN TRENTO:
TIBET - UNA REALTÀ OCCULTATA
Dolpo Tulku ritorno a casa in Himalaya
ore 20.30
di M. Hoffmann
Sala Video - ingresso libero
Sabato
IO CENTRO
26
Theatrum Philosophicum
STAGIONE DI PROSA 2010-11
Decamerone, amore e sghignazzi
Arca Azzurra Teatro
Teatro Auditorium - da 25 € a 20,5 €; prevendita
su circuito Primi alla Prima e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
4° TIBET FILMFESTIVAL IN TRENTO:
TIBET - UNA REALTÀ OCCULTATA
Dolma alla fine del mondo di A. Lapied,
V. Lapied, E. Lapied
Sala Video - ingresso libero
Mercoledì
16
ORCHESTRA HAYDN - STAGIONE 2010-11
CICLO GIUBILEO
Concerto Orchestra Haydn
Direttore Gustav Kuhn
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € over 65,
5 € studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ore 20.30
ore 21.30
SOCIAL FILM RASSEGNA DI DOCUMENTARI INDIPENDENTI
Passione di J. Turturro
Teatro Cuminetti - ingresso libero
fino ad esaurimento posti a sedere
LA VETRINA DEL TEATRO CO.F.AS.
Giovedì
IO CENTRO
Per mi… se ride anca dopo
17
Mercoledì
16
ore 16.30
in occasione dello spettacolo “Shylock”
Sala Medievale - Teatro Sociale - ingresso libero
LA VETRINA DEL TEATRO CO.F.AS.
Domenica
27
ore 16.00
El pero Pocio… e so fradel gemel
“Filogamar” di Cognola
Teatro Cuminetti - 8 € intero, 6 € ridotto;
per info e biglietti 0461.237352 e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
THE SHOWTIME AGENCY
Domenica
6
ore 16.00
Lun. Mar.
7 8
ore 10.45
Filodrammatica “Arca di Noè” di Mattarello
Teatro Cuminetti - 8 € intero, 6 € ridotto;
per info e biglietti 0461.237352 e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
J.FUTURA ORCHESTRA | KILOMETROZERO
Dreams&Drums
Teatro Cuminetti - riservato alle scuole
per info J.Futura Orchestra 0461.982752
J.FUTURA ORCHESTRA | KILOMETROZERO
Lunedì
7
ore 20.45
Dreams&Drums
Teatro Cuminetti - ingresso a 12 € a 8 €
abbonamento da 50 € a 30 €
per info J.Futura Orchestra 0461.982752
Martedì
ORCHESTRA HAYDN DI TRENTO E BOLZANO
8
Concerto Rassegna Haydn Scuola
ore 10.45
Mercoledì
9
ore 21.30
Educare all’Orchestra
Teatro Auditorium - ingresso riservato alle scuole
SOCIAL FILM RASSEGNA DI DOCUMENTARI INDIPENDENTI
Scuola media di M. Santarelli
Sangue e cemento di Gruppo Zero
Teatro Cuminetti - ingresso libero
fino ad esaurimento posti a sedere
Theatrum Philosophicum
in occasione dello spettacolo “La bottega del caffè”
Spazio Ridotto del Teatro Sociale - ingresso libero
ore 16.30
Giov.
10
ore 21.00
Doctor Frankenstein
Koreja - Teatro Stabile di Innovazione
Teatro Cuminetti - da 13 € a 9 €; prevendita
su circuito Primi alla Prima e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
STAGIONE LIRICA 2011
Ven. Dom. Carmen
11 13
nuova produzione Li.Ve. Teatro Sociale di Rovigo
in coproduzione con Centro S. Chiara
ore 20.30
Teatro Sociale - da 54 € a 28 €
DO ore 16.00 prevendita su circuito Primi alla Prima e da un’ora
prima c/o cassa del teatro
ore 20.30
DO ore 16.00 prima c/o cassa del teatro
Venerdì
11
ore 20.30
4° TIBET FILMFESTIVAL IN TRENTO:
TIBET - UNA REALTÀ OCCULTATA
Il sole dietro le nuvole: la lotta
per la libertà in Tibet di R. Sarin, T. Sonam
12 13
ore 15.30
e 17.30
SCAPPO A TEATRO
2
18
Caffè InDanza per lo spettacolo “Spirit”
ore 17.00
Sala Medievale - ingresso libero
Venerdì
STAGIONE INDANZA 2010-11
Bangarra Dance Theatre
18
Teatro Sociale - da 31 € a 15 €; prevendita
su circuito Primi alla Prima e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
4° TIBET FILMFESTIVAL IN TRENTO:
TIBET - UNA REALTÀ OCCULTATA
Milarepa di N. Chokling
Sala Video - ingresso libero
Venerdì
18
ore 20.30
I Teatri Soffiati
Teatro S. Marco - 6 € adulti, 4 € ragazzi; prevendita
su circuito Primi alla Prima e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
Direttore responsabile
Luigi Mattei
In redazione
Katia Cont
Viviana Bertolini
Helga La Nave
Sabrina Mottes
Martina Rizzi
Collaborazione giornalistica
Fabio Lucchi
Redazione e amministrazione
Centro Servizi Culturali S. Chiara
Via S. Croce 67, 38122 Trento
aut. del Tribunale di Trento
n. 945 R. st. del 25 febbraio 1997
Vicedirettore
Marisa Detassis
Presidente
Ivo Gabrielli
Vicepresidente
Grazia Cattani
2
ore 15.00
3
ore 21.00
Delirious New York
19
Teatro Cuminetti - da 10 € a 5 €
biglietti in vendita da un’ora prima c/o cassa del teatro
per informazioni [email protected]
ore 21.00
LA VETRINA DEL TEATRO CO.F.AS.
Domenica
20
Teatro Auditorium - da 69 € a 57,50 €
prevendita su circuito Primi alla Prima e Greenticket
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Mercoledì
ore 20.30
4
Orchestra Haydn - Direttore P. Guth
Teatro Auditorium - 15 € intero, 10 € abbonati,
5 € over 65 e studenti; prevendita su circuito Primi
alla Prima e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Sul confine
Carrozzeria Orfeo / Centro RAT-Teatro dell’Acquario
Teatro Cuminetti - da 13 € a 9 €; prevendita
su circuito Primi alla Prima e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
J.FUTURA ORCHESTRA | KILOMETROZERO
Beat&Bach
Teatro Cuminetti - abbonamento da 50 € a 30 €
ore 10.45 riservato alle scuole
ore 10.45 scuole ore 20.45: ingresso a 12 € a 8 €
ore 20.45
per info J.Futura Orchestra 0461.982752
Venerdì
4
POOH in concerto
Dove comincia il sole Tour 2010
ore 21.00
23
Venerdì
ore 20.30
THE SHOWTIME AGENCY
21
Concerto di Carnevale
Le me tocca tutte
Filodrammatica “S. Ermete” di Calceranica
Teatro Cuminetti - 8 € intero, 6 € ridotto;
per info e biglietti 0461.237352 e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
ore 16.00
Compagnia teatrale Piccoli Principi
Teatro Cuminetti - 6 € adulti, 4 € ragazzi;
prevendita su circuito Primi alla Prima e da un'ora
prima c/o cassa del teatro
STAGIONE TRENTOOLTRE 2010-11
Giovedì
OHT OFFICE FOR A HUMAN THEATRE
Sabato
La magia delle immagini
ORCHESTRA HAYDN - CONCERTO FUORI ABB.
Spirit
ore 20.30
ore 14.30
Mercoledì
Sala Video - ingresso libero
ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ
Sab. Dom. Moon Amour
Teatro Auditorium - da 28,75 € a 23 €
prevendita su circuito Primi alla Prima e Greenticket
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Anticipazioni marzo
Mercoledì
IO CENTRO
Lunedì
Venerdì
28
ore 21.00
Gianluca Grignani in concerto
Romantico Rock Show Tour
Ven.
DI PROSA 2010-11
17 18 STAGIONE
La bottega del caffè
Sab. Dom. Compagnia del Teatro Carcano
Auditorium - da 25 € a 20,5 €
19 20 Teatro
prevendita su circuito Primi alla Prima e da un’ora
STAGIONE TRENTOOLTRE 2010-11
Giovedì
Lunedì
ORCHESTRA HAYDN - STAGIONE 2010-11
CICLO PRINCIPALE
CENTRO SERVIZI CULTURALI S. CHIARA
Sabato
5
ore 18.00
Concerto Orchestra Haydn
Direttore K. Mitsuhashi
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € over 65,
5 € studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Consiglio di Amministrazione
Gianluigi Bozza
Renzo Fracalossi
Emanuele Montibeller
Revisori dei conti
Cristina Odorizzi
Renzo Sartori
Fausto Zeni
Direttore
Franco Oss Noser
Chiuso in tipografia l’1 febbraio 2011
4° TIBET FILMFESTIVAL IN TRENTO:
TIBET - UNA REALTÀ OCCULTATA
Ecocidio al terzo polo di M. Buckley
Lasciarsi la paura alle spalle di D. Wangchen
e J. Golog
Sala Video - ingresso libero
Sabato
5
ore 20.30
Carnevale in teatro: Elogio alla follia
con il Complesso Corelli
Spazio Ridotto del Teatro Sociale - 10 € con
consumazione; prevendita su circuito Primi alla
Prima e da un'ora prima c/o cassa del teatro
4° TIBET FILMFESTIVAL IN TRENTO:
TIBET - UNA REALTÀ OCCULTATA
Tibet quale futuro? documentario di G. Ferrari
Sala Video - ingresso libero
Segreteria
tel. 0461.213811
fax 0461.213817
(8.30 - 13.00 / 14.00 - 18.30)
[email protected]
www.centrosantachiara.it
Numero verde: 800.013952
Il Centro Servizi Culturali
S. Chiara aderisce al
Progetto Qualità dell’A.G.I.S.
Associazione Generale
Italiana dello Spettacolo
Realizzazione: Publistampa
Arti grafiche, Pergine Valsugana
Carta riciclata Oikos Fedrigoni: 50% fibre
riciclate FSC e 50% cellulosa ecologica FSC
Inchiostri con solventi a base vegetale
Un musical per… imparare a sognare!
Teatro Auditorium
Martedì 8 - mercoledì 9 marzo 2011 - ore 20.30
ROSSANA CASALE IN
SVEGLIATI E SOGNA
Martedì 8 e mercoledì 9 marzo presso il Teatro Auditorium andrà in scena il musical prodotto dalla Provincia
autonoma di Trento e Associazione Culturale “Imparare a Sognare”.
Motore dell’intera iniziativa Rossana Casale che oltre ad essere in scena ha curato la parte musicale insieme
a Emiliano Begni.
La regia è affidata a Marco Mattolini, coreografie di Donatella Zampiero, costumi di Chiara Defant. Il
cast di giovani ballerini e cantanti è stato selezionato in tutta Italia e vanta nelle sue fila giovani artisti
trentini.
Il nuovo musical è interpretato da Rossana Casale e Gianluca Ferrato insieme a otto giovanissimi talenti e
ha l’ambizione di affrontare, pur con la dovuta leggerezza e poesia, i temi cruciali della vita, frutto di una
riflessione su ciò che è la vita privata, il valore dei sentimenti e la carriera professionale, e porsi, così, come
modello esemplare per i giovani, che vengono invitati a coltivare sì il sogno, la fantasia e la creatività, ma
sempre con occhio vigile e attento per non perdere di vista la concretezza della vita, specie in questo
periodo privo di valori e di punti di riferimento particolarmente edificanti.
Biglietti (posto unico numerato)
Intero € 20,00
Ridotto € 15,00
Prevendite
presso il Circuito Primi alla Prima e presso le casse dei Teatri
Auditorium e Sociale in orario di sportello.
Oltre il sipario
Tutto il teatro che non puoi vedere in teatro
Fabio Lucchi e Paola Siano
vi accompagnano alla scoperta
della stagione teatrale trentina
Guarda la trasmissione su RTTR
il mercoledì alle 19.40 e 23.30
il giovedì alle 12.10
e un’ora dopo su RTTR+1
Ascoltala su RTT
il mercoledì alle 6.30, 12.10 e 17.10
IARA
SANTA CH
IL CENTRO
IL CENTRO SERVIZI CULTURALI SANTA CHIARA
INVITA A SOSTENERE I PROGETTI DI TRENTINO SOLIDALE
Il teatro in televisione e radio su:
Partner Istituzionali
In collaborazione con il
Centro Servizi Culturali Santa Chiara
+1
È SU
