CIAK…..SI GIARA!
Spettacolo teatrale a cura della compagnia
Lanterna Magica
I.C. Anna Frank
Agrigento
Teatro Pirandello 25 maggio 2007
Signore e signori, buonasera e benvenuti.
La scuola media Anna Frank, è lieta stasera di presentarvi uno spettacolo teatrale
rielaborato da Josè Tedesco tratto dalla celebre novella pirandelliana La Giara.
Un sentito ringraziamento va a tutti coloro che hanno permesso la realizzazione di
questa serata: Assessore alla cultura e allo spettacolo Dott. Antonino Amato,
Presidente della provincia regionale di Agrigento Dott. Vincenzo Fontana- Sig.
Emanuele Farruggia - Dirigente scolastico Dott. Giovanni Guido - Prof.
Giuseppe Pedalino, prof.ssa Marina Cino Pagliarello, prof.ssa Mariella Scifo e a
tutti coloro che hanno collaborato per la realizzazione dello spettacolo.
Il progetto si inserisce nell’ambito delle iniziative teatrali che la scuola realizza da
ben 25 anni. Prestigiosa eredità che, nel corso degli anni, ha visto l’Istituto già diretto
dal preside Carmelo Carisi, oggi dal dottor Giovanni Guido, protagonista di eventi e
manifestazioni a carattere nazionale e internazionale.
Nel 1990 nasce presso l’IC Anna Frank la compagnia teatrale “Lanterna Magica”
diretta da Josè Tedesco docente, regista, sceneggiatrice ed esperta musicale, che ha
dato impulso alla nascita ed affermazione della compagnia teatrale composta da
adulti e da ragazzi frequentanti la scuola media.
I componenti hanno dato impulso ad un teatro aperto, autonomo, animato da libero
spirito di ricerca, determinato nel promuovere l’educazione permanente della
comunità agrigentina, con particolare attenzione al recupero del dialetto sia come
lingua della comunicazione che come lingua letteraria.
Diverse le attività teatrali provinciali, nazionali, e internazionali a cui la compagnia
ha preso parte.
Tra le rappresentazioni più significative:
“ I diversi: noi o gli altri?” Commedia scritta e diretta da Josè Tedesco e premiata
ad un concorso nazionale indetto dall’UNICEF dall’allora presidente Arnoldo Farina.
“Il miracolo di San Giovanni” commedia in tre atti tratta dalla commedia “San
Giovanni decollato” di Martoglio rielaborata e musicata da Josè Tedesco,
rappresentata al teatro Pirandello di Agrigento e al teatro Saint Michael di Bruxelles
(alla presenza del Console italiano, di numerose autorità e della comunità italobelga), che ha riscosso un grande successo di pubblico e di critica.
“ La fera di l’incanti” commedia in tre atti scritta e diretta da Josè Tedesco e
musicata dal maestro Filippo Portera ,rappresentata per la prima volta al teatro
Pirandello di Agrigento il 3 Giugno 2002 e, successivamente, in altri teatri della
provincia.
“Il mistero dell’isola che non c’è” commedia in tre atti scritta e diretta da Josè
Tedesco e musicata dal maestro Filioppo Portera, rappresentata per la prima volta al
palacongressi nel 2005 e, successivamente, in altri teatri della provincia
I piccoli attori della “Lanterna magica”, alunni della scuola media Anna Frank, hanno
stasera il piacere di presentare Ciak…si Giara, atto unico liberamente adattato e
reinterpretato.
Lo spettacolo è stato realizzato con la partecipazione di 18 alunni della scuola media,
attori e musicisti, è recitato in dialetto siciliano.
La finalità didattica del lavoro è stata quella di sensibilizzare i ragazzi verso il
patrimonio culturale che li identifica, farli calare nell’autentica realtà della terra
agrigentina, all’epoca dei fatti drammatizzati.
Canti e musiche, danze e folklore riportano gli spettatori nelle campagne dell’ antica
Girgenti, colorate dai costumi dei raccoglitori di olive e rallegrate dai canti popolari
di contadini e massaie.
Le scenografie a cura degli alunni del laboratorio teatrale, guidati dal Prof. Giuseppe
Pedalino, sono state realizzate in modo artigianale.
I canti sono stati selezionati, dopo una attenta disamina delle testimonianze raccolte
da anziani contadini e successivamente arrangiati dai piccoli musicisti.
Un viaggio attraverso la nostra storia, per valorizzare la terra di Agrigento, una
attività interdisciplinare per una didattica innovativa ed efficace.
Nell’augurarvi un buon divertimento, vi invito a rimanere ai vostri posti, subito dopo
la fine della rappresentazione, per il saluto di fine anno del Dirigente scolastico Dott.
Giovanni Guido e per seguire la cerimonia di consegna degli attestati agli attori della
compagnia teatrale.
Il laboratorio teatrale “ Lanterna magica” ha il piacere di presentare l’atto unico
Ciak............SI GIARA
Personaggi e interpreti
Don Lollò :
Pierfrancesco Miccichè
Zì Dima
Andrea Mondello
:
Mpari Pè:
Riccardo Montana Lampo
Cumpari dè muli:
Salvatore Dispenza
Avvocato Scimè:
Giorgio Triassi
Bambina:
Fillicò:
Tararà:
Alessandra Amato
Giovanni Sferrrazza
Andrea Luparello
Totò:
Giovanni Moncada
Tresa:
Federica Mandracchia
Carmineddra: Jessica La Rocca
Rosa:
Giulia Di Salvo
Mela:
Federica Di Salvo
Nicchia: Barbara Sclafani
Al tamburello : Daniele Di Caro
Allo zufolo: Giovanni Sferrazza
Al marranzano: Daniele Noto Campanella
Alla chitarra : Prof Vincenzo Castellano, Alessandra
Amato e Giovanni Sferrazza
Direttore di scena: Aleandro Rizzuto
Titolo e poesia di Pierfrancesco Miccichè
Rielaborazione e regia di Josè Tedesco
Ha presentato Giovanna Sgarito
Signore e Signori, a voi tutti …. buon divertimento
