855-BR001D-IT-P, Soluzioni per la segnalazione
annuncio pubblicitario
Soluzioni per la segnalazione Una gamma completa per un monitoraggio ottimale Le soluzioni per la segnalazione di alta qualità Allen-Bradley® di Rockwell Automation possono aiutarvi a conseguire i vostri obiettivi di produzione offrendovi funzionalità efficienti di controllo e monitoraggio automatico. Volete rendere più efficienti i vostri processi, evitare costosi tempi di fermo, o prevenire i problemi di disponibilità dei materiali? Volete rendere più sicuro il vostro ambiente di produzione? Le soluzioni per la segnalazione della nostra vasta gamma vi aiuteranno a garantire il rispetto delle tempistiche dei piani di produzione e a superare anche le sfide più difficili nel campo dell’automazione. Soluzioni per la segnalazione di alta qualità. I prodotti del nostro vasto catalogo di soluzioni per la segnalazione sono progettati per garantire un’installazione rapida, flessibile e facile, e permettervi di risparmiare tempo grazie all’elevata modularità di assemblaggio e a livelli prestazionali e di affidabilità impareggiabili. Puntate sulla sicurezza e incrementate la vostra produttività con le soluzioni per la segnalazione Allen-Bradley. I vostri processi di produzione sono troppo importanti per rischiare. Soluzioni per la segnalazione: applicazioni Il portafoglio di soluzioni per la segnalazione Allen-Bradley comprende svariate tipologie di prodotti per soddisfare le vostre esigenze applicative. Rockwell Automation ha sempre la soluzione di segnalazione più adatta a voi, qualunque sia la vostra esigenza: indicazioni a stato singolo o multistato, segnalazioni luminose, acustiche o combinate acustiche e luminose, e vi permette di scegliere tra varie opzioni di colore, dimensione, tensione, modalità operativa e tolleranza ambientale. Tutti i prodotti sono listati cULus e marchiati CE per l’uso in interni ed esterni, e offrono varie opzioni di montaggio per soddisfare i vostri requisiti applicativi. Torrette luminose e luci di segnalazione per montaggio a parete APPLICAZIONI TIPICHE: INDICAZIONE MULTISTATO DI MACCHINE E PROCESSI CARATTERISTICHE: • Listate cULus e marchiate CE • LED (fissi/lampeggianti/rotanti/strobo/ strobo multi-lampeggio) • A incandescenza • Tubo allo xenon (strobo) • Omologate per uso in interni ed esterni • Orientamenti di montaggio illimitati Segnalatori luminosi SEGNALAZIONE DI STATO ED AVVISO AD ALTA VISIBILITÀ • Lampadina alogena (fissa/lampeggiante/ rotante) • LED (fisso/lampeggiante/strobo/ multicolore) • Tubo allo xenon (strobo) • Montaggio s usuperficie, su tubo ed NPT 1/2" Allarmi con montaggio a pannello SEGNALAZIONE QUADRO DI CONTROLLO • Montaggio in foro standard da 22,5 mm • Classe di protezione 4/4X/13, IP65 • Design frontale chiuso • Segnalazione visiva, acustica o combinata Barre luminose ILLUMINAZIONE ARMADIO ELETTRICO Tecnologia LED senza manutenzione Listate cULus Basso consumo energetico Maggiore durata rispetto alle soluzioni a fluorescenza • LED ad alta potenza per un’eccezionale luminosità • • • • Segnalatori acustici SEGNALAZIONE ACUSTICA DI AVVISO/STATO • Versione multitono e funzionalità di riproduzione vocale • Opzione di visualizzazione per applicazioni industriali avanzate • Funzionamento multistadio Area pericolosa SEGNALAZIONE VISIVA ED ACUSTICA DI AVVISO PER LE AREE PERICOLOSE • Precablati per installazione semplificata • Classe di protezione 4/4X/13, IP66 • Struttura leggera, anticorrosione 3 855D Serie 854J, K 855T, E, D e W 855T OPZIONI ILLUMINAZIONE OPZIONI MONTAGGIO OPZIONI AUDIO COLORI CORPO CONNETTIVITÀ OPZIONI TENSIONE 855E Torrette luminose Control Tower™ • Progettate per comunicare lo stato delle applicazioni ed avvisare in caso di criticità delle apparecchiature e del sistema a livello di impianto • Disponibili in diversi formati, colori, livelli di tensione, opzioni di montaggio e con un’ampia varietà di funzioni di segnalazione acustica e luminosa • Semplificano il monitoraggio di alcune delle applicazioni più complesse su quadro di controllo e a bordo macchina • Possono essere preassemblate per risparmiare tempo oppure ordinate sotto forma di moduli luminosi e acustici separati per installazioni personalizzate in loco • UL Type 4/4X/13, IP65 (interno/esterno) per moduli da 30, 50 e 70 mm • cULus, CE • UL Type 4/4X/13, IP66 (interno/esterno) per moduli da 40 e 60 mm 854J 854K 855W Ø 70 mm Ø 60 mm Ø 50 mm Ø 40 mm Ø 30 mm Montaggio a parete 855T 854K 855E 854J 855D 855W • Lampadina a incandescenza (fissa/lampeggiante) • LED (fisso/lampeggiante/rotante/ combinato con suono) • Tubo allo xenon (strobo) • Lampadina a incandescenza (fissa) • LED (fisso/ lampeggiante/ strobo/ multilampeggio) • Lampadina a incandescenza (fissa/ lampeggiante) • LED (fisso/ lampeggiante) • Tubo allo xenon (strobo) • Lampadina a incandescenza (fissa) • LED (fisso/ lampeggiante/ strobo) • LED (fisso/ lampeggiante) • LED (fisso/ lampeggiante) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Superficie Asta Sgancio rapido Superficie Tubo Verticale Asta Sgancio rapido Superficie Tubo Verticale Base doppia Base NPT 1/2" Asta Sgancio rapido Superficie Tubo Verticale Asta Sgancio rapido Superficie Tubo Verticale Base doppia Base NPT 1/2" Asta Sgancio rapido Superficie Tubo Verticale • Piezo monotonale • Piezo bitonale • Trasduttore monotonale • Trasduttore bitonale • Piezo monotonale • Piezo monotonale • Piezo bitonale • Piezo monotonale • Piezo monotonale • Piezo bitonale • Piezo monotonale • Nero • Grigio • Nero • Nero • Grigio • Nero • Nero • Grigio • Cromato • Grigio • DeviceNet • Standard • Standard • Standard • Standard • Standard • Standard • • • • • 24 V CC • 120 V CA • 240 V CA • • • • • 24 V CC • 120 V CA • 240 V CA • 24 V CC • 120 V CA • 240 V CA • 24 V CC • 120 V CA • 240 V CA 12 V CC 24 V CC 120 V CA 240 V CA 12 V CC 24 V CC 120 V CA 240 V CA Opzioni colore gemma 3 – verde 4 4 – rosso 5 – arancione 6 – blu 7 – trasparente 8 – giallo Serie 855B OPZIONI ILLUMINAZIONE Segnalatori luminosi industriali Serie 855P 855BM • Semplici da installare, i segnalatori luminosi modulari sono disponibili con tecnologia LED e alogena fissa, lampeggiante e rotante o strobo xenon • La luce stroboscopica ad alta visibilità consente di segnalare le aree che richiedono attenzione • Disponibili in un’ampia gamma di opzioni di montaggio, livelli di tensione, formati e colori per adattarsi praticamente a qualsiasi applicazione • UL Type 4/4X/13, IP65 (interno/esterno) • UL Type 3R, IP66 (855B-GMS) • cULus, CE 855BS Segnalatori luminosi industriali rotondi 855B 855BS (LED) Ø 90 mm Ø 120 mm Ø 160 mm Quadrato 855BS 855BM 855BL 855B-GMS • Lampadina alogena (fissa/ lampeggiante/rotante) • Tubo allo xenon (strobo) • Lampadina alogena (fissa/lampeggiante/ rotante) • Tubo allo xenon (strobo) • Tubo allo xenon (strobo) • Superficie • Tubo NPT • Tubo • Superficie • Tubo NPT • Tubo • Superficie • Tubo NPT • Tubo • Superficie • • • • • • • • • • • • • 24 V CA/CC • 120 V CA • 240 V CA 12 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 240 V CA 12 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 240 V CA 12 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 240 V CA Allarmi con montaggio a pannello • Spazio utilizzato in modo più efficiente grazie a dispositivi installabili in un quadro di controllo • La gamma comprende segnalatori acustici, segnalatori luminosi a LED o strobo xenon, e segnalatori acustici con combinazione di LED nonché allarmi a doppio circuito • Ingombro nel quadro e tempi di installazione notevolmente ridotti • I dispositivi presentano protezione da contatto accidentale e dispositivo di fissaggio posteriore, per assicurare al quadro elettrico un alto livello di integrità ambientale • UL Type 4/4X/13, IP65 (interno/esterno) • Foro da 22,5 mm o da 30,5 mm con adattatore • cULus, CE 855PC 855P 855PB 855PS STATO SINGOLO 855P TIPO DI SEGNALAZIONE DIMENSIONI OPZIONI TENSIONE 855B-GMS • Lampadina alogena (fissa/ lampeggiante/rotante) • LED (fisso/lampeggiante/ strobo/3 colori) • Tubo allo xenon (strobo) OPZIONI MONTAGGIO OPZIONI TENSIONE 855BL DOPPIO STATO 855PS 855PB 855PD (mezza gemma) 855PD (gemma intera) 855PC 855PD • Segnalatore acustico (fisso/ lampeggiante) • LED (fisso/ lampeggiante) • Tubo allo xenon (strobo) • Segnalatore acustico sincronizzato e combinazione di LED (fisso/lampeggiante) • Combinazione di LED e segnalatore acustico • LED (fisso/lampeggiante) con gemma intera a due colori o mezza gemma con barriera • 30 mm • 45 mm • 65 mm • 30 mm • 45 mm • 65 mm • 30 mm (LED strobo) • 45 mm • 65 mm • 45 mm • 65 mm • 30 mm (2 versioni di colori) • 45 mm • 65 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 V CA/CC • 120 V CA • 240 V CA 12 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 240 V CA 12 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 240 V CA 12 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 240 V CA 12 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 240 V CA 5 Serie 855L Barre luminose • Ideali per costruttori di macchine e quadristi che desiderano ridurre il numero di componenti senza compromessi in termini di affidabilità e/o funzionalità delle strutture • Eliminano l’esigenza di acquistare lampadine fluorescenti come componenti separati • Le luci del quadro possono essere lasciate sempre accese grazie al basso consumo energetico ed alla ridotta generazione di calore della moderna tecnologia senza manutenzione • Listate cULus e marchiate CE 855L-NX2 855L-NX1 INTERRUTTORE ACCESO/SPENTO Serie 855H TENSIONE DI FUNZIONAMENTO OPZIONI TENSIONE 6 855L-NX4 • No • Sì • No • 24…48 V CA/CC • 24…48 V CA/CC • 120…240 V CA • 120…240 V CA Segnalatori acustici • Segnalatori acustici elettronici industriali a montaggio su superficie e a parete con capacità multistadio, di messaggistica vocale multitono e di controllo del volume • I segnalatori acustici industriali ad alte prestazioni e registrabili sono disponibili come dispositivi stand-alone o con minisegnalatori luminosi quadrati integrati (per i colori delle gemme disponibili per i segnalatori luminosi vedere a pagina 4) per alta visibilità • UL Type 13/3R, IP56 (855H) • UL Type 4/4X/13/3R, IP66/67 (registrabile) • UL Type 4/4X/13, IP66 o 3R/13, IP54 (855H-SG/FG) • cULus, CE 855H Registrabile 855H Per uso generico 855H Alte prestazioni 855H Alte prestazioni 855H Registrabile • Montaggio in superficie • Montaggio semi-incassato • Montaggio in superficie • Montaggio in superficie • Staffa regolabile (forma svasata) • 108 dB/3 toni (monostadio) • 113 dB/3 toni (2 stadi) • • • • • • • 101 dB voce, 110 dB tono/ 45 toni (4 stadi) • 111 dB voce, 126 dB tono/ 45 toni (4 stadi) • ND • Tubo allo xenon (strobo, 5 J) • Segnalatore luminoso LED (rosso, verde o arancione) • 24 V CA/CC • 120 V CA • 240 V CA • 10…30 V CC • 120 V CA • 240 V CA • 10…30 V CC • 90…260 V CA POTENZA SONORA OPZIONI ILLUMINAZIONE 855L-NX3 • Sì 855H Per uso generico OPZIONI MONTAGGIO 855L 100 dB/10 toni (monostadio) 100 dB/10 toni (bistadio) 104 dB/32 toni (3 stadi) 112 dB/32 toni (3 stadi) 119 dB/45 toni (3 stadi) 126 dB/45 toni (3 stadi) Serie 855X Dispositivi di segnalazione per aree pericolose • Precablati con conduttori volanti per adattarsi alla maggior parte delle applicazioni per aree pericolose, garantendo livelli prestazionali e di affidabilità impareggiabili • Realizzati in plastica leggera GRP (plastica rinforzata con vetro) anti-corrosione e ABS (acrilonitrile butadiene stirene) resistente agli urti, per una qualità che resiste nel tempo • UL Type 4/4X/13, IP66/IP67 • cULus, CE • Classificazione – Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D* – Classe II, Divisione 2, Gruppi F e G* – Classe III, Divisioni 1 e 2* 855XB 855XH 855XC 855XB Segnalatore luminoso 855XH Segnalatore acustico OPZIONI ILLUMINAZIONE TONI/ STADI POTENZA SONORA OPZIONI TENSIONE 855XC Combinazione • ND • Tubo allo xenon (strobo, 5 J) • Tubo allo xenon (strobo, 10 J) • Tubo allo xenon (strobo, 5 J) • 45 toni (3 stadi) • ND • 45 toni (3 stadi) • 110 dB a 1 m • 117 dB a 1 m • ND • 110 dB a 1 m • • • • • • • • • • • • • 10…30 V CC 48 V CC 120 V CA 240 V CA 12 V CC 24 V CC 48 V CC 120 V CA 240 V CA 24 V CC 48 V CC 120 V CA 240 V CA *In conformità alle norme UL nordamericane (UL 508, UL 1604) 7 Moduli luminosi Basi di montaggio Torrette luminose Control Tower Avvisatori acustici Selezione rapida In queste tabelle sono riportate informazioni per gli ordini relativi ad alcuni dei nostri prodotti più diffusi. Per informazioni più dettagliate, e per visionare la gamma completa delle nostre soluzioni per la segnalazione, potete consultare il catalogo on-line degli apparecchi per il controllo industriale Allen-Bradley sul sito www.ab.com/catalogs. Serie Diametro Montaggio su superficie Montaggio verticale Montaggio su asta – 10 cm Montaggio su asta – 25 cm Sgancio rapido – 10 cm Sgancio rapido – 25 cm Doppia LED fisso LED lampeggiante Strobo Piezoelettrico – monotonale Piezoelettrico – bitonale Trasduttore – monotonale Trasduttore – bitonale ✚ Codice tensione: 854J 40 mm 854J-BSFC 854J-BVMC 854J-BPM10C 854J-BPM25C 854J-BQ10C 854J-BQ25C 854J-BDSC 854J-✚TL 854J-✚GL 854J-✚BL 854J-B✚SA3 – – – 855E 50 mm 855E-BCBC 855E-BVMC 855E-BPM10C 855E-BPM25C 855E-BMM10C 855E-BMM25C – 855E-✚TL 855E-✚GL 855E-✚BR 855E-B✚SA3 855E-B✚TA3 – – 854K 60 mm 854K-BSFC 854K-BVMC 854K-BPM10C 854K-BPM25C 854K-BQ10C 854K-BQ25C 854K-BDSC 854K-✚TL 854K-✚GL 854K-✚BL 854K-B✚SA3 – – – 24 = 24 V CA/CC, 10 = 120 V CA, 20 = 240 V CA 855T 70 mm 855T-BCBC 855T-BVMC 855T-BPM10C 855T-BPM25C 855T-BMM10C 855T-BMM25C – 855T-B✚TL 855T-B✚GL 855T-B✚BR 855T-B✚SA3 855T-B✚TA3 855T-B✚SA1 855T-B✚TA1 Opzioni colore gemma 3 – verde 4 – rosso = v. opzioni colore gemma 5 – arancione Segnalatori luminosi LED rotondi da 90 mm Montaggio in superficie Montaggio NPT 1/2" Montaggio su tubo Codice tensione: Codice tensione: Fisso/ lampeggiante 855BS-SSL 855BS-NSL 855BS-TSL Strobo Multicolore (verde/arancione/rosso) 855BS-SBL 855BS-NBL 855BS-TBL 855BS-SzML345 855BS-NzML345 855BS-TzML345 35 = 24 V CA/CC, 45 = 120/240 V CA/CC 35 = 24 V CA/CC, 10 = 120 V CA, 20 = 240 V CA 6 – blu = v. opzioni colore gemma z Codice tensione: 24 = 24 V CA/CC, 10 = 120 V CA, 20 = 240 V CA 7 – trasparente Segnalatore Alte Registrabili prestazioni acustico GP Segnalatori acustici elettronici industriali Serie 855H Potenza sonora dB(A) a 1 m Num. di Cat. 3 toni – 1 circuito 108 855H-SG}GPA 3 toni – 2 circuiti 113 855H-SGSGPE 32 toni – 3 circuiti 32 toni – 3 circuiti 45 toni – 3 circuiti 45 toni – 3 circuiti 45 toni – 4 circuiti 45 toni – 4 circuiti 45 toni – 4 circuiti 104 112 119 126 101 dB voce, 110 toni 111 dB voce, 126 toni 111 dB voce, 126 toni 855H-B❖BD 855H-B❖CD 855H-B❖DD 855H-B❖ED 855H-RSC 855H-RSE 855H-RSF } Codice tensione: S Codice tensione: 8 – giallo 24 = 24 V CA/CC, 10 = 120 V CA, 20 = 240 V CA 30 = 24 V CC, 45 = 120/240 V CA ❖ Codice tensione: D30 = 24 V CC, A10 = 120 V CA, A20 = 240 V CA Allarmi con montaggio a pannello Avvisatori acustici Segnalatori luminosi Combinati acustici e luminosi Circuito doppio – illuminazione metà gemma Combinati circuito doppio – acustici e luminosi 30 mm 855P-BÁSH22 855PB-BTSE 22 – 855PD-BTSEH 22 – Á Codice tensione: 30 = 24 V CA/CC, 10 = 120 V CA, 20 = 240 V CA T Codice tensione: 45 mm 855P-BÁME22 855PB-BTME 22 855PC-BTME 22 855PD-BTMEH 22 855PD-BTMEC1 22 65 mm 855P-BÁLE22 855PB-BTLE 22 855PC-BTLE 22 855PD-BTLEH 22 855PD-BTMEC1 22 = v. opzioni colore gemma 24 = 24 V CA/CC, 10 = 120 V CA, 20 = 240 V CA Seguite ROKAutomation su Facebook e Twitter. Rimanete in contatto con noi su LinkedIn. Allen-Bradley, Control Tower, Integrated Architecture, Listen. Think. Solve., PartnerNetwork e Rockwell Software sono marchi commerciali di Rockwell Automation, Inc. www.rockwel lautomation.com Power, Control and Information Solutions Headquarters Americhe: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496, USA, Tel: +1 414 382 2000, Fax: +1 414 382 4444 Europa/Medio Oriente/Africa: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgio, Tel: +32 2 663 0600, Fax: +32 2 663 0640 Asia: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: +852 2887 4788, Fax: +852 2508 1846 Italia: Rockwell Automation S.r.l., Via Gallarate 215, 20151 Milano, Tel: +39 02 334471, Fax: +39 02 33447701, www.rockwellautomation.it Svizzera: Rockwell Automation AG, Via Cantonale 27, 6928 Manno, Tel: 091 604 62 62, Fax: 091 604 62 64, Customer Service: Tel: 0848 000 279 Pubblicazione 855-BR001D-IT-P – Agosto 2012 Copyright © 2012 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti.
