della famiglia Krasiński) in via Krakowskie
Przedmieście 5; l’edificio oggi è sede dell’Accademia di Belle Arti. L’arredamento
è costituito da mobili e strumenti d’epoca.
Completano l’esposizione i ritratti della famiglia Chopin e alcuni disegni che raffigurano Varsavia all’inizio del XIX secolo.
“Varsaviano di nascita, polacco nel cuore,
cittadino del mondo grazie al talento”
Cyprian Kamil Norwid
LA VARSAVIA DI FRYDERYK CHOPIN
Ritratto di Eugène Delacroix
Fryderyk Chopin nacque a Żela-
zowa Wola, nella regione Masovia, dove
il padre Nicolas lavorava come precettore
presso i conti Skarbek. La data di nascita del compositore non è chiara, poiché,
stando alla tradizione familiare, il ragazzo
venne al mondo il 1° marzo, mentre nei
registri della parrocchia compare la data
del 22 febbraio 1810. Alcuni mesi dopo
la famiglia Chopin si trasferì a Varsavia,
nella capitale.
Il padre di Fryderyk, Nicolas Chopin, era
francese. A 16 anni era arrivato in Polonia
e vi si era stabilito definitivamente. Era insegnante di francese e precettore. La madre, Justyna Krzyżanowska, si occupava
dei bambini e fu la loro prima insegnante
di pianoforte. Fryderyk aveva tre sorelle:
una maggiore, Ludwika e due minori, Izabella ed Emilia.
Fryderyk, chiamato in casa Fryck, rivelò
molto presto il proprio talento musicale.
A 6 anni iniziò a studiare sistematicamente musica e ad esibirsi pubblicamente.
Suonò nei saloni dell’aristocrazia e partecipò a concerti di beneficenza, diventando il beniamino del pubblico e l’attrazione dei ricevimenti.
A sedici anni iniziò a studiare alla Scuola Superiore di Musica, che terminò nel
1829 con la valutazione del professor Józef Elsner: “capacità incredibili, un genio
della musica”.
La famiglia Chopin teneva molto a rispettare le tradizioni polacche. Mantenevano
anche vivi contatti sociali grazie ai quali
Fryderyk, giovane e curioso del mondo,
frequentò non solo i salotti varsaviani ma
viaggiò anche spesso in Polonia. Il patriottismo dell’ambiente che lo circondava e la musica popolare ebbero una
grande influenza sul suo talento.
Nell’ottobre 1830 Fryderyk Chopin si esibì per l’ultima volta davanti al pubblico
di Varsavia e nell’autunno dell’anno successivo si stabilì a Parigi. Per i successivi
venti anni della sua vita eccezionalmente
attiva compose, tenne concerti e insegnò,
raggiungendo la celebrità a livello europeo. Viaggiò moltissimo. Fece amicizia
con i più famosi musicisti della sua generazione, tra cui F. Liszt e V. Bellini.
Fryderyk Chopin morì il 17 ottobre 1849.
Venne sepolto a Parigi, nel cimitero di PèreLachaise ma il suo cuore, come dalle ultime
volontà del compositore, tornò a Varsavia.
Fryderyk Chopin è senza dubbio il più noto
cittadino di Varsavia, città in cui trascorse
i primi 20 anni di vita, studiò musica, si
formò e tenne i primi concerti. I giornali di
Varsavia scrivevano del bambino prodigio.
Camminando per la città possiamo imbatterci nei luoghi che il compositore frequentò
e nei quali abitò. A Varsavia, inoltre, si trova
la più ricca collezione del mondo di oggetti
appartenuti a Chopin.
Salottino della famiglia Chopin – Sezione
del Museo “Fryderyk Chopin”
ul. Krakowskie Przedmieście 5
(edificio ASP/Accademia di Belle Arti/,
Facoltà di Grafica, II piano)
tel. (+48) 22 320 02 75
www.nifc.pl, [email protected]
Orario di apertura:
da lunedì a venerdì 10.00-18.00,
chiuso sabato, domenica e festivi,
il Sabato Santo e il 24 dicembre
Prezzo dei biglietti:
normale 3 PLN, ridotto 2 PLN,
gruppi scolastici 1 PLN, famiglie 8 PLN,
il mercoledì ingresso libero.
Il salottino è uno dei luoghi di Varsavia in
cui abitò da Fryderyk Chopin oggi aperti al
pubblico. Le due precedenti abitazioni della
famiglia Chopin non sono state ricostruite.
La prima si trovava nel Palazzo Saski, oggi
non esistente. La seconda nella dipendenza
del Palazzo Kazimierzowski.
Palazzo Kazimierzowski
(Pałac Kazimierzowski)
ul. Krakowskie Przedmieście 26/28
Salottino della Famiglia Chopin
Dipendenza
del Palazzo Kazimierzowski
(Oficyna Pałacu Kazimierzowskiego)
(ora ospita l’Istituto di Lingue Orientali
dell’Università di Varsavia)
Nel 1817, dopo il trasferimento dal Palazzo Saski, la famiglia Chopin abitò per
i successivi 10 anni l’enorme palazzo al secondo piano della dipendenza del Palazzo
Kazimierzowski. La famiglia Chopin vi gestiva un pensionato per ragazzi che godeva
di un’eccellente fama. Su una parete della
dipendenza, all’altezza del primo piano,
ci sono una targa commemorativa e un bassorilievo con l’immagine di Fryderyk.
Palazzo Presidenziale
È il più grande palazzo varsaviano, costruito
alla metà del XVII secolo. Dal 1994 è sede
della Presidenza della Repubblica Polacca.
In questo palazzo Fryderyk Chopin tenne
concerti anche da bambino.
(Kościół ss. Wizytek)
ul. Krakowskie Przedmieście 34
tel. (+48) 22 692 42 25
Il salottino, parte dell’appartamento nel
quale Chopin passò gli ultimi anni prima
di lasciare il Paese, venne ricostruito e ricreato nel 1960 sulla base di un disegno di
Antoni Kolberg, artista e amico del compositore. L’appartamento si trova nel Palazzo
Czapski (che dal 1809 divenne di proprietà
(anticamente Posta Saska)
(Pałac Wesslów)
ul. Krakowskie Przedmieście 25
Ospitava l’ufficio postale reale. Presso
la posta si trovava una stazione dalla quale partivano le diligenze che consegnavano
la posta. Nella letteratura è riportato che da
qui il 2 novembre 1830 partì Chopin, abbandonando per sempre la patria (un secondo addio di Fryderyk con gli amici si ebbe
all’angolo di via Okopowa e Dzielna).
Associazione di Beneficenza
di Varsavia
Palazzo Azzurro
(Pałac Błękitny)
ul. Senatorska 37
Venne costruito nel XVII secolo, dal 1811
è di proprietà della famiglia Zamoyski. Il nome viene dal tetto azzurro. Chopin passava
spesso e vi teneva concerti.
Chiesa protestante evangelico-asburgica della Santa Trinità
(Kościół ewangelicko-augsburski
Świętej Trójcy)
Pl. Małachowskiego 1, www.trojca.waw.pl
(Warszawskie Towarzystwo Dobroczynności)
ul. Krakowskie Przedmieście 62
(Pałac Prezydencki)
(precedentemente della famiglia Radziwiłł,
Namiestnikowski)
ul. Krakowskie Przedmieście 46/50
Chiesa della Visitazione
È Il più antico edificio dell’Università di Varsavia. Costruito alla metà del XVII secolo dal
re Giovanni Casimiro, svolse il ruolo di villa
reale alla periferia di Varsavia. Il re Stanislao
Augusto Poniatowski modificò la destinazione della tenuta da residenza in ateneo
per i giovani aristocratici e le diede il nome
di Scuola dei Cavalieri (Szkoła Rycerska).
Nel 1816 l’edificio venne trasmesso alla
Reale Università di Varsavia, da poco istituita. Negli anni 1817-1831 fu sede del
Liceo di Varsavia (Liceum Warszawskie),
che Fryderyk Chopin frequentò e nel quale
insegnava suo padre Nicolas.
Palazzo della famiglia Wessel
La chiesa di San Giuseppe Sposo della Beata
Vergine Maria è comunemente nota come
Chiesa della Visitazione. Ai tempi di Chopin ogni domenica e ogni giorno festivo vi
si teneva una messa per scolari e studenti. Fryderyk suonava l’organo. Nel tempio,
sopra la porta d’ingresso di trova oggi una
targa commemorativa.
L’edificio “Res Sacra Miser” venne costruito
negli anni 1818-1819. Attualmente è la sede
dell’Associazione Cattolica “Caritas”. Chopin
molto spesso vi suonò ai concerti organizzati
dall’Associazione di Beneficenza di Varsavia.
Belvedere
(Belweder)
ul. Belwederska 52
Palazzo in stile classicista, situato all’interno
del Parco Reale Łazienki, noto principalmente come antica sede delle autorità. Dal 1818
fu la residenza del Gran Principe Konstanty,
governatore dello zar in Polonia.
Quando il giovane Fryderyk raggiunse la
fama di pianista di talento, veniva invitato
regolarmente dal Principe e da sua moglie,
Joanna Grudzińska.
Museo “Fryderyk Chopin”
– Castello Ostrogski
(Muzeum Fryderyka Chopina
– Zamek Ostrogskich)
(il museo sarà chiuso fino al 2010
per lavori di restauro)
ul. Okólnik 1, tel. (+48) 22 826 59 35
www.nifc.pl, [email protected]
Le origini del Museo “Fryderyk Chopin”
nell’Associazione Chopiniana risalgono
agli anni ’30 del XX secolo. Nel 1935, l’allora Istituto “Fryderyk Chopin”, fondato da
eminenti rappresentanti del mondo della
cultura e della politica, iniziò a formare la
collezione, acquistando alcuni preziosi manoscritti dai parenti del compositore. L’attuale collezione è la più grande collezione
al mondo di oggetti appartenuti al compositore e comprende diversi tipi di ricordi legati
alla sua persona e alla sua opera.
La sede principale del Museo “Fryderyk Chopin” si trova nel Castello Ostrogski. La costruzione barocco-classicista venne costruita nel
XVII secolo, secondo il progetto dell’architetto olandese Tylman van Gameren.
Costruita nel XVIII secolo, la sua forma ricorda il Panteon di Roma. La torretta della
chiesa era un tempo un punto panoramico
sulla città, dal quale si poteva ammirare la
Varsavia del tempo. Attualmente di tengono
concerti di musica classica organizzati dall’Opera Camerale di Varsavia.
In questa chiesa Chopin si esibì per Alessandro I nel maggio 1825. Lo zar, come
segno di gratitudine e riconoscimento, donò
a Chopin un anello di brillanti. In questa
chiesa Fryderyk cantò anche nel coro parrocchiale.
LUOGHI CHE RICORDANO
IL COMPOSITORE
Chiesa di Santa Croce
(Kościół Świętego Krzyża)
(Basilica Minore di Santa Croce)
ul. Krakowskie Przedmieście 3
tel. (+48) 22 556 88 20
www.swkrzyz.pl, [email protected]
Dato che non era possibile seppellire Chopin in patria, la sorella del compositore Ludwika, rispettando il suo ultimo desiderio,
portò il suo cuore a Varsavia. L’urna riposa
nella chiesa di Santa Croce, sul primo pilastro di sinistra della navata principale, dove
c’è anche l’epitaffio: “Dov’è il tuo tesoro
lì c’è il tuo cuore/Gdzie skarb twój, tam serce twoje/. A Fryderyk Chopin – i suoi connazionali”. La stessa chiesa barocca è uno
dei più importanti monumenti di Varsavia.
Davanti alla facciata c’è l’imponente figura
di Cristo che porta la croce.
(Pomnik w Łazienkach Królewskich)
www.lazienki-krolewskie.pl
Il monumento a Fryderyk Chopin nel Parco
Łazienki è una delle immagini più riconoscibili legate a Varsavia. Dal 1959 nel periodo
estivo si svolgono nel parco famosi concerti
di musiche chopiniane, eseguite da illustri
pianisti su un pianoforte posto ai piedi del
monumento. E questi concerti richiamano
un pubblico enorme al dì là del tempo atmosferico.
Lo stesso monumento, opera di Wacław
Szymanowski, ebbe una storia burrascosa. Avrebbe dovuto essere costruito per
il centenario della nascita del pianista, nel
1910. Tuttavia i lavori si protrassero a causa
di una controversia sul progetto e poi furono interrotti dallo scoppio della Prima Guerra Mondiale. Il monumento venne scoperto
soltanto nel 1926.
Organizzatore: Università Musicale
“Fryderyk Chopin”
ul. Okólnik 2
tel. (+48) 22 827 72 41
www.chopin.edu.pl, [email protected]
Masterclass internazionali e corsi di interpretazione delle opere di Chopin organizzati
durante le vacanze estive. Per alcuni giorni,
giovani pianisti provenienti da tutto il mondo perfezionano le loro capacità interpretative delle opere di Chopin sotto la guida di
famosi professori dell’università di Varsavia.
Concorso Internazionale
per pianoforte “Fryderyk Chopin”
Università Musicale
“Fryderyk Chopin”
(Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina)
ul. Okólnik 2, tel. (+48) 22 827 72 41
www.chopin.edu.pl, [email protected]
L’Università Musicale “Fryderyk Chopin”
(prima Accademia di Musica “Fryderyk Chopin”) è la più antica e la più grande scuola
superiore di musica in Polonia e anche una
delle più antiche in Europa. Si trova non lontano dal Museo Chopin.
La tomba dei genitori di Chopin
al cimitero Powązkowski
Monumento nel Parco Reale Łazienki
Masterclass internazionali
e corsi di interpretazione
delle opere di F. Chopin
LA MUSICA DI FRYDERYK CHOPIN
A VARSAVIA
Cimitero Powązkowski
(Cmentarz Powązkowski)
ul. Powązkowska 14
tel. (+48) 22 838 55 25
La tomba dei genitori di Chopin si trova al cimitero Powązkowski, la più antica necropoli
monumentale di Varsavia, dove sono sepolti
molti famosi polacchi. Tra le migliaia di tombe, molte sono dei veri e propri monumenti
di grandissimo valore artistico e tutto il cimitero è sotto la tutela del sovrintendente
ai beni culturali.
Organizzatore: Istituto Nazionale
“Fryderyk Chopin”.
Pl. Piłsudskiego 9,
tel. (+48) 22 827 54 71,
www.nifc.pl, [email protected]
Il più antico tra i numerosi concorsi per
pianoforte. Esiste dal 1927 e si svolge ogni
5 anni (con un un’unica pausa dovuta alla
Seconda Guerra Mondiale). Suo iniziatore fu il famoso pianista e pedagogo prof.
J. Żurawlew, che desiderava diffondere
in tal modo la musica di Chopin e mettere a confronto i diversi stili di esecuzione.
La formula originale e il fatto che la carriera
di molti pianisti abbia inizio proprio qui, fa
sì che il concorso da quasi 80 anni goda
di una fama meritata e il numero di richieste
di partecipazione alle edizioni successive
aumenti sistematicamente. La prossima edizione del Concorso si svolgerà nel 2010.
w w w . w a r s a w t o u r. p l
w w w. u m . w a r s z a w a . p l
Concerti nel Parco Reale di Łazienki
tel. (+48) 22 506 01 01, www.lazienki-krolewskie.pl
Organizzatore: istituzione culturale Stołeczna Estrada
tel. (+48) 22 849 32 86, www.estrada.com.pl, [email protected]
I concerti presso il monumento a Fryderyk Chopin, conosciuti anche come Concerti sotto
il salice, si svolgono dalla metà di maggio alla fine di settembre, ogni domenica alle ore
12.00 e alle 16.00. si tratta di concerti che mirano a render popolare la musica del grande
compositore e al contempo sono una delle più amate iniziative musicali cittadine, a cui
assiste un grande pubblico. Ingresso libero.
INFORMAZIONI TURISTICHE DI VARSAVIA
tel. (+48) 22 194 31, (+48) 22 474 11 42
e-mail: [email protected]
Altri eventi ciclici:
Festival Internazionale di Musica
“Chopin e la sua Europa”
I dati aggiornati relativi ai centri
di Informazioni Turistiche di Varsavia
si possono trovare alla pagina www.warsawtour.pl
Organizzatore: Istituto Nazionale
“Fryderyk Chopin” e Comune di Varsavia
Data: agosto
Il presente depliant è stato realizzato grazie
alla collaborazione con l’Istituto Nazionale “Fryderyk Chopin”,
l’Università Musicale “Fryderyk Chopin”, il Palazzo di Sanniki.
Recital a Podchorążówka nel Parco Reale di Łazienki
Organizzatore: Associazione “Fryderyk Chopin”
Data: febbràio-aprile.
Ciclo di recital chopiniani dal titolo “Chopin. Musica. Lettere”, che si tengono ogni domenica
alle ore 12.00. Si tratta di concerti accompagnati dalla recitazione delle lettere del
compositore eseguita da famosi attori.
Ingresso libero.
La tomba dei genitori di Chopin si trova nel
settore 9, dalla parte vecchia del cimitero
(9-IV-1), accanto a quella di Stanisław Moniuszko. Anche le sorelle del compositore
sono state sepolte qui, come anche altri
parenti e amici del compositore. Lo stesso Fryderyk, come risulta dai documenti,
avrebbe desiderato essere sepolto proprio
in questo cimitero …
Concerti organizzati
su speciale richiesta
Obiettivo del festival è, immutato dal 2005,
presentare l’opera di Chopin nel contesto
della musica del XIX secolo, ma anche contemporanea.
Casa Natale di Fryderyk Chopin
a Żelazowa Wola
contatto: Patrycja Kowalska
tel. (+48) 22 826 10 90, int. 113,
tel. cell. 0 698 738 910,
[email protected]
Edizione:
Stołeczne Biuro Turystyki (Ufficio Turistico della città di Varsavia)
Foto:
Ufficio Turistico della città di Varsavia (Stołeczne Biuro Turystyki),
Istituto Nazionale “Fryderyk Chopin” (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina)
Traduzione del testo:
Idiomas s.c.
I Edizione, 2009
Copia gratuita
Come arrivare a Żelazowa Wola:
LA MASOVIA DI CHOPIN
Principali eventi del 2010
• Autobus diretto PKS dalla Stazione Ovest (Dworzec Zachodni) per Żelazowa Wola, suggerita la corsa alle 9:45.
• Treni dalla stazione di Varsavia Centrale (Warszawa Centralna) o Varsavia Śródmieście
(Warszawa Śródmieście) per Sochaczew, poi proseguire con l’autobus locale n. 6.
• Minibus che partono dall’Università Musicale “Fryderyk Chopin” (Uniwersytet Muzyczny
Fryderyka Chopina).
Subito dopo la nascita del figlio, la famiglia Chopin si trasferì nella capitale. Il piccolo Frycek
visitava spesso le corti della Masovia e i pittoreschi villaggi. Durante le vacanze estive passate in campagna (a Szafarnia, ad Antonin, a Sanniki) ascoltava con grande interesse i canti locali, prendeva nota dei testi e delle melodie. Partecipava con passione alle cerimonie
e faceva musica con i musicisti di campagna. Tracce di questo folclore si trovano in molte
opere successive.
Concerti di compleanno
21 febbraio – 1 marzo 2010
Ciclo di concerti, durante i quali le più importanti opere di Fryderyk Chopin saranno
interpretate da Rafał Blechacz, Nelson Freire, Garrick Ohlsson, Evgeni Kissona,
Yundi Li e altri.
In programma diverse esecuzioni ed interpretazioni.
Serata dedicata al balletto con musiche di Chopin
08 febbraio 2010
Presentazione dei progetti coreografici organizzata dall’Università Musicale
“Fryderyk Chopin”.
Inoltre una serie di concerti per l’occasione, i cui organizzatori saranno l’istituzione culturale Stołeczna Estrada, la Filarmonica, l’Istituto Nazionale “Fryderyk
Chopin”, l’Associazione “Fryderyk Chopin” e altre istituzioni culturali.
III Congresso Internazionale Chopinologico – Chopin 1810 – 2010.
Idee, Interpretazioni, Influenze.
25 febbraio – 1 marzo 2010
Incontro di scienziati di tutto il mondo, dedicato alla persona e all’opera del grande
polacco.
Chiesa di Brochow
(Kościół w Brochowie)
www.brochow.pl
In una località situata a circa 10 km a nord
ovest da Żelazowa Wola al confine della
Puszcza Kampinoska, si trova la basilica
intitolata a San Giovanni Battista (anticamente di San Rocco), molto legata alla famiglia Chopin, in quanto nel 1810 vi venne
battezzato Fryderyk, precedentemente, nel
1806 si erano sposati i genitori del compositore e vi si svolse anche il matrimonio
della sorella maggiore Ludwika, nel 1832.
La chiesa, risalente al XIV secolo (e ampliata nel XVI secolo), è uno dei più preziosi
monumenti dell’architettura sacra polacca
di carattere difensivo.
Attualmente nella chiesa sono in corso
lavori di restauro complessivi (arredo, policromia). La conclusione dei lavori è prevista per il 2010.
Casa natale di Fryderyk Chopin
a Żelazowa Wola – Sezione
del Museo “Fryderyk Chopin”
Żelazowa Wola 15, Sochaczew
tel. (+48) 46 863 33 00
www.nifc.pl, [email protected]
Chopin nacque nella dipendenza della corte
di conti Skarbek a Żelazowa Wola, non lontano da Sochaczew, a circa 50 km a ovest
di Varsavia. La corte andò bruciata, invece
la dipendenza è stata ricostruita. L’arredamento, i mobili, i tessuti, le incisioni e gli
strumenti musicali sono dell’epoca di Chopin. La casa è circondata da un meraviglioso
parco creato nel periodo tra le due guerre.
L’ANTICA VARSAVIA
Anche se, a causa della burrascosa storia
della città, le vie dell’odierna Varsavia non
sono identiche a quelle del XIX secolo, tuttavia molti luoghi ricordano la presenza di
Chopin. Alcune cose sono ricordate dalle
targhe commemorative, altre le conosciamo
solo dai documenti. La ricca corrispondenza
che tenne ci permette di conoscere le vie
e i suoi posti preferiti…
Via Miodowa è una delle zone più “chopiniane” della capitale. Anticamente si trovavano numerose librerie e negozi di strumenti
musicali. Fryderyk ci passava regolarmente
e tra i suoi posti preferiti c’era la libreria di
Festival Chopin Open (Il pazzo Mondo della Musica – Fryderyk Chopin)
10-13 giugno 2010
Ciclo di 20 concerti nell’ambito della Finale Mondiale della tournee del Festival
Folle Journée de Nantes. I concerti si terranno nel Teatro Maggiore-Opera Nazionale
e presso il Teatro Nazionale.
Antoni Brzezina, di cui era un cliente fisso.
Nelle vicinanze si trovavano anche numerosi caffè, dove i giovani intellettuali discutevano per ore di arte. Al locale di “Pani
Brzezińska”, all’angolo di via Miodowa
e Krakowskie Przedmieście, Chopin andava quasi tutti i giorni. Il locale purtroppo
non esiste più … interessante invece è che
il ristorante Honoratka in via Miodowa 14,
anche se completamente diverso da allora,
continua a funzionare fino ad oggi. Non
è escluso che anche lì andasse spesso il giovane Fryderyk. Sicuramente passava molte
ore nella fabbrica di Buchholtz, allora la migliore fabbrica di pianoforti di Varsavia, che
si trovava all’incrocio di via Marszałkowska
e Świętokrzyska.
Fryderyk Chopin e la Varsavia dei suoi tempi
giugno 2010
Mostra allestita presso il Museo Storico della città di Varsavia che presenta i legami
di Chopin con Varsavia.
Rock loves Chopin
15 maggio 2010
Progetto musicale ispirato alla musica di Chopin e che promuove l’opera del compositore con la partecipazione di grandi artisti e talentuosi musicisti della giovane
generazione.
Il concerto si terrà sotto il monumento a Fryderyk Chopin nel Parco Reale Łazienki.
Palazzo di Sanniki
Il parco di estende per 7 ettari di superficie
e ha quasi l’aspetto di un orto botanico.
Ogni anno, da maggio a settembre, la domenica a Żelazowa Wola si svolgono recital
di pianoforte, alle ore 12.00 e alle 15.00.
Orari di apertura:
Casa: martedì – domenica:
9.00 – 17.30 (16 IV – 15 X),
9.00 – 16.00 (16 X – 15 IV)
Parco: lun.: 9.00 – 17.30,
martedì – domenica: 9.00 – 20.00
(1 V – 31 VIII),
lunedì – domenica: 9.00 – 17.30
(1 IX – 15 X e 1 III – 30 IV),
lunedì – domenica: 9.00 – 16.00
(16 X – 28/29 II)
(Pałac w Sannikach)
ul. Warszawska 142
tel. (+48) 24 277 68 51
www.palacsanniki.pl, [email protected]
(il palazzo sarà chiuso fino al 2010 per lavori
di restauro)
Fryderyk passava a Sanniki le vacanze dal
compagno di scuola Konstanty Pruszak.
Ricca di tradizioni popolari, la regione di
Sanniki ispirò senza dubbio la sua opera. La
lettura delle lettere di Chopin dimostra che
il giovane artista lavorò molto in questo posto, suonava e componeva. Attualmente nel
Palazzo neoclassico di Sanniki sono organizzati molti eventi legati a Chopin.
I concerti si svolgono da febbraio ad ottobre,
ogni prima domenica del mese (in febbraio
e in ottobre, la domenica più vicina alla data
di nascita e di morte di Chopin).
VI Festival Internazionale di Musica “Chopin e la sua Europa 2010”
1 - 31 agosto 2010
Uno dei più importanti eventi dedicati a Fryderyk Chopin.
Accanto alla vasta gamma delle versioni delle opere dell’artista verranno presentate
composizioni di diverse epoche e ambienti stilistici.
La Chiesa della Visitazione
Mozart: Requiem
17 ottobre 2010
Il Concerto Requieum d-moll di W. A. Mozart verrà eseguito nel corso della liturgia
religiosa davanti al cuore di Chopin nella Basilica della Santa Croce, con la partecipazione del famoso gruppo parigino che suona su strumenti storici Orchestre des
Champs-Élysées.
Monumento
nel Parco Reale Łazienki
XVI Concorso Internazionale per Pianoforte “Fryderyk Chopin”
2 - 23 ottobre 2010
Uno dei più prestigiosi concorsi musicali al mondo, a coronamento delle celebrazioni dell’Anno Chopiniano.
Giardini Musicali
10a edizione del festival. Sarà dedicata in gran parte alla persona del compositore.
1. Chiesa della Visitazione
2. Salottino della Famiglia Chopin
3. Chiesa di Santa Croce
4. Museo “Fryderyk Chopin”
5. Università Musicale
“Fryderyk Chopin”
6. Monumento a Fryderyk Chopin
Salottino della Famiglia
Chopin
Salone parigino di Fryderyk Chopin
21 dicembre 2010
Nell’ambito dell’Anno Chopiniano alla Filarmonica Nazionale. Fryderyk Chopin
– mazurche a cura di di P. Viardot, canti di Liszt, canzoni francesi dell’epoca
del romanticismo.
Concerto: Messa di Józef Elsner
17 marzo 2010
Università Musicale “Fryderyk Chopin”
La Chiesa di Santa Croce
Il Museo “Fryderyk Chopin”
La Masovia di Chopin
ISTITUZIONI-CONTATTI
Eventi ciclici
Ufficio per le celebrazioni CHOPIN 2010 (Biuro Obchodów CHOPIN 2010)
Plac Piłsudskiego 9, tel. (+48) 22 692 07 15, www.chopin2010.pl
Istituto Nazionale “Fryderyk Chopin” (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Plac Piłsudskiego 9, tel. (+48) 22 827 54 71, www.nifc.pl, [email protected]
Università Musicale “Fryderyk Chopin” (Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina)
ul. Okólnik 2, tel. (+48) 22 827 72 41, www.chopin.edu.pl, [email protected]
Associazione “Fryderyk Chopin” (Towarzystwo im. Fryderyka Chopina)
Plac Piłsudskiego 9, tel. (+48) 22 826 65 49, www.tifc.chopin.pl, [email protected]
Organizzazione Turistica Locale della Masovia di Chopin
(Lokalna Organizacja Turystyczna Mazowsze Chopina)
www.mazowszechopina.pl, [email protected]
Anno Chopiniano 2010
Varsavia
