I.I.S.S. “CAPIZZI”
BRONTE
3° RASSEGNA SCOLASTICA
TEATRO SHAKESPEARIANO
E ANGLOSASSONE
“ORAZIO NELSON”
L’Istituto Superiore “Ignazio Capizzi” di Bronte, e la Provincia Regionale di Catania, promuove la Terza Rassegna
Nazionale di Teatro Scolastico Shakespeariano e Anglosassone “Orazio Nelson”.
L’iniziativa nasce nel frangente storico che vede la scuola italiana attenta alla progettazione di attività volte
all’affinamento delle capacità e della sensibilità artistica degli studenti, con l’adozione di strumenti e forme di
espressione anche extracurricolari che privilegiano l’educazione alla musica, alle arti, alle espressioni teatrali.
Negli ultimi anni si e' assistito ad un fiorire di concorsi e rassegne teatrali, che hanno dato palcoscenico al lavoro e alla
creatività composita che si condensano nell’arte della drammatizzazione di un testo, della recitazione e della messa in
scena di uno spettacolo.
Le città sede di antichi teatri di epoca classica, e i licei operanti in tali città, si sono fatti promotori di numerosi
concorsi, aventi per oggetto privilegiato la rappresentazione di commedie e tragedie della classicità greca e romana.
Seguendo il modello dell’INDA di Siracusa, che ogni anno ospita una rassegna di teatro classico per studenti nel
suggestivo piccolo teatro greco di Palazzolo Acreide, in Sicilia, altre manifestazioni di teatro scolastico hanno preso
corpo, in spazi antichi e pieni di eco storica come Tindari e Morgantina.
La ricchezza di luoghi teatrali, e di caratterizzazioni tematiche, lascia tuttavia un vuoto: e' finora mancata in Italia una
rassegna scolastica appositamente dedicata alla grande tradizione anglosassone, che da Shakespeare fino ai più
recenti Wilde, Shaw, Beckett e Pinter ha sedimentato quella che forse è la più ricca esperienza moderna di linguaggio
teatrale; ed è soprattutto finora mancato in Italia uno spazio che, per storia e suggestioni, potesse degnamente
ospitare una manifestazione così spiccatamente segnata.
Bronte, sede della ducea assegnata dai re Borbone all’ammiraglio Orazio Nelson, con il suo vetusto castello fino al
1981 residenza dagli eredi inglesi del vincitore di Trafalgar, nei secoli passati luogo di ritiro di numerosi poeti e scrittori
inglesi, come W. Sharp e D. H. Lawrence, costituisce l’incantevole e insostituibile scenario per un festival di teatro
shakespeariano e anglosassone.
La Terza Rassegna di Teatro Scolastico “Orazio Nelson”, aperta agli alunni delle scuole superiori italiane, europee
e del bacino del Mediterraneo, così da favorire lo scambio culturale fra diverse realtà geografiche, ospiterà
rappresentazioni, in italiano o in inglese, di opere teatrali tratte dall’opera di Shakespeare e della
tradizione letteraria inglese o comunque anglosassone.
Alla rassegna e' abbinato un Concorso “Orazio Nelson”, che premierà le prime tre scuole classificate, con borse di
studio del valore rispettivo di € 1000, € 600, € 400. La giuria sarà costituita da esperti e personalità della cultura e
dello spettacolo nominati dal Presidente della Provincia Regionale di Catania.
I partecipanti presentano le opere teatrali e gli spettacoli scegliendo liberamente le tecniche e i linguaggi espressivi
ritenuti più idonei, purché il lavoro venga realizzato in ambito scolastico con la partecipazione esclusiva di studenti e
insegnanti.
Ogni scuola può partecipare con più opere, anche nelle varie lingue nazionali, dialetti e lingue di minoranze etniche
comprese.
Le scolaresche, che soggiorneranno nel comune di Bronte per almeno due giorni, sono tenute all’obbligo di assistere
alle rappresentazioni delle altre scuole, allo scopo di approfondire e rafforzare il rapporto di reciproco scambio culturale
che sta al centro dell’iniziativa. Alberghi e ristoranti della città offriranno condizioni agevolate alle scuole partecipanti,
con prezzi convenzionati.
A tutte le scolaresche partecipanti saranno consegnate targhe e attestati di partecipazione.
Nel corso della mattina, le scolaresche saranno impegnate in stages e laboratori teatrali, curati da esperti, e in visite
ai beni culturali ed ambientali del territorio, con l’ausilio di guide fornite dalla scuola e con il supporto del Comune,
della Protezione Civile, della Guardia Forestale di Bronte.
Le rappresentazioni saranno messe in scena nella suggestiva cornice medievale del granaio interno del Castello
Nelson, nel periodo che va dal 4 al 10 aprile 2011, alle h. 11.00.
La cerimonia conclusiva di premiazione si terrà, nel Castello Nelson di Bronte, domenica 10 aprile
2011, alle h. 11.00.
Prof. ssa Grazia Emmanuele
(Dirigente Scolastico II. SS. "Capizzi”)
REGOLAMENTO
1) La rassegna-concorso “ORAZIO NELSON” ha lo scopo di promuovere l’uso del
linguaggio teatrale nelle attività scolastiche, allo scopo di evidenziare l’importanza che assume la
drammatizzazione nel processo didattico ed educativo. Essa persegue, inoltre, lo scopo di mettere in
luce i punti di contatto che pongono in relazione la cultura inglese e la cultura italiana, muovendo dal
fatto storico della presenza di una ducea inglese, appannaggio del più celebre ammiraglio della
marina britannica, in territorio siciliano.
2) La manifestazione è promossa dal Comune di Bronte, dall’II. SS. “Capizzi” di Bronte, e dagli Enti
che patrocinano l’iniziativa.
3) La rassegna-concorso è riservata ad alunni delle scuole secondarie d’Italia, dei paesi U.E., dei paesi
del bacino del Mediterraneo.
4) I testi presentati devono appartenere alla tradizione letteraria e teatrale anglosassone.
5) Le opere devono essere rappresentate in lingua italiana o inglese.
6) Le iscrizioni al concorso devono essere indirizzate, entro e non oltre il 30 novembre 2010, alla sede
dell’II. SS. “Capizzi”, c.so Umberto 279, 95034 Bronte, con la compilazione del modulo allegato.
7) La domanda di iscrizione deve contenere il copione, la locandina con i nomi degli attori e degli
alunni e docenti coinvolti, una foto di gruppo della compagnia, il progetto didattico e deve essere
corredata della ricevuta di versamento del contributo obbligatorio di € 100, intestato a II. SS.
Capizzi, IBAN IT29 B050 3683 890C CD48 1419 870, presso BANCA AGRICOLA POPOLARE DI
RAGUSA S.C.R.L. Il contributo sarà impiegato per le spese di pubblicità e la pubblicazione dei
libretti di sala dell’opera rappresentata.
8) Le rappresentazioni teatrali si terranno nel Castello Nelson di Bronte, - o, in subordine, nel Teatro
Comunale di Bronte, in orario antimeridiano e pomeridiano, nel periodo compreso tra l’ 4 e il 9
aprile 2011, alle h. 10.00 e alle h. 17.00.
9) Una commissione valuterà le richieste di partecipazione sulla base dell’annesso progetto didattico e
del relativo copione, ammettendo al Festival un massimo di 10 opere. Non sarà data alcuna
motivazione per le opere non ammesse.
10) Il calendario definitivo della rassegna sarà pubblicato entro il 28 febbraio 2011.
11) Le scolaresche partecipanti hanno l’obbligo di partecipare alla manifestazioni per almeno due giorni
(un pernottamento) e di assistere ad almeno una rappresentazione messa in scena da altre scuole.
12) Il pernottamento e la consumazione di pasti nei ristoranti di Bronte saranno regolati da convenzioni
agevolate.
13) E' istituito il “Premio Orazio Nelson”, con l’assegnazione di tre borse di studio concesse alle
migliori compagnie, del valore rispettivo di € 1000, € 600, € 400. I premi saranno assegnati da una
giuria di docenti ed esperti, con personalità di chiara fama della cultura e dello spettacolo, designati
dal Presidente della Provincia di Catania. La giuria apprezzerà e valuterà la puntuale presenza e
compostezza delle scolaresche durante le altrui esibizioni ed escluderà dal concorso le
scolaresche che non osservano tale obbligo.
14) Tutte le compagnie riceveranno targhe e attestati di partecipazioni.
15) Durante la mattina i partecipanti saranno impegnati in attività di laboratorio teatrale, animati da
esperti, e in visite al patrimonio culturale ed ambientale del territorio, con guide offerte dalla scuola
e il supporto degli Enti del Parco dell’Etna e del Parco dei Nebrodi e delle Istituzioni locali.
16) Le scuole ammesse al Festival devono provvedere autonomamente alle scenografie, ai
costumi, alle eventuali musiche ed effetti speciali, ed a tutto l’occorrente per la messa in scena della
propria rappresentazione, compreso il trasporto, facchinaggio, montaggio e smontaggio delle scene e
delle attrezzature.
17) L’organizzazione provvederà a stampare anche manifesti personalizzati, per ogni scuola, previo
l’invio tempestivo, non oltre il 30 novembre 2010, del relativo testo con nomi e ruoli degli studentiattori e degli altri collaboratori; è richiesta anche una foto del gruppo teatrale da pubblicare sulla
brochure.
18) L’organizzazione metterà a disposizione il palco, le luci e l’amplificazione, il personale tecnico.
19) La cerimonia conclusiva di premiazione si terrà domenica 10 aprile 2011, alle h. 11.00, nel Castello
Nelson di Bronte
20 ) La partecipazione alla rassegna-concorso comporta l’accettazione incondizionata di tutte le
norme del presente bando.
Le Scuole che intendono partecipare alla “Seconda Rassegna teatro Scolastico ORAZIO NELSON”
devono:
• fare domanda, entro la data indicata nel riquadro della home page, su apposito modello che si
allega al bando e scaricabile da internet;
effettuare un versamento di 100,00 € per ogni opera in concorso (quale quota di impegno
che verrà restituita solo in caso di non ammissione al Festival), sul C/C Postale –
IBAN IT29 B050 3683 890C CD48 1419 870, presso BANCA AGRICOLA POPOLARE DI RAGUSA
S.C.R.L.
allegare alla domanda: il progetto didattico, il copione stampato o dattiloscritto dell’opera
in concorso, la fotocopia del versamento effettuato, recapitando il tutto, esclusivamente per
via postale, a: Rassegna Teatro Scolastico, II. SS. “Capizzi”, c.so Umberto 279, 95034, Bronte (CT)
Non saranno esaminate domande prive di attestazione del versamento, del relativo progetto didattico
MODULO DI ISCRIZIONE
All’II. SS. “Capizzi”
Corso Umberto 279
95034 BRONTE (CT)
Denominazione Scuola / School Name / Dénomination de l’école / Name der Schule / Nombre de la Escuela
.
via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. . . . .
città . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prov./ naz. ( ) tel. . . / . . . .
insegnante coordinatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. . . . . / . . . . .
cell. /
CHIEDE
di partecipare alla “3° Rassegna Teatro Scolastico ORAZIO NELSON ”,
con la seguente opera: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................
autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tragedia commedia musical recital opera operetta arte varia altro
adattamento curato da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
musiche di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
coreografie di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
durata I tempo in minuti ( ) durata intervallo in minuti ( )
“ II “ “ ( ) “ “ “ ( )
“ III “ “ ( )
opera vincolata da diritti d’autore
si no
musica vincolata da diritti d’autore
si no
classe/i . . . . . alunni in scena n. . . . . insegnanti in scena n. . . . . . . . . . . . . .
genitori in scena n. . . . . collaboratori esterni in scena n. . . . .
Si dichiara di aver preso nota del regolamento del “2° Rassegna Teatro Scolastico ORAZIO NELSON ” e di accettarlo senza riserve.
Si allega : - fotocopia della ricevuta del versamento effettuato sul Conto Corrente Postale: n. IBAN IT29 B050 3683 890C CD48 1419 870, presso
BANCA AGRICOLA POPOLARE DI RAGUSA S.C.R.L.
intestato a: II. SS. “Capizzi”, 95034 BRONTE (CT)
- progetto didattico e breve riassunto dell’opera (vedi retro)
- copione dell’opera.
data………………….
timbro
firma Dirigente Scolastico scuola firma dell’ Insegnante Coordinatore
./...si prega di scrivere a macchina
PROGETTO DIDATTICO
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
BREVE RIASSUNTO DELL’OPERA (max 5 righe dattiloscritte)
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
ESIGENZE PARTICOLARI
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
Data . . . . .
FIRMA dell’ INSEGNANTE COORDINATORE
_____________________________________
