SIMATIC
Sistema di controllo di processo
PCS 7
PCS 7 Advanced Process Library
Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi
Versione: 2017-02-20 (online)
V8.2 SP1 Update 2
A5E36549977-AD
Avvertenze di sicurezza
1
Informazioni generali
2
Avvertenze di installazione
3
Novità e modifiche rispetto
alle versioni precedenti
4
Avvertenze per la
progettazione e il
funzionamento
5
Avvertenze sulla
documentazione
6
Cronologia delle modifiche di
PCS 7 Advanced Process
Library
7
Avvertenze di legge
Concetto di segnaletica di avvertimento
Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità
personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono
evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal
triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli
di rischio.
PERICOLO
questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi
lesioni fisiche.
AVVERTENZA
il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi lesioni
fisiche.
CAUTELA
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi.
ATTENZIONE
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali.
Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso
di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere
contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali.
Personale qualificato
Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione può essere adoperato solo da personale qualificato per il
rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito, specialmente delle avvertenze
di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed
esperienza, è in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi prodotti/sistemi e di evitare possibili pericoli.
Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens
Si prega di tener presente quanto segue:
AVVERTENZA
I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d’impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva
documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere
consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto,
un magazzinaggio, un’installazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione
appropriati e a regola d’arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere
osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione.
Marchio di prodotto
Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con ® sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto citati
in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i diritti dei
proprietari.
Esclusione di responsabilità
Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti.
Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il
contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche
vengono inserite nelle successive edizioni.
Siemens AG
Division Process Industries and Drives
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANIA
A5E36549977-AD
Ⓟ 03/2017 Con riserva di modifiche
Copyright © Siemens AG 2017.
Tutti i diritti riservati
Indice del contenuto
1
Avvertenze di sicurezza................................................................................................................................5
2
Informazioni generali....................................................................................................................................7
3
Avvertenze di installazione...........................................................................................................................9
4
3.1
Fornitura...................................................................................................................................9
3.2
Requisiti hardware...................................................................................................................9
3.3
Requisiti software.....................................................................................................................9
3.4
Installazione di PCS 7 Advanced Process Library...................................................................9
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti...................................................................................11
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
Versione 8.2...........................................................................................................................11
Novità della versione 8.2........................................................................................................11
Modifiche nella versione 8.2...................................................................................................12
Informazioni sull'aggiornamento alla versione 8.2.................................................................14
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
Versione 8.2 SP1...................................................................................................................16
Novità della versione 8.2 SP1................................................................................................16
Modifiche nella versione 8.2 SP1...........................................................................................17
Informazioni sull'aggiornamento Versione 8.2 SP1................................................................17
4.3
4.3.1
4.3.2
Versione 8.2 SP1 Update 1....................................................................................................19
Modifiche nella versione 8.2 SP1 Update 1...........................................................................19
Informazioni sull'aggiornamento della versione 8.2 SP1 Update 1........................................19
4.4
4.4.1
4.4.2
Versione 8.2 SP1 Update 2....................................................................................................20
Modifiche nella versione 8.2 SP1 Update 2...........................................................................20
Informazioni sull'aggiornamento della versione 8.2 SP1 Update 2........................................21
5
Avvertenze per la progettazione e il funzionamento...................................................................................23
6
Avvertenze sulla documentazione..............................................................................................................25
7
Cronologia delle modifiche di PCS 7 Advanced Process Library...............................................................27
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
3
Indice del contenuto
4
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Avvertenze di sicurezza
1
Siemens commercializza prodotti e soluzioni dotati di funzioni Industrial Security che
contribuiscono al funzionamento sicuro di impianti, soluzioni, macchine e reti.
La protezione di impianti, sistemi, macchine e reti da minacce cibernetiche, richiede
l'implementazione e la gestione continua di un concetto globale di Industrial Security che
corrisponda allo stato attuale della tecnica. I prodotti e le soluzioni Siemens costituiscono
soltanto una componente imprescindibile di questo concetto.
E' responsabilità del cliente prevenire accessi non autorizzati ad impianti, sistemi, macchine
e reti. Il collegamento di sistemi, macchine e componenti, se necessario, deve avvenire
esclusivamente nell'ambito della rete aziendale o tramite Internet previa adozione di opportune
misure (ad es. impiego di firewall e segmentazione della rete).
Attenersi inoltre alle raccomandazione Siemens concernenti misure di sicurezza adeguate.
Ulteriori informazioni su Industrial Security sono disponibili al sito:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
I prodotti e le soluzioni Siemens vengono costantemente perfezionati per incrementarne la
sicurezza. Siemens raccomanda espressamente di eseguire gli aggiornamenti non appena
sono disponibili i relativi update e di impiegare sempre le versioni aggiornate dei prodotti. L’uso
di prodotti non più attuali o di versioni non più supportate incrementa il rischio di attacchi
cibernetici.
Per essere costantemente aggiornati sugli update dei prodotti, abbonarsi a Siemens Industrial
Security RSS Feed al sito:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
5
Avvertenze di sicurezza
6
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Informazioni generali
2
Nota
Si prega di leggere attentamente le avvertenze perché contengono informazioni e ampliamenti
importanti sull'utilizzo di PCS 7 Advanced Process Library.
Le affermazioni contenute nel presente file Leggimi hanno priorità su quanto riportato in
qualsiasi altro manuale di PCS 7.
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
7
Informazioni generali
8
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Avvertenze di installazione
3.1
3
Fornitura
La presente fornitura contiene la seguente biblioteca:
● PCS 7 Advanced Process Library V8.2 SP1
3.2
Requisiti hardware
Per l'installazione valgono le stesse condizioni previste per SIMATIC PCS 7 V8.2.
3.3
Requisiti software
I blocchi della biblioteca richiedono l'utilizzo di SIMATIC PCS 7 V8.2 o superiore.
3.4
Installazione di PCS 7 Advanced Process Library
Prima di avviare il programma Setup chiudere tutte le applicazioni.
La biblioteca può essere installata durante l'installazione standard di PCS 7 o lanciando il
programma Setup.exe di PCS 7 Advanced Process Library. Nel corso dell'installazione
vengono visualizzate ulteriori informazioni.
La biblioteca viene copiata nello stesso drive in cui si trova il software di base PCS 7. Sono
necessari ca. 1,6 GB di spazio di memoria libero su disco.
Al termine dell'installazione i blocchi di PCS 7 Advanced Process Library e i modelli si trovano
nella biblioteca "PCS 7 AP Library V82".
Alcuni esempi pratici sono contenuti nel progetto di esempio "APL_Example_EU".
Per attivare nel progetto la funzione di compilazione e caricamento delle modifiche si utilizzano
i blocchi della versione precedente di PCS 7 Advanced Process Library.
Per aggiornare il progetto AS si devono prima acquisire i blocchi nel progetto e in seguito
importarne i tipi.
Si noti che in questo caso le nuove funzioni e i miglioramenti descritti nel paragrafo "Nuove
funzioni e modifiche rispetto alle versioni precedenti" non sono disponibili.
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
9
Avvertenze di installazione
3.4 Installazione di PCS 7 Advanced Process Library
10
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4
Nota
Per informazioni su eventuali modifiche del comportamento nelle precedenti versioni,
consultare il file Leggimi della versione precedente.
4.1
Versione 8.2
4.1.1
Novità della versione 8.2
● Riduzione della memoria richiesta dai blocchi MotRevL, MotSpdCL e MotSpdL.
Per quanto riguarda la funzione TCiR (modifiche del tipo durante il funzionamento) è
importante ricordare che:
– I nuovi comandi per il controllo non devono essere eseguiti nell'ambito della procedura
TCiR
– I nuovi comandi per il reset non devono essere eseguiti nell'ambito della procedura TCiR
● Nuovo blocco di canale FbEnMe per il supporto dell'unità ET 200SP Energy Meter.
● Nuovo blocco VlvPosL per il controllo di una valvola del motore con risposta di posizione
analogica.
● Nuovo blocco ShrdResL
Diversamente da quanto avviene in ShrdResS possono essere elaborate strategie
sull'assegnazione dei canali.
● Nuovo parametro LocalTime nel blocco TimeTrig per l'adozione del fuso orario locale
considerando l'ora legale e l'ora solare.
● Acquisizione dei valori delle funzioni Condition Monitoring per la Maintenance Station
PCS 7 tramite i blocchi di canale.
● Trasferimento dell'abilitazione della manutenzione dai blocchi di canale nella Maintenance
Station PCS 7.
● Nuovo Feature Bit nel blocco DoseL per evitare che un eventuale sovradosaggio commuti
automaticamente nello stato "Fine" senza prima passare allo stato "Off". Soltanto dopo la
conferma o la correzione del sovradosaggio viene raggiunto lo stato "Fine".
● Lo stato della manutenzione (ingresso MS) per la prosecuzione dell'elaborazione nel
programma viene indicato nell'uscita MS_Dev del blocco di canale.
● Le segnalazioni sulla formazione della differenza del setpoint nel blocco MotSpdCL
possono essere ritardate tramite ER_A_DC / ER_A_DG.
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
11
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4.1 Versione 8.2
● Comportamento modificabile con la modifica della destinazione della rampa durante la
corsa attiva della stessa nel blocco PIDConL, PIDConR, PIDStepL, FMTemp, FMCont,
MotSpdCL, OpAnL (Feature Bit 6) e VlvAnL (Feature Bit 7)
● In presenza di segnali di ingresso non validi nei blocchi della famiglia Control, come per i
blocchi della famiglia Drives viene emesso il numero di errore 51.
● Nuovo blocco AbsR per la formazione della funzione di somma di un numero reale.
● Ora il blocco VlvAnL controlla la risposta analogica anche nella posizione intermedia
(PosDiClose < RbkOut < PosDiOpen).
Inoltre il blocco può essere utilizzato anche senza la risposta analogica (Rbk).
In tal caso il parametro Rbk.ST deve avere il valore 16#FF.
● Per evitare che, nel blocco PIDConR, dopo una commutazione nel funzionamento
automatico con valori TI elevati il valore regolante rimanga troppo a lungo nel limite, si può
utilizzare il nuovo Feature Bit 17 per fare in modo che la componente I esca dal limite più
rapidamente. In questo caso la componente I viene spostata in direzione del campo di
regolazione solo finché il valore regolante, in presenza di una differenza di regolazione,
non si scosta dai propri limiti (MV_HiLim/MV_LoLim) in modo rapido e continuo.
4.1.2
Modifiche nella versione 8.2
● Nel blocco FbDrive, per formare la parola di stato in caso di errore veniva impostato il
Feature Bit 6. Il Feature Bit è preimpostato a 1.
I parametri di ingresso vengono trasmessi all'uscita PZDOut1 senza alcuna variazione. Se
il Feature Bit è 0 il motore viene disattivato.
● Nei blocchi VlvMotL, MotL, MotRevL, MotSpdCL e MotSpdL, nei modi di funzionamento
automatico e manuale, la funzione Inibizione riaccensione (IdleTime) viene avviata solo
se è presente la risposta "Stop".
● Se lo stato del segnale sull'ingresso TorqClose è scadente e nel VlvMotL è attiva la
funzione "Chiusura ermetica della valvola", nel simbolo del blocco e nel faceplate la valvola
compare come "arrestata" e non come "chiusa".
● Se il controllo e le risposte nel blocco Vlv2WayL coincidono, può accadere che in presenza
di comandi di ingresso non validi per il forzamento (xxxForzamento) di stati di
funzionamento, un errore di controllo venga ugualmente resettato.
● Nei blocchi MotL, MotRevL, MotSpdCL, MotSpdL, VlvL, VlvMotL, VlvAnL e DoseL se sono
presenti comandi di ingresso non validi per il forzamento (xxxForzamento) nel modo di
funzionamento manuale, il tasto per i controlli del faceplate non è più attivabile.
● Nel modo di funzionamento manuale il blocco VlvAnL può controllare nuovamente la
valvola anche se si verifica un "errore di posizione finale" e se non raggiunge la posizione
di riposo.
● Dopo un errore di controllo V_MonTiStatic dovuto al mancato mantenimento della
posizione di riposo nel blocco VlvMotL, il nuovo comando di spostamento nella posizione
di riposo riavvia il controllo V_MonTiDynamic.
● Nei testi dei messaggi in lingua tedesca nel blocco AssetM, il termine "Wartung"
(manutenzione) è stato sostituito con "Instandhaltung" (manutenzione preventiva).
12
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4.1 Versione 8.2
● Nessun caricamento ripetuto del tempo di sorveglianza scaduto relativo al mantenimento
della posizione nel funzionamento di simulazione NoFbkOpen=1 / NoFbkClose=1 nel
blocco VlvAnL.
● Nel blocco Vlv2WayL con le impostazioni LocalSetting = 4 (inseguimento interno delle
risposte) e Feature Bit12=1 (segnali di risposta posizione attivi), se i segnali di risposta
posizione non sono validi, l'errore di controllo rimane attivo finché non diventano validi.
● Nei tipi di punti di misura Motor2Speed sono stati collegati gli ingressi Spd1ChnST/
Spd2ChnST.
● Se il setpoint interno dei blocchi OpAnL, MotSpdCL, VlvAnL, ModPreCon e MPC10x10
viene limitato in seguito ad uno spostamento dei limiti del setpoint, anche l'ingresso di
questo setpoint interno verrà adeguato. Ciò consente di evitare gradini nel setpoint interno
in caso di un nuovo spostamento dei limiti dello stesso sul valore originario. Il
comportamento dei blocchi rimane così uguale a quello di altri blocchi della famiglia Control
e Dosage.
● Nel blocco MeanTime è stata corretta la funzione di impostazione del valore medio fisso
mediante l'ingresso Reset. Ora il valore di ingresso In viene trasferito nell'uscita Out
costantemente e non per un solo ciclo.
● Se, dopo l'esecuzione di un controllo nel blocco VlvMotL, la valvola invia un segnale di
risposta contrario durante il tempo V_MonTiStatic, il controllo non viene accettato. Viene
quindi controllato il mantenimento della posizione.
● Nei blocchi MotL, MotRevL, MotSpdL, MotSpdCL e VlvMotL se IdleTime viene modificato
mentre è in esecuzione, la modifica viene acquisita immediatamente tenendo conto del
tempo già trascorso.
● Nel blocco VlvMotL è stata corretta l'abilitazione comandi per l'apertura, la chiusura e
l'arresto in presenza di più risposte simultanee della valvola.
● Nel blocco MotRevL l'interblocco di protezione per una direzione (con Feature 2 bit 16 =
1) non viene più resettato in presenza di un comando nella direzione opposta.
● Nei blocchi delle famiglie Dosage e Drives, durante l'avviamento del PLC (OB100) non
viene più effettuata la commutazione del modo di funzionamento da "Fuori servizio" in
"Manuale".
● Un blocco PIDConL in cui è parametrizzata una banda morta e contemporaneamente è
attiva la "Retroazione del componente P", non genera più un gradino del valore regolante
in caso di gradino del setpoint all'interno della banda morta.
● Dopo l'integrazione del blocco ModPreCon o MPC10x10 e la parametrizzazione del numero
DB per i dati del regolatore, questi ultimi vengono immediatamente acquisiti se Restart
=1.
● Ora il segnale di impulso P_Stop nel blocco VlvMotL viene aggiornato anche nell'ambito
dell'ampiezza impulso PulseWith. Il blocco si comporta così come come tutte le altre
valvole e i motori.
● Se una delle risposte della valvola non è disponibile (NoFbkOpen =1 o NoFbkClose =1)
e l'altra non è corretta, il blocco VlvMotL individua ora l'errore di controllo
V_MonTiStatic a causa del mancato mantenimento della posizione di riposo.
● La limitazione della salita del segnale analogico In.Value nella componente RateLim
funziona ora con doppia precisione.
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
13
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4.1 Versione 8.2
● Nel blocco PIDConR è stato ottimizzato il comportamento di regolazione in caso di
commutazione nel modo automatico. Ovvero nel blocco PIDKernR il limite della
componente I è stato impostato sul campo massimo compreso tra -10000 % e +10000 %.
In questo modo viene garantita una commutazione continua da Manuale a Automatico in
presenza di una differenza di regolazione. Per evitare che, in presenza di valori TI elevati,
il valore regolante rimanga troppo a lungo nel limite, è possibile utilizzare il Feature Bit 17
per riportare più rapidamente la componente fuori dal limite. In questo caso la componente
I viene spostata in direzione del campo di regolazione solo finché il valore regolante, in
presenza di una differenza di regolazione, non si scosta dai propri limiti (MV_HiLim/
MV_LoLim) in modo rapido e continuo.
● Se è presente un interblocco, i blocchi PIDConL e PIDConR si comportano ora come
regolatori con circuito di regolazione aperto (vedere ad es. il modo manuale o
inseguimento). Quindi è attivo anche l'inseguimento del setpoint e le uscite LoopClosed,
CascaCut vengono impostate di conseguenza. Se è impostato il Feature Bit 18 = 0,
all'uscita dall'interblocco il valore regolante varia senza scompenso.
4.1.3
Informazioni sull'aggiornamento alla versione 8.2
Per l'aggiornamento software dalla versione V8.1.x alla V8.2 vale quanto segue:
1.
Chiudi interconnessio‐ Sì
ni testuali
2.
Compilazione AS
3.
Caricamento program‐ Caricamento del progetto completo
ma AS
4.
STOP AS necessario
Sì (STOP dell'AS non necessario se viene utilizzata una CPU 410-5H
con TCiR)
5.
Compilazione dell'OS
Compilazione totale
Compilazione totale
Nota
Aggiornamento dei blocchi della PCS 7 Advanced Process Library con TCiR
Finestra di dialogo “Importazione del tipo - Valore di default modificato"
● Se nella finestra di dialogo “Importazione del tipo" vengono visualizzate nel campo statico
informazioni sui valori di default interni e locali modificati, queste modifiche non sono
rilevanti. Non è necessario eseguire un caricamento totale nello stato di funzionamento
"STOP".
● Se nella finestra di dialogo “Importazione del tipo" vengono visualizzate nel campo statico
informazioni sui valori di default interni e locali modificati, questi nuovi valori di default
devono essere applicati nella finestra di dialogo "Aggiorna tipi di blocco".
14
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4.1 Versione 8.2
Elenco dei blocchi modificati
Nome
Numero
Versione blocco
Modifica dell'interfaccia
Modifica codice
(STOP dell'AS non necessa‐
rio se viene utilizzata una
CPU 410-5H con TCiR)
CntOhSc
FB1803
4.0
Sì
No
ConPeMon
FB1805
4.0
Sì
No
CountOh
FB1864
4.0
Sì
No
CountScL
FB1806
4.0
Sì
No
DoseL
FB1809
4.0
Sì
Sì
FbAnIn
FB1813
8.7
No
Sì
FbAnOu
FB1814
8.7
No
Sì
FbAnTot
FB1817
8.7
No
Sì
FbDiIn
FB1815
8.7
No
Sì
FbDiOu
FB1816
8.7
No
Sì
FbDrive
FB1905
8.7
No
Sì
FbSwtMMS
FB1907
8.7
No
Sì
FmCont
FB1818
4.0
Sì
Sì
FmTemp
FB1819
4.0
Sì
Sì
GainSche
FB1820
4.0
Sì
Sì
Limit
FB1829
4.0
Sì
No
MeanTime
FB1832
4.0
No
Sì
ModPrCon
FB1843
4.0
No
Sì
MonAnL
FB1845
4.0
Sì
No
MotL
FB1850
4.0
Sì
Sì
MotRevL
FB1851
4.0
Sì
Sì
MotS
FB1910
4.0
No
Sì
MotSpdCL
FB1854
4.0
Sì
Sì
MotSpdL
FB1856
4.0
Sì
Sì
MPC10x10
FB1920
4.0
No
Sì
OpAnL
FB1865
4.0
No
Sì
OpDi01
FB1866
4.0
Sì
No
OpDi03
FB1867
4.0
Sì
No
Pcs7AnIn
FB1869
8.7
No
Sì
Pcs7AnOu
FB1870
8.7
No
Sì
Pcs7Cnt1
FB1833
8.7
Sì
Sì
Pcs7Cnt2
FB1834
8.7
Sì
Sì
Pcs7Cnt3
FB1835
8.7
Sì
Sì
Pcs7DiIn
FB1871
8.7
Sì
Sì
Pcs7DiIT
FB1872
8.7
Sì
Sì
Pcs7DiOu
FB1873
8.7
Sì
Sì
PIDConL
FB1874
4.0
No
Sì
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
15
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4.2 Versione 8.2 SP1
PIDConR
FB1875
4.0
No
Sì
PIDConS
FB1830
4.0
No
Sì
PIDStepL
FB1878
4.0
No
Sì
RateLim
FB1882
4.0
No
Sì
SelA16In
FB1888
4.0
Sì
No
TimerP
FB1810
4.0
Sì
No
TimeTrig
FB1802
4.0
Sì
Sì
Trigger
FB1821
4.0
Sì
No
TotalL
FB1906
4.0
Sì
No
Vlv2WayL
FB1897
4.0
No
Sì
VlvAnL
FB1896
4.0
Sì
Sì
VlvL
FB1899
4.0
No
Sì
VlvMotL
FB1900
4.0
Sì
Sì
VlvS
FB1911
4.0
No
Sì
Nota
● Blocchi in cui sono stati modificati solo gli attributi, i testi di segnalazione e/o il numero di
versione, non sono elencati.
● Se nella colonna "Modifica interfaccia" è indicato "Sì" e nella colonna "Modifica codice" è
indicato "No" sono state preparate le interfacce per una funzione futura.
4.2
Versione 8.2 SP1
4.2.1
Novità della versione 8.2 SP1
● Il blocco ShrdResL è stato ampliato da 4 e 8 canali.
● Il blocco MonAnL dispone della possibilità di livellare il valore di processo PV tramite un
filtro passabasso di primo ordine. La costante del tempo di livellamento viene progettata
nel parametro SmoothTi nella vista parametri.
● Nei blocchi PIDConL, PIDConR e PIDConS, gli ingressi di blocco PropFacSP
(commutazione nella retroazione della componente P) e DiffToFbk (commutazione nella
retroazione della componente D) vengono mappati nell'OS e possono essere progettati
nella vista parametri.
● Nel blocco SelA16In, tramite Feature Bits 6 e gli ingressi LiOp, SelIntOp, SelExtOp,
SelIntLi e SelExtLi è possibile realizzare una commutazione interna/esterna che può
essere commutata anche tramite il faceplate.
● I blocchi TimerP, FlipFlop, Trigger, OpDi01, OpDi03 eLimit hanno ricevuto un
comportamento di avviamento definito dopo l'arresto della CPU.
● Nei blocchi MotRevL, MotSpdSL, MotL, VlvMotL, VlvPosL esiste la possibilità di collegare
un secondo blocco EventTs o EventTs16 all'ingresso EventTs2In.
16
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4.2 Versione 8.2 SP1
4.2.2
Modifiche nella versione 8.2 SP1
● Nei blocchi MotL, MotRevL, MotSpdL, MotSpdCL, VlvL, Vlv2WayL, VlvAnL, VlvMotL e
VlvPosL l'interblocco dell'abilitazione all'attivazione diventa attivo solo una volte che i
rispettivi feedback si trovano nella posizione di riposo.
● Nei blocchi di regolazione PIDConL, PIDConS, PIDStepL, PIDConR, FmCont e FmTemp
in caso di inseguimento del setpoint (SP_TrkPV = 1 o SP_TrkExt = 1) vengono ora
considerati anche i limiti di quest'ultimo.
● Nei blocchi PIDConL, PIDStepL e PIDKernR (sottofunzione di PIDConR) è stato migliorato
il comportamento di regolazione in caso di retroazione parziale della componente P (0 <
PropFacSP < 1). Il miglioramento ha il maggior effetto su PropFacSP = 0.5.
● Nella progettazione di segnalazione nel blocco VlvPosL l'area OS è stata corretta a $$AREA
$$.
● Nei blocchi MotL, MotS, MotRevL, MotSpdCL, MotSpdL, VlvL, VlvS, VlvMotL, VlvAnL,
Vlv2WayL e VlvPosL è stato uniformato il comportamento di avviamento dopo l'arresto
della CPU in riferimento a errori di controllo esistenti.
● Nel blocco PIDConS è ora possibile comandare l'abilitazione di manutenzione nella vista
parametri anche nel modo di funzionamento "Fuori sevizio".
● Nel blocco Vlv2WayL il controllo statico dei feedback è attivo anche durante l'esecuzione
del tempo di avviso per i comandi.
● Nel funzionamento di simulazione, nel blocco VlvAnL è stata migliorata la visualizzazione
del raggiungimento della posizione della valvola nell'uscita PosReached e l'operatività del
valore regolante e del valore di ritorno per Localsetting 2/4 e abilitazione
all'attivazione.
● La data di modifica del blocco GainSched è cambiata a causa della modifica del blocco
contenutovi OpDi01. Ciò non comporta una modifica funzionale del blocco GainSched.
4.2.3
Informazioni sull'aggiornamento Versione 8.2 SP1
Per l'aggiornamento software dalla versione V8.2.x alla 8.2 SP1 vale quanto segue:
1.
Chiudi interconnessio‐ No
ni testuali
2.
Compilazione AS
3.
Caricamento program‐ Caricamento delle modifiche
ma AS
4.
STOP AS necessario
No
5.
Compilazione dell'OS
Compilazione totale
Compilazione delle modifiche
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
17
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4.2 Versione 8.2 SP1
Elenco dei blocchi modificati
Nome
18
Numero
Versio‐
ne bloc‐
co
Modifica dell'interfaccia
Modifica codice
(STOP dell'AS non necessario se viene
utilizzata una CPU 410-5H con TCiR)
FlipFlop
FC389
4.1
No
Sì
FmCont
FB1818
8.8
No
Sì
FmTemp
FB1819
8.8
No
Sì
GainSched FB1820
4.1
No
Sì
Limit
FB1829
4.1
No
Sì
MonAnL
FB1845
4.1
No
Sì
MotL
FB1850
4.1
No
Sì
MotRevL
FB1851
4.1
No
Sì
MotS
FB1910
4.1
No
Sì
MotSpdCL
FB1854
4.1
No
Sì
MotSpdL
FB1856
4.1
No
Sì
OpDi01
FB1866
4.1
No
Sì
OpDi03
FB1867
4.1
No
Sì
PIDConL
FB1874
4.1
No
Sì
PIDConR
FB1875
4.1
No
Sì
PIDConS
FB1830
4.1
No
Sì
PIDKernR
FB1877
4.1
No
Sì
PIDStepL
FB1878
4.1
No
Sì
SelA16In
FB1888
4.1
No
Sì
ShrdResL
FB1917
4.1
No
Sì
TimerP
FB1810
4.1
No
Sì
Trigger
FB1821
4.1
No
Sì
Vlv2WayL
FB1897
4.1
No
Sì
VlvAnL
FB1896
4.1
No
Sì
VlvL
FB1899
4.1
No
Sì
VlvMotL
FB1900
4.1
No
Sì
VlvPosL
FB1918
4.1
No
Sì
VlvS
FB1911
4.1
No
Sì
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4.3 Versione 8.2 SP1 Update 1
4.3
Versione 8.2 SP1 Update 1
4.3.1
Modifiche nella versione 8.2 SP1 Update 1
● Per l'aggiornamento dei parametri batch in EventTs o Event16Ts per l'emissione nei blocchi
tecnologici in WinCC sono stati adeguati i blocchi seguenti: DoseL, FmCont, FmTemp,
MonAnL, MonDi08, MonDiL, PIDConL, PIDConR, PIDStepL, Vlv2WayL, VlvAnL e VlvL.
● Nel caso delle funzioni "Impostazione del valore di conteggio ai valori preimpostati" e "Reset
del contatore a zero", nel blocco CountScL ora anche lo stato dell'uscita OutST viene
impostato su buono (16#80).
● Nel blocco VlvAnL dopo il ripristino del funzionamento automatico in seguito a un
interblocco o dopo il forzamento di stati di funzionamento (OpenForce, CloseForce) i
comandi OpenAut e CloseAut presenti ora vengono applicati automaticamente.
● Nel blocco MotSpdCL il comportamento in funzionamento di simulazione è stato modificato
in modo che al disinserimento dell'alimentazione dei dispositivi anche il comando entri in
STOP. In tal modo il funzionamento di simulazione si comporta come il funzionamento
normale.
● Nei blocchi PIDConL e PIDStepL è stato corretto il calcolo dei segnali dei valori limite per
le grandezze di disturbo FFwdHiAct e FFwdLoAct.
● Nel blocco VlvPosL ora anche il richiamo di Alarm8p per i punti di attivazione ER_AH_Act,
ER_AL_Act, RbK_WH_Act e RbK_WL_Act viene inizializzato all'avviamento. In questo
modo si evitano le segnalazioni barrate quando questi segnali si presentano per la prima
volta dopo il nuovo avvio della CPU.
● Con il post-dosaggio in DoseL il blocco passa allo stato Fine anche prima del termine del
post-dosaggio nel momento in cui il setpoint è stato raggiunto.
● Nel funzionamento di simulazione di VlvAnL, sull’uscita MV viene visualizzato lo stato
Simulazione (16#60).
● L'autorizzazione operatore ad abilitare la manutenzione nel blocco MotSpdCL può essere
modificata solo nel modo di funzionamento manuale.
● Sono state corrette le visualizzazioni delle abilitazioni operatore nel blocco MotSpdCL che
fanno parte di OS1Perm.
4.3.2
Informazioni sull'aggiornamento della versione 8.2 SP1 Update 1
Per l'aggiornamento del software dalla versione V8.2.1 alla 8.2.1 Update 1 vale quanto segue:
1.
Chiudi interconnessio‐ No
ni testuali
2.
Compilazione AS
3.
Caricamento program‐ Caricamento delle modifiche
ma AS
Compilazione totale
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
19
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4.4 Versione 8.2 SP1 Update 2
4.
STOP AS necessario
No
5.
5. Compilazione OS:
Non necessaria
Elenco dei blocchi modificati
Nome
Numero
Versio‐
ne bloc‐
co
Modifica dell'interfaccia
Modifica codice
(STOP dell'AS non necessario se viene
utilizzata una CPU 410-5H con TCiR)
FB1806
CountScL
3.0
No
Sì
FB1809
DoseL
4.0
No
Sì
FB1818
FmCont
8.8
No
Sì
FB1819
FmTemp
8.8
No
Sì
FB1845
MonAnL
4.1
No
Sì
FB1847
MonDi08
4.0
No
Sì
FB1848
MonDiL
4.0
No
Sì
FB1854
MotSpdCL
4.1
No
Sì
FB1874
PIDConL
4.1
No
Sì
FB1875
PIDConR
4.1
No
Sì
FB1878
PIDStepL
4.1
No
Sì
FB1897
Vlv2WayL
4.1
No
Sì
FB1896
VlvAnL
4.1
No
Sì
FB1899
VlvL
4.1
No
Sì
FB1918
VlvPosL
4.1
No
Sì
Nota
In tutti i blocchi modificati è stato inserito il commento [Release 08.02.01.01].
4.4
Versione 8.2 SP1 Update 2
4.4.1
Modifiche nella versione 8.2 SP1 Update 2
● Nel "funzionamento locale" LocalSetting =2/4 in VlvL e VlvS non viene più effettuato il
controllo per rilevare l'eventuale assenza dei segnali di feedback (FbkClose =0 e
FbkOpen =0). Il controllo del tempo di esecuzione si attiva solo in caso di arresto rapido,
errore esterno e protezione motore e se entrambi i segnali di feedback sono impostati
(discrepanza).
● Nelle posizioni di riposo „valvola chiusa" e „valvola in posizione intermedia" SafePos =0,2
è stata corretta l'abilitazione all'attivazione VlvMotL e VlvPosL.
20
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4.4 Versione 8.2 SP1 Update 2
● In Pcs7AnOu viene emesso un maintenance alarm nell'uscita Bad e lo stato del segnale
viene impostato su Scarto.
● In Pcs7Cnt1, nel modo di funzionamento Conteggio continuo, in caso di overflow del
contatore viene specificato se il segnale di ingresso viene fornito come parola o doppia
parola. Questo evita che vengano calcolati valori non validi nell'uscita PV1Cycli. Se si
riavvia il contatore con SW_GATE_EN, il contatore di impulsi PV1Cycli viene escluso per
2 cicli e riprende a indicare la differenza solo in seguito.
4.4.2
Informazioni sull'aggiornamento della versione 8.2 SP1 Update 2
Per l'aggiornamento del software dalla versione V8.2.1 Update 1 alla 8.2.1 Update 2 vale
quanto segue:
1.
Chiudi interconnessio‐ No
ni testuali
2.
Compilazione AS
3.
Caricamento program‐ Caricamento delle modifiche
ma AS
4.
STOP AS necessario
No
5.
Compilazione dell'OS
Non necessaria
Compilazione totale
Elenco dei blocchi modificati
Numero
Nome
Versio‐
ne bloc‐
co
Modifica dell'interfaccia
Modifica codice
(STOP dell'AS non necessario se viene
utilizzata una CPU 410-5H con TCiR)
FB1870
Pcs7AnOu
8.7
No
Sì
FB1833
Pcs7Cnt1
8.7
No
Sì
FB1899
VlvL
4.1
No
Sì
FB1900
VlvMotL
4.1
No
Sì
FB1918
VlvPosL
4.1
No
Sì
FB1911
VlvS
4.1
No
Sì
Nota
In tutti i blocchi modificati è stato inserito il commento [Release 08.02.01.02].
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
21
Novità e modifiche rispetto alle versioni precedenti
4.4 Versione 8.2 SP1 Update 2
22
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Avvertenze per la progettazione e il funzionamento
5
● I blocchi della biblioteca sono configurati esclusivamente per i sistemi di automazione
S7-400 e non sono adatti per la progettazione di applicazioni fail-safe.
● Per i blocchi AS che contengono blocchi ALARM_8P:
Sono ammessi solo i tipi di dati BOOL (non consentiti: array di bit), BYTE, CHAR, WORD,
INT, DWORD, DINT, REAL, DATE, TOD, TIME, S5TIME, DATE_AND_TIME, COUNTER,
TIMER. Un tipo di dati STRING deve essere copiato in un ARRAY OF BYTE. Le strutture
devono essere interconnesse alle variabili delle segnalazioni attraverso un blocco
convertitore, diversamente queste variabili vengono sempre visualizzate con "0".
La prima interconnessione di una variabile o la modifica alla grandezza del tipo di dati
acquisiscono validità solo dopo il riavvio della CPU.
● I template contengono gli schemi CFC con funzioni tecnologiche preconfigurate. Queste
contengono a loro volta i blocchi e le interconnessioni necessarie per default per la rispettiva
funzione. Questi schemi si possono riutilizzare come modello per una soluzione di
automazione individuale. I template sono descritti dettagliatamente nella Guida in linea.
● Non è consentito impostare un tempo di ciclo minimo dell'OB1 a un valore diverso da 0.
● Nella CPU 410 PA SMART il tempo di ciclo minimo dell'OB 1 è impostato a 200ms ed è
fisso.
● Osservare che lo stato di segnale delle singole connessioni dei blocchi non viene analizzato
dal tipo SFC perché il tipo SFC non offre caratteristiche del tipo Struct.
● Interconnessione di ingressi e uscite con strutture APL a ingressi e uscite di blocchi senza
strutture. Questa nuova funzione CFC (da PCS 7 V7.1 SP1 in poi) consente di
interconnettere i blocchi APL con blocchi di altre biblioteche senza blocco di conversione.
L'engineering perciò viene semplificato. Tuttavia questa funzione può causare l'interruzione
del flusso dello stato di segnale.
Esempio:
Interconnessione uscita BOOL con struttura in ingresso BOOL senza struttura e ulteriore
interconnessione. Uscita BOOL senza struttura in ingresso BOOL con struttura. Per
mantenere il flusso dello stato di segnale occorre convertire lo stato di segnale nella logica
non-APL con l'aiuto di blocchi di conversione.
● Per APL sono riservati i tipi di dati definiti dall'utente (UDT) da 1 a 50.
● I blocchi di canale FbAnIn, FbAnOu, FbDiIn e FbDiOu supportano le apparecchiature da
campo FF con valori di ingresso e di uscita analogici e digitali. Il primo livello di
implementazione di FF dopo Profibus Slave AB7000 (introdotto con PCS 7 V7.0) non viene
più supportato.
● L'impiego da parte dell'azionamento o del convertitore, di tipi diversi di blocchi di canale
per lo stesso tipo di dispositivo, non è ammesso.
● Se il blocco EventTS/Event16TS viene interconnesso all'ingresso EventTsIn con un blocco
tecnologico, EventTs e il blocco tecnologico devono essere inseriti nello stesso OB di
allarme di schedulazione orologio della medesima CPU.
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
23
Avvertenze per la progettazione e il funzionamento
● Connessione ManModLi
L'attributo S7_contact non è disponibile sulla connessione ManModLi, pertanto deve
essere impostato manualmente, quando necessario, sull'interfaccia del blocco.
All'interfaccia si accede con un doppio clic sul blocco interessato nella cartella dei blocchi.
Considerata la retrocompatibilità rispetto a progetti già esistenti, l'attributo non è più
impostabile, altrimenti le connessioni esistenti tra SFC e il blocco vengono modificate.
● L'impiego da parte dell'azionamento o del convertitore, di tipi diversi di blocchi di canale
per lo stesso tipo di dispositivo, non è ammesso.
24
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Avvertenze sulla documentazione
6
● I termini utilizzati nella documentazione, ovvero classi di segnalazione allarme, avviso,
tolleranza o le rispettive sigle in simboli e colori non valgono quando si utilizzano classi di
segnalazione progettate dall'utente.
Questi termini e colori dipendono dall'impostazione specifica di progetto.
Le classi di segnalazione progettate dall'utente sono utilizzabili nei simboli di blocco delle
pagine modello „@PCS7TypicalsAPLV9.PDL“ o dei template „@TemplateAPLV9.PDL“ .
● Nei paragrafi „LocalSetting = 2 e LocalSetting = 4" del capitolo "Funzionamento
locale" della Guida in linea è specificato "Il tempo di esecuzione del blocco è disattivato".
Il testo corretto è: Il controllo del tempo di esecuzione si attiva solo in caso di arresto rapido,
errore esterno e protezione motore e se entrambi i segnali di feedback sono impostati
(discrepanza).
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
25
Avvertenze sulla documentazione
26
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
Cronologia delle modifiche di PCS 7 Advanced
Process Library
7
Modifiche dall'approvazione della fornitura di PCS 7 Advanced Process Faceplates - Leggimi (online)
Stato
Edizione
Modifica
2016-06-02 (ONLINE)
06/2016
Versione PCS°7 Advanced Process Library V8.2 SP1
2016-11-16 (ONLINE)
11/2016
Versione PCS 7 Advanced Process Library V8.2 SP1 Update 1
2017-02-27 (ONLINE)
03/2017
Versione PCS 7 Advanced Process Library V8.2 SP1 Update 2
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
27
Cronologia delle modifiche di PCS 7 Advanced Process Library
28
PCS 7 Advanced Process Library Leggimi V8.2 SP1 Update 2 (online)
Leggimi, V8.2 SP1 Update 2, A5E36549977-AD
