Gentile Signora,
Egregio Signore
un cordiale benvenuto nella nostra
splen­­di­da oasi del riposo. La Villa
Orselina é situata in posizione incante­
vole sopra il Lago Maggiore. Immer­
getevi nel mondo del dolce far niente
e lasciatevi viziare in tutti i modi.
È con estremo piacere che vi presentiamo
la nostra nuova oasi del benessere, con
uno straordinario programma completo
di trattamenti, in collaborazione con il
team LABO Spa. Con il nostro personale
altamente qualificato di estetiste e
massaggiatori, vi proponiamo un‘offerta
completa per esaudire ogni vostro
desiderio: rilassatevi con un esclusivo
massaggio per due, godetevi un tratta­
mento di pulizia profonda per il viso
o per il corpo, o un rituale esotico con
aromaterapia, agopressione e peeling.
Qualunque siano i vostri desideri e le
vostre esigenze, il team della nostra spa
sarà lieto di prepararvi un programma
personalizzato. Per prenotare un appun­
tamento potete rivolgervi alla reception.
Tutto per il vostro benessere!
Suo LABO Spa team
Procedura
Se avete prenotato un massaggio o un
trattamento per il viso o per il corpo, vi
consigliamo di presentarvi da noi possi­
bilmente 15 minuti prima dell‘inizio del
trattamento, per potervi rilassare un po‘
nella nostra sala relax. Se arriverete in
ritardo, saremo costretti ad abbreviare di
conseguenza la durata del trattamento.
Prenotazioni
Vi consigliamo di prenotare per tempo
trattamenti e massaggi.
Disdetta dell’appuntamento
Se dovete annullare o posticipare un
trat­­tamento, vi preghiamo di comuni­­
car­celo con 24 ore di anticipo. Per gli
appuntamenti non annullati entro tale
termine o non rispettati saremo costretti
ad addebitare il costo del trattamento.
Etichetta
Per garantire a tutti i nostri ospiti
un’oasi di tranquillità, vi preghiamo di
limitare al minimo i rumori nelle aree
relax. Vi preghiamo di spegnere telefoni
cellulari, cercapersone o altri apparecchi
elettronici.
Viso per Lei
Ultimate
trattamento completo per il viso
90 min. / 210.–
Trattamento rilassante e purificante, con
cinque fasi di pulizia esclusive e delicate.
Selezionate essenze aromatiche YONKA
rendono incomparabile questo tratta­
mento equilibrante. Il profumo degli
oli essenziali vi avvolgerà, rilassando la
vostra mente. La vostra pelle risulterà
perfetta e radiosa.
Seasonal Delight
trattamento de luxe per il viso
105 min. / 260.–
Questa preziosa e avvolgente variante
del trattamento completo per il viso
Ultimate, grazie a prodotti selezionati ed
essenze aromatiche, si adatta alle esigenze
della vostra pelle in ogni stagione
dell’anno. Lasciatevi avvolgere dal profu­
mo degli oli essenziali e rilassatevi con
un massaggio profondo per décolleté,
collo e piedi.
Focus
trattamento idratante
60 min. / 160.–
Con questo efficace trattamento idratan­
te YONKA, la vostra pelle tornerà a
splendere, con nuova vitalità ed elasticità.
Il trattamento ha un’azione calmante
sulla pelle delicata o irritata. I suoi effi­ca­ci principi attivi, a base di estratti
naturali di alghe, piante o frutta, addol­
ciranno i tratti del vostro viso.
Su richiesta, è possibile
abbinare un trattamento
per il contorno occhi
e/o per il décolleté.
Optimizer
trattamento rassodante
60 min. / 170.–
Questo trattamento intensivo YONKA
migliora la struttura e l’elasticità della
vostra pelle. Grazie all’effetto rigenerante
e stimolante degli estratti di equiseto e
rosa selvatica e del collagene, riacquisire­
te un aspetto bello e rilassato.
Skin Defense
trattamento rivitalizzante
60 min. / 160.–
Questo trattamento purificante ravviva
il colorito spento e conferisce alla pelle
nuova vitalità. Il trattamento preventivo
anti-età ha un’azione antiossidante e
protegge dagli agenti dannosi per la pelle
che ne provocano l’invecchiamento.
Un vero scudo protettivo per mantenere
giovane la vostra pelle!
Age Smoother
Trattamento anti-età
60 min. / 160.–
Il trattamento ideale per pelli mature
tendenti a secchezza e rughe. Grazie a
principi attivi stimolanti come il ginseng
la pelle viene rivitalizzata e idratata
intensamente. La pelle risplenderà di
nuova freschezza, risulterà nutrita e
visibilmente levigata.
Corpo per Lei e per Lui
Detox Reviver
trattamento disintossicante
corroborante
60 min. / 170.–
Stanchi e affaticati? Questo trattamen­
to è il rimedio perfetto, con l’azione
rinfrescante degli estratti di pompelmo
rosa, rosmarino fresco e ginepro. La
pelle viene rinnovata grazie al peeling
con noccioli d‘oliva fine­mente macinati.
La stimolazione dei punti della riflesso­
logia plantare favorisce l’espulsione delle
tossine e dona nuova energia.
De-Stressing Soother
trattamento di benessere
60 min. / 170.–
Un balsamo per l’anima, una breve
vacanza dallo stress del quotidiano!
Al centro di questo trattamento c‘è il
relax dato da peeling e impacco caldo,
accentuato da delicate note di incenso,
camomilla e rosmarino. Gli oli essen­
ziali purificano e si prendono cura della
pelle. L’attivazione dei punti di pressione
rilassa la muscolatura e libera la mente.
Back Bone
trattamento purificante per la schiena
45 min. / 130.–
Fate respirare liberamente la vostra
schiena! Un peeling enzimatico, per una
pulizia profonda, prepara la pelle per
la maschera disintossicante. Gli acidi
della frutta favoriscono il rinnovamento
cellulare e levigano la pelle. Consigliato
come terapia per un risultato ottimale.
Body Sculpt
trattamento corpo rassodante
90 min. / 230.–
Un peeling a base di sale marino prepara
il corpo all’effetto dei principi attivi
dis­intossicanti dell’impacco di alghe.
Il massaggio depurante con una crema
rassodante completa questo trattamento
per il corpo. Viene stimolato il metabo­
lismo, la grana della pelle viene affinata
e il corpo risulta più disteso.
Massaggi per Lei e per Lui
Aromaterapia
60 min. / 150.– 90 min. / 210.–
Un trattamento su misura per voi. Una
combinazione di esperti movimenti e
massaggi scioglie sensibilmente le tensio­
ni, con l’applicazione di oli specifici
per massaggio aromaterapico.
Back In Shape
30 min. / 80.– 60 min. / 150.–
Finalmente possiamo dire basta a ten­
sioni e dolori al collo e alla testa. Questo
intenso trattamento aromaterapico si
concentra su schiena, collo e spalle. Il
massaggio profondo, con oli essenziali
caldi, scioglie e distende la muscolatura
con effetto duraturo, e rimette in sesto
la vostra schiena.
Ponklai
60 min. / 150.– 90 min. / 210.–
Provate l’effetto benefico dell’aromatera­
pia asiatica con un massaggio riposante
per tutto il corpo, con olio di crusca di
riso e arancio, abbinato a una rilassante
agopressione. Corpo e mente si abban­
doneranno in un viaggio di relax e
benessere totale.
Stone Therapy
90 min. / 220.–
Coccole rigeneranti per il corpo e per
lo spirito. Questo massaggio molto
ri­lassante grazie al calore delle pietre
vulcaniche, abbinato all’effetto benefico
dell’aroma­terapia, ristabilirà il vostro
equilibrio energetico. Il vostro corpo
sarà ricco di nuova vita.
Massaggio di riflessologia plantare
60 min. / 150.–
Equilibrio e rilassamento grazie a un
massaggio energetico globale. È una
tecnica di stimolazione nervosa che parte
dai piedi, esercitando pressione con
pollici e dita sulle zone riflesse, in una
specifica successione. Per ristabilire
il naturale flusso di energia del corpo.
Hawai‘i‘uhane
60 min. / 160.– 90 min. / 220.–
Questa straordinaria forma di rilassa­
mento, che si basa sul Lomi Lomi
hawaiano, ristabilisce l’equilibrio ener­
getico e scioglie le tensioni. Manovre
rilassanti, lunghi movimenti a onda e
la delicata mobilizzazione delle artico­
lazioni vi trasporteranno in uno stato
di rilassamento profondo, permettendo
al corpo e alla mente di abbandonare
completamente il quotidiano.
Mother-to-be
60 min. / 150.– 90 min. / 210.–
Un massaggio delicato e rilassante,
dedicato alle donne in gravidanza:
scioglie le tensioni muscolari e i dolori,
allevia il gonfiore agli arti e favorisce
il benessere generale. Fatevi coccolare
insieme al vostro bambino. Consigliato
a partire dal 3° mese.
Rituali per Lei e per Lui
Energy Booster
rituale disintossicante rivitalizzante
2 ore / 320.–
Freschezza ed energia per la vostra pelle.
Il peeling con noccioli d‘oliva finemente
macinati, abbinato agli estratti di pom­
pelmo, rosmarino e ginepro, rinnova la
pelle e regala nuova luminosità al vostro
corpo. Il massaggio con oli essenziali
rivitalizzanti favorisce l’espulsione delle
tossine restituendovi tutta la vostra
forza.
Cocoon
rituale di benessere rilassante
2 ore / 320.–
Un’esperienza per tutti i sensi che
aumenta il vostro benessere interiore,
mentre il corpo si abbandona a un
trattamento nutriente. Un peeling e un
impacco caldo, con oli essenziali di
incenso, camomilla e rosmarino, puri­ficano e nutrono la pelle. Questo
massaggio di benessere fa scomparire
i sintomi di stress e affaticamento con
il tepore di oli rilassanti.
(una persona)
Pure Delight
rituale di piacere per i sensi
2 ore e 15 min. / 320.–
Un rituale avvolgente di puro piacere
per tutti i sensi: godetevi un trattamento
per il viso, gradevolmente profumato,
con principi attivi vegetali, seguito da un
massaggio Stone Therapy per relax e
benessere.
Rituali per due
Mahina Meli
esperienza hawaiana
2 ore / 550.– per 2 persone
Questo rituale hawaiano dona benessere
al corpo e alla mente. Un peeling ai
piedi a base di noce di cocco e un bagno
di fiori esotici vi prepareranno delica­
tamente a un’esperienza di massaggio
davvero speciale. Manovre rilassanti,
lunghi movimenti a onda e la delicata
mobilizzazione delle articolazioni vi tra­
sporteranno in uno stato di rilassamento
profondo. Provate lo spirito Aloha!
Tong Mae Kong
un viaggio da sogno in Thailandia
2 ore e 15 min. / 550.– per 2 persone
Venite a conoscere la tradizione thailan­
dese del benessere. Un peeling corpo
a base di sale marino, con olio di arancio
e noce moscata, depura e idrata la vostra
pelle. Poi, rilassatevi con un rituale
di bagno e godetevi un massaggio Thai
aromatico, con olio di crusca di riso e
arancio. Vi sentirete rilassati e rigenerati
come dopo una breve vacanza in Asia.
Be My Valentine
rituale per innamorati
1 ora e 30 min. / 400.– per 2 persone
Un rituale di bagno rilassante, seguito da
un massaggio aromaterapico profumato
per i sensi, nella nostra suite per due.
Coccole e benessere allo stato puro per
innamorati.
Essentials per Lei e per Lui
Colorazione
Ciglia40.–
Sopracciglia con regolazione
50.–
Ciglia e sopracciglia
con regolazione
60.–
Trattamento piedi
Spa Pedicure
60 min.
Quick Pedicure
30 min.
Men’s Pedicure
45 min.
110.–
60.–
90.–
Trattamento mani
Spa Manicure
60 min.
Quick Manicure
30 min.
Men’s Manicure
30 min.
100.–
55.–
50.–
Gel Color OPI
French
+ 15.–
+ 20.–
Depilazione
Sopracciglia35.–
Baffetti30.–
Mento30.–
Collo30.–
Zona viso inferiore
80.–
Ascelle40.–
Avambraccio40.–
Braccia60.–
Mezza gamba
60.–
Cosce70.–
Gamba intera
100.–
Bikini50.–
Bikini brasiliana
100.–
Bikini completa
110.–
Schiena (per lui)
80.–
Petto (per lui)
60.–
Spalle (per lui)
40.–
Addome (per lui)
60.–
Abbinando un trattamento viso riceverete uno sconto del 20 %
sui trattamenti di depilazione.
Viso per Lui
Power Skin
trattamento purificante per il viso
60 min. / 160.–
Questo trattamento specifico per la
pelle del viso leviga linee sottili e piccole
rughe, e dona un momento di relax
grazie alla digitopressione. La pulizia
profonda permette alla pelle del vostro
viso di tornare a respirare liberamente
con rinnovata luminosità.
Rescue Express
trattamento «express» per il viso
30 min. / 100.–
Il trattamento per il viso, ideale per gli
uomini con poco tempo a disposizione
ma attenti al loro aspetto. Una pausa di
benessere per un viso rilassato e lumi­
noso. La pelle riacquista una freschezza
giovanile.
Orari di apertura
LABO Spa dalle 10.00 alle 20.00
Piscine indoor & outdoor dalle 7.00 alle 20.00
Sauna dalle 9.00 alle 20.00
Fitness 7.00 alle 20.00
Via Santuario 10 6644 Orselina-Locarno
T +41 (0)91 735 73 73 [email protected]
—
www.villaorselina.ch
