RADIOLOGIA ENDORALE
O GI A
L
O
I
D
RA
A LE
R
ENDO
GRANDE flessibilità RADIOLOGIA ENDORALE in
alta definizione.
sirona.com
LA GIUSTA
SOLUZIONE
PER OGNI
STUDIO DENTISTICO
La radiologia endorale fa parte della
quotidianità dello studio dentistico,
pertanto la possibilità di praticarla
nel modo più semplice possibile rappresenta un vantaggio. I flessibili
sistemi di radiologia endorale ­Sirona
offrono la soluzione perfetta per ogni
studio dentistico e, come ­tutti gli
­apparecchi radiologici Sirona, non
sono solo sinonimo di un'ottima ­qualità
dell'immagine e di un'emissione di dosi
minime di ­radiazioni, ma permettono
anche un flusso di lavoro perfetto.
Sarà una buona giornata. Con Sirona.
02 I 03
Diagnosi
rapide
e chiare
Grazie all'eccellente qualità
dell'immagine digitale, disponibile in tempo reale
Maggiore
qualità del
lavoro
Grazie alla semplicità di utilizzo, ai moderni processi del
software SIDEXIS, all'opzione
WiFi dei sensori XIOS XG e
al ­v ostro par tner f idato
­HELIODENTPLUS.
Elevata
sicurezza
di investimento
Grazie a Sirona otterrete
­qualità, un'integrazione flessibile e una procedura di sostituzione del cavo semplice per
i sensori XIOS XG e il robusto
HELIODENTPLUS.
heliodent
PLUS
Realizzato esattamente per le vostre esigenze: HELIODENTPlus è
l'apparecchio per la radiologia endorale di nuova generazione, che
si ­adatta perfettamente alle esigenze del personale del vostro studio.
Utilizzo sicuro
grazie al pannello di controllo intuitivol
ivo
perat
ato o
lo st
rano
most
sfondone
io
dellosposizio
ser viz
I colori
to all'e ne
o e di
t
n
n
o
r
e
p
m
Blu: irradiazio affredda
r
:
Giallo : tempo di
o
c
n
Bia : errore
Rosso
Qualità elevata
Robusto e duraturo, ottima qualità
dell'immagine
Integrazione
­flessibile
Tre lunghezze del braccio portante,
­montaggio a parete o a soffitto
i
ose d
ini
della dulti o bamb
e
n
io
Selez ioni per ad
radiaz
Un uso intuitivo sin dall'inizio
Il pannello di controllo intuitivo permette un utilizzo
semplice, fa risparmiare tempo e impedisce di
­eseguire radiografie errate, evitando così di esporre
inutilmente il vostro paziente alle radiazioni.
i
tazion
impos di
e
ll
e
d
po
ca
Modifi uali del temogrammato
r
id
p
iv
e
r
d
p
in izione
espos
lità
moda
lta tra
e
c
s
i
ilità d
Possib e pellicola
le
a
digit
tale
e den
region inferiore
a
ll
e
d
ne
re o
Seleziocata superio
r
'a
ll
ne
04 I 05
con
uaina o
g
o
b
t
u
t
en
plesso ionam
el comer un posiz
d
a
t
s
p
Te
metro
gonio ce
li
semp
Possibilità di installazione opzionali
Un partner affidabile e duraturo per il vostro studio
Remote Timer
Se lo si desidera è possibile comandare l'intero processo di acquisizione delle immagini anche dall'esterno della sala radiologica.
Il braccio articolato è progettato per resistere a sollecitazioni
­fortissime. Grazie alla possibilità di scegliere tra tre lunghezze del
braccio portante, nonché tra modello a soffitto e combinazione a
soffitto con LEDview, HELIODENT Plus si integra in ogni studio in
modo flessibile.
Remote Control
La radiografia può essere eseguita azionando l'apparecchio
­dall'esterno della sala radiologica grazie al Remote Control.
Comando manuale
Con cavo a spirale di lunghezza pari a 3 m per attivare l’emissione di
radiazioni nella sala di trattamento mantenendo la distanza minima.
La migliore qualità dell'immagine
Il generatore ad alta frequenza, a differenza dei generatori monofase, ­fornisce
una radiazione ad alta energia più intensa. In questo modo è possibile
­ottenere delle immagini radiografiche dettagliate, con un contrasto elevato,
ideali per eseguire delle diagnosi chiare e rapide.
vario
DG
L’unità radiologica endorale VarioDG fa parte della celebre linea di prodotti
HELIODENT Sirona. Oltre che per la radiografia convenzionale basata su
pellicola, questa unità è particolarmente adatta per la radiografia digitale.
Impostazione ottimale
dei parametri di ripresa
particolarmente indicata per la radiografia digitale
particolarmente indicata per
la radiografia digitale
per la migliore diagnosi possibile
Integrazione flessibile
con il modello a parete o l’apparecchio mobile
Utilizzo semplice
Grazie all’interfaccia utente TipSet, utilizzare VarioDG è un gioco da
ragazzi. Utilizzate i simboli Sirona dei denti e del paziente per selezionare in modo semplice i parametri di esposizione corretti e
passare dalla modalità tradizionale a quella digitale premendo
semplicemente un tasto.
i radia
tico d
t
o
e
r
to
Indica
zione
rme
di alla
Stato
nto
creme lore
e
d
/
o
t
a
en
lv
Incremalizzato de
n
o
o
ic
s
r
n
e
c
p
tore te
del fat
ttore
i rece
Uso d
o
ambin
ulto/b
d
a
e
t
zien
del pa
ratura
o
p
r
o
C
ntale
ne de iore
io
g
e
r
lla e o infer
ne de
r
Seleziocata superio
r
‘a
ll
e
n
le
digita
06 I 07
e
azion
misur semplice
n
o
c
eno erfetto e
adiog
Tubo r re per un p
angola namento
posizio
Eccellente qualità dell’immagine
Le radiografie VarioDG sono dettagliate e ricche di contrasti, permettendo così di riconoscere i dettagli in modo eccellente. Esse
costituiscono la base perfetta per elaborare una diagnosi.
Integrazione flessibile
Nella sala radiologica o direttamente accanto al riunito, con la possibilità di scegliere tra il modello a
parete o quello mobile, VarioDG è sempre a vostra disposizione. Grazie alle tre varianti di lunghezza del
braccio portante, il modello a parete si adatta perfettamente allo spazio di lavoro disponibile.
Il mondo delle
­immagini ENDORALI
DI QUALITA'.
Sensori
XIOS XG Select
■■
■■
■■
Tecnologia CMOS
Active Pixel Sensor
Risoluzione ottimale combinata
con un rumore minimo
Pre-elaborazione automatica ed
­uniforme
Diversi difetti dovuti a
carie 11, 21, 22, 23
­ricostruzione ossea
apicale non patologica,
orizzontale.
Controllo dell'impianto
in seguito alla fase di
attecchimento.
37 difetto primario mesiale,
26 fessura sul margine mesiale
della corona.
06 I 07
QUALITÀ
DELL‘IMMAGINE
HD
Sensori
XIOS XG Supreme
■■
■■
Qualità dell'immagine HD con
risoluzione 33,3 Lp/mm*
Tecnologia CsI per immagini particolarmente prive di rumore e ricche
di contrasti.
Regolatore di nitidezza dinamico
Nel software SIDEXIS è possibile impostare il
­sensore XIOS XG Supreme in modo personalizzato
per effettuare quattro diverse diagnosi, con un
regolatore dinamico di nitidezza, luminosità e
contrasto. Questo permette di risparmiare tempo,
in quanto, una volta configurato il software,
le immagini vengono visualizzate nel formato
ottimale nel momento in cui è necessario effettuare una diagnosi.
0 %
*
Risoluzione teorica
50 %
100 %
XIOS XG Select
e Supreme
Qualità dell'immagine HD
con risoluzione 33,3 Lp/mm* per XIOS XG Supreme
Semplice meccanismo di
sostituzione del cavo.
per un'elevata economicità
Opzione WiFi
per un flusso di lavoro straordinario
Un flusso di lavoro straordinario con l'opzione WiFi
¢¢Trasmissione dei dati senza l'ausilio di cavi
¢¢Possibilità di cambiare l'ambiente di lavoro in modo semplice
grazie al sistema
¢¢Cambio rapido della grandezza del sensore
¢¢Possibilità di abbinare i dati in modo sicuro grazie alla nuova
tecnologia RFID
10 I 13
I sensori XIOS XG sono una soluzione particolarmente economica per la
­radiologia intraorale moderna, permettono un eccezionale flusso di lavoro
e una sorprendente qualità dell'immagine.
Video dimostrativo sul semplice
meccanismo di sostituzione del
cavo disponibile su
sirona.com
XIOS XG Supreme
Per una radiologia intraorale moderna ai massimi
livelli, con un'eccellente qualità dell'immagine
grazie alla risoluzione HD e allo strato di CsI **.
XIOS XG Select
La variante più conveniente dei sensori XIOS XG
offre un grande vantaggio economico e un'attrezzatura opzionale, come per esempio il modulo
Wi-Fi.
Qualità dell'immagine HD
Il sensore XIOS XG Supreme può raggiungere una
risoluzione pari a 33,3 Lp/mm* ed è inoltre
­p rovvisto di uno speciale strato di Csl **, che
­consente di realizzare delle immagini particolarmente prive di rumore e ricche di contrasti.
Integrazione flessibile
I sensori XIOS XG Select sono dotati di USB o WiFi a seconda delle vostre esigenze. In qualsiasi ­momento
è possibile integrare la tecnologia USB con quella WiFi.
Modulo WiFi
*
Risoluzione teorica **
Strato di ioduro di cesio
Semplice meccanismo di sostituzione del cavo
L'elevata sicurezza di investimento è data, in caso
di danneggiamento, dalla possibilità di sostituire
il cavo in modo semplice e rapido, direttamente
sul posto. E' necessario svitare soltanto due viti.
Modulo USB
Dati tecnici.
HELIODENT Plus
Tipo di generatore
Generatore ad alta frequenza
per alta tensione costante
Tensione al tubo
A scelta tra 60 kV e 70 kV
Corrente al tubo
7 mA
Macchia focale
0,4 (IEC 336)
Tensione di rete
120–240 V ± 10 % senza
­commutazione, 50/60 Hz
Tempo di esposizione
Regolabile in fasi da
0,01 s a 3,2 s
Tipo di detettore
Preimpostato per tipi di detettore con pellicole E e sensori
XIOS XG, tempi di esposizione
personalizzabili, anche per
­piastre di memoria e altri
­sistemi a sensori
Display
Display multicolore per la
visualizzazione dei diversi
stati del sistema
Distanza fuoco-pelle
Standard 20 cm,
opzionale 30 cm
Possibilità di installazione
Montaggio a parete con
3 ­l unghezze del braccio
portante, modello a soffitto,
combinazione a soffitto con
lampada LEDview, installazione del pannello di controllo
remoto e del timer remoto
VarioDG
Tensione al tubo
70 kV
Corrente al tubo
3.5 mA (7 mA equivalenti)*
Macchia focale
0.4 (IEC 336)
Impostazioni
0.21–11.2 mAs
(Regolabile in fasi)
Tensione di rete
120 V o 240 V
Distanza fuoco-pelle
20 cm
Possibilita di installazione
Montaggio a parete con 3
lunghezze del braccio portante,
stativo mobile
*Per mezzo della duplicazione del tempo di esposizione.
HELIODENTPLUS Braccio medio
HELIODENTPLUS Braccio lungo
HELIODENTPLUS Braccio extralungo
10 I 12
XIOS XG Select
Sensori
XIOS XG Supreme
Sensori
Superficie attiva del sensore 0
18 x 24 mm
Superficie attiva del sensore 0
18 x 24 mm
Dimensioni esterne
del sensore 0
23,5 x 32 x 6,3 mm
Dimensioni esterne
del sensore 0
23,6 x 32 x 7,5 mm
Superficie attiva del sensore 1
20 x 30 mm
Superficie attiva del sensore 1
20 x 30 mm
Dimensioni esterne
del sensore 1
25,3 x 38,4 x 6,3 mm
Dimensioni esterne
del sensore 1
25,4 x 38,3 x 7,5 mm
Superficie attiva del sensore 2
25,6 x 36 mm
Superficie attiva del sensore 2
25,6 x 36 mm
Dimensioni esterne
del sensore 2
31,2 x 43,9 x 6,3 mm
Dimensioni esterne
del sensore 2
31,2 x 43 x 7,5 mm
Dimensioni fisiche pixel
15 μm
Dimensioni fisiche pixel
15 μm
Risoluzione misurata
16 Lp/mm
Risoluzione misurata
28 Lp/mm
Risoluzione teorica
16,7 Lp/mm
Risoluzione teorica
33,3 Lp/mm
Lunghezza cavi
Fino a max. 2,7 m
Lunghezza cavi
Fino a max. 2,7 m
Modulo USB
Modulo USB
Porta USB del modulo USB
Versione 2.0
Porta USB del modulo USB
Versione 2.0
Alimentazione elettrica
Porta USB
Alimentazione elettrica
Porta USB
WiFi
Tecnologia
WiFi
IEEE 802.11b/g
Stazione di carica per interfaccia WiFi
Funzione
Tecnologia
IEEE 802.11b/g
Stazione di carica per interfaccia WiFi
Apparecchio per conserva­
zione e ricarica con LED per
la visualizzazione dello stato
Funzione
Apparecchio per conserva­
zione e ricarica con LED per
la visualizzazione dello stato
In qualità di leader globale nella produzione di apparecchiature odontoiatriche
innovative, Sirona investe costantemente nella ricerca e quindi nel futuro
dell'odontoiatria moderna. Grazie alla connessione tra tecnologie digitali,
soluzioni globali integrate e ottimizzazione del flusso di lavoro è possibile
migliorare i risultati del trattamento, aumentare il comfort e la sicurezza dei
pazienti e risparmiare tempo e denaro nella pratica quotidiana. La combinazione
tra la continua forza innovativa e la presenza di strutture di vendita e servizi
in crescita a livello globale rende Sirona un leader del mercato globale, a cui si
rivolgono con fiducia migliaia di studi dentistici e laboratori in tutto il mondo.
Sarà una buona giornata. Con Sirona.
Sistemi CAD/CAM
Da pioniere a creatore di
nuovi standard. Da quasi
30 anni ci occupiamo dello
sviluppo dell'odontoiatria
digitale, aprendo così nuove prospettive per il futuro
degli studi odontoiatrici e
dei laboratori.
Sistemi radiologici
La migliore qualità
dell'immagine con una dose
ridotta di raggi X. Più di
100 anni di tradizione nello
sviluppo di sistemi radiologici adatti alle esigenze
dello studio odontoiatrico ci
rendono il partner numero 1
nel campo dell'innovazione.
Riuniti odontoiatrici
Il biglietto da visita degli
studi moderni. La nostra
aspirazione è raggiungere
l'unione perfetta tra
ergonomia e innovazione,
creata per rispondere alle
necessità individuali e
favorire il benessere del
paziente e del dentista.
Strumenti
Quando i vantaggi sono
evidenti. Garantiamo il
giusto equilibrio tra qualità
comprovata, ergonomia
individuale e tecnica
innovativa per semplificare
il lavoro dei dentisti e del
personale.
Sistemi di igiene
Competenza che regala
sicurezza. Quando si tratta
di igiene all'interno dello
studio dentistico non
accettiamo compromessi:
offriamo solo soluzioni che
soddisfano i più elevati
standard di sicurezza.
Con riserva di modifiche tecniche ed errori, No di ordine A91100-M47-B690-01-7200, Stampato in Germania, No di dispo 04602, P13-0714 WS 04132.V0
SEMPRE UN
PASSO AVANTI
NELL'INNOVAZIONE!
