Prospetto - Erlebnishotel Engel

2015
Attivo • Vitale • Wellness
WELLNESS & ERLEBNISHOTEL ENGEL
★★★★
&
VenostaCard
membro
free app
offline
Map
& more
for 365
days
Famiglia Wegmann
I-39020 Sluderno
VAL VENOSTA
Italia - Val Venosta - Tel. 0039-0473-615278 Fax 615400 - www.hotelengel.com - [email protected]
Benvenuti all‘„Engel“
IL TEMPO È QUI PER L‘UOMO,
NON L‘UOMO PER IL TEMPO!
2
Come raggiungerci
Innsbruck - Monaco
A
A
SLUDERNO
Merano
CH
Bolzano
Verona
I 10 vantaggi dell‘ Engel …
1. Pensione a ¾ per gustare...
- diverse serate a tema: cena di gala, cena tirolese, serata italiana
- giornalmente buffet di antipasti, buffet di insalate, 2 volte alla settimana buffet di dolci…
- dalle ore 15:00 alle 17:00 spuntino con dolci, caffè, té e acqua,,,
2. Impianto Wellness 900 m² su 2 piani e sale giochi su 200 m²...
- Al quarto piano piscina e terrazza panoramica con Whirlpool per 6 persone...
- In cantina area sauna, piscina relax, 90 m² palestra, Solarium...
- Sale giochi con biliardo, ping-pong, calcetto, Playstation, scivolo con palline, parete per arrampicarsi tv...
3. Reparto Beauty "Well Engel“ con 4 camere per trattamenti
4. Pulmann di proprietá dell‘ albergo: 2 grandi e 1 piccolo
5. Programma invernale... (vedi dietro)
- Scoprite con noi ogni giorno un nuovo comprensorio, offriamo 2 diversi tour!
- Ogni giorno corso di sci per principianti e avanzati, una volta alla settimana slittata notturna e gara di sci con gli
ospiti.
6. Programma estivo...
- Settimanalmente 2 escu rsioni guidate, Nordic Walking, escursione autodidatta...
- Siamo soci di "Südtirol Bike“ e offriamo escursioni con la bici. (a pagamento)
7. Sluderno é un punto di partenza ideale per gli ospiti con la moto,
- ricevonouna mappa con diverse proposte di tour!
- Lasciate la vostra moto nel nostro parcheggio gratuito!
8. Anche noi abbiamo la VenostaCard! Con questa carta, potete usare tutti i mezzi tututti i mezzi pubblicidell’ Alto
Adige gratuitamente (Stazione 5 minuti a piedi dall’ Hotel)
9. Servizio navetta
- Ogni sabato offriamo un servizio di trasporto gratuito dalla stazione di Landeck fino all’ Hotel...
Dalla Svizzera con il "Südtiroler Express“ a Persona 190,- CHF tel. 0041-712981111
10. Garage sotterraneo di proprietà …
- a disposizione di ogni stanza nel garage sotterraneo per le vostre macchine e moto.
3
Voglia di vacanze . . .
In breve . . .
Godere, vivere, rilassarsi …
Nel mondo dei sogni …
Mappa della zona Wellness
Immergersi nella nostra oasi wellness …
Fitness center
Sala giochi per grandi e piccoli
Mondo d’avventura estiva …
Pacchetti wellness estate …
Categorie delle camere con listino prezzi …
Reparto Beauty „Well Engel“ con pacchetti wellness …
6 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 19
20 - 21
22 - 23
24 - 29
30 - 31
32 - 35
36 - 43
Retro:
Programma Skisafari in 3 Nazioni e listino prezzi inverno…
Mappa de Tour blu dello Sci-Safari, tempo per arrivare da 15 fino ca. 30 Minuti
Mappa del Tour rosso dello Sci-Safari, tempo per arrivare da 50 fino ca. 60 Minuti
Descrizione delle varie poste sciistiche
Noleggio sci in hotel
Nostro asilo di sci e Kids Club con custodia dei bambini
La pagina per l‘ospite senza sci
Mercatini di natale in Alto Adige, Bolzano, Merano, Glorenza …
Pacchetti invernali di Sci-safari …
1- 3
4
5
6 - 11
11
12 - 13
14 - 15
16 - 17
18 - 21
Il nostro bonus come ospite da noi:
Dal 01.03.2015 i nostri ospiti riceveranno gratuitamente la carta della Val Venosta che permette:
- di viaggiare gratuitamente con il trenino della Val Venosta e con tutti i mezzi pubblici dell‘Alto Adige
- di utilizzare le funivie di Renon, Maranza, Genesio, Meltina, Verano, il tram di Renon e della Mendola
- sconti di minimo il 10% su diversi servizi: funivie, musei, piscine ecc. ...
4
INCLUSO
Tutto questo é incluso nella pensione 3/4 ...
Le camere sono suddivise in tre
categorie di prezzi: I - II - III
Delizie di cui godere:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cena di benvenuto
Cena di gala con buffet di dolci
Serata italiana
Sereta tirolese
Scelta del menú
Serata di “Törggelen” con castagne (solo autunno)
Buffet di antipasti
Buffet di insalate
Buffet di dolci con caffé il pomerigio
Angolo vital
Programma serale
• Serata da ballo con musica dal vivo
• Serata caraoke
• Diapositive-Film con Gabi
Attivitá
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Estate
2 – 3 escursioni guidate
Tour con le bici incluso picnic
Corso Nordic Walking
Gite con il nostro pullman (a pagamento)
Gite in Mountainbikes guidate (a pagamento)
Escursione senza guida con servizio autobus
(con la cartina)
Inverno
Trasferimento sulla pista con pullman dell‘hotel
Corso di sci gratuito
Gara di sci per il trofeo Engel
Pulmino per l’asilo sci
Slittata notturna con musica dal vivo
Gratis test sci
Noleggio sci gratuito dal 07.12. al 26.12.2012
Escursione guidate con racchette da neve
Noleggio gratuito
•
•
•
•
•
Bastoncini Nordic Walking
Mountainbike e bici
Bici per bambini
Caschi
Accappatoio e ciabatte
Parcheggio coperto
• Posto macchina gratuito nel nostro
parcheggio coperto
Accesso Internet gratuito
Imposta di soggiorno dal 01.01.2014
Gioco & divertimento su 200 m²
• Uso gratuito della nostra nuova stanza per i bambini
con palline e scivolo, muro per arrampicarsi, diversi giochi …
• Uso gratuito della nostra nuova sala giochi con
calcetto, Hockey da tavolo, Ping Pong, Play Station,
salottino con televisione, grande biliardo
900 m² Wellness & Beauty
In soffitta
• Piscina con corrente contraria
Panca massaggio, cascata, Whirlpool all’aperto
• Terrazza con sdraio
In cantina
• Le nostre saune:
filandese, turca, alle erbe, cabina infrarossi, angolo
con bibite, grande piscina relax con sedie a sdraio
e stanza relax.
• Stanza Relax:
- Solarium (4,- Euro)
- poltrona massaggi (2,- Euro)
- massaggio idrico e terapia termica all‘unisono (12,- Euro)
• Nuova sala fitness
Centro beauty „Well Engel“ al primo piano (a pagamento)
•
•
•
•
•
Stanza massaggi
Vasca „Multi-Vital“
Stanza Cosmetica
Tecnologia TriPollare (rassotanto della pelle)
„Engel Badl“ bagno per 2 persone (nuovo)
Sconti
• Bambini fino a 3 anni gratis
25 % per bambini da 4 – 8 anni
50 % nella camera dei genitori
15 % per bambini da 9 – 14 anni
40 % nella camera dei genitori
• Camera familiare Sesvenna:
Bambini fino a 3 anni nella camera dei genitori
25 % per bambini da 4 – 8 anni
15 % per bambini da 9 – 14 anni
Appartamenti
In caso di uso degli appartamenti senza la mezza pensione
vengono detratti 15 Euro dal prezzo indicato.
Coordinate bancarie
Cassa Rurale Prato allo Stelvio GmbH
Filiale Sluderno Conto 000301206729
IBAN IT 88I08183 58930 000301206729
SWIFT-BIC RZSBIT21127
• 1,30 Euro per giorno e persona da 14 anni
Cani
• Costo giornaliero per ogni cane 8,-Euro
Spese di annullamento
Vengono applicate le norme EU.
Il nostro consiglio: stipulare un assicurazione di annullamento
5
Ospitalità altoatesina
IN UN ATMOSFERA ACCOGLIENTE
6
Ospitalità altoatesina
I NOSTRI CULMINI CULINARI
Un punto di forza è sicuramente la nostra cucina,
per la quale abbiamo ricevuto degli ottimi voti.
Da noi trovate:
cena di gala, serata tirolese e italiana, buffet di antipasti,
di insalate e di dolci ...
7
Sentire la voglia di vivere ...
8
Via dal quotidiano
CONDIVIDERE IL PIACERE CON NOI
9
L‘albergatore:
cantante e musicista
10
E molto altro...
PER OGNUNO QUALCOSA
Potete intrattenere dal proprietario cantante e musicista
nella cantina, oppure gustare un gelato, una torta
o un aperitivo nel nostro bar.
11
I
M
P
E
R
I
A
L
B
I
E
D
E
R
M
E
I
E
R
L
A
G
U
N
A
LETTO A BALDACCHINO
12
BIO
ALPINA
Seducente vivere dolci sogni ...
Con tanto amore abbiamo arredato per Voi le nostre camere
in diversi stili!
13
Mappa
Wellness su 900 m² – Gioco & divertimento su 200 m² - Piano Bar
Cantina
25
24
26
20
21
22
19
23
18
3
4
1
2
5
4° piano
7
6
14
8
9
10
Cantina
6
1. Piscina di relax
5
2. Sdraio di riposo, Sdraio per due
7
3. Sdraio appeso
4. Panca di riposo
1
2
8
9
5. Sauna finlandese
6. Bagno turco
7. Sauna alle erbe
4
3
8. Docce
9. Physio Therm cabina infrarossi „Luis Trenker“
10
10. Sedie Kneipp
11
14
12
13
11. Bagni
12. 1.Spogliatoi
13. Ingresso con asciugamani e armadietti,
lavandini, ecc.
14. Stanza di rilassamento
15. Zona Relax
16
- Lettino Wellness con musica
- Poltrona massaggio
- Solarium
16. Piano Bar
17. Ascensore
18. Bagni
15
19. Ramo tecnico
20. Stanza per bambini da 2 - 8 anni con scivolo sulle
palline, mondo lego, parete d’arrampicata e altro.
21. Stanza del biliardo con PlayStation
22. Stanza dei giochi con ping pong, calcetto e
hockey da tavolo
18
23. Salettino con TV
17
24. Fitness Center con video musicale
25. Doccia e spogliatoio
26. Stanza per ginnastica e attivitá aerobica con
video musicali
1. Stock
1° piano
1. Reception Beauty
2. Cosmetica a Stanza Beauty
3. Vasca „Multi-Bad-Vitalis“
3
4. Stanza per massaggi
2
4
5. „Bagno Engel“ vasca idromassaggio per due
persone
4. Stock
1. Scala
1
2. Ascensore
3. Spogliatoio
5
4. Bagni
5. Sala di riposo
6. Piscina coperta con corrente contraria, cascata,
panca massaggio
7. Sdraio di riposo
8. Whirlpool nella piscina
9. Terrazza panoramica
10. Whirlpool all`aperto per 6 Persone 37 °C
15
16
Sentirsi come
un angelo …
PISCINA CON
TERRAZZA PANORAMICA DEL 4° PIANO
Avventura acquatica sotto il tetto
Un Highlight è la nostra piscina sotto il tetto, con corrente contraria,
panca di massaggio, cascata e collegamento con il Wirhlpool all’aperto.
In questa atmosfera il divertimento nell‘acqua è una avventura speciale.
Terrazza panoramica sul tetto
La bella vista e il piacevole tepore del sole, invitano a lasciarsi andare
in pieno relax. A richiesta servizio bibite anche sul tetto!
17
18
Soddisfare più di tre desideri …
SAUNA
FINLANDESE
BAGNO
TURCO
SAUNA
ALLE ERBE
PHYSIO THERM
CABINA INFRAROSSI
PER LA SALUTE E IL BENESSERE
Sauna filandese 90° C - Lasciatevi viziare dall‘ambiente e dall‘odore naturale del legno locale.
La stufa di pietra emette un calore molto piacevole.
Sauna a vapore O Sole mio 42 – 45° C - Attraverso il calore e il vapore il corpo si disintossica. Rispirare il vapore cura i
raffreddori fa bene ai bronchi, al naso e alle vie respiratorie in generale. La pelle si ammorbidisce e i pori si aprono.
Bio Sauna 55° C – La sauna bio è la bella versione della sauna finlandese, è adatta alle persone con circolazione debole
e ai bambini. É una combinazione tra secco e umido e per questo è salutare e curativo per la pelle.
Cabina infrarossi Physio Therm – Questa cabina della salute permette di alzare la temperatura minima del corpo
e rende possibile un riscaldamento dall‘interno all‘esterno.
Kneipp – Il bagno alternato regola la circolazione del sangue e porta la temperatura corporea allo stato di normalità,
allo stesso tempo si prende cura dei piedi stanchi.
Piscina con acqua a 28° - La nostra piscina con cascata, corrente contraria, panchine per rilassarsi, sdraio e stanza separata di
riposo con gioco di luci, è un luogo ideale per rilassarsi!
19
20
Energia per il corpo e lo spirito …
FITNESS - NORDIC WALKING - ESCURSIONI ...
Non vi serve la macchina in vacanza:
Le piú belle escursioni e bei giri di Nordic Walking cominciano giá all’uscita dell‘Hotel. Solo a 2 minuti di distanza
c’é la stazione con la quale potete raggiungere Merano attraverso la nostra bella valle. Il nostro „Trenino della Val Venosta“
offre anche la possibilitá di trasporto delle biciclette!
Dall’anno scorso la novitá é la carta combinata Museum-Mobil (valida per tutto l’Alto Adige) con la quale con
un piccolo supplemento è possibile visitare alcuni musei senza pagare il biglietto!
Centro Fitness ca. 100 m² – Il nostro nuovo centro Fitness offre molte possibilitá ai nostri clienti! Arredato con Tapis
roulant, Cyclette, Ellittica, pedana vibrante, angolo ginnastica, diversi attrezzi Fitness, sacco Box, spogliatoio e doccia!
Corsi Nordic Walking – Offriamo corsi di questa nuova forma di movimento piú volte alla settimana, in piú abbiamo
anche i bastoncini a vostra disposizione!
Ideale per chi ha problemi alla schiena e alle ginocchia, inoltre risolve la contrazione muscolare alle spalle e al collo.
Piacevoli escursioni – Offriamo piú volte alla settimana escursioni guidate, con cui potete conoscere meglio
la nostra zona! La nostra guida diplomata vi accompagnerá e vi informerá al meglio su flora e fauna del posto!
21
22
© K.F.L. - Fotolia.com
Gioco & divertimento per grandi e piccoli …
ANCHE I PIÚ PICCOLI SI TROVANO BENE DA NOI ...
Le nostre nuove sale giochi su ca. 200 m² a volte fanno tornare giovani anche gli adulti …
Sala giochi da 8 anni La nostra sala giochi da 8 anni é arredata con:
• Calcetto
• PlayStation
• Ping Pong
• Hockey da tavolo
• Biliardo
• Angolo TV
Sala giochi da 2 a 8 anni Molto amata dai nostri ospiti piú piccoli è la sala giochi bambini, che è arredata con:
• Parete per arrampicarsi
• Scivolo con palline
• Angolo Lego
• 6 diversi giochi a muro (Memoire, Puzzle, ecc.)
• Tavolo da disegno e armadio con diversi giochi
Accompagnamento per bambini a richiesta Dalle 15 alle 21 offriamo ai nostri clienti la Baby Sitter. I bambini vengono accompagnati anche durante la cena,
cosí che i genitori possano godersi una rilassante cena a due!
NUOVO: ”GALLERIA DIPINTA NEL PIANO INTERRATO“...
con documentazione sulla cultura e sulla storia della nostra valle!
23
Semplicemente piú vacanza all‘“Engel“ …
Usufruite dei vantaggi Engel al centro Sport + Well nelle vicinanze (3 km)
(chiuso dal 02.05. – 08.06. e dal 02.09. – 24.09.2013).
Ingresso libero alla piscina coperta (20 x 50 m) e alla piscina all’aperto con scivolo di 50m e Whirlpool
Biglietti a metá prezzo per i campi da tennis in terra battuta e coperti, . 5 Euro per campo.
Sconti su tutte le offerte Wellness
Programma gratuito in caso di brutto tempo con Acquagym, diverse tecniche di nuoto …
24
Rafting sull’Adige …
A dorso dei cavalli ...
Discese rapide nel fiume attraverso
onde spumeggianti: le vacanze
diventono un’umida avventura.
Offriamo anche Rafting per bambini …
Informazioni accessibili alla Réception.
Usufruite delle molteplici opportunità
della scuderia „Ansteingut“ nelle
vicinanze!
Parapendio
nel paese dei contrasti
Sentitevi come delle aquile che
fluttuano silenziosamente nell’aria
della Val Venosta. L’avventura dalla
prospettiva a volo d’uccello – un
sogno!... Create un nuovo rapporto
con i luoghi di vacanza.
Volentieri prenotiamo anche voli per 2!
Sentire i ghiaccai –
atterrare nel clima mediterraneo!
Vivai raggiungibili a piedi …
I vivai più belli della Val Venosta sono
nelle immediate vicinanze! Rilassatevi
in modo un po’ diverso:
- Parco giochi per bambinii
- Possibilità di pescare
- Picnic nel verde
(piazzole per grigliate)
Scoprire la natura e se stessi!
Siano lezioni di equitazione (anche per
bambini con pony), siano cavalcate
(inglese o western), siano viaggi in
carrozza o cavalcate terapeutiche: trovate
per ognuno la cosa giusta!
Sapevate che il primo Avelenghese è
nato a Sluderno?
Pedalare, pedalare, pedalare
e Inline-Skating …
Percorsi fuoristrada nella natura
incontaminata, escursioni attraverso
boschi e prati:
la Val Venosta con tanti percorsi ciclistici
è un paradiso per ciclisti. Addirittura da
quest’anno per amanti dello Skating ci
sono nuove corsie.
Usufruite del nostro
noleggio gratuito di:
- Apparecchi GPS per ciclisti
- Cantina bicicletta con officina
- Caschi, recipienti da bere, pulsatori
Pescare a più non posso ...
Solo a 8 km di distanza si trova
il Lago di St. Valentino,
un posto amato dai pescatori.
Il treno della Val Venosta
circola nuovamente!
Il treno della Val Venosta
circola nuovamente!
Finalmente: dal maggio 2005 il
treno della Val Venosta viaggia
nella nostra valle! Così i nostri
ospiti possono raggiungere senza
problemi varie mete. Il treno si à fatto
un nome come “treno delle bici”.
Può andare comodamente in
bicicletta da un paese all’altro e sulla
via di ritorno può scegliere il treno,
dove si possono parcheggiare le bici.
Il treno è stato costruito dalla ditta
svizzera ”Stadler” dalla Turgovia.
Nuovo – Golf nella Val Venosta
Nelle vicinanze (2km) avete da quest’anno
a disposizione un’area di allenamento
con 4 fino a 5 buche.
Usufruite di questa possibilità e fate golf
nel nuovo stabilimento, in mezzo a una
natura intatta, circondata dai ghiacciai
del massivo dell’Ortles.
Zona sciistica estiva
al Passo Stelvio ...
Una meta amata è la via di passo
più alta delle Alpi con le sue 48 curve
taglienti e il dislivello di 1870 m, il Passo
dello Stelvio a 2760 m.
Soltanto a 27 km di distanza è situata la
zona sciistica estiva più vasta d’Europa.
Stagione estiva di sci a 3450 m
25
Sluderno, sullo sfondo il gruppo Ortles „il piú alto gruppo montuoso delle Alpi Orientali“
26
Convento benedettino Marienberg
Castel Coira a Sluderno
Il campanile sommerso di Curon
Archeopark: la vita di Oetzi 5300 anni fa
Glorenza: la piú piccola
cittá medievale delle Alpi
Merano: molto frequentata
da persone di rango!
Il biotopo a Sluderno:
il maggiore parco naturale altoatesino di questo tipo
Stupendo: Il giardino botanico
di Trautmannsdorff
Vicinissimo
Castel Coira a Sluderno
Un gioiello della Val Venosta. Questa
costruzione fortificata é stata eretta nel 1253
ed è oggi uno dei castelli piú ben conservati.
Dispone della raccolta di armi piú grande
d’Europa! Aperto dal 20.03. – 31.10. Guide
quotidiane! (Lunedí chiuso)
Museo della Val Venosta a
Sluderno
Si effettuano mostre dedicate ai lati
ecologici, sociali e culturali della valle.
Biotopo di Sluderno
Il maggiore biotopo di Sluderno del suo tipo.
Passeggiate nel biotopo con la sua fauna e
la sua flora particolari sono una esperienza
indimenticabile per gli amanti della natura.
Il “Ganglegg”
Una fortificazione dell’etá del bronzo e del
ferro, dove si effettuano scavi archeologici.
Le scoperte vengono esposte nel Museo
della Val Venosta.
Cittá di Glorenza vicino a
Sluderno
E`una cittadina storica; con 850 abitanti è la
cittá piú piccola delle Alpi. La cittá possiede
un muro di cinta; tre torri con campanile
e alcune torrette di guardia e tanti vicoli
pittoreschi.
Convento benedettino
Marienberg (8 km)
E`il convento benedettino piú alto d’Europa,
risale al 1200. Dispone di una finestra
per ogni giorno dell’anno e si occupa
soprattutto dell’assistenza spirituale.
Chiesa del convento St. Johann
a Münstair/Svizzera (10 km)
La chiesa del convento è la testimonianza
piú vasta e ben conservata dell‘architettura
medievale. Dal 1983 fa parte dei beni
culturali dell’UNESCO.
“Aquaprad”
a Prato allo Stelvio (6 km):
Una particolare esperienza di acqua e natura.
Vari acquari permettono di immergersi nel
mondo dell’acqua vicino e lontano e nella
fauna locale di pesci.
“Naturatrafoi” a Trafoi (15 km):
La mostra „Vivere ai confini“ rappresenta in
modo affascinante la vita e la sopravvivenza
in alta montagna.
Museo della zona dell’Ortles
A Solda (17 km)
Questo museo comprende valorosi esponenti
della storia e cultura della zona dell’Ortles.
Paese del marmo Lasa (9 km)
Nelle montagne sopra Lasa, „nella cava di
marmo bianco“, viene abbattuto il marmo di
fama mondiale (guide settimanali).
Il cosiddetto „oro bianco“ é il marmo più
bianco, duro e caro del mondo!
Sito archeologico „Ganglegg
Curon (20 km)
Sommerso: il vecchio paese fu ricoperto
dalle acque del lago Resia nel 1949, il
campanile emerge dal lago. Con la
MS-Hubertus-Interregio si effettuano
quotidianamente giri del lago.
Reinhold Messners
Schloß „Juval“ (30 km)
Un’opera d’arte sopra Naturno: castello,
museo, vineria, fattoria biologica, trattoria e
residenza dell’escursionista Reinhold Messner.
Archeopark (35 km)
L’archeopark Senales si trova a 1.500 m
sopra I livello del mare nella Val Senales.
In questo parco archeologico con area
all’aperto si capisce la vita al tempo di Oetzi.
Chiesa del convento
St. Johann a Müstair
Merano (46 km)
La città di cura: La posizione protetta e
L’umiditá dell’aria fanno ella cittá un luogo
Climatico termale. Bagno termale con fonti
Contenenti radon.
Il centro storico: musei, una moderna casa
Dell’arte e il centro medievale con i famosi
Portici invitano allo shopping.
Il mercato settimanale il venerdí:
Varietá di prodotti freschi dalla regione
Il giardino botanico
Trauttmansdorff a Merano:
Tutti i giardini del mondo si uniscono
e invitano il passegiatore a un viaggio
meraviglioso: giardini al sole e all’acqua,
giardini terrazzati, uno stagno con linfe di
giglio, una casa delle orchidee, paesaggi
altoatesini, giardini di bosco...
Piccole trattorie nei dintorni
- „Birkenhof“ a Sluderno
- „Glieshof“ a Mazia
- „Dürrn Ast“ a Prato
- „Fischteich“ a Glorenza
- „Fischteich“ a Prato e altri
Reinhold Messmer
davanti al suo
Castello Juval
27
Engel in estate…
La Val Venosta conta delle piú belle aree escursionistiche delle Alpi. Con le sue valli, i numerosi parchi naturali e musei,
avete la possibilitá di organizzare la vostra vacanza come meglio preferite!
Noi offriamo ai nostri ospiti escursioni piú volte alla settimana, in modo da imparare a conoscere la zona!
Grazie agli ottimi sentieri per le bici, la nostra valle offre una grande scelta.
Anche il rinnovato trenino della Val Venosta offre un ottimo servizio aggiunto!
Il nostro servizio include diverse attivitá:
• 2 – 3 escursioni guidate,
La nostra guida diplomata vi accompagnerá al meglio in mezzo alla natura e con la sua conoscenza
Vi informerá su flora e fauna del posto!
• 1 – 2 escursioni autodidatte con cartina
• Corsi gratuiti di Nordic Walking
• Tour con la bici e picnic
• Noleggio gratuito di Mountainbikes, bici, caschi, bottiglie per bere e bastoncini
(In più il nostro ufficio turistico offre quasi quotidianamente escursioni guidate)
28
Südtirol - Bike
l nostro albergo é socio del „Südtirol Bike“ , per questo possiamo
offrire ai nostri clienti un servizio professionale.
Nuovo programma: www.suedtirolbike.info
La varietá del monte emozione Watles...
distanza solo di 12 km
Pullman di proprietá dell‘albergo...
Nei mesi invernali offriamo ai nostri clienti il trasferimento gratuito sulle piste da sci
e in estate per gite guidate.
Il nostro parco macchine é costituito da 2 piccoli e 2 grandi autobus.
29
Settimana Mountainbike
7 pernottamenti pensione ¾ a persona
1 messaggio parziale per „polpacci“
• 1 vasca Vitalis a scelta
• Possibilità di lavaggio
• Deposito bici con panca officina
• Merenda per lo zaino nei tour guidati
• 3 Tour guidati
• Servizio di accompagnamento con Taxi
• Fare il bagno e rilassarsi nell’area Wellness
• Vantaggio Bonus con la VinschgauCard
• Vasto programma per le ferie con:
escursioni guidate, Nordic Walking,
serate musicali ecc.
•
•
Settimana all inclusive
• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona
inklusive le bibite non alcliche
• „Engel Badl“ per 2 persone
con Prosecco e fragole
• Fare il bagno, la sauna e rilassarsi
nell’area Wellness
• Vantaggio Bonus con la VinschgauCard
• Vasto programma per le ferie con:
escursioni guidate, Nordic Walking,
serate musicali ecc.
Settimana della fioritura
•
•
•
•
7 pernottamenti pensione ¾ a persona
1 massaggio schiena
1 vasca Vital a scelta
Fare il bagno, la sauna e rilassarsi
nell’area Wellness
• Vantaggio Bonus con la VinschgauCard
• Vasto programma per le ferie con:
escursioni guidate, Nordic Walking,
serate musicali ecc.
30
06.04. – 23.05.
23.05. – 11.07.15
17.10. – 08.11.15
Prezzo categoria I
580,- Euro
610,- Euro
Prezzo categoria II
560,- Euro
590,- Euro
Prezzo categoria III
540,- Euro
570,- Euro
11.07. – 08.08.
22.08. – 17.10.
08.08. – 22.08.15
Prezzo categoria I
650,- Euro
690,- Euro
Prezzo categoria II
630,- Euro
670,- Euro
Prezzo categoria III
610,- Euro
650,- Euro
Periodo
Periodo
Periodo
06.04. – 23.05.2015
Prezzo categoria I
520,- Euro
Prezzo categoria II
500,- Euro
Prezzo categoria III
480,- Euro
Periodo
06.04. – 23.05.2015
Prezzo categoria I
490,- Euro
Prezzo categoria II
470,- Euro
Prezzo categoria III
450,- Euro
PACCHETTI - D’AVVENTURA - ESTIVE …
Settimana primaverile
•
•
•
•
•
7 pernottamenti pensione ¾ a persona
1 massaggio parziale
1 vasca Vitalis a scelta
Vantaggio Bonus con la VinschgauCard
Fare il bagno, la sauna e rilassarsi nell’area
Wellness
• Vasto programma per le ferie con:
escursioni guidate, Nordic Walking, serate
musicali ecc.
Settimana avventurosa estiva
•
•
•
•
•
•
7 pernottamenti pensione ¾ a persona
1 massaggio schiena
Trattamento viso „classico“
1 vasca Vitalis a scelta
Vantaggio Bonus con la VinschgauCard
Fare il bagno, la sauna e rilassrsi nell’area
Wellness
• Vasto programma per le ferie con:
escursioni guidate, Nordic Walking,
serate musicali ecc.
Settimana autunnale dorata
•
•
•
•
•
•
7 pernottamenti pensione ¾ a persona
1 massaggio parziale
1 vasca Vitalis a scelta
1 serata Törggelen con musica e castagne
Vantaggio Bonus con la VinschgauCard
Fare il bagno, la sauna e rilassrsi nell’area
Wellness
• Vasto programma per le ferie con:
escursioni guidate, Nordic Walking,
serate musicali ecc.
Periodo
23.05. – 11.07.2015
Prezzo categoria I
520,- Euro
Prezzo categoria II
500,- Euro
Prezzo categoria III
480,- Euro
Periodo
11.07. – 08.08.
22.08. – 26.09.15
Prezzo categoria I
610,- Euro
Prezzo categoria II
590,- Euro
Prezzo categoria III
570,- Euro
Periodo
26.09. – 17.10.
17.10. – 08.11.15
Prezzo categoria I
570,- Euro
530,- Euro
Prezzo categoria II
550,- Euro
510,- Euro
Prezzo categoria III
530,- Euro
490,- Euro
31
Prezzi estate 2014
3 categorie diverse di prezzi:
360°
°
fot
vista
in
3
60
o
La pensione a ¾ a persona comprende un ricco buffet a colazione con
angolo vitale, buffet pomeridiano di dolci con bibite calde, di sera scelta
del menú, serate a tema, diversi buffet e attivitá estive e invernali.
I camera singola o camera grande con balcone
II camera grande senza balcone
III piccola doppia senza balcone o
appartamenti di fronte l’hotel
Camera singola – I
ca. 18 m²
Mobili stile Alpina o Imperiale
doccia, wc, fono, accappatoio, divano, minibar,
cassaforte, tv satellitare, radio, telefono,
connessione internet, garage
Junior – III
ca. 20 m²
Mobili stile Imperiale o Alpina, doccia, wc,
fono, accappatoi, divano, minibar, cassaforte,
tv satellitare, radio, telefono,
connessione internet, garage
Steffi – II
ca. 22 m²
Mobili stile Alpina, piccolo balcone, doccia,
wc, fono, accappatoi, divano, minibar,
cassaforte, tv satellitare, radio, telefono,
connessione internet, garage
Jasmin – II
ca. 35 m²
mobili stile Alpina, vasca da bagno, wc, fono,
vasca da bagno, accappatoi, divano,
minibar, cassaforte, tv satellitare, radio,
telefono, connessione internet, garage
Arnika – II
ca. 35 m²
Mobili stile Alpina o Imperiale, vasca da bagno,
wc, fono, accappatoi, divano, cassaforte,
minibar, tv satellitare,
connessione internet, garage
Jacob – II
ca. 30 m²
Mobili stile Alpina, vasca o doccia,
wc, fono, accappatoi, divano, minibar,
cassaforte, tv satellitare, radio,
collegamento internet, garage
Maria – I
ca. 30 m²
Mobili stile Laguna, balcone, vasca da bagno,
wc, fono, accappatoi, divano, cassaforte,
minibar, tv satellitare, radio,
collegamento internet, garage
Sesvenna – I
ca. 35 m²
Mobili stile Imperiale o Laguna, balcone,
doccia, wc, fono, accappatoi, divano,
minibar, cassaforte, tv satellitare, radio,
collegamento internet, garage
Natura – I
ca. 30 m²
Mobili stile Bio, balcone, doccia,
wc, fono, accappatoi, minibar,
cassaforte, radio, tv satellitare,
collegamento internet, garage
32
Pensione
a 3/4
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
06.12. – 20.12.14
23.05. – 11.07.15
17.10. – 08.11.15
20.12. – 27.12.15
04.01. – 31.01.15
14.03 - 28.03.15
11.07. - 08.08.15
22-08. - 17.10.15
27.12. – 04.01.15
31.01. – 14.03.15
28.03. - 06.04.15
08.08. - 22.08.15
06.04. – 23.05.15
€ 67,€ 71,€ 76,-
€ 73,€ 75,€ 79,-
€ 92,€ 94,€ 96,-
€ 77,€ 79,€ 83,-
€ 61,€ 67,€ 73,-
€ 62,€ 66,€ 71,-
€ 67,€ 70,€ 74,-
€ 84,€ 87,€ 90,-
€ 69,€ 73,€ 77,-
€ 57,€ 61,€ 69,-
€ 65,€ 68,€ 73,-
€ 70,€ 72,€ 76,-
€ 88,€ 90,€ 93,-
€ 74,€ 76,€ 80,-
€ 59,€ 64,€ 71,-
€ 65,€ 68,€ 73,-
€ 70,€ 72,€ 76,-
€ 88,€ 90,€ 93,-
€ 74,€ 76,€ 80,-
€ 59,€ 64,€ 71,-
€ 65,€ 68,€ 73,-
€ 70,€ 72,€ 76,-
€ 88,€ 90,€ 93,-
€ 74,€ 76,€ 80,-
€ 59,€ 64,€ 71,-
€ 65,€ 68,€ 73,-
€ 70,€ 72,€ 76,-
€ 88,€ 90,€ 93,-
€ 74,€ 76,€ 80,-
€ 59,€ 64,€ 71,-
€ 67,€ 71,€ 76,-
€ 73,€ 75,€ 79,-
€ 92,€ 94,€ 96,-
€ 77,€ 79,€ 83,-
€ 61,€ 67,€ 73,-
€ 67,€ 71,€ 76,-
€ 73,€ 75,€ 79,-
€ 92,€ 94,€ 96,-
€ 77,€ 79,€ 83,-
€ 61,€ 67,€ 73,-
€ 67,€ 71,€ 76,-
€ 73,€ 75,€ 79,-
€ 92,€ 94,€ 96,-
€ 77,€ 79,€ 83,-
€ 61,€ 67,€ 73,-
33
Prezzi estate 2014
3 categorie diverse di prezzi:
360°
°
fot
vista
in
3
60
o
La pensione a ¾ a persona comprende un ricco buffet a colazione con
angolo vitale, buffet pomeridiano di dolci con bibite calde, di sera scelta
del menú, serate a tema, diversi buffet e attivitá estive e invernali.
I camera singola o camera grande con balcone
II camera grande senza balcone
III piccola doppia senza balcone o
appartamenti di fronte l’hotel
Cevedale – I
ca. 30 bis 35 m²
Mobili stile Alpina, balcone, vasca da bagno o doccia,
wc, fono, accappatoi, angolo soggiorno, minibar,
cassaforte, tv satellitare, radio, telefono,
collegamento internet, garage
Ortler – I
ca. 35 m²
mobili in stile Biedermeier, balcone, vasca da bagno,
wc, fono, accappatoi, angolo soggiorno,
minibar, cassaforte, telefono, Sat-TV, Radio,
collegamento internet, garage
Katharina – I
ca. 35 m²
Mobili stile Bio o Biedermeier, balcone, vasca da
bagno, wc, fono, accappatoi, angolo soggiorno,
minibar, cassaforte, telefono, radio, tv satellitare,
collegamento internet, garage
Sissi – I
ca. 30 m²
mobili stile Alpina, balcone, doccia, wc,
fono, accappatoi, poltrona, cassaforte,
radio, telefono, tv satellitare,
collegamento internet, garage
Margarete – I
ca. 39 m²
Mobili stile Alpina, balcone, camera familiare con
parete scorrevole che separa dal divano letto, vasca
da bagno, wc, fono, accappatoi, angolo soggiorno,
minibar, cassaforte, telefono, tv satellitare, radio,
collegamento internet, Garage
Hubertus – I
ca. 46 m²
Mobili stile imperiale, camera familiare con stanza
separata per bambini, vasca da bagno, wc, fono,
accappatoi, angolo soggiorno, cassaforte, radio,
telefono, tv satellitare, collegamento internet, garage
Sandy – II
ca. 42 m²
Mobili stile Alpina, camera familiare con camera
separata per i bambini, vasca da bagno, wc, fono,
accappatoi, divano, minibar, cassaforte,
telefono, tv satellitare, collegamento internet, garage
Sesvenna – I
per famiglie
ca. 50 m² camera famigliare
Mobili stile Imperiale o Laguna, balcone, camera con
due bagni separati con doccia, wc, fono, accappatoi,
divano, minibar, cassaforte, telefono, radio, tv
satellitare, collegamento internet, garage
Appartamento – III
ca. 50 m² – di fronte l’hotel
Appartamento con camera da letto, soggiornocucina, terrazza, vasca da bagno o doccia, wc, fono,
accappatoi, cassaforte, tv satellitare, parcheggio
34
ccia,
no,
ca
o,
a
Pensione
a 3/4
06.12. – 20.12.14
23.05. – 11.07.15
17.10. – 08.11.15
20.12. – 27.12.15
04.01. – 31.01.15
14.03 - 28.03.15
11.07. - 08.08.15
22-08. - 17.10.15
27.12. – 04.01.15
31.01. – 14.03.15
28.03. - 06.04.15
08.08. - 22.08.15
06.04. – 23.05.15
€ 67,€ 71,€ 76,-
€ 73,€ 75,€ 79,-
€ 92,€ 94,€ 96,-
€ 77,€ 79,€ 83,-
€ 61,€ 67,€ 73,-
€ 67,€ 71,€ 76,-
€ 73,€ 75,€ 79,-
€ 92,€ 94,€ 96,-
€ 77,€ 79,€ 83,-
€ 61,€ 67,€ 73,-
€ 67,€ 71,€ 76,-
€ 73,€ 75,€ 79,-
€ 92,€ 94,€ 96,-
€ 77,€ 79,€ 83,-
€ 61,€ 67,€ 73,-
€ 67,€ 71,€ 76,-
€ 73,€ 75,€ 79,-
€ 92,€ 94,€ 96,-
€ 77,€ 79,€ 83,-
€ 61,€ 67,€ 73,-
€ 67,€ 71,€ 76,-
€ 73,€ 75,€ 79,-
€ 92,€ 94,€ 96,-
€ 77,€ 79,€ 83,-
€ 61,€ 67,€ 73,-
€ 67,€ 71,€ 76,-
€ 73,€ 75,€ 79,-
€ 92,€ 94,€ 96,-
€ 77,€ 79,€ 83,-
€ 61,€ 67,€ 73,-
€ 65,€ 68,€ 73,-
€ 70,€ 72,€ 76,-
€ 88,€ 90,€ 93,-
€ 74,€ 76,€ 80,-
€ 67,€ 71,€ 76,-
€ 73,€ 75,€ 79,-
€ 92,€ 94,€ 96,-
€ 77,€ 79,€ 83,-
3 – 6 notti
€ 62,€ 66,-
1 – 2 notti
€ 71,-
€ 67,€ 70,€ 74,-
€ 84,€ 87,€ 90,-
€ 69,€ 73,€ 77,-
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
age
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
€ 59,€ 64,€ 71,-
age
con
oi,
o,
da 7 notti
3 – 6 notti
1 – 2 notti
da 7 notti
€ 61,€ 67,€ 73,-
€ 57,€ 61,€ 69,-
35
Reparto Beauty
„Well Engel“
Massaggi, TriPollar, Beauty,Cosmesi,
Vasca Vitalis, „Vasca Engel“ per 2 Persone, pachetti wellness …
36
MASSAGGI
Classici & esremo oriente
Ayurveda
Ayurveda significa „La conoscenza della vita“. Secondo l‘ arte
Della luce indiana, la persona é un individuo unico, che lotte per
l‘ armonizzazione del corpo, dell‘ anima e dello spirito..
Upanahasveda Prishtha (mas. schiena)
Padabhyanga (mas. gambe)
Mukabnyanga (mas. viso)
25 Min. 32,- Euro
25 Min. 32,- Euro
25 Min. 32,- Euro
Lomi Lomi Nui
È un massaggio di tradizione hawaiana.
Serve al rilassamento e all‘ interpretazione di corpo e anima.In
un corpo sano scorre l‘ energia, le malattie causano dei blocchi
che si manifestano con tensioni. Questo massaggio aiuta a
risolvere le tensioni.
50 Min. Euro 62,-
Massaggio Rosalpina & Alpine Herbs
Scrub piedi · Massaggio corpo · Maschera corpo
Provate la sensazione di rilassamento, leggerezza e nuova
energia. Lasciatevi incantare dai magici profumi della
foresta e delle montagne. Respirate e rilassatevi.
50 Min. Euro 62,-
Massaggio antistress
È una combinazione di diversi massaggi. Il benessere e
l’equilibrio della persona viene ristabilito
50 Min. Euro 52,-
Massaggio agli oli aromatici
Questo massaggio viene eseguito con diversi aromi e
profumi. Regala alla pelle una piacevole morbidezza.
50 Min. Euro 52,-
Scean Tao – Massage
È un massaggio dell‘ estremo Oriente in cui vengono impiegati
dei profumiTradotto significa “Via dei profumi”. Questo
massaggio ha un effetto molto calmante e rilassante. Si lavora
con movimenti allungati e pietre calde. Questo massaggio
mette in armonia corpo e mente.
70 Min. Euro 72,-
Massaggio riflessologico plantare
Con la stimolazione di punti specifici gli organi del corpo
vengono incitati a lavorare.
Massaggio classico
Viene applicato con tocco leggero per procurare un
rilassamento generale. Vengono risolti i problemi di
sovraccarico ai muscoli e la pelle viene rigenerata.
50 Min. Euro 50,-
Massaggio vitale
Massaggio Arnica-Iperico
Rigenera il corpo e i sensi. La circolazione nella pelle viene
rafforzata, e i muscoli si sciolgono.
25 Min. Euro 32,-
Massaggio mela-rosa canina
Massaggio parziale o sportivo
Il massaggio elimina blocchi e stiramenti.
Regalate alla vostra schiena o alle vostre gambe una pausa e
lasciatevi viziare.
Massaggio parziale 25 Min. Euro 30,Massaggio sportivo 25 Min. Euro 32,-
Mela e rosa canina sono una cura speciale per la pelle
matura. Questo massaggio alpino ragala alla vostra pelle
elasticitá e nuova freschezza.
Massaggio ai semi d‘uva
Questo é un classico massaggio con cui la pelle recupera la
sua umiditá. Si sente subito una pelle piú vitale.
Massaggio distensivo testa e nuca
Massaggio all’olio di pino mugo
È diretto alla parte delle spalle, testa e nuca.
La circolazione viene stimolata e i nervi e gli organi potenziati.
Questo massaggio è rilassamento puro.
Questo massaggio pulisce la pelle e toglie i veleni dal
corpo. Un meraviglioso profuma riempie i sensi e regala
alla pelle un bell‘aspetto. Il pino mugo rigenera e risolve le
contrazioni.
25 Min. Euro 32,-
Massaggio parziale
Massaggio completo
25 Min. 32,- Euro
50 Min. 52,- Euro
37
TriPollar
Novità mondiale
Effettivo rassodamento della pelle
Cercate giá da tempo un metodo indolore, sicuro e di successo per tendere
e rassodare la vostra pelle? Qui vorremmo presentarvi la tecnica piú innovativa! Il trattamento
con la patentata novitá mondiale:
„Tecnologia-RF Tripollar“
Per stiramento della pelle, cellulite, riduzione locale del grasso e trattamento dei contorni
del viso con risultati sicuri e visibili.
I nostri trattamenti:
Trattamento viso 20 Min.
Trattamento viso 30 Min.
Trattamento viso con collo e decollté 35 Min.
Trattamento viso con collo e decollté 45 Min.
Glutei comprese cosce posteriori e smagliature 3 x 10 Min
(Per maggiori risultati puó essere combinato con un massaggio linfatico)
Cosce completo 2 x 15 Min.
(Per maggiori risultati puó essere combinato con un massaggio linfatico)
Parte superiore delle braccia 2 x 10 Min.
Spalle 2 x 5 Min.
Pancia davanti 3 x 10 Min.
55,- Euro
70,- Euro
80,- Euro
100,- Euro
80,- Euro
80,- Euro
60,- Euro
40,- Euro
80,- Euro
A sostegno della terapia si dovrebbe praticare attivitá sportiva, bere molto ed evitare aumenti di peso.
Per consulenze individuali siamo a vostra disposizione.
38
BELLEZZA,
COSMESI,
TRATTAMENTI …
Pulizia intensiva del viso
Pulizia, peeling sotto il vapore, pulizia profonda, ampolla e
maschera.
50 Min. Euro 56,-
Trattamento viso rilassante
Depilation
Pulizia, sostanze attive, maschera curativa, massaggio
rilassante, cura.
Gambe completo
Gambe fino al ginocchio
Ascelle
Parte delle labbra superiori
Petto
Spalle
Peli del viso
50 Min. Euro 56,-
Trattamento viso nutriente
Pulizia, peeling sotto il vapore, pulizia profonda, correzione
soppracciglia, ampolla, maschera, massaggio, cura
Euro 35,Euro 25,Euro 15,Euro 5,Euro 25,Euro 25,Euro 15,-
80 Min. Euro 86,-
Trattamento viso per uomo
Pulizia, peelingsotto il vapore, pulizia profonda, ampolla,
massaggio e maschera.
50 Min. Euro 56,-
Trattamento occhi
Correzione sopracciglia
Tinta sopracciglia
Tinta ciglia
Tinta ciglia/sopracciglia
Euro 8,Euro 10,Euro 15,Euro 22,-
Make-up
Make-up giorno
Make-up sera
Euro 20,Euro 30,-
Solarium
Peelings
La cura Schäl é un trattamento dermatologico, con il
quale viene eliminata la pelle superficiale.
Il peeling non é solo un bene per la pelle ma anche
per i sensi.
„La Primavera arriva presto, é il momento giusto per
portarsi avanti“.
Il Caffé – Olio Peeling =
energizzante della pelle
l caffé pulisce i pori della pelle.
La polvere rende la pelle rosea e soda.
Con lo sfregamento viene liberato un enzima che
è un’arma miracolosa contro la cellulite.
25 Min. Euro 28,-
7 Min. Euro 4,-
Cura mani con peeling
Euro 35,- / senza peeling Euro 30,-
Peeling asiatico completo
con sale marino e olio al limone
Questo peeling per una pelle fresca e curata.
Un godimento per gli sportivi e goderecci.
Cura piedi con peeling
25 Min. Euro 28,-
Euro 45,- / senza peeling Euro 40,Con smalto Euro 5,-
39
VASCA-MULTI-BAGNIPACCHETTI BEUTY E
WELLNESS …
BAGNI COSMETICI
Pino mugo e pino silvestre
Pino mugo e pino silvestre rinforzano e disintossicano
il corpo. Questo impacco alpino profumato facilita
la circolazione, rinforza e reagala alla vostra pelle un
bell’aspetto.
25 Min. Euro 36,-
Mela e rosa canina
Emulsione speciale per un sensuale e fruttato bagno
di bellezza. Mele e rosa canina sono i frutti ideali
per la rigenerazione e la cura della pelle secca e
matura. Attraverso questa combinazione si attiva la
rigenerazione delle cellule e la pelle riacquista la sua
normale umiditá
25 Min. Euro 36,-
Pacchetto Sportivo...
1x Massaggio sportivo 25 Min
1x Ginepro e Fieno 25 Min
1x Testa-nuca-collo 25 Min
EURO 90,-
Pacchetto Romantico...
1x bagno Cleopatra (2 Pers.) 25 Min
2x massaggi Scen Tao 70 Min
EURO 170,-
Pacchetto beauty...
Ginepro e fieno
PACCHETTI BEAUTY E WELLNESS
1x trattamento di viso 50 Min
Erbe scelte tra i prati delle montagne alpine e il potere
del ginepro montano tolgono la stanchezza dell’
attivitá sportiva. L’ effetto sinergico delle essenze
rafforza corpo e spirito.
25 Min. Euro 36,-
1x manicure con peeling e smalto
1x bagno alla rosa canina
EURO 120,-
Arnica e iperico
Principio attivo ideale per risolvere tensioni e
allontanare lo stress. Un concentrato dall’ effetto
calmante e protettivo per i muscoli
25 Min. Euro 36,-
Pacchetto Relax...
1x Vasca a vapore mela - rosa canina
1x Massaggio antistress
1x Massaggio viso Mukabhyanga
EURO 110,-
40
© Doreen Salcher - Fotolia.com
„ENGEL BADL“
ZONA RELAX
Immergetevi nel mondo dei sensi …
Godete delle delicate miscele di oli essenziali.
I nosri bagni regalano benessere.
Bagno rilassante
Bagno Cleopatra
Tensioni della muscolatura e die tessuti vengono risolti. Allo
stesso tempo gli oli terapeutici agiscono in maniera rilassante
e calmante sullo spirito. Ideale per un pieno di relax in vasca.
Concedetevi il lussurioso bagno dei ricchi e belli.
Regala umiditáe tende la pelle. L’olio all‘arancia trasmette
energia e voglia di vivere.
Bagno snellente
Questo bagno agisce scaldando, stimolando e snellendo.
Produce l‘ eliminazione delle tossine dai tessuti. Aiuta a
risolvere l’ accumulo di grassi.
Bagno energetico
Questo bagno é una vera chicca energetica per corpo e spirito.
I tessuti vengono stirati e stabilizzati. Corpo e spirito ricevono
immediatamente una sensazione di freschezza ed energia.
Ideale nei giorni caldi.
BAGNO WELLNESS
per 2 persone
con idromassaggio, aromi, 2 bicchieri di prosecco, fragole
25 Minuti
Euro 32,uso singolo, senza prosecco e fragole
25 Minuti
per 2 Persone
Euro 42,-
Ingredienti: oli essenziali estratti dalla menta, limone,
rosmarino, lavanda e timo.
La nostra stanza Relax ...
Poltrona massaggio
8 Minuten
2,- Euro
Solarium
7 Minuten
4,- Euro
41
Settimana delle coccole
• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona
• 1 massaggio parziale
• „Engel Badl“ per 2 persone
con Prosecco e fragole
• 1 trattamento viso per 50 Min
• 1 fruttiera e 1 bottiglia di spumante
• Fare il bagno, la sauna e rilassarsi
nell’area Wellness
• Vasto programma per le ferie con:
escursioni guidate, Nordic Walking,
serate musicali ecc.
• Vantaggio Bonus con la VinschgauCard
Periodo
06.04. – 23.05.
23.05. – 11.07.15
17.10. – 08.11.15
Prezzo categoria I
540,- Euro
570,- Euro
Prezzo categoria II
520,- Euro
550,- Euro
Prezzo categoria III
500,- Euro
530,- Euro
11.07. – 08.08.
22.08. – 17.10.
08.08. – 22.08.15
Prezzo categoria I
610,- Euro
640,- Euro
Prezzo categoria II
590,- Euro
620,- Euro
Prezzo categoria III
570,- Euro
600,- Euro
06.04. – 23.05.
06.12. – 20.12.14
23.05. – 11.07.15
17.10. – 08.11.15
Prezzo categoria I
620,- Euro
660,- Euro
Prezzo categoria II
600,- Euro
640,- Euro
Prezzo categoria III
580,- Euro
620,- Euro
20.12. – 27.12.
04.01. – 31.01.
14.03. – 28.03.
11.07. – 08.08.
22.08. - 17.10.
31.01. – 14.03.15
28.03. – 06.04.15
08.08. – 22.08.15
Prezzo categoria I
700,- Euro
740,- Euro
Prezzo categoria II
680,- Euro
720,- Euro
Prezzo categoria III
660,- Euro
690,- Euro
Periodo
Settimana vitale
•
•
•
•
•
•
•
•
7 pernottamenti pensione ¾ a persona
1 vasca Vitalis a scelta
1 trattamento viso per 50 Min
1 TriPollar spezial (20 minuti)
1 maggio completo
1 massaggio parziale
1 Moneta di Solarium
Fare il bagno, la sauna e rilassarsi
nell’area Wellness
• Vasto programma per le ferie con:
escursioni guidate, Nordic Walking,
serate musicali ecc.
• Vantaggio Bonus con la VinschgauCard
(dal 1.04. fino al 9.11.2014)
42
Periodo
Periodo
PACHETTI D’AVVENTURA
WELLNESS …
Subito vitale e in forma
•
•
•
•
•
•
•
3 pernottamenti pensione ¾ a persona
1 vasca Vitalis a scelta
1 trattamento viso per 50 Min
1 TriPollar viso (20 minuti)
1 massaggio parziale
1 Moneta di Solarium
Fare il bagno, la sauna e rilassarsi
nell’area Wellness
• Vasto programma per le ferie con:
escursioni guidate, Nordic Walking,
serate musicali ecc.
• Vantaggio Bonus con la VinschgauCard
Periodo
06.04. – 23.05.
23.05. – 11.07.15
17.10. – 08.11.15
Prezzo categoria I
360,- Euro
370,- Euro
Prezzo categoria II
350,- Euro
360,- Euro
Prezzo categoria III
340,- Euro
350,- Euro
11.07. – 08.08.
22.08. – 17.10.
08.08. – 22.08.15
Prezzo categoria I
380,- Euro
400,- Euro
Prezzo categoria II
370,- Euro
390,- Euro
Prezzo categoria III
360,- Euro
380,- Euro
06.04. – 23.05.
06.12. – 20.12.14
23.05. – 11.07.15
17.10. – 08.11.15
Prezzo categoria I
420,- Euro
430,- Euro
Prezzo categoria II
410,- Euro
420,- Euro
Prezzo categoria III
400,- Euro
410,- Euro
20.12. – 27.12.
04.01. – 31.01.
14.03. – 28.03.
11.07. – 08.08.
22.08. - 17.10.
31.01. – 14.03.15
28.03. – 06.04.15
08.08. – 22.08.15
Prezzo categoria I
450,- Euro
460,- Euro
Prezzo categoria II
440,- Euro
450,- Euro
Prezzo categoria III
430,- Euro
440,- Euro
Periodo
Speciale wellness
•
•
•
•
•
•
•
4 pernottamenti pensione ¾ a persona
vasca Vitalis a scelta
1 Trattamento viso „classico“
1 TriPollar speziale (20 Minuten)
1 massaggio parziale
1 Moneta di Solarium
Fare il bagno, la sauna e rilassarsi
nell’area Wellness
• Vasto programma per le ferie con:
escursioni guidate, Nordic Walking,
serate musicali ecc.
• Vantaggio Bonus con la VinschgauCard
Periodo
Periodo
43