Che spettacolo
d'estate !
Verifica Valori di Copertina
TUTTI GLI APPUNTAMENTI
Pubblicazione:
TASCABILI
Titolo:
LIVORNO EVENTI
Data Diffusionale:
30/06/2016 gio
Anno Copertina:
2016
Gianna Nannini
Prezzo di Copertina:
La guida del tempo libero
0,00 €
Tipologia I.V.A.:
IVA al 4% no tab.(n.a Editore) def. 98,8
Periodicità:
Mensile
Barcode:
y(7HB5J2*SMKLQL( +]!"!z!%!$
1
Supplemento al numero odierno de IL TIRRENO
LIVORNO
EVENTI
FOR
2
ES
LUGLIO
1 LUGLIO
Palco Centrale
Al di la’ del sacro
ore 20:00 Conferenza
“Rituali e corpo femminile”
ore 21:30 Spettacolo di danze
orientali con la compagnia
di danza orientale Karabà
4 LUGLIO
Piazzali centrali
“Special Meeting Fashion Mood”
serata di gastronomia,
musica e ballo dalle 20.00
sui Piazzali centrali
5 LUGLIO
Palco Centrale
Ore 21,30 Fantasie coreografiche
d’estate – rassegna di danza
7 LUGLIO
Palco Centrale
Ore 21.30 Evento conclusivo
del Dance Inside Livorno
8 LUGLIO
Palco Centrale
Ore 21,30 Fantasie coreografiche
d’estate – rassegna di danza
9 LUGLIO
Palco Centrale
Ore 21,30 Frivolezze d’operetta
12 LUGLIO
Quadratura dei Pisani
Ore 21,00 Dance Under 16
13 LUGLIO
Palco Centrale
Ore 21,30 “Bagno La Topa”
Commedia in Vernacolo
16-17 LUGLIO
17.00-24.00
Castrum Liburni 1407
rievocazione medievale
DAL 21 LUGLIO
Galleria Cannoniera
Ore 21,00 “Le Stanze”
di E. Barresi
23 LUGLIO
Palco Centrale
Ore 21,30
Premio internazionale
letterario di poesia
e racconto breve
Città di Livorno (X ed.)
24 LUGLIO
Palco Centrale
Ore 21,30
Summer Dance Event
26 LUGLIO
Palco centrale
Ore 21,30
“Il marito der mi’ figliolo”
commedia in vernacolo
27-31 LUGLIO
Effetto Fortezza
vedi programma
di Effetto Venezia
AGOST
2 AGOSTO
Quadratura dei Pisani
Ore 21,00 Dance Under 16
5-7 AGOSTO
Dalle 17.00 alle 24.00
Festa del Vernacoliere
9 AGOSTO
Quadratura dei Pisani
Ore 21,00 Dance Under 16
11 AGOSTO
Palco Centrale
Ore 21,30 “Il genero di ‘olore”
Commedia in vernacolo
12-15 AGOSTO
dalle 19.00 Hop Summer Fest
Festival della birra artigianale
16 AGOSTO
Quadratura dei Pisani
Ore 21,00 Dance Under 16
PER I DETTAGLI SEGUIRE
con la collaborazione di:
BAR
LE PAGINE
Fortezza Vecchia di Livorno
- Pagina Istituzionale
Fortezza Bar
QU
A
Tutt
STATE 2016
TO
19-22 AGOSTO
Festival Coldiretti
DAL 23 AGOSTO
Quadratura dei Pisani
/Palco Centrale
Ore 21,30
Livorno Music Festival
concerti in Fortezza
27 AGOSTO
Livorno Flow Fest
Festival artistico-musicale
31 AGOSTO
Palco Centrale
Ore 21,30
Concerto finale Master
Alto perfezionamento
operistico
SETTEMBRE
3 SETTEMBRE
Ore 18.00
Quadratura dei Pisani
Celebrazioni Bicentenario
Filippo Mazzei
18 SETTEMBRE
Ore 10.00-22.00
Labronicon Factory
Mostra mercato di fumetto,
gioco e cosplay
7-10 SETTEMBRE
Dalle 17.00
Miss Arte Moda Italia
30 SETTEMBRE/2 OTTOBRE
Ore 10,00 -20,00
Fiera “Nozze in Fortezza”
UADRATURA DEI PISANI
Aperitivi, musica live, concerti, DJ set
te le sere dalle 19.00 fino a tarda notte
Foto Andrea Dani
RTEZZA VECCHIA
3
4
Da oltre 60 anni
il piacere di servirvi
Gusta la differenza.
Via Mondolfi, 12 - tel. 0586.509618
P.zza D. Chiesa, 63 - tel. 0586.951363
Via di Franco, 36/38 - tel. 0586.884106
LIVORNO
www.vadformaggi.it
Formaggiai dal 1955
IL SOMMARIO
5
CACCIUCCO PRIDE
PAGG. 6-7
Livorno celebra il suo
piatto tipico
EFFETTO VENEZIA PAG. 9
La città come casa
comune
TINARIWEN
PAG. 10
Il ritmo travolgente del
deserto
HOP SUMMER FESTIVAL
PAG. 11
La rassegna dedicata alla
birra artigianale
EDEN
PAG. 13
Parole e musica sotto le
stelle
VILLA TROSSI
PAG. 15
Jazz, folk, teatro e lirica
SURFER JOE
PAG. 17
Inconsapevole Days e
Urban Fest
FOTOGRAFIA
PAG. 19
Una caccia al tesoro di
“scatti”
TST GALLERY
PAG. 21
Donne al voto 70 anni
dopo
LIBRERIA BELFORTE
PAG. 23
Oltre il visibile a prima
vista
FIUMIADI
PAG. 25
Le olimpiadi dell’estate
Direttore responsabile
OMAR MONESTIER
Vicedirettore
FABRIZIO BRANCOLI
Amministrazione, redazione,
diffusione e tipografia:
viale Alfieri, 9 - Livorno
tel. 0586.220111
Finegil Editoriale S.p.A.
via C. Colombo, 98 - Roma
MISS LIVORNO
PAG. 27
Il concorso alla Terrazza
Mascagni
LIVORNO MUSIC
PAG. 31
FESTIVAL
Tra gli ospiti anche
Stefano Bollani
COMBAT PRIZE PAG. 33
L’arte contemporanea
senza confini
PREMIO ROTONDA
PAG. 35
Ardenza si riempie di colore
PIAZZA XX SETTEMBRE
PAG. 37
Risciò Street Party
FORTEZZA VECCHIA
PAG. 39
Gli appuntamenti da non
perdere
PORTA A MARE PAG. 45
Divertimento per ogni età
QUERCIANELLA PAG. 47
Corti di Sabbia ai Bagni
Paolieri
FESTIVAL BOLGHERI
PAG. 50
Da Vinicio Capossela a
Max Gazzè
PAG. 51
INEQUILIBRIO
Novanta spettacoli in 11
giorni
BELLA LIVORNO PAG. 53
Tour in battello
PALIO MARINARO PAG. 55
La sfida dei sedici rioni
IL MERCANTILE PAG. 57
Due giorni dedicati
all’artigianato e al vintage
PAG. 41
COMMEDIA
Vernacolo protagonista
TIRRENIA
PAG. 59
Marenia, non solo mare
PREMIO NAZIONALE
OPERETTA
PAG. 43
Omaggio a Elena D’Angelo
CECINA
PAG. 61
Shopping sotto le stelle
Redazione di Livorno:
Viale Alfieri, 9 - tel. 0586.220111
Pubblicità: A. MANZONI & C. S.p.A.
Livorno - viale Alfieri, 11
tel. 0586.446211
Registrazione del tribunale di Livorno
n. 4 del 14/10/1948 e succ. modifiche.
Responsabile del trattamento dati
(d.lgs 30 giugno 2003 n. 196) Omar Monestier
Supplemento al numero odierno
non può essere venduto separatamente
Inserto a cura di Ludovica Monarca
Impaginazione: Odeon Grafica Pisa
GABBRO
PAG. 63
Festa della Misericordia
ASSOCIAZIONE GUIDE
PAG. 65
STORICHE
Alla scoperta della città
CASTIGLIONCELLOPAG. 67
La Festa del Pesce
raddoppia
IL CARTELLONE
PAG. 69
6
LIVORNO EVENTI / NON SOLO GUSTO
TRE GIORNI DI FESTIVAL TRA MOSTRE, SPETTACOLI E CENE
CHE ESALTANO LA TRADIZIONE CULINARIA DELLA CITTÀ
Arriva il Cacciucco Pride
Livorno celebra
il suo piatto tipico
L
’Amministrazione
Comunale, in collaborazione
con
l’Associazione Pro Loco
Livorno, la Fondazione
Goldoni e l’Associazione
“Insiemeper”, organizza l’evento denominato
“Cacciucco Pride” nei
giorni venerdì 1, sabato
2 e domenica 3 luglio,
nell’ambito del quale
saranno promossi due
aspetti caratteristici della tradizione livornese: il
cacciucco e il palio marinaro.
Nei tre giorni di svolgimento, tutti i ristoranti
aderenti proporranno al
pubblico
partecipante
la propria elaborazione
della ricetta del cacciucco. L’evento si apre, nella
giornata del venerdì, con
un convegno pomeridiano che si svolgerà all’interno dell’Hotel Palazzo
a partire dalle ore 17 fino
alle ore 19. Tema del convegno sarà “Dalla gestione delle risorse rinnovabili marine al cacciucco
5C”.
A seguire si procederà
alla estrazione delle boe
di partenza del Palio Marinaro 2016.
Il sorteggio sarà accompagnato dai rappresentanti in costume storico della Associazione
“La Livornina”.
La giornata del sabato sarà caratterizzata da
“Cacciucco in piazza”:
in otto piazze cittadine
le Sezioni Nautiche si
Un cacciucco, e una statua
dei Quattro Mori versione
"Pride"
presenteranno alla popolazione ed ai visitatori,
allestendole con i colori
che le contraddistinguono e aprendo alle visite le
cantine nelle quali hanno
sede e preparano la partecipazione alle gare remiere.
I ristoratori presenti
nelle suddette piazze prepareranno il cacciucco ed
imbandiranno con tavoli
e sedie per poter cenare
all’aperto accompagnati
da una spettacolazione,
stabile o di transito, che
animerà la serata.
Durante tutta la gior-
LIVORNO EVENTI / NON SOLO GUSTO
info
VENERDÌ 1 LUGLIO
- Ore 17 “percorso”
musicale Street Band con
itinerario piazza Grande,
via Grande, p.za della
Repubblica, perimetro
del Buontalenti fino
a chiudere in p.za
Cavallotti;
- Ore 20.00 Piazza
Cavallotti aperitivo-cena
con Concerto finale Street
Band ed esposizione de “i
Creattivi”;
nata sarà possibile effettuare il classico “Giro dei
Fossi in battello” che,
dal pomeriggio a fine
serata, si arricchirà con
fermate alle cantine del
Palio Marinaro e della
Coppa Barontini, dove
sarà possibile visitare i
cimeli e le testimonianze
delle principali gare remiere e godere di un intrattenimento musicale
a cura della Associazione
“Accademia degli Avvalorati”.
L’evento si concluderà
domenica tre luglio con
una grande cena di gala
sulla stupenda Terrazza
Mascagni con partenza
alle ore 20, la gara clou
del Palio Marinaro: i goz-
zi a 10 remi. Riservata solamente alle 300 persone che si prenoteranno,
queste, oltre a gustarne i
piatti, potranno assistere
allo show cooking dei tre
famosi chef, riconosciuti dalla Guida Michelin,
Luciano Zazzeri, Carmelo Chiaramonte e Cristiano Tomei. Assieme a
loro il “dj gastronomico”
Don Pasta.
In caso di condizioni
meteo avverse la cena si
terrà presso il Terminal
Crociere, cortesemente messo a disposizione
dalla Società “Porto di
Livorno 2000”.
☞
Per info e prenotazioni: www.cacciuccopride.it
SABATO 2 LUGLIO
- Ore 20.00 Piazza
Garibaldi Cabaret
con Michele Crestacci
monologo “La storia
del Cacciucco secondo
Crestacci”;
- Ore 21.00 Piazza
Garibaldi aperitivo cena
musica con il gruppo “i
Fossi Labronici”
- Ore 21.00 Piazza
Cavallotti “Cacciucco
Musicale” musiche
mediterranee e cena
sotto le stelle con Live
music gruppo Esperanto
Band. Banda città di
Livorno e Svs itinerante.
DOMENICA 3 LUGLIO
- Ore 10 lungomare di
viale Italia inaugurazione
mercatini opera
dell’ingegno sul tema
Mare-Cacciucco- Cucina
Livornese;
- Ore 20 Cena di
chiusura, per 300
persone alla Terrazza
Mascagni con cuochi
stellati Michelin Cristiano
Tomei, Luciano Zazzeri e
Carmelo Chiaramonte.
7
TIAA R I
AI R
IT
ANN
SSA
A
8
O
R TO
PEDI
A
RTOPEDICO
IVORNESE
Costumi
ed intimo
BISBIGLI
CONTURELLE
Taglie dalla 42 alla 60
coppe C-D-E-F
Calzature
comfort
Birkenstock
Benvado
Ecosanit
Finn Comfort
F.lli Tomasi
Loren
New Balance
Khriò
SEDE UNICA
Via Roma, 1/h (lato Attias) - Tel. 0586.804877 - Livorno
orario: dal Lunedì al Sabato 9 - 12.30 – 16 - 19.30
LIVORNO EVENTI / SPETTACOLO
Effetto Venezia 2016
Il festival dell’estate
D
opo il successo
della
edizione
2015, la manifestazione replica il format dei
5 giorni dal 27 al 31 luglio.
L’anno passato il tema
era stato “Livorno terra
dei diritti”, quest’anno
viene affrontato del rapporto dei cittadini con la
propria città, il prendersi
cura degli spazi collettivi
o, almeno, il rispettarli
come “casa comune di
tutti i cittadini”.
Proprio su questo
tema sarà costruito lo
spettacolo inaugurale di
Effetto Venezia 2016, che
vedrà la collaborazione,
inedita ed assoluta novità voluta dall’organizzazione, di Paolo Migone e
dei Gatti Mezzi. Sotto la
regia Andrea Kaemmerle e per la produzione di
Guascone Teatro, il comico livornese ed il duo
ironico musicale pisano
metteranno in evidenza i
comportamenti “urbani”
dei cittadini ... di tutto il
mondo.
Sul palco principale
si alterneranno, durante
le serate centrali, gruppi
musicali, dei quali il clou
saranno i Tinariwen,
il gruppo etno-folk del
Mali sicuramente tra i
più conosciuti ed apprezzati a livello internazionale.
La serata del 31 luglio
sarà rinnovata la collaborazione con il Festival Gaber, inaugurata lo
scorso anno, con la presentazione dello spettacolo di Paolo Ruffini,
altro livornese conosciuto in tutta Italia, sulla
Un'immagine del quartiere
Venezia
figura di Giorgio Gaber,
che chiuderà, contemporaneamente sia Effetto Venezia che il mese di
programmazione del Festival Gaber.
Durante tutti e cinque
i giorni attrazioni di strada e concerti inconsueti
caratterizzeranno la festa, così come gli stand
di artigiani e privati che
presenteranno i prodotti
del loro ingegno, rigorosamente lavorati con le
proprie mani. Sul pratone esterno della Fortezza Nuova (Falsa Braca)
quest’anno sarà allestito
un pub che proporrà le
migliori birre artigianali
internazionali.
9
10
LIVORNO EVENTI / MUSICA
Tinariwen, a Effetto Venezia
Il ritmo travolgente del deserto
I
l 30 luglio sul palco del
Logo Pio di Effetto Venezia appuntamento
con un concerto imperdibile. A salire sul palco
alle 22 saranno infatti i
Tinariwen.
Il più celebre gruppo
blues-folk e di melodie
autoctone di Tuareg,
entrato in pianta stabile nelle top-ten di fine
anno delle riviste rock
occidentali. Hanno suonato persino al Festival
di Glastonbury, e aperto
i concerti dei Rolling Stones. Storia travagliata la
loro, di un esilio redento
grazie alla passione travolgente per la musica.
Emmar è il nome
dell’ultimo disco pubblicato dei Tirariwen, uscito
per PIAS nel 2014.
Dopo il grande successo
di “Tassili” vincitore di
un Grammy e registrato nel deserto algerino
con l’aiuto di Nels Cline,
Tunde Adebimpe e Kyp
Malone (TV On The Radio) Emmar rappresenza
sicuramente un nuovo
capitolo musicale.
Emmar è stato registrato sempre nel deserto
ma questa volta in quello californiano di Joshua
Tree con l’aiuto di artisti
variegati come Josh Klinghoffer, (Red Hot Chili
Peppers), Matt Sweeney
(Chavez), Fats Kaplin
senza dimenticare il visionario Saul Williams.
Anche questa volta
l’imprevedibile ensemble ha creato un nuovo
piccolo capolavoro psichedelico.
Il gruppo, ha girato il
mondo come headliner
nei festival più importanti tra cui il Eurockéennes de Belfort in Francia,
Glastonbury nel Regno
Unito e Coachella negli
Tinariwen
Stati Uniti.
I loro album Aman
Iman (2007) e Imidiwan
(2009) Tassili (2012) sono
stati elogiati dai media di
tutto il mondo e hanno
attirato le attenzioni di
Robert Plant, Elvis Costello, Thom Yorke, Brian
Eno e Carlos Santana.
Tuttavia, questo successo, questo riconoscimento universale non
ha alterato l’essenza o lo
spirito del loro stile musicale, che mescola il suono amaro di chitarre appuntite con l’approccio
spesso panteistico della
poesia lirica e che celebra l’unione sacra tra un
popolo e il loro ambiente,
riflesso in dolorose circostanze collettive.
Lasciatevi
travolgere,
dunque, dal ritmo del deserto.
LIVORNO EVENTI / IN FORTEZZA VECCHIA
DAL 12 AL 15 AGOSTO ECCELLENZE ARTIGIANALI ITALIANE, TOUR E DEGUSTAZIONI
UN CALENDARIO RICCO DI INCONTRI DEDICATI ALLA CULTURA BIRRARIA
Hop Summer Fest
Viva la birra artigianale!
L
’Associazione Culturale The Cage
torna in Fortezza
Vecchia e organizza, insieme a Bad Elf Pub, Hop
Summer Fest, il primo
festival della birra artigianale della città, in collaborazione con Autorità
Portuale, Itinera e con il
patrocinio del Comune
di Livorno.
Dodici fra i migliori
birrifici italiani saranno
i protagonisti assoluti del
festival: Birrificio del Ducato, Fermento Libero,
Birra Baladin, L’Olmaia,
Birra Amiata, Brùton,
Birra del Borgo, Birrificio Lambrate, Piccolo
Birrificio
Clandestino,
Brewfist, Foglie d’Erba,
Toccalmatto.
Dalle 19 fino a notte
inoltrata sarà possibile
conoscere queste realtà,
parlare con i produttori,
farsi guidare fra le innumerevoli birre artigianali
presenti. Il gioco è semplice: si arriva in Fortezza Vecchia, si prende bicchiere e la tracolla porta
bicchiere, si cambiano i
gettoni e si parte alla scoperta dell’Hop Summer
Fest.
In abbinamento alle
birre artigianali sarà
presente un’offerta gastronomica, articolata in
diversi punti ristoro, che
attinge alle diverse tradizioni popolari di cucina
di strada e che scardina
definitivamente il vecchio binomio “pizza e
birra” e il pregiudizio che
li associa ad una scelta
alimentare di scarso valore.
Ogni sera, oltre alle
visite guidate della Fortezza Vecchia a cura di
Itinera e alle degustazioni su prenotazione in
battello e in cima al Mastio di Matilde, due saranno gli appuntamenti
in programma: alle 19:30
“Cultura Birraria a Caduta” ovvero incontri di
approfondimento e diffusione della cultura bir-
Dei boccali di birra
raria; alle 21:30 “Rock ‘n’
Beer: dimmi cosa ascolti
ti dirò cosa bevi”, diversi
ospiti condivideranno le
loro passioni musicali e
birro-gastronomiche in
un percorso guidato di
associazioni.
Area bimbi e zona
merchandising con tanti
gadget e prodotti del festival e dei singoli birrifici
completano l’evento più
luppolato dell’estate.
☞
Ulteriori informazioni e tutte le novità legate
al festival saranno pubblicate nel sito
www.hopsummerfestival.it
11
12
SEDE CENTRALE
Via G. March, 20 Livorno
Tel. 0585 429971
NELLE ZONE DI:
LIVORNO - CECINA - GABBRO - ROSIGNANO - PISTOIA - AGLIANA
POGGIO A CAIANO - LUCCA - FIRENZE - PRATO - SIENA - PONTEDERA
LIVORNO EVENTI / TERRAZZA MASCAGNI
DAL 15 AL 23 LUGLIO TANTISSIMI APPUNTAMENTI
CON SCRITTORI, SPETTACOLI E COMICITÀ
Eden 2016
Parola e musica
sotto le stelle
Terrazza Mascagni, l'attore
Crestacci
T
orna nel favoloso
palcoscenico della
Terrazza Mascagni
il Festival Eden, parole e
musica dal 15 al 23 luglio.
Il palcoscenico di
Eden 2016 sarà particolarmente ricco. Gli ospiti
saranno autori di grande
livello, come ad esempio
Dacia Maraini (21 luglio)
che sarà intervistata da
Lorenzo Greco e Maria
Antonietta Schiavina.
Tra gli altri ci saranno: Aldo Nove (venedì
15) che presenterà il suo
ultimo libro “Woobinda” Edizione La Nave di
Teseo; Roberto Riccardi
autore di “Il prezzo della fedeltà” Mondadori,
e Martina Giangrande
intervistati da Omar Monastier; Sergio Staino che
presenta il suo ultimo
lavoro “Alla ricerca della
pecora fassina” e Antonio Fusco, autore della
“Pietà dell’acqua”.
La seconda parte delle
serate di Eden sarà dedicata al teatro comico con
Fabrizio Brandi (16 luglio), Paola Pasqui (19 luglio), Stefano Santomauro (17 luglio), Michele
Crestacci (22 luglio) e
molti altri. Spettacoli in
cui sarà impossibile non
divertirsi, cogliendo anche l’occasione di passare una piacevole serata
sotto le stelle di una delle
terrazze più fotografate e
ammirate del mondo.
L’ultima serata, il 23
luglio, sarà dedicata al
cinema di Quentin Tarantino con Gianluca
Pelleschi, Gordiano Lupi
e Simone Giusti.
Eden è una manifestazione ideata dal Comune di Livorno, in collaborazione con il Nuovo
Teatro delle Commedie,
le librerie La Feltrinelli,
Mondadori, Erasmo, le
case editrici De Batte,
Books and Company,
l’Associazione Terme del
Corallo, e Antonio Celano, Nicola Pera e David
Marsili.
Tutti gli spettacoli e gli
incontri saranno presentati da Alessio Cespuglio e
inizieranno dalle 21 in poi.
13
14
LIVORNO EVENTI / MUSICA
Jazz, folk, teatro e lirica
L’estate di Villa Trossi
S
velato il programma di “Estate a villa Trossi 2016”, tre
mesi ricchi di eventi di
musica classica e poesia,
jazz e folk, teatro e lirica
incentrati su Livorno, tra
le glorie del passato, le
eccellenze del presente
e le promesse del futuro.
19 in tutto gli spettacoli che si terranno nella
suggestiva cornice del
giardino di villa TrossiUberti (sede dell’omonima Fondazione d’Arte, in
via Ravizza all’Ardenza),
arricchiti da 5 incontri di
approfondimento.
150 i posti a disposizione che per la prima
volta saranno numerati,
gli organizzatori consigliano la prenotazione.
Dal direttore artistico Fulvio Venturi un “in
bocca al lupo” ai tanti
giovani artisti (i pianisti emergenti Samuele
Giannotti e Francesco
Saporito hanno rispettivamente 16 e 14 anni)
che si esibiranno il 24
agosto. Punta sui grandi ritorni Roberto Napoli, curatore della sezione
Jazz e Folk con Denise
King (9 luglio) e la splendida voce livornese di
Chiara De Palo (27 agosto). Unica nel suo genere la serata dedicata a
Mascagni ( 5 agosto).
E Mascagni tornerà
anche nell’evento-omag-
gio al celebre tenore Galliano Masini il 2 luglio
(che da Mascagni fu diretto ne “L’amico Fritz”
a Firenze), nato proprio
a Livorno esattamente
centoventi anni fa e qui
scomparso nel 1986.
Senz’altro più contemporanei (ma pur
sempre labronici) Chiara
Pellegrini, promessa del
jazz italiano con il suo
omaggio – tutto in famiglia – a Billie Holiday, Lorenzo Taccini con le sue
composizioni tra il jazz e
il folk, e il “camminatore
folle” Stefano Santomauro con il suo spettacolo di
cabaret dal titolo “Santomauro Subito!”.
La compagnia lirica
livornese
Da non perdere anche
i cinque Approfondimenti pomeridiani, tutti ad
ingresso gratuito.
☞
Per info e prenotazioni 338 5081221 (jazz) e 339
3422139 (altri spettacoli).
Per tutta l’estate inoltre
saranno visitabili presso
i locali della Villa anche le
mostre Carta Couture (18
giugno – 24 luglio) e Fotosensibile – Città e Teatro
nella fotografia di Giovanna Talà (6 agosto – 4 settembre).
15
16
...dove il bello è per tutti...anche per te!...
Non siete mai passati da noi perchè avete sempre pensato
che i nostri prezzi non fossero alla vostra portata?
Niente di più sbagliato...
Venite a trovarci, vi ricrederete
LIVORNO EVENTI / SURFER JOE
Inconsapevole Days e Urban Fest
Un’estate piena di musica
E
state in musica al
Surfer Joe alla Terrazza Mascagni.
Si parte sabato 2 luglio
con i Radio Days, un ideale incrocio Pop ‘n Roll
fra le melodie/armonie
di stampo beatlesiano
dei sixties e l’energia del
punk dei seventies. Mercoledì 5 arriva The Trongone Band, puro stile
Rock ‘n Soul e American
Jam direttamente dagli
Stati Uniti.
Serata inglese invece
venerdì 8 luglio con i Mfc
Chicken. Sabato 9 arrivano i Sigma6, la nota tribute band dei Pink Floy
che già aveva animato la
Notte Blu livornese del
2009.
Direttamente dall’Australia saliranno sul palco del Surfer Joe The Dirt
Radicals, band ora stanziata a Londra, con tutta
la loro energia punk rock.
Sabato 16 luglio ecco
gli RoundEye, mentre la
sera seguente arrivano i
Baby Shakes.
Venerdì 22 luglio ecco
Dinelli & the Sfn Ensemble band che nasce dalle
ceneri dei Seed’n’feed.
Ultime due date di
luglio: martedì 26 con i
Messer Chups e sabato
30 con This is radio folk
festival.
Agosto di festival alla
Terrazza Mascagni. Si
parte al massimo con
Inconsapevole
Days
(venerdì 5 e sabato 6 agosto).
Ottava
edizione
dell’Inconsapevole Days
che per quest’anno raddoppia e si svolge in due
giorni. Occasione perfetta per festeggiare i 15
anni dell’etichetta labronica con gran parte delle
sue band che si alterneranno sul palco.
Dal 12 al 14 arriva invece l’Urban Festival
2016. Giunto alla sua seconda edizione, l’Urban
Il palco del Surfer Joe
festival è dedicato alla
‘’street culture’’ espressa
in vari ambiti come pittura, scultura, musica,
sport; competizioni sulla
rampa per skate, alleycat,
concerti di musica dal
vivo, pista pump ‘n ride
per biciclette e bmx, mostre e mercatini... tutto
questo e molto altro ancora in una tre giorni di
sicuro divertimento per
un pubblico di ogni età.
17
18
LIVORNO EVENTI / STUDI ARTE
Caccia al tesoro fotografica
alla scoperta di Livorno
N
ell’ambito della
programmazione
di Effetto Venezia
2016, l’Associazione Studi Arte propone una caccia al tesoro fotografica,
che si svolgerà il 29 luglio
alla scoperta della bellezza di Livorno .
Attraverso una dimensione ludica, fatta di indovinelli in rima, viene
proposto un modo nuovo e attivo per scoprire
la città. L’associazione
Studi Arte esiste da poco
più di un anno ma nonostante ciò è molto attiva
con corsi didattici e con
progetti anche ludici.
Ma la fotografia rimane il
punto di forza.
Una volta raggiunta la
tappa sarà il momento di
aprire gli occhi per scattare la foto migliore. Mol-
ti si chiederanno cosa ci
sia da fotografare in luoghi che abbiamo davanti
agli occhi quotidianamente, eppure questa
caccia al tesoro premierà proprio gli occhi che
saranno stati in grado di
andare oltre, di vedere le
cose come fossero nuove
e sconosciute.
Alla fine della caccia al
tesoro ciascun partecipante dovrà consegnare
la miglior foto di ciascuna tappa e fra tutte queste la giuria sceglierà il
vincitore sulla base della
più bella sia a livello tecnico sia a livello artistico.
La caccia si svilupperà
tra le strade di Livorno,
con un percorso che porterà tutti i partecipanti
alla scoperta dei principali monumenti.
Un'immagine
rappresentativa
A ogni tappa, saranno
fornite le indicazioni per
individuare la successiva
fino a giungere alla meta
finale, ossia il punto di
partenza. A quel punto
avverrà la consegna fotografie.
Destinatari: tutti coloro siano appassionati di
fotografia e che abbiano
una macchina che permetta di scaricare le foto
su pc.
Punto di ritrovo per la
caccia del 29 luglio sarà la
sala degli archi in Fortezza Nuova alle ore 18
☞
Info: www.studiartestaffnews.it o la pagina
Facebook www.facebook.
com/studiarteendas
19
20
LIVORNO EVENTI / TST GALLERY
Donne al voto 70 anni dopo
Scatti tra presente e passato
S
arà visitabile fino al
22 luglio, la mostra
fotografica “Donne
al voto 70 anni dopo”,
in Corso Amedeo 196,
presso la TST Gallery.
La mostra è il frutto di
un lungo lavoro svolto
dall’associazione cittadina Studi Arte con lo
scopo di creare qualcosa che potesse rientrare
all’interno del progetto
Donna indetto dal Tavolo fotografico del Comune di Livorno.
Veronica Bendinelli,
presidente dell’associazione ha spiegato come
il progetto “Donne al
voto 70 anni dopo” è
nato proprio per raccontare, attraverso la
fotografia, una storia
che ripercorresse i fatti
storici di milioni di donne che nel secolo scorso
sono state in grado di
cambiarne il corso, pagando anche sulla loro
pelle.
Le fotografie, scattate
da Veronica Bendinelli
e dagli altri componenti del gruppo Studi Arte
racconteranno quindi
un evento storico come
quello della conquista
del diritto di voto delle
donne, ricollegandolo
però anche alla situazione femminile di oggi,
insieme a un video.
«Anche il video è
stato scritto, recitato e
ripreso dal nostro gruppo. Grazie alle capacità
recitative della vice presidente Nicol Domenici, nonché modella per
tutti i progetti fotografici della nostra associazione, siamo riusciti a
prendere uno spezzone
della storia per creare
due monologhi in cui
si vede proprio le due
donne che raccontano».
Tutte le fotografie
che saranno messe in
mostra si presenteranno in bianco e nero proprio per sottolineare il
legame con eventi del
passato. Solo una avrà
al suo interno dei colori.
Una foto della mostra
Quella legata al presente
ma soprattutto al futuro,
ci dicono i componenti
del gruppo Studi Arte.
La mostra sarà visitabile fino al 22 luglio.
Ingresso libero. Orario
della mostra: dal lunedì
al venerdì 9.30-12.30 e
15.30-16-19.
Mercoledì pomeriggio chiuso.
☞ Info: Comune Livorno
Ufficio Cultura, Spettacolo
e Rapporti con l’Università
e Ricerca 0586.820521/523
[email protected].
it
21
22
GAUDÌ
FRED PERRY
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI UOMO
“Continuiamo a vestirvi
anche d’estate
con sconti
dal 20% al 50%
causa trasferimento”
LIVORNO - PIAZZA XX SETTEMBRE 1E
LIVORNO EVENTI / ALLA LIBRERIA BELFORTE
Oltre il visibile a prima vista
La città nelle foto di Lo Piccolo
V
ito Lo Piccolo e la
poetica dell’acqua,
il co-autore della
raccolta fotografica raccolta nei quattro volumi
de “Il Porto ieri e oggi”
(in regalo con Il Tirreno
lo scorso novembre) ha
presentato a maggio alla
Libreria Belforte la sua
mostra personale dal
titolo “Oltre il visibile a
prima vista”.
Dopo aver ritratto Livorno nella sua architettura, umanità e porto,
l’architetto di origini siciliane ed ex-professore
cecinese di disegno e
storia dell’arte si dedica
ora ad un rapporto più
personale con la città,
raffigurandone in oltre
20 scatti elementi colti
nei riflessi degli specchi
d’acqua.
«È arte spontaneamente generata dalla
natura, io ho cercato di
coglierne una bellezza
intima e astratta» spiega
Lo Piccolo, che a questa
particolare forma di fotografia ha dedicato quasi sette anni di ricerche:
«In queste immagini non
è racchiuso un soggetto
specifico ritratto nel suo
speculare, piuttosto vi è
da ricercare una sensazione molto personale
che scaturisce dalla deformazione
compiuta
dall’acqua su elementi
della vita di tutti i giorni».
E così un’insegna o
una finestra suggeriscono all’occhio dello spettatore i colori plasmatici
di un paesaggio onirico,
piuttosto che la sensazione sbiadita di un inafferrabile ricordo della
primissima infanzia.
«Qui si va oltre il mezzo fotografico, l’acqua
stessa diviene la tela sulla
quale ciascuno può proiettare ciò che ha detro di
sé» conclude Lo Piccolo,
Livorno vista dall'alto
che a settembre tornerà a
collaborare con il Tavolo
della Fotografia di Livorno.
L’esposizione “Oltre il
visibile a prima vista” si
trova alla libreria Belforte
in via Roma 69, e sarà visitabile ad ingresso libero
dalle 9 alle 12:30 e dalle
16 alle 20, fino al 30 luglio.
23
24
LIVORNO EVENTI / MUSICA
Non è estate senza le Fiumiadi
N
on è estate a Livorno senza le
Fiumiadi le olimpiadi della bella stagione
che ogni anno coinvolgono centinai di ragazzi,
divise in squadre, trascinandoli in sfide giocose e
sportive.
Quest’anno l’appuntamento per la gara
dell’anno sarà il 5 e il 6
agosto.
Come ogni anno la sfida si concluderà con l’elezione di Miss e Mister
Bagni Fiume fino alla
mezzanotte. Due intere
giornate di divertimento
da non perdere.
Ma la stagione dei Bagni Fiume non finisce
qui. Tanti gli appuntamenti di musica e divertimento a partire dall’11
luglio con Riccardo Cioni
deejay che farà ballare
grandi e piccini. Il primo
luglio spazio al piano bar
di Massimo Ray che tornerà a far cantare l’estate
anche ad agosto, più precisamente il 31. Il 9 luglio
sarà invece alla consolle
deejay Giò Rombolini.
E se l’elezione dei ragazzi più belli dell’estate
è ormai un grande classico di luglio e agosto, i Bagni Fiume propongono il
20 agosto un concorso di
bellezza dedicato ai più
“grandicelli”.
Fino alle 24 in passerella questa a sfilare infatti ci saranno le nonne,
che a colpi di bellezza,
bravura e ironia tenteranno di conquistare la
corona di Miss Nonna
Bagni Fiume 2016.
Immancabile la tombolata d’agosto che per
stagione si svolgerà il 18.
La Tombolata del riciclo
dell’associazione “Insie-
Una passata edizione
me per la vita” sarà un
momento non solo dedicato al divertimento ma
anche alla solidarietà.
L'associazione si prefigge di perseguire la
promozione umana e
l'integrazione
sociale
dei cittadini mediante
la prestazione di servizi
in favore dei minori, infermi, anziani, portatori
di handicap, persone
svantaggiate
mirando
alla prevenzione, cura e
riabilitazione fisica, psichica, sociale e morale
mediante assistenza anche domiciliare; l'organizzazione e la gestione
di prestazioni sanitarie e
socio-sanitarie aggiuntive rispetto a quelle assicurate dal Servizio Sanitario Nazionale.
25
26
PISA EVENTI / MIXART-KOLLOK
LIVORNO EVENTI / TEATRO
Miss Livorno 2016
alla Terrazza Mascagni
A
ppuntamento con
la bellezza il 27
agosto alla Terrazza Mascagni con Miss
Livorno.
Preceduta da numerose selezioni che hanno portato e porteranno
le aspiranti “miss” in
passerella in diverse location, la finale di Miss
Livorno è da diversi anni
una delle manifestazioni di maggior rilievo
dell’estate livornese, è
lo spettacolo che ogni
anno riesce a far parlare
di sé la stampa e le tv locali, operatori nel settore
moda e spettacolo, con
notevole coinvolgimento e partecipazione popolare, all’insegna della
bellezza, della moda,
dell’eleganza e dell’arte
espressa attraverso le più
varie forme.
Per il terzo anno con-
secutivo, le concorrenti
potranno esibirsi anche
nelle rispettive discipline artistiche cercando
di conquistare il titolo di
Miss Livorno Talent, un
vero e proprio contest di
danza, canto e recitazione all’interno del concorso principale.
Abbinata da sempre
a concorsi di rilievo a livello nazionale, la serata
alla Terrazza Mascagni
consegnerà alla vincitrice il lasciapassare per le
finali nazionali di Miss
Blu Mare che si svolgeranno dal 23 al30 ottobre
a bordo della MSC Poesia, nel corso di una crociera nel Mediterraneo.
Da non perdere anche
l’appuntamento il 15 luglio al centro Fonti del
Corallo. Un pomeriggio
di spettacolo e di intrattenimento per i clienti del
Alcune delle miss foto di
Corrado Salvini
centro commerciale, una
vera prova di portamento
per le aspiranti miss che
porteranno in passerella
l’abbigliamento, gli accessori e i diversi prodotti delle attività del centro
stesso in un defilé che si
protrarrà per tutto il pomeriggio. Non mancheranno gli interventi musica e l’animazione di Alby
che presenterà l’evento. Ad organizzare la manifestazione sarà la Cronosax Livorno, associazione aderente alle Acli,
presente da anni in ambito locale, provinciale e
regionale nel merito della
progettazione, promozione e realizzazione di
attività ricreative e culturali di vario tipo.
27
28
FEST
4 LUGLIO:
9 LUGLIO:
14 LUGLIO:
15 LUGLIO:
16 LUGLIO:
23 LUGLIO:
DJ RICCARDO CIONI
ITALIA’S GOT TALENT
ESIBIZIONE DANZA
FRITTURATA CON MARCHINO DJ
(raccolta fondi per la F.O.P.
con Andrea Luci
estrazione lotteria)
PREMIAZIONE NUOTATA
DALL’ISOLA D’ELBA
BECUCCI X FACTOR
Esibizione di canto con
raccolta fondi per Ginevra
TUTTI I LUNEDÌ BABY
Livorno - Viale Italia, 1
PISCINE • GABBIONE
29
BAR • RISTORANTE
SELF SERVICE
CORSI DI NUOTO PER TUTTE LE ETÀ
ACQUAGYM • PALLANUOTO
TE
& INTRATTENIMENTI
25-29 LUGLIO: LIDIADI
30 LUGLIO:
MISS - MISTER LIDO
31 LUGLIO:
NUOTATA GANNI ENRICO
7 AGOSTO:
GARA GASTRONOMICA
9 AGOSTO:
DJ RICCARDO CIONI
12 AGOSTO:
2ª FRITTURATA MARCHINO DJ
14 AGOSTO:
CONSALVO NOBERINI
VERNACOLO
19 AGOSTO:
I TAPYRI
Concerto Beat e Pop
musica anni ‘60
DANCE CON MANOLO
126 - Tel. 0586 501153
30
PISA EVENTI / BALLE DI SCIENZA
LIVORNO EVENTI / MUSICA
Stefano Bollani al Goldoni
con il Livorno Music Festival
I
l Livorno Music Festival (dal 22 agosto al 7
settembre), promosso
dall’Associazione Amici
della Musica di Livorno
realizza corsi di perfezionamento strumentale e
interpretazione musicale
– per laureati, diplomandi e giovanissimi talenti –
con l’obiettivo di riunire
giovani musicisti da ogni
parte del mondo e farli
vivere a stretto contatto
con i grandi nomi del panorama musicale internazionale.
I corsi del Festival si
svolgono nel cuore di Livorno nei prestigiosi spazi della bellissima Villa
della Gherardesca dell’Istituto Superiore di Studi
Musicali “P. Mascagni”
ed i concerti in alcuni
dei luoghi più significativi della città inclusa la
Fortezza Vecchia del XVI
secolo, che si affaccia sul
mare. Imperdibile il concerto del 3 settembre al
Teatro Goldoni di Stefano Bollani.
I giovani potranno seguire le lezioni con docenti italiani e stranieri di fama internazionale, ottenere borse di studio ed esibirsi in concerti
pubblici; i più meritevoli
potranno inoltre suonare
in concerto con gli stessi
Maestri.
Durante il corso gli
studenti avranno la possibilità di partecipare ad
una selezione per strumentisti e cantanti, i cui
vincitori saranno inseriti nella programmazione
2017 del Livorno Music
Festival.
Agli studenti di composizione è riservata una
selezione per l’esecuzione di un brano in prima
Stefano Bollani
assoluta
nell’edizione
2016/2017 del ContempoArteFestival FirenzePrato (www.contempoartensemble.com).
Il programma del Festival offrirà anche un
ricco cartellone di concerti pubblici di altissimo
livello, dove poter ascoltare i Maestri anche affiancati dai migliori studenti selezionati durante
l’anno precedente e durante l’anno in corso.
L’organizzazione ha
messo a disposizione per
gli studenti delle convenzioni a prezzi molto ridotti per il vitto e per l’alloggio (in hotel e affittacamere).
☞
Per informazioni:
www.livornomusicfestival.
com
31
32
®
orario 9.30-13 / 16.30-20
chiuso la domenica e il lunedì
LEADER DEL SETTORE
UNICA Via delle Cateratte, 86 Livorno (interno ex Borma)
1.000 mq di esposizione
SEDE
1400 MQ DI PARCHEGGIO
RISERVATO AI CLIENTI
LIVORNO EVENTI / ARTE
LE OPERE DI 80 ARTISTI IN MOSTRA AL MUSEO FATTORI
E ALLA FORTEZZA VECCHIA DAL 25 GIUGNO AL 16 LUGLIO
Combat Prize 2016
Arte contemporanea in mostra
S
ono stati selezionati
gli 80 artisti finalisti
della settima edizione del Premio Combat
Prize 2016, tradizionale
appuntamento annuale
con l’arte contemporanea promosso dall’Associazione Blob Art in collaborazione con il Comune di Livorno e con il
contributo della Regione
Toscana.
Gli 80 finalisti in gara,
provenienti da ogni parte del mondo, rientrano
nelle cinque sezioni in
cui è articolato il Combat Prize, ovvero Pittura,
Grafica, Fotografia, Scultura/Installazione e Video.
A selezionarli è stata
una giuria composta da:
Adriana Polveroni, Antonello Tolve, Cristiana
Perrella, Francesca Baboni, Ilaria Bonacossa,
Luca Panaro e Stefano
Taddei.
Gli ottanta artisti
esporranno in una mostra collettiva al Museo
Civico Giovanni Fattori
(Granai di Villa Mimbelli) e alla Fortezza Vecchia
di Livorno nel periodo 25
giugno - 16 luglio.
Il nome Combat prende ispirazione concettuale dai combat film,
filmati realizzati da cine-
operatori militari americani durante i combattimenti della Seconda
Guerra Mondiale, in cui
venivano filmati spesso
in prima linea e in diretta
gli orrori della guerra per
documentare e mostrare
alla popolazione americana - non ancora certamente preparata a questa tv verità - ciò che stava succedendo, compresi
gli episodi più cruenti.
La finalità del Premio Combat ha lo stesso
obiettivo forse ambizioso ma senz’altro efficace
dal punto di vista culturale: scendere in prima
linea per cercare i diversi percorsi all’interno del
panorama artistico internazionale ed al contempo documentare cosa sta
Una passata edizione
succedendo nei linguaggi
contemporanei. Il Premio Combat rappresenta un nuovo modello d’indagine basato su di un fare cultura
slegato da ogni discorso
prettamente commerciale.
Il Premio Combat promuove dunque attraverso la ricerca artistica, un
confronto-scontro proficuo e non banale, una
sorta di combattimento
culturale più che mai necessario e vitale nell’attuale incerto periodo storico.
☞
Info: www.premiocombat.it
33
34
VIALE DEL TIRRENO 50 - TIRRENIA
GIUGNO
Sabato 18 Giugno - ore 21.30
Animazione e balli di gruppo
con Manolo Bartolini
Sabato 25 Giugno - ore 20.00
Serata Texana (American barbecue
Spettacolo del fuoco)
con Alfie’s BBQ
LUGLIO
Sabato 2 Luglio - ore 21.30
Festa anni ‘80
Domenica 3 Luglio - ore 21.30
Animazione e balli di gruppo
con Manolo Bartolini
Giovedì 7 Luglio - ore 21.00
Scuola di circo per Bambini
Venerdì 8 Luglio - ore 21.30
Carnevale di Rio American barbecue
con Alfie’s BBQ
Sabato 9 Luglio - ore 21.30
Paolo Ruffini Show
Domenica 10 Luglio - ore 21.30
Animazione e balli di gruppo
con Manolo Bartolini
Giovedì 14 Luglio - ore 21.00
Scuola di circo per Bambini
Venerdì 15 Luglio - ore 21.30
Miss e Mr Bagno Delfino
Sabato 16 Luglio - ore 21.30
Festa dei Pirati
con Jack Sparrow livornese
Domenica 17 Luglio - ore 21.30
Animazione e Balli di gruppo
con Manolo Bartolini
Giovedì 21 Luglio - ore 21.00
Scuola di circo per Bambini
Venerdì 22 Luglio - ore 21.30
GaryBaldi Bros
Sabato 23 Luglio - ore 21.30
Festa dei Supereroi
Nel corso della serata sarà premiato
l’Eroe più bello
Domenica 24 Luglio - ore 21.30
Animazione e Balli di gruppo
con Manolo Bartolini
Giovedì 21 Luglio - ore 21.00
Scuola di circo per Bambini
Venerdì 29 Luglio - ore 21.30
Miss Drag Queen
nel corso della serata sarà premiata la
Regina più bella
Sabato 30 Luglio - ore 21.30
Halloween - American barbecue
Spettacolo del fuoco
con Alfie’s BBQ e lo Spettacolo del Fuoco
Nel corso della serata sarà premiato il
Mostro più spaventoso
Domenica 31 Luglio - ore 21.30
Animazione e Balli di gruppo
con Manolo Bartolini
LIVORNO EVENTI / ARTE
Ad Ardenza Premio Rotonda 2016
Il lungomare si tinge d’arte
L
a passeggiata a
mare, ed in particolare la “Rotonda
d’Ardenza”, sono la meta
preferita dai livornesi
durante le calde serate
estive.
È qui che, ogni anno,
nella prima metà di agosto (dal 6 al 21), in una caratteristica pineta amata
da Fattori e Modigliani,
si svolge la rassegna pittorica “Premio Rotonda”
che vede riuniti pittori
labronici e non: oltre un
centinaio di artisti che
solitamente presentano
opere riconducibili a varie tendenze artistiche. L
a rassegna nasce nel
’53 come gara pittorica
estemporanea da un’idea del pittore Mario
Borgiotti.
Il premio venne ideato
da Mario Borgiotti, insieme agli amici Nedo Luschi e Renzo Casali, che
scelsero come ambientazione la «rotonda» di
Ardenza, da cui il nome
dell’evento, nella cui
pineta avevano dipinto
importanti pittori livornesi, quali Giovanni Fattori, Amedeo Modigliani
e Ulvi Liegi.
Quell’anno il premio
fu organizzato attraverso
un passaparola ed il primo premio fu di 50 000
lire messi in palio dallo
stesso Borgiotti.
Con il trascorrere del
tempo il premio acquisì
notorietà, tanto che nel
1958 si ebbe una giuria
composta da personaggi
di estremo spessore: Car-
Una passata edizione
lo Carrà, Ardengo Soffici,
Francesco Messina e Pietro Annigoni.
Nel 1963 il premio diventa “Fiera del Quadro”,
assumendo la denominazione di “Premio Mascagni”, con 150 stand
illuminati disponibili per
gli espositori.
Nel 1993 fu presente
alla cerimonia di premiazione il Presidente del Senato Giovanni Spadolini.
Quest’anno
l’iniziativa si arricchisce di un
Premio specifico, dedicato agli studenti delle
Accademie di Belle Arti e
legalmente riconosciute,
nonché del Premio “Di
terra e di mare”, dedicato
alla fotografia.
35
36
Mercanti
per un giorno
il mercato dei privati
del Cercatrova
• USATO • COLLEZIONISMO • ARTIGIANATO
• LUGLIO
Sabato 9 e 23, ore 17/23.30
Piazza XX Settembre
Dal 27al 31
Effetto Venezia
• AGOSTO
Sabato 13 e 27, ore 17/23.30
Piazza XX Settembre
• SETTEMBRE
Sabato 10 e 24, ore 9/19
Piazza XX Settembre
...ed una GRANDE novità in arrivo!
LIVORNO EVENTI / ASSOCIAZIONI E PRO LOCO
GLI APPUNTAMENTI DELL’ESTATE TRA CENE SOTTO LE STELLE, SPETTACOLI
FESTA DI SAN JACOPO E ANIMAZIONE PER BAMBINI
Risciò Party e musica
Piazza XX settembre si colora
L
’estate di Livorno è
ricca di eventi sparsi
per la città organizzati dalle diverse associazioni e dal Comune.
Qui ne abbiamo raccolti
alcuni.
L’associazione Reverse Grup organizza in il 2
luglio in piazza XX settembre il Risciò Street
Party. Alle 18 concerto
hip hop e poi tour in bicicletta, pattini e monopattini alle ore 20 per le
vie della città. Il 5, il 12,
il 19 , il 26 e il 30 luglio in
via Cambini a partire dalle 19 spettacoli musicali.
L’8 luglio “A Salviano…arriva la festa”. Organizzata da Il Nuovo
Club e Ass. Ginnastica
Livornese la giornata
mira alla riqualificazione del quartiere con un
programma che preve-
de esibizioni sportive,
esposizioni varie di associazioni benefiche, degustazioni e spettacoli
dalle 17 alle 22.30.
Il Centro commerciale
naturale Borgo organizza
il 9, 14 e 16 luglio e il 5, 7,
13 e 20 agosto e il 2, 3, 10,
24 settembre spettacoli
musicali in piazza Mazzini dalle 21.
Da non dimenticare dal
23 al 25 luglio i festeggiamenti per il Patrono
di San Jacopo. Con il 23
luglio la tradizione “Cena
sotto le stelle” organizzata con i ristoranti di San
Jacopo e il circolo Arci
alle 20.
Il 25 luglio la processione a mare delle barche
dal moletto di N. Sauro al
moletto di San Jacopo
con omaggio floreale al
Santo Patrono.
Una festa in piazza a
Livorno
Il 2 e il 4 agosto al Castello di Sonnino Utopia
del Buonusto che tornerà
anche alla funicolare di
Montenero il 23, 24 e 25
settembre.
Al Pentagono del
Buontalenti a cura della Proloco di Livorno si
saluta il Ferragosto con
“Metti per caso una sera
di mezza estate: stand, laboratori, tour e aperitivi
musicali e spettacoli con
cena sotto le stelle.
Per la fine dell’estate da non perdere Viva
Livorno Viva. La seconda edizione del festival
si svolgerà alla Rotonda
d’Ardenza con spettacoli
e animazione anche per
bambini il 2,3 e 4 settembre.
37
dal 1966
giusti
ferramenta
38
50 anni di attività
da festeggiare con
serrature di sicurezza
esclusivisti di zona Mottura Club
• Cilindro europeo • Conversione
a duplicazione
da serratura
protetta
a doppia mappa
a cilindro europeo
• Duplicazione
chiavi
• Casseforti
Specialista in maniglie da porta con ampia esposizione
Un sincero ringraziamento alla nostra Clientela
che ci ha permesso di crescere durante tutti questi anni
Via Garibaldi, 130/132 - Tel./Fax 0586 889380
[email protected] - www.ferramentagiustilivorno.com
LIVORNO EVENTI / SPETTACOLI
GLI APPUNTAMENTI DELLA STAGIONE TRA MUSICA, DANZA E VERNACOLO
TORNA LA FESTA DEL VERNACOLIERE E ARRIVA COCOMEROPOLI
La lunga estate da vivere
della Fortezza Vecchia
S
pettacoli,
musica,
vernacolo,
cinema, artigianato, ma
anche momenti di discussione culturale. Un
programma denso di
appuntamenti
quello
racchiuso negli eventi in
Fortezza Vecchia. Ne citiamo alcuni.
Luglio. Si parte il 1° del
mese con un Viaggio nel
mondo arabo a ritmo di
danza: attraverso la cultura e, in particolare, la
musica verrà favorita la
conoscenza e l’integrazione. Dal 5 all’8 luglio
ci sarà ancora tempo per
godersi le “Fantasie Coreografiche d’Estate”.
Mentre il 7 luglio andrà in scena Dance Inside Livorno, uno stage
di danza classica, moderna e contemporanea.
Lo spettacolo, dal titolo
“Triptych”, è ideato dal
coreografo e maestro
Alex Atzewi, ed è un nuovo lavoro innovativo e introspettivo. Infine, il 23 luglio si
svolgerà la decima edizione del Premio Letterario Poesia e Racconto
Breve, la cui serata finale
con la premiazione delle
opere di poesia e racconto scelte dalla giuria
si svolgerà come di consueto sul palco della Fortezza.
Il 24 luglio verrà poi
presentato il Summer
Dance Event, gran galà
estivo della danza che
giunge al termine di uno
stage di 5 giorni al quale
parteciperanno ballerini di fama mondiale. Il
mese si conclude con il
consueto appuntamento
di Effetto Venezia, durante il quale la Fortezza
sarà location di spicco.
Agosto. Il mese si apre
con la festa del Vernacoliere, dal 5 al 7 agosto, un
festival all’insegna della
livornesità per ripercorrere la storia del celebre
mensile labronico, con
ospiti e spettacoli a tema.
Dal 9 al 15 agosto ver-
Fortezza Vecchia dall'alto
rà presentato sul piazzale
esterno della Fortezza
l’evento Cocomeropoli:
il protagonista principale sarà il cocomero,
re dell’estate. Durante il
festival ci saranno esibizioni di artisti locali ed è
prevista la presenza di un
mercato ambulante e artigianale.
Dal 19 al 21 sarà invece
Coldiretti ad offrire alla
cittadinanza un evento
dedicato alla produzione
agricola diretta ed al consumo a Km 0, con prodotti certificati delle migliori zone di produzione
del territorio.
39
40
LIVORNO EVENTI / IN FORTEZZA
Commedia in vernacolo
per un’estate di risate
L
a collaborazione tra
Cronosax e Autorità Portale anche
quest’anno ha dato i suoi
frutti per il programma
estivo degli eventi in Fortezza Vecchia.
A luglio e agosto non
mancheranno le risate
grazie alle commedie in
vernacolo in programma.
La Compagnia “Le
Maschere del Carrozzone” presenterà in Fortezza Vecchia due commedie in vernacolo livornese ideate e dirette
da Giuseppe Pancaccini.
Il 13 luglio andrà in scena “Bagno La Topa”, parodia in chiave leggera e
spassosa di ciò che accade, quotidianamente, in
uno stabilimento balneare di Pisa (definita “provincia di Livorno”), con
una storia che racconta
di due famiglie, una livornese e l’altra pisana,
in continuo litigio per i
figli.
Il 26 luglio sul palco
della Fortezza gli attori del Carrozzone daranno vita a “Ir marito der
mi’ figliolo”, altra opera dall’umorismo tipicamente labronico, dall’ironia e dalla risata irresistibili.
Particolarmente attuale questa seconda
commedia, che racconta le vicende di un matrimonio gay tra due ragazzi livornesi, con le
immaginabili reazioni
delle rispettive famiglie.
Due ore di risate e divertimento, ma anche di riflessione e di momenti
particolarmente intensi.
La compagnia “La
Uno spettacolo de La
Compagnia del Carrozzone
Piazzetta”, diretta da Consalvo Noberini, porterà invece in scena l’11 agosto.
“Il genero di ‘olore”,
nata nel 1989 per affrontare tematiche delicate,
e ancora attuali, come
l’immigrazione e la multirazzialità.
Rappresentata
nel
corso degli anni da varie compagnie amatoriali, la commedia si muove intorno a situazioni
esilaranti descritte con
maestria dalla penna di
Consalvo Noberini, amatissimo cabarettista labronico, in un vernacolo
moderno che utilizza un
linguaggio semplice e pulito fatto di battute veraci
senza volgarità.
41
42
UN SICURO PUNTO DI RIFERIMENTO,
PER LA BIANCHERIA INTIMA
E PER LA CASA, DOVE TROVI
QUALITÀ, ASSORTIMENTO
E RISPARMIO
LIVORNO - VIA PROVINCIALE PISANA, 128/130
TEL. 0586.421338
LIVORNO EVENTI / IN FORTEZZA
Frivolezze d’operetta
Omaggio a Elena D’Angelo
S
abato 9 luglio nella
suggestiva cornice
della Fortezza Vecchia di Livorno torna il
Premio Nazionale Operetta per il quinto anno
consecutivo organizzato
dalla Cronosax Livorno
in collaborazione con la
Compagnia Lirica Livornese, dove nell’ambito
della serata dal titolo Frivolezze d’operetta verrà
consegnato il premio
alla grande soubrette
Elena D’Angelo ritenuta attualmente la regina
dell’operetta Italiana.
L’operetta, questo genere di spettacolo nato
in Francia verso la metà
del 1800, che fonde prosa, musica, comicità e
danza in una sontuosa
cornice di scene e costumi con le sue storie d’amore dal sapore fiabesco
ed etereo, vedrà la partecipazione della grande caratterista Viviana
Larice, ultima erede del
varietà e della rivista italiana che per oltre venti
anni ha lavorato al fianco
di Macario in spettacoli
come Febbre Azzurra,
Pop a tempo di Beat, Masaniello, le sei mogli di
Erminio IIIV.
Del cantante Massimo
Gentili, della simpatica
e frizzante soubrette Paola Pacelli, del brillante
Franco Bocci, instancabile organizzatore di
eventi con la partecipazione straordinaria di
Annalena Lombardi, che
Uno spettacolo della
Compagnia Lirica Livornese
per molti anni è stata la
prima soubrette della
compagnia di operette di
Sandro Massimini e del
comico Matteo Micheli.
La direzione musicale
al pianoforte sarà di Stefania Casu con la prestigiosa partecipazione di
Rita Bacchelli al violino e
del balletto ABC Danza.
L’Operetta con la sua
frivolezza e leggerezza è
una forma spettacolare
che ha sempre avuto un
grande successo, per la
sua capacità di trasmettere allegria e serenità
pur offrendo momenti di
alto valore artistico.
43
Prestazioni
odontoiatriche
di massima
professionalità a
prezzi vantaggiosi
44
Oltre ai normali interventi, siamo specializzati in:
• ortodonzia con apparecchio invisibile
• implantologia con rigenerazione ossea
• implantologia a carico immediato con tecnica guidata
TAC in 3D, assenza di incisioni - suture, ematomi
• protesi “sociale”
Tessera del capofamiglia per te ed i tuoi familiari
Dilazioni di pagamento fino a 18 mesi
direttamente con noi.
CONVENZIONATI:
CONVENZIONE PER
GLI ABBONATI
LIVORNO - Via Gherardi Del Testa, 19 (zona mercato centrale)
Tel. 0586 371097 - www.ilsorrisocooperativadentisti.it
LIVORNO EVENTI / IN FAMIGLIA
MERCATINI, ATTIVITÀ PER GRANDI E PICCINI, MA ANCHE MUSICA
SENZA DIMENTICARE I GIOCHI: ARRIVA BURRACO SOTTO LE STELLE
Estate a Porta a Mare
Divertimento per ogni età
P
orta a Mare d’estate
punta a stupire con
un lungo calendario
di eventi per tutti i gusti
e tutte le età. A causa di
spazio qui ne citiamo
solo alcuni.
Si parte domenica 10
luglio con il mercatino
con gli operatori dell’ingegno dalle ore 18 alle 24.
Non mancheranno spettacoli e animazioni per
grandi e piccini. Proprio
a luglio, la domenica (17
luglio) seguente arriva
il quarto appuntamento
con Passo dopo Passo. passeggiare nella cultura livornese, l’iniziativa
in collaborazione con
la Cooperativa Itinera
che mira a far conoscere
meglio la città attraverso
camminate in compagna.
Il 17 si parte alle 19
dal Forte della Punta del
Molo una camminata
suggestiva al tramonto
per conoscere la vicenda
delle origini del porto di
Livorno e apprezzare la
bellezza del mare al calar
del sole. Una sosta nel
punto più panoramico
del Porto Mediceo per un
aperitivo leggero e godere la vista dell’orizzonte.
Domenica 24 luglio si
terrà una serata di moda
con alcune attività commerciali presenti nei
quartieri intorno all’area
commerciale.
Appuntamento con le
carte invece domenica 31
luglio con Burraco sotto
le stelle, tappa di una serie di tornei del famoso
gioco che si svolgono da
giugno ad agosto in tutte le principali città della
Toscana e Regioni limitrofe organizzata con la
collaborazione dell’asso-
L'area commerciale di
Porta a Mare dall'alto
ciazione di A.b.l. Livorno.
Ad agosto, in collaborazione con Etruria Eventi, dal 5 al 7 un evento per
tutti coloro che cercano
piccole e grandi occasioni.
La Festa di Fine Estate
arriva invece il 25 agosto
con il Mercatino degli
Operatori dell’Ingegno,
che esporranno le loro
creazioni, e spettacoli di
teatranti ed artisti di strada dalle 18 alle 24. Agosto
si chiude con la seconda
edizione dei salotti creativi del titolo “Chiedimi
se sono felice” dal 26 fino
al 23 settembre, in collaborazione con Itinera.
☞
Per info: pagina Facebook Porta-a- Mare-areacommerciale
45
46
BALZARINI MOTO
SH 125/150 ABS
da
€ 3.180,00 f.c.
FINANZIAMENTI
TASSO Ø
24 MESI
SH 300 ABS 2016
€ 5.200,00 f.c.
SH 125 MODE
€ 2.600,00 f.c.
VISION
50/110
da
€ 2.000,00 f.c.
INTEGRA 750 2016
€ 9.400,00 f.c.
LIVORNO • VIA GINORI 27/29/31/33
VIA MAGGI 34 - TEL. 0586.898729
VIA LEONARDO DA VINCI 8 - TEL. 0586.421897
Centro Assistenza
LIVORNO EVENTI / CINEMA
Corti di Sabbia ai Bagni Paolieri
Protagonista il Nero di Seppia
C
orti di Sabbia è un
progetto nato nel
2012 i che ha coinvolto via via varie realtà
culturali, associative e
non, del territorio livornese e pisano.
Nelle giornate del 14/15
luglio si svolgerà la 5°
Edizione del Festival del
Cortometraggio presso i
Bagni Paolieri a Quercinella (Li).
Nato per fare arte in
un luogo “non luogo”,
uno spazio senza forma
dove ogni cosa si è creata e si è modellata come
appunto la sabbia, ha
lasciato a chi arrivava la
percezione di una creatività sottile, leggera ma
con il gusto deciso del
salmastro, del vento,del
mare. L’ispirazione e la
creatività si sono uniti
all’incanto del paesaggio; l’accoglienza è stata
lo spazio stesso, dove si
sono animate a calar del
sole le emozioni e l’ascolto di queste in ognuno di noi.
I corti sono liberi: il
breve tempo che li circoscrive non è una limitazione per le storie che
raccontano, ma ne amplifica messaggi e qualità, le imprime indelebilmente nella mente del
pubblico.
I cortometraggi hanno
come unico confine l’immaginazione dell’autore,
ed è per questo che sono
in realtà senza confini...
un po’ come la sabbia
che si modella con la
massima libertà di chi la
ha tra le mani.
Corti di Sabbia è un
Festival semplice, giovane e dinamico. Aperto
a tutti i temi, i cortometraggi devono avere le
suggestioni indicate dal
sottotitolo di quest’anno
che sarà: Nero di Seppia.
Quindi largo a tutto quello che è legato al colore
nero (da scene girate di
notte, a suggestioni del
colore, a cortometrag-
Una passata edizione
gi Noir etc etc); oppure
deve contenere elementi
legati al mare e a tutti i
suoi essere viventi (non
solo la Seppia).
Gli autori dei corti per partecipare dovranno compilare la/e
domanda/e di iscrizione
in ogni sua parte (da richiedere via e.mail a: [email protected]).
Poi inviare il link del cortometraggio stesso sempre allo stesso indirizzo.
Scadenza 30 giugno.
47
48
BURGER DI GAMBERI
SOLO CHI È IN TUTTO IL MONDO PU
PUÒÒ PO
Stagn
Livorno
SPAZIO DA PERSONALIZZARE
CON
L’INDIRIZZO
DEL
RISTO
Piazza Grande
Via Aurelia K
© 2016 McDonald’s. Immagini puramente dimostrative. Nei ristoranti aderenti.
49
PREGIATA CARNE CHAROLAISE
ORTARTI IL MONDO.
no (LI)
ORANTE.
Km 320 + 748
Cecina (LI)
Via C. Carrà
50
LIVORNO EVENTI / MUSICA
LA RASSEGNA SI SPOSTA A MARINA DI CASTAGNETO
ECCO IL PROGRAMMA CI SONO ANCHE VINICIO CAPOSSELA E IL MUSICAL DI MASHA E ORSO
Festival Bolgheri Melody
Nuova sede, stessa emozione
T
orna anche per la
stagione 2016 il
Festival
Bolgheri
Melody che però lascia il
poetico viale carducciano
e si dirige “a mare”, nella
frazione di Marina di Castagneto, meno suggestiva ma logisticamente più
agevole, trovandosi subito all’uscita della Variante Aurelia. E non tardano
ad arrivare nemmeno i
primi nomi del programma agostano.
Alcune grandi conferme dei palinsesti del
passato come Gianna
Nannini (16 agosto) e
Massimo Ranieri (14 agosto) e tante novità come
la partecipazione dei vincitori dell’ultimo festival
di Sanremo, gli Stadio (17
agosto) e ancora il cantautore Max Gazzè (22
agosto). Da non perdere
anche lo spettacolo di
Marco travaglio (1 agosto) e Vinicio Capossela
(5 agosto).
E ancora l’11 Francesco Gabbani. Due sono
gli spettacoli comici, il 6
agosto Maurizio Battista,
il 12 Andrea Pucci. Il 30
luglio arrivano i Subsonica. Non mancherà anche l’intrattenimento a
misura di bambino con
lo spettacolo di Masha
e Orso (8 agosto). Il 19
agosto tutto il ritmo degli
Africa Unite.
Due anche le feste
per i più giovani: il Circo
Nero il 18 agosto e l’Holi
Fest il 26.
La direzione artistica è
affidata a Carlo Fontana,
anche direttore artistico
della rassegna Estate a
Villa Bertelli (e presidente della Fondazione Villa
Bertelli) giornalista e conoscitore dell’arte dello
spettacolo e del territorio
toscano, la produzione,
come per l’edizione 2015,
è di Ad Management.
Il festival dalla prima
Gianna Nannini
edizione nel 2010, sviluppato dall’idea di due amici e maestri di musica,
Sauro Scalzini e Massimo
Guantini, ha promosso
un intero territorio ma ha
pure dovuto fare i conti
con diverse difficoltà prima che logistiche, economiche.
Dopo i primi anni i
palinsesti si sono un po’
ridimensionati per favorire spese più contenute
continuando comunque
ad offrire uno spettacolo
di alto livello.
LIVORNO EVENTI / DANZA E TEATRO
Inequilibrio celebra l’arte
con 90 spettacoli unici
S
ono 90 gli appuntamenti che si susseguono negli 11 giorni
del festival Inequilibrio
fino al 10 luglio. Il castello Pasquini sarà il fulcro
di Inequilibrio, che si
svolge anche all’Ordigno
di Vada e alla sala Nardini di Rosignano Marittimo.
Il diciannovesimo festival celebra le arti, e
quindi il Pasquini come
luogo di produzione artistica da vent’anni.
L’anteprima del programma include opere di
13 compagnie di danza e
23 di teatro, la mostra di
pittura con performance “Paesaggi sonori” di
Francesca Della Monica
e Gian Mario Conti (610 luglio), l’ospitalità del
Premio “Lo Straniero”
(2-3 luglio) e l’aggiornamento sul giornalismo
culturale (9 luglio).
La danza lambisce con
naturalezza i confini di
discipline diverse, dalle sonorità intense delle
percussioni alla pittura,
in opere fresche e uniche, come fanno gli israeliani Idan Sharabi e Niv
Marinberg con “Now”
(9-10 luglio), con i connazionali di Bitter Sweet
Dance - Liat Waysbort
(8-9 luglio) in prima nazionale.
Tra i protagonisti della coreografia ci sono
Abbondanza-Bertoni (1
luglio), Simona Bertozzi
(8-9 luglio), Enzo Cosimi
(28 giugno) e Silvia Gribaudi, che propone in
anteprima il dirompente
“R.Osa” (30 giugno).
Nel teatro ci sono giovani compagnie emergenti come Guinea Pigs
(8 luglio) e Thon-Gu (7
luglio) e ritorni di artisti
affermati Massimiliano
Civica (1, 2, 9, 10, con i
Sacchi di Sabbia, e 6 luglio), Fortebraccio Teatro con un nuovo percorso di “Metamorfosi”
(30 giugno, 1, 2, 3 luglio)
e Garbuggino-Ventriglia
con “Don Chisciotte”
(2-3 luglio).
Collaborazioni di lunga data permettono in-
Il palco di una passata
edizione
contri inediti come quello di Nerval Teatro con
la scrittura di Calamaro
(6-7 luglio), di Andrea
Cosentino con Valentina
Capone (30 giugno-1 luglio), per opere in prima
nazionale.
Alcune residenze sfociano in coproduzioni
che circuiteranno in Italia, mentre gli allievi di
teatro del territorio sono
protagonisti dello spettacolo laboratorio dei
Quotidiana.com “Santa
Pazienza” (8-9 luglio).
☞
eu.
Info: www.armunia.
51
52
a partire da
EURO 14.250
BARONCINI NELLO
S.r.l.
dal 1931
CONCESSIONARIO DISTRIBUTORE RICAMBI E CENTRO RIPARAZIONI PEUGEOT PER LE PROVINCE DI LIVORNO, PISA E GROSSETO
CONCESSIONARIO CARRELLI ELEVATORI
PER LIVORNO, PISA E LUCCA
SEDE: Via Firenze, 91-93 LIVORNO - Tel. 0586-447600 - www.baroncini.peugeot.it
Via Ravizza, 2 PISA (Ospedaletto) - Tel. 050.9655133 - www.baroncini.peugeot.it
PUNTO VENDITA
CECINA - AM AUTO
di A. Mercuriali
Via dell’Industria, 5 - S.P. in Palazzi - Tel. 0586.631789
OFFICINE AUTORIZZATE
CECINA - FRATELLI VALLINI
PIOMBINO - MARIANI ALBERTO
PORTOFERRAIO - PARRINI MARCELLO
Via dell’Industria, 5 - S.P. in Palazzi - Tel. 0586.669052
Località Montegemoli, 30
Loc. Antiche Saline - S. Pietro
LIVORNO EVENTI / ITINERA
I tour Bella Livorno
La città vista dal battello
A
l tramonto d’estate
è il momento perfetto per godere
della bellezza di Livorno
vista dai fossi.
Ecco il programma.
- Venerdì 1 / 14 e 22 luglio e 26 agosto Aperi
Battello ore 18.30
Sbarco a sorpresa in una
suggestiva cornice all’interno dello storico itinerario per un gustoso aperitivo tipico della movida
livornese. Incontro presso P.zza Giovane Italia
(davanti Istituto Tecnico
Nautico Cappellini)
- Venerdì 8 luglio Viaggio nel Gusto ore 19. Allo
sbarco tutti a tavola nella
caratteristica cornice del
Quartiere Venezia, per
gustare i sapori del mare.
Incontro – Scalandrone Via Avvalorati ( piazza
della repubblica).
- Sabato 16 e 23 luglio
Viaggio Itinerante al calar del sole ore 20. Racconti, ricordi, aneddoti e
testimonianze legate alla
tradizione della città navigando con i suggestivi
colori del CalaSole .
Incontro Piazza P.zza
Giovane Italia (davanti
Istituto Tecnico Nautico
Cappellini)
- Martedì 9 agosto
Aspettando San Lorenzo
ore 21. Una notte magica lungo i canali medicei
a bordo del battello Marco Polo a contar le stelle, con l’emozione di un
brindisi in anteprima alla notte di San Lorenzo.
Incontro presso Piazza
Giovane Italia (edicola
Ist. Nautico)
- Sabato 13 agosto Il
Battello al chiaro di luna
ore 21.30
Un tour tra i fossi
Affascinante tour dei
Fossi a bordo del battello
Marco Polo in notturna.
Incontro in Piazza Giovane Italia (Edicola Ist.
Nautico).
- Domenica 28 agosto
Te lo friggi il battello ore
19. Originale viaggio a
bordo del Battello Marco
Polo per il Giro dei Fossi
attraverso la città vecchia
che vi porterà alla scoperta delle antiche tradizioni labroniche. Allo
sbarco, una degustazione del ‘’Fritto Misto’’.
Incontro Piazza Giovane Italia (edicola Ist.
Nautico) Imbarco Battello.
☞
Info:
www.livornoinbattello.info
www.itinera.info
53
54
da
1966 - 2016
anni
Festeggia con noi il cinquantenario
con le nostre favolose offerte!!!
LIVORNO EVENTI / MANIFESTAZIONE REMIERA
Ecco il Palio Marinaro
La sfida dei sedici rioni
I
l Palio Marinaro è una
manifestazione folkloristico/remiera che si
svolgerà il 3 luglio nelle
acque di mare antistanti
alla Terrazza Mascagni
e che vede contrapporsi
sedici rioni cittadini.
È la più antica e prestigiosa manifestazione
remiera livornese, alla
quale si sono aggiunte
nel tempo la Coppa Barontini (gara a cronometro lungo il percorso del
Fosso Reale) e, più recentemente, la Coppa Risi’atori (estenuante gara
dalla Torre della Meloria
fino al porto labronico).
Le origini del Palio
Marinaro sono antiche,
ma uno degli avvenimenti precursori dell’odierna manifestazione
può essere ricercato nei
festeggiamenti
indetti
nel 1766 per festeggiare la venuta in città del
granduca Pietro Leopoldo; per l’occasione
la comunità olandese
alemanna organizzò una
corsa di lance a remi nei
pressi del porto labronico.
Gli attuali regolamenti
risalgono tuttavia al secondo dopoguerra, con
successive modifiche dal
punto di vista territoriale
(attribuzione delle varie
vie ai sedici quartieri). I
rioni cittadini si sfidano
in due distinte categorie,
che prevedono l’impiego
di imbarcazioni a dieci
e a quattro remi, rispettivamente denominate
“gozzi” e “gozzette”.
Il passaggio da una
categoria all’altra avviene solo in base al risultato del Palio Marinaro,
indipendentemente dai
risultati acquisiti nelle altre due manifestazioni.
Il Palio viene vinto dal
primo classificato nella
sfida a dieci remi, mentre l’ultimo classificato
viene retrocesso, per la
successiva edizione, alla
Un Palio
categoria a quattro remi.
Al contempo, il rione vincitore della sfida a quattro remi viene promosso
in quella a dieci remi per
l’anno venturo.
Un tempo esisteva anche la prova detta della
“scia”, ove un solo vogatore remava in piedi
controvoga, ovvero guardando nella direzione
dell’arrivo. Questo tipo di
prova è stata soppressa
alla metà degli anni settanta.
55
56
Agenzia leader
per i viaggi organizzati
e tours di gruppo
Da oltre 20 anni siamo al vostro servizio
per l’organizzazione delle vostre vacanze.
Cortesia, professionalità e disponibilità
vi aspettano presso la nostra sede
per rendere i vostri viaggi indimenticabili.
Viaggi di nozze, crociere,
tour organizzati o individuali
e su misura a disposizione per tutti voi.
Vi aspettiamo!
Corso Mazzini 196/198 • Livorno
tel. 0586.492220 • fax 0586.810060
www.iviaggidelfilorosso.com • [email protected]
LIVORNO EVENTI / ARTIGIANATO
Il Mercantile, handmade market
U
na due giorni dedicata all’handmade e al vintage.
Sabato 23 e domenica
24 luglio torna l’edizione estiva del Mercantile
che per la prima volta si
terrà a Venturina. Un’edizione speciale, rispetto
alle precedenti, che unirà il lavoro al relax e alla
spensieratezza che solo il
mare è capace di offrire.
Una “working-holiday
edition” che sarà allestita presso una ex stazione
di benzina gestita da due
giovani ragazze: il Neibar
Laboratorio.
Due giorni in cui sarà
possibile sdraiarsi sulla
spiaggia del Nano Verde, gustarsi un aperitivo
in riva al mare e, come
sempre, scoprire le originalissime creazioni che
proporranno gli artigiani
e i crafter del Mercantile.
30 selezionatissimi artisti
provenienti da ogni parte
d’Italia. Una formula ridotta rispetto al successo
ottenuto dalla kermesse
che si è svolta a dicembre
in Fortezza Vecchia a Livorno.
Non mancheranno le
stampe, le illustrazioni
ed i gioielli. Le ceramiche, i vinili, i papillon,
gli oggetti realizzati con
scarti e gli skateboards in
legno. I prodotti vegetali
per la pelle così come le
cornici e le borse. Ma non
solo. Sarà presente un
mondo unico ed originale dedicato all’handmade
e al vintage.
Caratterizzato
dalla
qualità e dalla creatività
degli espositori. Requisiti
che dal 2013, anno in cui
è stata allestita la prima
edizione del Mercantile,
hanno da sempre con-
L'edizione in Fortezza
Vecchia
traddistinto i tanti protagonisti che hanno preso
parte ad una realtà che si
è fatta conoscere a livello
nazionale.
Un market design organizzato da Chiara
Ripoli ed Allegra Fregosi
- che si propone da sempre come aggregatore locale di realtà innovative.
Una vetrina mobile per
gli artigiani che non possiedono una sede fissa.
Una modalità, inoltre,
per creare un vero e proprio network educando
le persone ad una “vita
alternativa” sia nei rapporti interpersonali che
nella promozione di un
consumo consapevole,
fuori dalle logiche strettamente commerciali.
57
58
TOKYO
RISTORANTE GIAPPONESE
SUSHI - SASHIMI - FUSION EXPERIENCE
POSSIBILITÀ DI
TA K E
AW AY
ALL YOU CAN EAT
a pranzo € 12,80
a cena € 20,80
MENÙ NO STOP
Viale Ippolito Nievo, 8 - Livorno - tel. 0586 1734811
LIVORNO EVENTI / TIRRENIA
Marenia, non solo mare
Miss, regate e spettacolo
T
ra manifestazioni
collaudate e nuove
iniziative, anche
quest’anno siamo alle
porte di Marenia-Non
solo Mare 2016.
Dal primo al 7 luglio a
villa Bondi a Marina torna la mostra di arte contemporanea “Spunti di
vista. Quando la materia
si rigenera ad arte”, giunta alla quinta edizione.
Ogni pomeriggio si terranno convegni e la sera
musica. La manifestazione è organizzata dalla
Pro loco Litorale Pisano
che curerà anche la tradizionale Miss Litorale
con finale il 9 agosto e il
premio letterario Il Delfino, alla 14esima edizione.
Il 30 luglio e il 6 agosto
a Marina si terrà il carnevale estivo organizzato
da Confesercenti in collaborazione con il Ccn.
Dal 6 luglio invece, in
una parte della piazza di
Tirrenia, tutti i mercoledì
si terranno otto appuntamenti con feste a tema
country.
Il 23 luglio, sempre a
Tirrenia, torna la Notte Blu organizzata da
Confcommercio che il 17
e il 18 agosto firma anche
due serate musicali in
piazza Viviani a Marina.
Una dedicata agli anni
’80 e l’altra agli anni ’90
con dj famosi che uti-
lizzano dischi in vinile
e schermi giganti dove
verranno proiettati spezzoni di filmati dell’epoca. Visto il successo della
scorsa edizione, dal 14 al
21 agosto in piazza Viviani ci sarà un palco dove
si alterneranno eventi di
rilievo tra cui il concerto
del 19 agosto di Alessio
Bernabei, l’ex Dear Jack
ora solista.
Per i più piccoli invece, ci saranno gli spettacoli di Habanera teatro e
iniziative ad hoc organizzate dalle associazioni
Uno spettacolo pirotecnico
dei commercianti,a cominciare dalla fortunata
kermesse
“Fuoriclasse
del litorale pisano”.
Al Fuorionda al Porto
tornano gli appuntamenti per conversare di libri e
nuovi appuntamenti musicali così come al Tirrenia Doc Caffè riprendono
le serate in compagnia
sotto le stelle.
☞
www.marenianonsolomare.it
59
60
CONCESSIONARIO
a partire da
per LI e provincia -
€ 1.990
CONCESSIONARIO
PER LIVORNO E PROVINCIA
SYMPHONY ST
SYMPHONY S
125-200
125-150
a partire da
a partire da
€ 2.150
F.C.
PI e provincia
€ 1.850
F.C.
Via dell’Azalea, 30/32 - Collesalvetti (LI) • Neg. 0586.965064 - Off. 0586.965524
www.falaschimoto.it • Email: [email protected]
LIVORNO EVENTI / ?????????
L'estate 2016 di Cecina
T
re palchi per l’estate affidati ai gruppi
locali. Tre palchi
dislocati in altrettante
piazze, nel centro di Cecina, a Marina e a San
Pietro in Palazzi, su cui
realizzare tre settimane
di eventi: dalla musica
al teatro alla danza. E un
appendice alla Cinquantina dedicata a una spettacolazione più di nicchia, fra teatro e letture
di poesia.
Ecco le basi del programma dell’estate 2016
di Cecina. Qui indichia-
mo solo alcuni degli appuntamenti.
Negozi aperti di notte,
con la riproposizione di
uno shopping sotto le
stelle tutti i venerdì fino
alla fine di agosto a partire dall’8 luglio.
Così tutti i venerdì
sera di luglio e agosto
decine di esercizi commerciali del centro cittadino apriranno straordinariamente dalle 21 alle
24. Si tratta di un ritorno
il successo dell’iniziativa delle scorse estati.
Cecina
Ed anche stavolta sono
previsti una serie di spettacoli per allietare le serate. La Fiera dello Sbaracco si svolgerà invece
dal 19 al 20 agosto.
A Marina di Cecina
spazio ai divertimenti
con la Festa in Pareo di
sabato 13 agosto.
Dal pomeriggio a tarda
notte animazione e festa
in spiaggia, spettacoli e
musica dal vivo fino a
tarda notte.
61
62
LIVORNO EVENTI / GABBRO
SEI GIORNATE DEDICATE ALLA MUSICA E AL BUON CIBO
MA ANCHE AL VOLONTARIATO E ALLA RICERCA SUL CANCRO
Festa della Misericordia
Sul palco i Gary Baldi Bros
A
nche quest’anno,
come ormai da dieci anni, nei giorni
8-9-10 e 14-15-16 luglio
tornerà ad animare l’estate la Festa della Misericordia Di Gabbro, ormai una tradizione che
si ripete ogni anno con
sempre maggior enfasi e
volontà.
La festa di luglio rappresenta per il paese un
momento di incontro e
di aggregazione per tutti, una festa interamente
coordinata dai volontari dell’associazione dove
momenti di unione, riflessione e convivialità si
fondono nelle sei serate
in programma pronte a
stupire residenti e turisti
di passaggio.
Cosa
vi
aspetta?
Quest’anno il program-
ma è sicuramente frizzante dedicato a chi ama
ballare e cantare. Tutte
le sere, infatti, non mancherà la musica dal vivo. Venerdì 8 luglio apriranno la festa i Gary Baldi Bros una serata giovane all’insegna della musica anni 90 con ingresso libero; sabato 9 luglio sarà
presente l’orchestra Fabio Ceccarini e giovedì 14
saranno presenti i Licantropi, mentre sabato 16
luglio ci sarà la tombola.
Il ristorante sarà aperto tutte le sere dalle 19 in
poi con tane specialità
tra cui zuppa, chiocciole, carne alla brace e tanto altro ancora in modo
da soddisfare ogni tipo di
palato.
La festa della Misericordia però non è solo
Gary Baldi Bros
divertimento. Nel programma viene dato ampio spazio alle associazioni di volontariato o
scopo benefico di promuoversi.
Tra queste l’Aima (Associazione Italiana Malattia di Alzheimer) che
nel pomeriggio di sabato 9 presenterà il progetto itinerante “La Rete che
ci sostiene” mentre domenica 17 ci sarà la prima “Camminata in rosa” una passeggiata di 3
km (iscrizione della camminata 10 euro) a cui seguirà un dibattito sul tema della prevenzione, il
ricavato di questo evento
sarà devoluto all’Associazione Italian Ricerca sul
Cancro.
63
64
DAL 1951 AL VOSTRO SERVIZIO
RICAMBI E ACCESSORI
AUTO • MOTO • SCOOTER
❱ KYMCO X-TOWN
300 cc euro 4
in OFFERTA LANCIO a
€ 3.850 f.c.
finanziamenti personalizzati
❱ KYMCO PEOPLE ONE
125 IDD euro 4
in OFFERTA a
€ 2.300 f.c.
finanziamenti personalizzati
Via E. Mattei n. 15/A (loc. Le Morelline)
❱ ROSIGNANO MARITTIMO
Tel. 0586.794613
[email protected]
Piazza della Vittoria n. 12
w lbsl
w.
lbsliv
slivor
ivorno
orno.c
no.com
.ccom
m
www.lbslivorno.com
www.
ww
w.lb
LIVORNO ❰
Tel. 0586.898757
[email protected]
LIVORNO EVENTI / ASSOCIAZIONE GUIDE STORICHE
Livorno vista dall’acqua
Alla scoperta della città
L
’associazione Guide Storiche di Livorno
presenta
un programma ricco di
possibili tour con cui
ammirare Livorno da un
posto di vista divertente e alternativo, sempre
accompagnati da grande
professionalità e competenza.
Un grande classico,
ma sempre meritevole
è il tour del battello del
Quartiere Venezia. La
venezia, situata nel centro storico di Livorno è la
zona più suggestiva della
città. Nel settecento fu
residenza dei più facoltosi mercanti stranieri dei
quali è ancora possibile
ammirare i Palazzi signorili, ma anche le cantine e
i magazzini.
Sempre in battello è
possibile effettuare un
tour che guarda con particolare attenzione alle
comunità straniere. Questo tour comprende particolari cenni alla comunità inglese e l’impatto
che ha avuto per la città
di Livorno.
Il tour in battello che si
terrà nel corso della mattinata, farà una piccola
sosta nella storica “Fortezza Vecchia” per degli
assaggi tipicamente inglesi. La passeggiata prosegue dalla Fortezza fino
alla chiesa degli inglesi
per una visita interna ed
al cimitero inglese, con
particolari cenni a Byron,
Smollett e Shally.
Per gli appassionati
di arte e di musica esiste
anche un giro in battello
con particolare cenno
alla figura di Pietro Mascagni. L’itinerario parte da Piazza Cavour per
dirigersi verso il Teatro
Goldoni e il museo mascagnano, dove la visita
guidata sarà effettuata
con una guida interna al
teatro.
Successivamente
la
passeggiata
continua
verso la Piazza delle Erbe,
luogo natale di Pietro
Quartiere Venezia
Mascagni, per arrivare
al Mercato Centrale per
una breve visita. Il tour in
battello lungo gli storici
canali del quartiere “Venezia”, alla scoperta della
Livorno del Seicento.
A bordo del battello
sarà presente un musicista che suonerà delle Arie
di Mascagni, alternandosi alle spiegazioni storiche della guida turistica.
☞
Per informazioni,
prenotazioni e maggiori
dettagli dei programmi:
www.guidestoriche.com
65
4
per
neo-patentati!!
Concessionaria
per Livorno e provincia
GRUPPO SCARDIGLI
KIA MOTORS
per
neo-patentati!!
3
Disponibile
anche
GPL
consumo combinato (L/100km) 6,5
emissioni CO2 (g/km) 150 euro 6
5
1 Disponibile
anche
DIESEL
2
Disponibile
anche
DIESEL
e GPL
6
SCAR S.r.l.
Livorno - Via Ugione, 29 - Tel. 0586.428095 - www.kia.com/scar
*
1e2
per usato che vale zero oppure da rottamare, chiavi in mano escluso ipt, eventuale vernice metallizzata ed optional presenti sulla vettura. Garanzia 7 anni/150.000 Km escluso parti e/o componenti che hanno un limite naturale legato alla loro deperibilità temporale come: batterie (2 anni), sistemi audio, navigazione e intrattenimento audio/video (3 anni), la verniciatura (5 anni) e pellicole (2 anni). Per veicoli immatricolati dal 01 maggio 2013 la verniciatura è garantita 7 anni/150.000 km Dettagli e condizioni su www.kia.com e nelle concessionarie. Prezzo promozionale riferito a Kia Cee’d SW 1.6 Active benzina 135cv listino € 18.650, offerta euro 14.900 con incentivo Kia di € 3.750, escluso ipt, contributo Pneumatici Fuori Uso (PFU) ex DM n. 82/2011. Prezzo promozionale riferito a Kia Carens
1.6 Class 5porte 135cv benzina listino € 21.400, offerta euro 17.900 con incentivo Kia di € 3.500, escluso ipt, contributo Pneumatici Fuori Uso (PFU) ex DM n. 82/2011. (Le immagini dei prodotti rappresentate sono inserite a titolo di riferimento / offerta promozionale valida fino ad esaurimento scorte per vetture disponibili in stock e per immatricolazioni dal 1 al 30 giugno 2016). 3 per usato che vale zero oppure da rottamare, chiavi in mano escluso ipt, eventuale vernice metallizzata ed optional presenti sulla vettura. Garanzia 7 anni/150.000 Km escluso parti e/o componenti che hanno un limite naturale legato alla loro deperibilità temporale come: batterie (2 anni), sistemi audio, navigazione e intrattenimento audio/video (3 anni), verniciatura (5 anni) e pellicole (2 anni).. Per veicoli immatricolati
dal 01 maggio 2013 la verniciatura è garantita 7 anni/150.000 km Dettagli e condizioni su www.kia.com e nelle concessionarie. Prezzo promozionale riferito a Kia Picanto 1.0 City 69cv benzina listino € 10.250, offerta euro 8.250 con incentivo Kia di € 2.000, escluso ipt, contributo Pneumatici Fuori Uso (PFU) ex DM n. 82/2011. (Le immagini dei prodotti rappresentati sono inserite a titolo di riferimento / offerta promozionale valida fino ad esaurimento scorte per vetture disponibili in stock e per immatricolazioni dal 1 al 30 giugno 2016). 4Prezzo promozionale riferito a Kia Rio 1.2 benzina City 5porte 85cv benzina, listino euro 12.600, offerta euro 9.400 con incentivo Kia di euro 3.200, per usato che vale zero oppure da rottamare, chiavi in mano, escluso ipt, eventuale vernice metallizzata ed optional
presenti sulla vettura, contributo Pneumatici Fuori Uso (PFU) ex DM n. 82/2011.. Garanzia 7 anni/150.000 Km escluso parti e/o componenti che hanno un limite naturale legato alla loro deperibilità temporale come: batterie (2 anni), sistemi audio, navigazione e intrattenimento audio/video (3 anni) , verniciatura (5 anni) e pellicole (2 anni). Per veicoli immatricolati dal 01 maggio 2013 la verniciatura è garantita 7 anni/150.000 km. Dettagli e condizioni su www.kia.com e nelle concessionarie. (Le immagini dei prodotti rappresentate sono inserite a titolo di riferimento / offerta promozionale valida fino ad esaurimento scorte per vetture disponibili in stock e per immatricolazioni dal 1 al 30 aprile 2016) 5 per usato che vale zero oppure da rottamare, chiavi in mano escluso ipt, eventuale vernice metallizzata
ed optional presenti sulla vettura. Garanzia 7 anni/150.000 Km escluso parti e/o componenti che hanno un limite naturale legato alla loro deperibilità temporale come: batterie (2 anni), sistemi audio, navigazione e intrattenimento audio/video (3 anni), verniciatura (5 anni) e pellicole (2 anni). Per veicoli immatricolati dal 01 maggio 2013 la verniciatura è garantita 7 anni/150.000 km Dettagli e condizioni su www.kia.com e nelle concessionarie. Prezzo promozionale riferito a Kia Venga 1.4 Active 5porte 90cv benzina listino € 15.750, offerta euro 11.950 con incentivo Kia di € 3.800, per usato che vale zero oppure da rottamare (anche senza usato), chiavi in mano, escluso ipt, contributo Pneumatici Fuori Uso (PFU) ex DM n. 82/2011. (Le immagini dei prodotti rappresentati sono inserite a titolo di
riferimento / offerta promozionale valida fino ad esaurimento scorte per vetture disponibili in stock e per immatricolazioni dal 1 al 30 giugno 2016). 6 per usato che vale zero oppure da rottamare, chiavi in mano escluso ipt, eventuale vernice metallizzata ed optional presenti sulla vettura (le immagini dei prodotti rappresentate sono inserite a titolo di riferimento / offerta promozionale valida fino ad esaurimento scorte per vetture disponibili in stock e per immatricolazioni dal 1 al 30 giugno 2016). Garanzia 7 anni/150.000 Km escluso parti e/o componenti che hanno un limite naturale legato alla loro deperibilità temporale come: batterie (2 anni), sistemi audio, navigazione e intrattenimento audio/video (3 anni), verniciatura (5 anni) e pellicole (2 anni). Per veicoli immatricolati dal 01 maggio 2013 la
verniciatura è garantita 7 anni/150.000 km Dettagli e condizioni su www.kia.com e nelle concessionarie. Prezzo promozionale riferito a Kia Soul 1.6 Your Soul 5porte 132cv benzina listino € 19.000, offerta euro 15.000 con incentivo Kia di € 4.000, escluso ipt, contributo Pneumatici Fuori Uso (PFU) ex DM n. 82/2011.
66
LIVORNO EVENTI / CASTIGLIONCELLO
67
La Festa del Pesce raddoppia
Fuochi d’artificio e buona cucina
L
a Festa del Pesce
di
Castiglioncello
è una formula che
ad ogni edizione riesce
ad unire il cibo al divertimento. I piaceri della
tavola alla voglia di stare
insieme e di condividere
momenti spensierati con
parenti ed amici.
Una formula che si ripete da 45 anni anche
se cerca sempre di rinnovarsi. Ed è così che
quest’anno, per la prima
volta, gli organizzatori
hanno deciso di replicare - seppur in formato ridotto e senza il classico
padellone - la Festa del
Pesce con l’Arrivederci
al villeggiante che si terrà
sabato 27 e domenica 28
agosto.
Una due giorni lungo il viale Marradi di Caletta per salutare l’estate
con stand gastronomici e con tanta musica. E,
soprattutto, con i fuochi
d’artificio che a causa del
maltempo sono mancati
nell’edizione di giugno.
La “Festa del Pesce” è una manifestazione nata nell’inverno
del 1970 dall›idea di un
gruppo di amici che, ispirati da una festa in quel di
Camogli, regalarono alla
loro amata Caletta (una
località formata da poche case di fronte ad un
piccolo golfo) l’opportunità di aprire la stagione
estiva con un evento sostenuto dall'entusiasmo
e dal lavoro di una intera
comunità.
Tassandosi di cinquantamila lire cadauno, questo gruppo di calettani fece costruire
una grande padella per la
frittura dal diametro di 4
metri e con una capacità
di 850 litri d’olio.
Da allora la “Festa del
Pesce” si tiene ogni estate nel mese di Giugno.
A distanza di tanti anni,
grazie a quei pionieri, la
“Festa del Pesce” è cresciuta molto, affermandosi come un evento tradizionale senza il quale
l’estate non potrebbe ini-
La padellona del fritto
ziare nella giusta maniera.
In questi 46 anni di
attività, oltre a proporre la tipica frittura cucinata nel padellone ed altri piatti tipici, la «Festa
del Pesce» ha promosso
molte iniziative, alcune
durate a lungo altre solo
un›edizione.
Le due più importanti sono sicuramente
lo spettacolo pirotecnico
finale e l'allestimento di
un mercatino che dal viale Marradi si è gradualmente ampliato al Lungomare Colombo.
68
IL CARTELLONE
GIUGNO
30 GIOVEDÌ
FOTOGRAFIA
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
ARTE
LIBRERIA BELFORTE
Oltre il visibile
a prima vista
Dalle 9 alle 12.30
e dalle 16 alle 20 fino
al 30 luglio – pag. 23
–––––––––––
FORTEZZA VECCHIA
Granai di Villa Mimbelli
Combat Prize
Fino al 16 luglio - pag. 33
Livorno
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
DANZA
CASTELLO PASQUINI
(Castiglioncello)
TEATRO ORDIGNO
(Vada)
SALA NARDINI
(Rosignano
Marittimo)
Inequilibrio
Ore 21 – pag. 51
LUGLIO
1 VENERDÌ
GUSTO
LIVORNO
Cacciucco pride
Tutto il giorno –
pagg 6 e 7
FOTOGRAFIA
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
DANZA
CASTELLO PASQUINI
(Castiglioncello)
TEATRO ORDIGNO
(Vada)
SALA NARDINI
(Rosignano
Marittimo)
Inequilibrio
Ore 21 – pag. 51
TOUR
P.ZA GIOVANE ITALIA
AperiBattello
Ore 18.30 – pag. 53
69
70
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
2 SABATO
GUSTO
LIVORNO
Cacciucco pride
Tutto il giorno –
pagg 6 e 7
OPERA LIRICA
VILLA TROSSI
Omaggio a Galliano
Masini
Ore 21.30 – pag. 15
MUSICA
SURFER JOE
Radio Days
Ore 21.30 – pag. 17
DANZA
FOTOGRAFIA
TRADIZIONI
VIA CAMBINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 19 – pag. 37
CASTELLO PASQUINI
(Castiglioncello)
TEATRO ORDIGNO
(Vada)
SALA NARDINI
(Rosignano
Marittimo)
Inequilibrio
Ore 21 – pag. 51
LIVORNO
Palio Marinaro
Orario da definire –
pag. 55
4 LUNEDÌ
FESTA
FOTOGRAFIA
DANZA
DANZA
PIAZZA XX
SETTEMBRE
(LIVORNO)
Risciò Party
Dalle 18 – pag. 37
CASTELLO PASQUINI
(Castiglioncello)
TEATRO ORDIGNO
(Vada)
SALA NARDINI
(Rosignano
Marittimo)
Inequilibrio
Ore 21 – pag. 51
3 DOMENICA
GUSTO
LIVORNO
Cacciucco pride
Tutto il giorno –
pagg 6 e 7
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
CASTELLO PASQUINI
(Castiglioncello)
TEATRO ORDIGNO
(Vada)
SALA NARDINI
(Rosignano
Marittimo)
Inequilibrio
Ore 21 – pag. 51
5 MARTEDÌ
MUSICA
SURFER JOE
The Trongone Band
Ore 21.30 – pag. 17
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
FESTE
DANZA
FORTEZZA VECCHIA
Fantasie Coreografiche
d’estate
Ore 21 – pag. 39
–––––––––––
CASTELLO PASQUINI
(Castiglioncello)
TEATRO ORDIGNO
(Vada)
SALA NARDINI
(Rosignano
Marittimo)
Inequilibrio
Ore 21 – pag. 51
6 MERCOLEDÌ
DANZA
FORTEZZA VECCHIA
Fantasie Coreografiche
d’estate
Ore 21 – pag. 39
–––––––––––
DANZA
CASTELLO PASQUINI
(Castiglioncello)
TEATRO ORDIGNO
(Vada)
SALA NARDINI
(Rosignano
Marittimo)
Inequilibrio
Ore 21 – pag. 51
71
72
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
Vinicio Capossela
7 GIOVEDÌ
FOTOGRAFIA
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
DANZA
FORTEZZA VECCHIA
Tryptych
Ore 21 – pag. 39
DANZA
CASTELLO PASQUINI
(Castiglioncello)
TEATRO ORDIGNO
(Vada)
SALA NARDINI
(Rosignano
Marittimo)
Inequilibrio
Ore 21 – pag. 51
8 VENERDÌ
TEATRO
VILLA TROSSI
Sei personaggi in cerca
d’autore
Ore 21.30 – pag. 15
MUSICA
SURFER JOE
Mfc Chicken
Ore 21.30 – pag. 17
FOTOGRAFIA
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
FESTA
SALVIANO
Arriva la festa
Dall 17 – pag. 37
DANZA
FORTEZZA VECCHIA
Fantasie Coreografiche
d’estate
Ore 21 – pag. 39
DANZA
CASTELLO PASQUINI
(Castiglioncello)
TEATRO ORDIGNO
(Vada)
SALA NARDINI
(Rosignano
Marittimo)
Inequilibrio
Ore 21 – pag. 51
TOUR
VIA AVVALORATI
Viaggio nel gusto
Ore 19 – pag. 53
GABBRO
Livorno
Festa della Misericordia
Dalle 19 – pag. 63
73
A Castiglioncello, in una cornice da sogno,
una realtà unica sul territorio!!!
74
GIORNATE E SETTIMANE
IL GHIARONE
A.S.D.
Con il patrocinio del
COMUNE DI
ROSIGNANO
MARITTIMO
“VERDE NATURA”
CAMPUS ESTIVO
PER BAMBINI E RAGAZZI dai 5 ai 15 anni
• Scuola pony e battesimo della sella
• Accudimento e relazione con il cavallo da terra
• Zooantropologia didattica
• Tiro con l’arco
• Orto biologico
• Lavoro in fattoria
• Laboratori creativi ed artistici con materiali naturali
• Laboratori di alimentazione naturale e... molto altro!!!
Tutti i giorni, dalle 8 alle 17: scuola pony, pranzo al sacco, laboratori
in fattoria e tanto divertimento!!! (prezzi agevolati per fratelli)
FATTORIA LABORATORIO “IL FILODIPAGLIA”
presso Casale del Mare, Castiglioncello (LI)
per info Daniela 320 8167743 e Matteo 333 4758985
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
9 SABATO
MUSICA
VILLA TROSSI
Denise King Jazz
Quartet
Ore 21.30 – pag. 15
MUSICA
SURFER JOE
Sigma 6
Ore 21.30 – pag. 17
FESTE
PIAZZA MAZZINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 21 – pag. 37
MUSICA
FORTEZZA VECCHIA
Frivolezze d’operetta
Ore 21 – pag. 43
DANZA
CASTELLO PASQUINI
(Castiglioncello)
TEATRO ORDIGNO
(Vada)
SALA NARDINI
(Rosignano
Marittimo)
Inequilibrio
Ore 21 – pag. 51
GABBRO
LIVORNO
Festa della Misericordia
Dalle 19 – pag. 63
10 DOMENICA
MERCATINO
PORTA A MARE
Operatori dell’ingegno
Dalle 18 alle 24 –
pag. 45
DANZA
CASTELLO PASQUINI
(Castiglioncello)
TEATRO ORDIGNO
(Vada)
SALA NARDINI
(Rosignano
Marittimo)
Inequilibrio
Ore 21 – pag. 51
GABBRO
LIVORNO
Festa della Misericordia
Dalle 19 – pag. 63
11 LUNEDÌ
FOTOGRAFIA
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
12 MARTEDÌ
FOTOGRAFIA
Festa del pesce a Castiglioncello
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
75
76
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
FESTE
VIA CAMBINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 19 – pag. 37
13 MERCOLEDÌ
COMMEDIA
FORTEZZA VECCHIA
Bagno La Topa
Ore 21 – pag. 41
14 GIOVEDÌ
FOTOGRAFIA
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
FESTE
PIAZZA MAZZINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 21 – pag. 37
QUERCIANELLA
BAGNI PAOLIERI
Corti di Sabbia
Dalle 21 – pag. 47
TOUR
P.ZA GIOVANE ITALIA
AperiBattello
Ore 18.30 – pag. 53
GABBRO
LIVORNO
Festa della Misericordia
Dalle 19 – pag. 63
15 VENERDÌ
EDEN
TERRAZZA MASCAGNI
Aldo Nove
Dalle 21 – pag. 13
MUSICA
SURFER JOE
The Dirt Radicals
Ore 21.30 – pag. 17
FOTOGRAFIA
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
QUERCIANELLA
BAGNI PAOLIERI
Corti di Sabbia
Dalle 21 – pag. 47
CECINA
CENTRO CITTÀ
Notte Bianca
Dalle 19 – pag. 61
GABBRO
LIVORNO
Festa della Misericordia
Dalle 19 – pag. 63
16 SABATO
EDEN
TERRAZZA
MASCAGNI
Fabrizio Brandi
Dalle 21 – pag. 13
MUSICA
VILLA TROSSI
Chiara Pellegrini
sings Billie Holiday
Ore 21.30 – pag. 15
MUSICA
SURFER JOE
RoundEye
Ore 21.30 – pag. 17
FESTE
PIAZZA MAZZINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 21 – pag. 37
TOUR
P.ZA GIOVANE ITALIA
Viaggio al calar del sole
Ore 20 – pag. 53
GABBRO
LIVORNO
Festa della Misericordia
Dalle 19 – pag. 63
17 DOMENICA
EDEN
TERRAZZA MASCAGNI
Stefano Santomauro
Dalle 21 – pag. 13
OPERA LIRICA
VILLA TROSSI
Vivaverdi
Ore 21.30 – pag. 15
MUSICA
SURFER JOE
Baby Shakes
Ore 21.30 – pag. 17
77
78
New Taurus Viaggi & Turismo
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
CULTURA
PORTA A MARE
Passo dopo Passo
Dalle 19 – pag. 45
18 LUNEDÌ
FOTOGRAFIA
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
19 MARTEDÌ
EDEN
TERRAZZA MASCAGNI
Paola Pasqui
Dalle 21 – pag. 13
FOTOGRAFIA
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
FESTE
VIA CAMBINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 19 – pag. 37
20 MERCOLEDÌ
MUSICA
VILLA TROSSI
Lorenzo Taccini
Ore 21.30 – pag. 15
Miss Livorno 2015 (foto di Corrado Salvini)
21 GIOVEDÌ
EDEN
TERRAZZA MASCAGNI
Dacia Maraini
Dalle 21 – pag. 13
TEATRO
VILLA TROSSI
Ti à piaciuto?
Ore 21.30 – pag. 15
FOTOGRAFIA
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 21
79
80
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
Stefano Bollani
22 VENERDÌ
EDEN
TERRAZZA MASCAGNI
Michele Crestacci
Dalle 21 – pag. 13
MUSICA
SURFER JOE
Dinelli & the Sfn
Ensemble
Ore 21.30 – pag. 17
FOTOGRAFIA
TST GALLERY
Donne al voto
Dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 15.30 alle 19 –
pag. 2
TOUR
P.ZA GIOVANE ITALIA
AperiBattello
Ore 18.30 – pag. 53
23 SABATO
EDEN
TERRAZZA MASCAGNI
Omaggio a Tarantino
Dalle 21 – pag. 13
POESIA
FORTEZZA VECCHIA
Premio letterario
Ore 21 – pag. 39
81
82
Si Cura di Te
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
TOUR
COMMEDIA
MUSICA
ARTIGIANATO
27 MERCOLEDÌ
MUSICA
P.ZA GIOVANE ITALIA
Viaggio al calar del sole
Ore 20 – pag. 53
VENTURINA
Il Mercantile
Tutto il giorno –
pag. 57
MARENIA
TIRRENIA
Notte Blu
Dalle 19 – pag. 59
24 DOMENICA
DANZA
FORTEZZA VECCHIA
Summer Dance Event
Ore 21 – pag. 39
ARTIGIANATO
VENTURINA
Il Mercantile
Tutto il giorno –
pag. 57
25 LUNEDÌ
26 MARTEDÌ
MUSICA
SURFER JOE
Messer Chups
Ore 21.30 – pag. 17
FESTE
VIA CAMBINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 19 – pag. 37
FORTEZZA VECCHIA
Ir marito der mi figliolo
Ore 21 – pag. 41
SPETTACOLI
LIVORNO
Effetto Venezia
Dalle 19 – pag. 9
28 GIOVEDÌ
SPETTACOLI
LIVORNO
Effetto Venezia
Dalle 19 – pag. 9
29 VENERDÌ
SPETTACOLI
LIVORNO
Effetto Venezia
Dalle 19 – pag. 9
FOTOGRAFIA
FORTEZZA
NUOVA
Caccia al tesoro
fotografica
Ore 18 – pag. 19
30 SABATO
SPETTACOLI
LIVORNO
Effetto Venezia
Dalle 19 – pag. 9
PIAZZA LUOGO PIO
Tinariwen
Ore 22 – pag. 10
SURFER JOE
This is radio folk
festival
Ore 21.30 – pag. 17
FESTE
VIA CAMBINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 19 – pag. 37
BOLGHERI
MELODY
MARINA DI
CASTAGNETO
Subsonica
Ore 21.30 – pag. 50
MARENIA
TIRRENIA
Carnevale estivo
Dalle 19 – pag. 59
31 DOMENICA
SPETTACOLI
LIVORNO
Effetto Venezia
Dalle 19 – pag. 9
GIOCHI
PORTA A MARE
Burraco sotto
le stelle
Ore 21 – pag. 45
83
84
24.950
DA
EURO
DA 299 EURO AL MESE
TAN 5,79% TAEG 7,66%
*
fino al 30 giugno 2016.
BARONCINI NELLO
S.r.l.
dal 1931
CONCESSIONARIO UFFICIALE MITSUBISHI PER LIVORNO E PROVINCIA
CONCESSIONARIO CARRELLI ELEVATORI
PER LIVORNO, PISA E LUCCA
Via Firenze, 91-93 LIVORNO - Tel. 0586-447600 - Via Ravizza, 2 PISA (Ospedaletto) - Tel. 050.9655133
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
AGOSTO
5 VENERDÌ
SPETTACOLO
OPERA LIRICA
FORTEZZA VECCHIA
Festa del
Vernacoliere
Orario da definire –
pag. 39
MARINA DI
CASTAGNETO
Marco Travaglio
Ore 21.30 – pag. 50
MUSICA
BOLGHERI
MELODY
2 MARTEDÌ
RAGAZZI
1 LUNEDÌ
BOLGHERI
MELODY
3 MERCOLEDÌ
4 GIOVEDÌ
TEATRO
VILLA TROSSI
Santomauro subito!
Ore 21.30 – pag. 15
VILLA TROSSI
Sì
Ore 21.30 – pag. 15
SURFER JOE
Incosapevole Days
Dalle 19 – pag. 17
BAGNI FIUME
Fiumiadi
Tutto il giorno –
pag. 25
FESTE
PIAZZA MAZZINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 21 – pag. 37
Uno spettacolo del festival Inequilibrio
MARINA DI
CASTAGNETO
Vinicio Capossela
Ore 21.30 – pag. 50
6 SABATO
MUSICA
SURFER JOE
Incosapevole Days
Dalle 19 – pag. 17
85
86
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
RAGAZZI
SPETTACOLO
ARTE
8 LUNEDÌ
BAGNI FIUME
Fiumiadi
Tutto il giorno –
pag. 25
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
SPETTACOLO
FORTEZZA VECCHIA
Festa del Vernacoliere
Orario da definire –
pag. 39
BOLGHERI
MELODY
MARINA DI
CASTAGNETO
Maurizio Battista
Ore 21.30 – pag. 50
MARENIA
TIRRENIA
Carnevale estivo
Dalle 19 – pag. 59
7 DOMENICA
ARTE
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
FESTE
PIAZZA MAZZINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 21 – pag. 37
FORTEZZA VECCHIA
Festa del Vernacoliere
Orario da definire –
pag. 39
ARTE
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
BOLGHERI
MELODY
MARINA DI
CASTAGNETO
Masha e Orso
Ore 21.30 – pag. 50
9 MARTEDÌ
ARTE
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
TOUR
P.ZA GIOVANE ITALIA
Aspettando San
Lorenzo
Ore 21 – pag. 53
10 MERCOLEDÌ
OPERA LIRICA
VILLA TROSSI
Femmes
Ore 21.30 – pag. 15
ARTE
ROTONDA
D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
11 GIOVEDÌ
ARTE
ROTONDA
D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
COMMEDIA
FORTEZZA VECCHIA
La Piazzetta
Ore 21 – pag. 41
BOLGHERI
MELODY
MARINA DI
CASTAGNETO
Francesco Gabbani
Ore 21.30 – pag. 50
12 VENERDÌ
FORTEZZA
VECCHIA
LIVORNO
Hop Summer
Festival
Dalle 19 – pag. 11
OPERA LIRICA
VILLA TROSSI
Bastiano e Bastiana
Ch’io mi scordi di te?
Ore 21.30 – pag. 15
87
PEUGEOT 208
ACTIVE 1000 3P 68CV
88
con 208 il tuo usato
in permuta vale il 30% in più
EURO
9.300*
DA OGGI NUOVA
PEUGEOT 208
anche GPL
ACTIVE 1200 5P 82 CV
EURO 11.950*
* con finanziamento Avantage
PEUGEOT 308
DESIGNED FOR i-SENSATIONS
308 ACTIVE BERLINA
5 P 1600 BLEU HDI 100CV
EURO 18.400*
il tuo usato vale il 30% in più
* con vettura da rottamare
Valori massimi berlina in ciclo combinato, consumi: 5,6 l/100 km; emissioni CO2: 130 g/km.
L’OFFERTA “IL TUO USATO VALE IL 30% IN PIÙ” È VALIDA ANCHE SUI
MODELLI: 3008 - 5008 - 508 - BIPPER E PARTNER
BARONCINI NELLO
S.r.l.
dal 1931
CONCESSIONARIO DISTRIBUTORE RICAMBI E CENTRO RIPARAZIONI PEUGEOT PER LE PROVINCE DI LIVORNO, PISA E GROSSETO
CONCESSIONARIO CARRELLI ELEVATORI
PER LIVORNO, PISA E LUCCA
SEDE: Via Firenze, 91-93 LIVORNO - Tel. 0586-447600 - www.baroncini.peugeot.it
Via Ravizza, 2 PISA (Ospedaletto) - Tel. 050.9655133 - www.baroncini.peugeot.it
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
MUSICA
SURFER JOE
Urban Festival
Tutto il giorno –
pag. 17
ARTE
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
BOLGHERI
MELODY
MARINA DI
CASTAGNETO
Andrea Pucci
Ore 21.30 – pag. 50
13 SABATO
FORTEZZA
VECCHIA
LIVORNO
Hop Summer Festival
Dalle 19 – pag. 11
MUSICA
VILLA TROSSI
The Bossa Nova
Company
Ore 22 – pag. 15
Paolo Ruffini
FESTE
SURFER JOE
Urban Festival
Tutto il giorno – pag. 17
PIAZZA MAZZINI
(LIVORNO)
Spettacoli
Musicali
Dalle 21 – pag. 37
ARTE
TOUR
MUSICA
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno – pag. 35
P.ZA GIOVANE ITALIA
Battello al chiar di luna
Ore 21.30 – pag. 53
14 DOMENICA
FORTEZZA VECCHIA
LIVORNO
Hop Summer Festival
Dalle 19 – pag. 11
MUSICA
SURFER JOE
Urban Festival
Tutto il giorno – pag. 17
89
90
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
ARTE
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
BOLGHERI
MELODY
MARINA DI
CASTAGNETO
Massimo Ranieri
Ore 21.30 – pag. 50
15 LUNEDÌ
FORTEZZA
VECCHIA
LIVORNO
Hop Summer Festival
Dalle 19 – pag. 11
ARTE
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
16 MARTEDÌ
ARTE
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
BOLGHERI
MELODY
MARINA DI
CASTAGNETO
Gianna Nannini
Ore 21.30 – pag. 50
17 MERCOLEDÌ
ARTE
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno – pag. 35
BOLGHERI
MELODY
MARINA DI
CASTAGNETO
Stadio
Ore 21.30 – pag. 50
18 GIOVEDÌ
ARTE
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno – pag. 35
19 VENERDÌ
ARTE
ROTONDA D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno – pag. 35
BOLGHERI
MELODY
MARINA DI
CASTAGNETO
Africa Unite
Ore 21.30 – pag. 50
MARENIA
TIRRENIA
Concerto Alessio
Bernabei (ex Dear Jack)
Ore 21.30 – pag. 59
CECINA
CENTRO CITTÀ
Fiera dello Sbaracco
Tutto il giorno –
pag. 61
20 SABATO
TEATRO
VILLA TROSSI
Piaf, una vita senza
rimpianti
Ore 21.30 – pag. 15
ARTE
ROTONDA
D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
FESTE
PIAZZA MAZZINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 21 – pag. 37
CECINA
CENTRO CITTÀ
Fiera dello Sbaracco
Tutto il giorno –
pag. 61
21 DOMENICA
ARTE
ROTONDA
D’ARDENZA
Premio Rotonda
Tutto il giorno –
pag. 35
91
92
VIAGGI DI GRUPPO ESCLUSIVI
CON NS. ACCOMPAGNATORE DA VIAREGGIO:
CROCIERA FLUVIALE
SUL RENO
DAL 01 AL 09 AGOSTO
TOUR DEL SALENTO
DAL 25 AL 29 AGOSTO
TOUR DELLA SARDEGNA
DAL 10 AL 16 SETTEMBRE
TOUR OLANDA E BELGIO
DAL 25 SETTEMBRE
AL 02 OTTOBRE
CROCIERA ANTICHE METEORE
E FRANCIA
COSTA MEDITERRANEA
DAL 10 OTTOBRE AL 22 OTTOBRE
CROCIERA OLTRE LE COLONNE
D’ERCOLE
SPAGNA PORTOGALLO E MAROCCO
COSTA FAVOLOSA
DAL 11 AL 20 OTTOBRE
TOUR THAILANDIA E LAOS
DAL 23 NOVEMBRE AL 05 DICEMBRE
IN FORMULA TUTTO COMPRESO
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 10 SETTEMBRE 2016
22 LUNEDÌ
26 VENERDÌ
SETTEMBRE
MUSICA
MUSICA E POESIA
2 VENERDÌ
FORTEZZA VECCHIA
Livorno Music Festival
Orario da definire –
pag. 31
BOLGHERI
MELODY
MARINA DI
CASTAGNETO
Max Gazzè
Ore 21.30 – pag. 50
23 MARTEDÌ
MUSICA
FORTEZZA VECCHIA
Livorno Music
Festival
Fino al 7 settembre –
pag. 31
24 MERCOLEDÌ
MUSICA
VILLA TROSSI
Giovani pianisti
emergenti
Ore 21.45 – pag. 15
25 GIOVEDÌ
MERCATINO
PORTA A MARE
Operatori
dell’ingegno
Dalle 18 alle 24 –
pag. 45
VILLA TROSSI
September Moonlight
Ore 21.30 – pag. 15
FESTE
27 SABATO
PIAZZA MAZZINI
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 21 – pag. 37
–––––––––––
ROTONDA D’ARDENZA
Viva Livorno Viva
Dalla mattina –
pag. 37
MUSICA
3 SABATO
TOUR
P.ZA GIOVANE ITALIA
AperiBattello
Ore 18.30 – pag. 53
VILLA TROSSI
Tra pianoforte e voce
Ore 21.45 – pag. 15
MISS LIVORNO
TERRAZZA MASCAGNI
Finale concorso
Ore 21 – pag. 27
CASTIGLIONCELLO
CALETTA
Festa del Pesce
Tutto il giorno –
pag. 67
28 DOMENICA
TOUR
P.ZA GIOVANE ITALIA
Te lo friggi il battello
Ore 19 – pag. 53
MUSICA FESTIVAL
TEATRO GOLDONI
Stefano Bollani
Ore 21 – pag. 31
FESTA
ROTONDA D’ARDENZA
Viva Livorno Viva
Dalla mattina –
pag. 37
4 DOMENICA
FESTA
ROTONDA D’ARDENZA
Viva Livorno Viva
Dalla mattina –
pag. 37
10 SABATO
CASTIGLIONCELLO FESTE
PIAZZA MAZZINI
CALETTA
Festa del Pesce
Tutto il giorno – pag. 67
(LIVORNO)
Spettacoli Musicali
Dalle 21 – pag. 37
93
94
95
96
