free press

1marzo 2010/ Network Caffè n. 144 / Anno XIV/ Fax 040370005 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998
NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
FREE PRESS
Vieni a conoscere il Mac:
l’upgrade definitivo da PC.
Se stai pensando di acquistare un nuovo computer, è ora di dare un’occhiata al Mac.
I nostri esperti Apple ti mostreranno tutti i motivi per cui il Mac è l’ideale per tutte le cose
che fai ogni giorno. E ti daranno anche una mano a trasferire i file del tuo PC su un nuovo
Mac. Vieni nei punti vendita Bip e scopri perché il Mac è l’upgrade definitivo da PC.
Bip. Gli esperti Apple nel centro della tua città.
Bip Trieste
Bip Udine
Via di Donota, 4 - 34121 Trieste
Tel. 040 639095
Via Pelliccerie, 9 - 33100 Udine
Tel. 0432 1791762
© 2010 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.
www.bipcomputer.it
144
marzo 2010
Tel. 040370005
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
Fondato e diretto da
FABIO FIERAMOSCA
Grafica e impaginazione
Sergio Zennaro
Hanno collaborato
Agnese Ujcich,
Lorenzo de Vecchi,
Clio Campagnola,
Roberto Vidali,
Mitti Cavallar.
Tutti gli uffici stampa
e agenzie grafiche
di competenza, che
ringraziamo come
sempre di cuore.
Stampa
Tipografia Villaggio del
Fanciullo - Trieste
Distribuzione in esclusiva
Matras srl Logistica & trasporti
Cover
Teatro Miela
artwork Sergio Zennaro
Teatro
Da pagina 4
Buon compleanno Miela |
Il Rossetti | Comunale di
Monfalcone | Teatro Sloveno |
Approfondimenti sugli spettacoli
Musica
Da pagina 20
Concerti | Live Club | Etnoblog |
Tetris | Helpiscoming | Sachernews |
Tutta un’altra musica
Arte
Da pagina 12
In mostra: Taddeus Kantor |
Celiberti | Danilo Rommel |
Stephan Turk | La grande arte a TV |
El Papin e dintorni
Schermi
A pagina 16
Cappella Undergound |
Film Forum 2010
Zapping
Da pagina 28
Settimana del cervello | Darwin |
Intervista a Torrenti | Motorsport
e la nuova Mini | Shopping |
Bookcrossing | Dedica 2010 |
Associazioni no Profit
Sistema Network Caffè
Da pagina 41
Le date del nord Italia e del Friuli
Venezia Giulia
NTWK è un’edizione:
Registro periodici
autorizzazione Tribunale di
Trieste n. 980 del 9/4/1998 e
n. 1028 del 22/6/2001
Alcune immagini e testi riprodotti sono
usati a scopo informativo e divulgativo e
mantengono il © dei rispettivi detentori.
La responsabilità su giudizi ed opinioni
espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non
necessariamente della direzione o della
proprietà editrice. Le date dei concerti
possono subire variazioni o errori di
stampa: decliniamo ogni responabilità
ed invitiamo ad usare le info disponibili.
È vietata la riproduzione anche parziale
dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice.
Questo numero è stato chiuso per la stampa
il 28 febbraio 2010. Distribuzione
gratuita
Dai valore al benessere.
Qui conviene
per acquisti online
www.quiconviene.com
Farmacia all’Angelo d’Oro - p.zza Goldoni, Trieste
teatro
NTWK
marzo
Cartellone | Ufficio Stampa
Trieste | Teatro Miela
compleanno 1990-2010 | www.miela.it
Teatro
Miela
Il compleanno è già iniziato
anni
20m
iela
anni
20m
iela
anni
miela
annimiela
anni miela
20
ni miela
20
nni miela
do l’attività svolta in questi primi vent’anni, ma aprendo una serena riflessione,
soprattutto sulle cose che
andrebbero fatte da adesso
in poi…quelle cose che ancora non è riuscita a fare.
E il ventennale di un
Teatro non si esaurisce
in un compleanno, il
ventennale di un Teatro
deve servire a stimolo,
a pretesto per intensificare l’attività nel corso
di tutto il 2010 e poi
avanti ancora. L’anno
da poco iniziato, ha già
Alborosie
4
visto molte volte il palcoscenico del Miela
cambiarsi d’abito, dallo spettacolo teatrale
prodotto da Bonawentura “Tingeltanz”,
siamo passati all’ospitalità
del Trieste Film Festival, agli
appuntamenti musicali targati Made in Miela, al Cinema
Outlet in collaborazione con
la Cappella Underground,
al nuovo micro festival su
Antonio Rezza
scienza, musica, arte, filosoMiela nelle tante serate del
fia e tecnologia denominato
Pupkin Kabarett. Farà parte dei festeggiaMi&Lab, gli appuntamenti
menti anche la giornata di domenica 7
quindicinali con il Pupkin Kamarzo “Film Outlet Special”
barett e la piccola
non-stop cinema classici,
rassegna di teatro “Tre modi
anteprime, rarità, dalle ore
di vedere la guerra”che ha
11 del mattino a seguire fino
visto come protagonisti Mara notte tarda. Ma come si
ta Cuscunà con il bellissimo
diceva la stagione è ancora
monologo “E’ bello vivere
lunga e del “ventennale”
liberi” e Fabrizio Gifuni
farà parte anche l’inizio della
con “L’ingegner Gadda va
prossima stagione. In questo
alla guerra” con la regia di
mese di marzo ben tre apGiuseppe Bertolucci. E sono
puntamenti con il Pupkin
trascorsi appena due mesi.
Kabarett il quindicinale di
Il 3 marzo festeggereidiozia alternativa, il conFabrizio Gifuni (foto Angelo Cricchi)
mo i primi vent’anni con
certo degli Africa Unite,
una serata aperta al pubalcuni appuntamenti con
blico, dove si potranno
il Festival Pianistico internazionale 2010
vedere immagini legaorganizzato dall’Associazione Musicale “il
te, agli albori dell’opeConcerto” e da Bonawentura e la collarazione Bonawentura,
borazione al
agli spettacoli e agli
Dario Vergassola
concerto reggae
artisti (che sono veramendi Alborosie &
te tanti) che sono passati
Shengen Clan
sul nostro palcoscenico
Band. Alcune
Africa Unite
nel corso di questi anni
anticipazioni di
e la serata sarà accomaprile: prosegue
pagnata dalle note musicali della “Niente
Pupkin Kabarett
Band”orchestrina formatasi proprio al
e Cinema Outlet,
tre appuntamenti con
“Sulle rotte del
Jazz” rassegna
organizzata
dall’Associazione Controtempo
e altri tre
Emanuela Grimalda
appuntamenti
con la comicità che vedranno salire sul
palco Antonio Rezza, Emanuela Grimalda
e Dario Vergassola.
Buon Compleanno Teatro Miela!
miela
Vent’anni per una persona sono
veramente pochi, i vent’anni dovrebbero
rappresentare l’età più bella, i vent’anni
ti portano nel
pieno della
giovinezza,
l’età in cui tutto
è ancora da
scoprire. Per un
teatro invece,
i vent’anni di attività dovrebbero avvicinare all’età della
ragione, un punto
d’arrivo che rappresenta
però anche un nuovo punto di partenza.
Il Teatro Miela si trova oggi a questo traguardo/partenza. Un teatro che in mezzo
a mille difficoltà, che ha rischiato anche
di perdere la propria residenza, è sempre
riuscito a ritrovare l’entusiasmo che deriva
dalla propria vocazione: dare spazio a chi
non lo trova ma lo merita e captare nelle
varie forme d’arte quelle proposte innovative che difficilmente potrebbero essere
inserite in altre programmazioni cittadine.
Bonawentura con questo spirito festeggerà
il proprio compleanno, non autocelebran-
anni
teatro
Trieste | Politeama Rossetti
a marzo | www.ilrossetti.it
Il
Rossetti
Preludi di primavera
Sarà un mese intenso
quello di marzo per gli
appassionati di teatro:
è fittissimo infatti il
cartellone degli appuntamenti proposti dal
Teatro Stabile regionale.
Si va dalla grande prosa
al balletto, dai concerti
più raffinati alla drammaturgia attuale di maggior
incisività e rimane posto
anche per la comicità e la
musica leggera.
Ne sarà degna rappresentante la giovane e
dottissima Alessandra
Amoroso che il 9 marzo
farà tappa al Politeama
Rossetti con il suo tour
nazionale. Per la comicità
invece sarà sul palcoscenico il giorno successivo il
simpaticissimo Gioele Dix
con il suo nuovo spettacolo Dixplaych è concepito
come un display antologico di stili e personalità che si evidenziano in monologhi
ambientati nella nostra realtà per descrivere vizi e manie che ci corrispondono.
Il percorso dedicato al Musical conduce a una proposta molto originale, Avenue Q: è interpretato dai pupazzi (simili ai muppets) più politically-scorrect della
storia del musical, animati da attori che ne integrano le intenzioni. A pochi mesi
dall’esordio off-Broadway nel 2003, lo spettacolo è approdato subito on-Broadway
aggiudicandosi ben tre Tony Award… Ecco lo spettacolo approdare alle scene
italiane, affidato alle sapienti mani di Arturo Brachetti. Divertente il plot che
racconta le peripezie di alcuni giovani vicini di casa, attraverso canzoni piene di
umorismo.
Da non perdere poi Oblivion Show, che farà divertire tutte le generazioni di
spettatori, purchè siano ironici e amanti della musica di alta qualità. Il gruppo –
capitanato dal triestino Davide Calabrese – è ormai un caso della scena nazionale, per l’immenso successo riscosso sul palco dei teatri come pure su internet,
dove i video tratti dal loro spettacolo sono fra i più “cliccati” della rete.
Assolutamente umoristici ma di una rara perfezione tecnica sono i danzatori
(tutti uomini “en travesti”) de Les Ballets Trockadero De Montecarlo, che ritornano al Rossetti (16 e 17 marzo) dopo il travolgente esito ottenuto alcune stagioni
fa. La poesia della danza e del folclore e la perfezione di uno dei più acclamati
corpi di ballo d’Europa connota invece il Balletto Nazionale della Georgia,
anch’ esso graditissimo ritorno sul maggior palcoscenico regionale il 20 e 21 del
mese.
Infine la drammaturgia contemporanea sottilissima di Laura Curino ne Il
signore del cane nero (dal 23 marzo) che tratteggia una figura rilevante per la
storia italiana recente come quella di Enrico Mattei. Coronamento della programmazione è uno degli spettacoli più amati, discussi e applauditi a livello nazionale, Angels in America scritto da Tony Kushner e magistralmente messo in scena
da Ferdinando Bruni ed Elio de Capitani.
diretto da Antonio Calenda
m a r z o 2010
POLITEAMA ROSSETTI
dal 2 al 3 marzo, abbonamento Altri Percorsi
L’ISLAMICO
di e con Mario Prosperi
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13
giovedì 4 marzo, abbonamento Altri Percorsi
LA STRADA
con Tosca e Massimo Venturiello
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13
dal 5 al 7 marzo, abbonamento Prosa
NON SI SA COME
da Luigi Pirandello con Sebastiano Lo Monaco
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13
martedì 9 marzo, fuori abbonamento
ALESSANDRA AMOROSO in concerto
Platea A-B € 35.20/€ 33.60 Platea C € 30.80/€ 29.40
I Galleria € 24.20/€ 23.10 II Galleria € 20.90/€ 20 Logg. € 16
mercoledì 10 marzo, fuori abbonamento
GIOLE DIX “DIXPLAY”
regia di Giancarlo Bozzo
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13
dall’11 al 14 marzo, abbonamento Musical & Grandi eventi
AVENUE Q
basato sul concept originale di Robert Lopez e Jeff Marx
Pl. A-B € 40/€ 34 Pl. C € 36/€ 30 I Gall. € 30/€ 25 II Gall. € 25/€ 20
dal 16 al 17 marzo, abbonamento Danza & dintorni
LES BALLETS TROCKADERO
DE MONTE CARLO
prezzi: vedi “Avenue Q”
venerdì 19 marzo, fuori abbonamento
NICOLA PIOVANI “EPTA”
Suite strumentale in sette movimenti per sette esecutori
Pl. A-B € 33/€ 29 Pl. C € 28/€ 24 I Gall. € 24/€ 22 II Gall. € 20/€ 18
dal 20 al 21 marzo, abbonamento Danza & dintorni
BALLETTO NAZIONALE
DELLA GEORGIA
prezzi: vedi “Avenue Q”
dal 23 al 28 marzo, abbonamento Prosa
TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA
di Carlo Goldoni regia di Toni Servillo
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13
dal 30 al 31 marzo, abbonamento Altri Percorsi
ANGELS IN AMERICA
Prima parte: si avvicina il millennio
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13
SALA BARTOLI
dal 2 al 7 marzo, abbonamento Altri Percorsi
NATALE IN CUCINA
di Alan Ayckbourn regia di Giovanni Lombardo Radice
Posto unico € 16/€ 13
dal 9 al 21 marzo, abbonamento Altri Percorsi
OBLIVION SHOW
di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
regia di Giole Dix Posto unico € 25/€ 20
e
lich sta
Rep e richie ssetti
and a Ro io
a gr liteam magg
4
o
al P 13 e 1
il
dal 23 al 28 marzo, abbonamento Altri Percorsi
IL SIGNORE DEL CANE NERO
di Laura Curino e Gabriele Vacis con Laura Curino
Posto unico € 16/€ 13
dal 30 al 31 marzo, fuori abbonamento
YOU’RE A GOOD MAN,
HARLIE BROWN
C
con gli allievi della Bernstein School of Musical Theatre
5
teatro
NTWK
marzo
TEATRO
COMUNALE
DI MONFALCONE
STAGIONE 2009-2010
A DUE PASSI
DAI TUOI SOGNI
M A R Z O / 2 0 1 0
MUSICA
Giovedì 4 marzo ore 20.45
MAURIZIO BAGLINI pianoforte
IX SINFONIA
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 9, in re minore op. 125
(trascrizione per pianoforte solo di F. Liszt)
Lunedì 15 marzo ore 20.45
CHIESA B.V. MARCELLIANA
Ingresso libero
OFFICIUM CONSORT
DANILO ZENI direttore
GIANCARLO CORTESI voce recitante
Corteccia / De Victoria / da Palestrina
Giovedì 25 marzo ore 20.45
ORCHESTRA DI PADOVA
E DEL VENETO
REINHARD GOEBEL direttore
GABRIEL ADORJAN violino
Kraus / Pleyel / Haydn
PROSA
Venerdì 12 marzo ore 20.45
contrAZIONI
ECCE ROBOT! Cronaca di un’invasione
di e con Daniele Timpano
ispirato liberamente all’opera di Go Nagai
Martedì 16, mercoledì 17 marzo
ore 20.45
I GIGANTI DELLA MONTAGNA
| Teatro Verdi
diTrieste
Luigi Pirandello
diretto e interpretato da Enzo Vetrano
8 ottobre | www.teatroverdi-trieste.com
e Stefano Randisi
Martedì 30, mercoledì 31 marzo
ore 20.45
L’APPARTAMENTO
di Billy Wilder e IAL Diamond
regia di Patrick Rossi Gastaldi
con Massimo Dapporto e Benedicta Boccoli
BIGLIETTI
Biglietteria del Teatro (tel. 0481 790 470,
da lunedì a sabato, ore 17-19)
Ticketpoint / Trieste
Libreria Antonini / Gorizia
ERT / Udine
www.greenticket.it
INFORMAZIONI
0481 494 369
[email protected]
www.teatromonfalcone.it
6
Teatro | Ufficio Stampa
Gorizia | Teatro Comunale di Monfalcone
a marzo | www.teatromonfalcone.it
Prosa
Monfalcone
Pirandello, Billy Wilder e Mazinga Zeta!
Ospiti della stagione di prosa arrivano al Comunale di Monfalcone e ,
registi ed interpreti de , ultima opera,
incompiuta, del drammaturgo agrigentino, densa di importanti rimandi
all’attualità. Dopo un lungo viaggio
nel mondo pirandelliano, i due approdano alla sua pièce più simbolica, Ecce Robot
vero e proprio omaggio all’arte del
si con, al suo interno,
Teatro, che denuncia l’insopportabile
un’arguta analisi dell’Italia degli
prepotenza dell’ignoranza.
anni Settanta. Liberamente ispirato
A fine marzo è invece di scena la
all’opera di Go Nagai (l’ideatore delle
raffinata commedia , tratta dall’omoserie Goldrake e Mazinga), lo spettanimo capolavoro, nei ruoli che furono colo ripercorre per frammenti l’imdei grandi Jack Lemmon e Shirley
maginario eroico di una generazione
MacLaine. Lucido ritratto della
cresciuta davanti alla tv e racconta la
solitudine metropolitana e di una
vana crociata di genitori uniti contro
società basata su ambizione e denaro, il “maligno catodico nipponico che
lo spettacolo è un raro esempio di
monopolizza i figli d’occidente”.
perfetto equilibro fra drammatico e
comico.
Per la rassegna “” arriva a Monfalcone , figura fra le più anomale della scena contemporanea, che propone
, esilarante viaggio attraverso la
storia dei cartoni animati giappone-
Musica
Monfalcone
Maurizio Baglini e la Nona di Beethoven
Tre grandi appuntamenti per
il cartellone musicale di marzo del
Comunale di Monfalcone. Ad aprirlo è
Maurizio Baglini, giovane pianista dallo straordinario curriculum,
impegnato nell’interpretazione di
uno dei monumenti della storia della
musica occidentale, la Nona Sinfonia di Beethoven nella trascrizione
per pianoforte solo di Franz Liszt:
un’opera che solo il leggendario
pianista ungherese poteva concepire,
per le incredibili problematiche che la
partitura beethoveniana pone nella
distribuzione delle parti su tastiera.
A metà
marzo la
stagione
musicale
abbandona gli
spazi del
Baglini
Teatro per aprirsi a tutta la città con
un grande concerto di musica sacra,
ad ingresso libero, presso la Chiesa
della Beata Vergine della Marcelliana. Il concerto, che vede protagonisti
l’Officium Consort, ensemble di voci
virili di Pordenone, diretto da Danilo
Zeni e l’attore Giancarlo Cortesi,
prevede alcuni mottetti di Palestrina
e de Victoria e la Passione secondo
Giovanni di Corteccia, per coro e voce
recitante.
Chiude il cartellone di marzo
l’Orchestra di Padova e del Veneto diretta da Reinhard Goebel,
che propone un programma tutto
incentrato sull’ultimo scorcio del
Settecento europeo: la Sinfonia in do
maggiore di Joseph Martin Kraus, il
Concerto in re maggiore di Ignaz Pleyel e la Sinfonia n. 88 in sol maggiore
di Haydn, che di Pleyel fu maestro.
teatro
Teatro | Lorenzo de Vecchi
Trieste | Teatro lirico G. Verdi
Trieste | Teatro Stabile Sloveno
a marzo | www.teaterssg.it
Il decadentismo
russo di Oblomov
Ancora scelte d’avanguardia per il
cartellone dello Sloveno
Chi, all’università, ha studiato
letteratura russa, ricorda forse
con un certo sgomento la lettura
di Oblomov, lungo romanzo il cui
significato stesso è la mancanza
di qualsiasi ritmo vitale. Ma è un
romanzo che rappresenta bene il
decadentismo europeo, in particolare quello di un paese, la Russia, dove la tendenza alla malinconia e alla riflessione pessimistica ebbe sempre terreno fertile.
Dopo Cechov, dunque, il Teatro Sloveno porta in scena un altro
russo dell’’800, Goncarov, in un adattamento teatrale firmato
da Egon Savin; anche lui, come Magelli, regista attratto dalla rivisitazione contemporanea di testi passati. Protagonisti saranno
il croato Radoš Bolcina - anche stavolta, dunque, un ospite di
lusso - e Lara Komar, ben nota al pubblico triestino. Un’operazione notevole che, è probabile, renderà più attraenti le figure
del lento romanzo grazie alla concentrazione espressiva propria
del teatro. La prima andrà in scena giovedì 25 alle 20.30. Intorno allo spettacolo principale, come ogni mese, si sviluppano
altri percorsi teatrali e musicali. Il 4 va in scena il coro Carmina
Slovenica, ormai una celebrità internazionale, che eseguirà
musiche di varia provenienza - italiana, francese, americana,
ebraica - tutte unite dallo spirito antifascista. Il 5, un altro adattamento da un romanzo, stavolta recentissimo, Cefurji raus!
di Goran Vojnovic. E di nuovo, dopo l’esperimento in triestino
di Franco Però andato in scena a febbraio, protagonista sarà la
lingua, quella ‘Cefuriana’, appunto, ossia dei meridionali. La
difficile vita del protagonista Marko Đorcic sarà messa in scena,
nuda e vera, di fronte allo spettatore. E ancora, come sempre, ci
saranno gli spettacoli per bambini, mattinate teatrali per educare i più piccoli alla conoscenza attraverso la scena.
Trieste | Politeama Rossetti
a marzo | www.teatroverdi-trieste.com
Risate e lagrime
dell’Elisir d’amore
Alla Tripcovich due concerti e un
balletto a cui è difficile rinunciare
Nella stagione del
Verdi si prosegue con un
titolo assai popolare, L’elisir
d’amore di Donizetti.
Dopo la Maria Stuarda, non
proprio il suo capolavoro
tragico, si torna al compositore bergamasco con una
delle sue due perle comiche - l’altra è il divino Don Pasquale.
Come in quest’ultimo apice, una delle ultime grandi commedie
in musica del repertorio italiano, anche nell’Elisir Donizetti non
rinunciò all’elemento patetico. Non si tratta proprio di opera
‘semiseria’, come ad esempio la Sonnambula di Bellini, ma di
un comico condito di momenti sentimentali, di cui rappresentante suprema è l’aria Una furtiva lagrima. Beninteso, non
un’aria malinconica, come talvolta ormai è spacciata nelle tv di
terz’ordine da tenori di quart’ordine, bensì di una manifestazione di gioia amorosa, provata da Nemorino quando, appunto,
una lagrima di Adina è segno di un amore ricambiato. Terzo
protagonista, il vero ‘comico’, il motore della vicenda. A Trieste,
come ormai sembra necessario, su certi aspetti dell’allestimento si cerca di risparmiare, pur cercando di mantenere la qualità.
La direzione sarà affidata al triestino Paolo Longo, che in genere frequenta la letteratura musicale dei nostri giorni; Nemorino
sarà un altro triestino, d’adozione però, cioè Antonino Siragusa, che abbiamo appena visto nel Romèo di Gounod. Un tenore,
comunque, perfettamente adatto al ruolo. I due Dulcamara che
si alterneranno nelle repliche saranno anch’essi triestini, Paolo
Rumetz e Nicolò Ceriani. Adina invece sarà Eva Mei, che nella
sua ultima prova triestina cantò proprio nella Sonnambula, e
molto bene. A fianco dell’opera, ben tre appuntamenti alla Tripcovich: il 6 bellissimo programma sinfonico con Metamorphosen di Strauss, oltre a Ligeti e Kancheli; dal 10 al 12 balletti
da Bolero e Carmen; il 21 ancora sinfonica: Margola, Respighi,
Fiume e Ravel.
dal 23 al 28 marzo | www.ilrossetti.it
Goldoni
La trilogia in una sera
Dopo oltre un anno torna in regione la Trilogia goldoniana guidata da Toni Servillo.
La tournèe toccò, con molto successo, Monfalcone; e, dato l’interprete, per l’occasione anche regista, i teatri si sono riempiti anche nel resto d’Italia. L’operazione di Servillo
non è nuova: Goldoni concepì la trilogia non come grande commedia in tre atti, bensì
come insieme, perfettamente coerente, di tre serate distinte. Srtehler ottenne un grande
successo negli anni ’50, e ci sono buone ragioni per continuare sulla stessa strada: basta
saper tagliare nel modo giusto. Si tratta di un Goldoni maturo, che decise di dipingere un ampio trittico, in italiano e senza le tradizionali maschere, per fare la
satira di una società decaduta, impigrita. Servillo ha puntato non poco su se stesso: egli
interpreta Ferdinando, uno di motori dell’intera commedia e il personaggio potenzialmente più divertente. Molto caricaturale e talvolta sopra le righe, Servillo dà comunque
prova delle sue notevolissime abilità istrioniche, soprattutto nel magnifico inizio della
seconda commedia (si veda la foto). Intorno a lui una buona compagnia, nella quale
spicca nettamente l’esperienza e la misura di Gigio Morra. Belle le scene, funzionali e
in certi casi fantasiose.
7
teatro
NTWK
marzo
Gorizia | Teatro G. Verdi
23 marzo | www.comune.gorizia.it/teatrogv
Bollywood
The Show!
Il cinema indiano è
sul palco
Teatro | La redazione
Udine | Teatro Nuovo
24 marzo | www.teatroudine.it
My Fair
Lady
L’estro di
Shaw e Loewe
Ispirato al testo di George Bernard Shaw, Pigmalione, deve molto
del suo fascino alle trascinanti musiche
di Frederick Loewe, il più operettistico
dei compositori di Broadway, non a caso
nato a Vienna, figlio di una cantante
d’operetta. My Fair Lady è musica, e
allora l’attenzione, il baricentro di questo
adattamento si sposta e si interessa non
tanto ai conflitti dialettici bensì a quelli
dei personaggi. Certo, si prende atto
dell’esistenza della fonetica e della possibilità di far parlare una fioraia come una
gran dama, ma per dimenticarsene ben
presto e potersi così abbandonare alla
‘favola possibile’ di Eliza, tifare per lei ed
attendere il lieto fine. Il ritmo allora si fa
Lo spettacolo riprende i motivi, le
coreografie e le più fortunate colonne
sonore degli ormai molti decenni di storia
cinematografica indiana, in un mélange
suggestivo di danza, teatro, musical e
film. Chi conosce il cinema indiano
sa che anche in questo caso si tratta,
appunto, di cinema indiano puro e
semplice. Telegiornali, cronaca, politica,
‘cultura’, amore e odio, commedia e tragedia: un film indiano contiene tutto questo,
perché rappresenta l’unico vero passatempo, spesso l’unica fonte di informazione, di buona parte della popolazione.
Il musical è un vero e proprio work in
progress, giacché ogni anno è rivisitato
con l’integrazione le ultime hit tratte dai
nuovi film campioni d’incasso di Bollywood. Opera in fieri, l’attualità è sempre
nuova, lo spettacolo, di conseguenza,
anche. La trama, ispirata alla realtà,
si basa sulla saga familiare di una delle
più famose dinastie cinematografiche
indiane, la famiglia Merchant. Le scene di
danza dello show sono state create proprio
da Vaibhavi Merchant, coreografa di
grande successo nonché la più giovane
della famiglia. Differenza importante da
un film indiano, lo spettacolo non dura
tre ore. Finora un enorme successo, del
restola moda dell’esotico non muore mai.
Ma stavolta, forse, ne vale la pena.
8
più serrato, il dialogo brillante, ricco
di aforismi e battute spiritose, i costumi favolosi, ricchi, eleganti e raffinati, i
movimenti coreografici energici e corali,
capaci di amplificare ora i momenti burleschi ora i momenti romantici, e su tutto:
la musica. Il musical debuttò la sera 15
marzo 1956 al Mark Hellinger Theatre
di New York, ottenendo un successo
straordinario, prolungandosi così per ben
2717 rappresentazioni: un record allora
per Broadway. Così fu a Londra,k così nel
resto d’Europa. La regione è già stata percorsa dall’evento, che approda finalmente
mercoledì 24 al Giovanni da Udine.
Trieste | Politeama Rossetti
dal 9 al 21 marzo | www.ilrossetti.it
Oblivion
Show
La regia di Dix tra
satira e cabaret
Al Rossetti arriva Gioele Dix per un
doppio spettacolo. Uno, il 10 marzo, che
lascia libero spazio al suo istinto da intrettenitore-cabarettista: Dixplay, spettacolo
rodato da decine di mesi e tante decine di
messe in scena, che non a caso contiene
un omaggio a Walter Chiari. Brillante e
divertente critico della piccolezza contemporanea, Dix si impegna in più personaggi
che di essa sono rappresentanti tipici, cioè
deformati in senso comico, secondo la ben
nota tradizione del cabaret del nord Italia.
Con lui ci sarà Bebo Baldan, musicista eclettico quanto basta per dar vita
musicale alle piccole vite msesse in scena
dal compagno; il tutto diretto dalla mente
di Zelig, Giancarlo Bozzo, che del resto
consacrò lo stesso Gioele Dix sul palco
milanese. Non meno attraente, per chi
ama la comicità dissacrante ma di buon
gusto, lo spettacolo in scena alla Bartoli
dal 9 al 21, del quale Dix è regista. E’
una coproduzione del Rossetti, voluta dal
triestino Davide Calabrese, uno dei cinque
degli Oblivion. La collaborazione non è un
caso: regista e attori cantanti vantano una
formazione tanto varia quanto solida, per
dar vita a scene che, oltre che la qualità
comica in sè, mettono in rilievo la versatilità sempre professionale dei protagonisti.
Gli Oblivion sono nati in rete, da poco
sono approdati sul palcoscenico ed è
probabile che ci restino per molto tempo. Lo spettacolo è, anche stavolta, una
girandola di scene comiche, ma di dimen-
sioni più ambiziose e con un onnipresente
sfondo musicale: Dai Promessi sposi in 10
minuti a Cazzottissima, a Tana libera tutti,
c’è di che divertirsi.
teatro
NTWK
marzo
Luoghi vari | Teatri vari
dal 19 marzo all’1 aprile | info varie
L’appartamento
Dal genio di Billy Wilder
Sono passati quasi
cinquant’anni dall’uscita
dell’Appartamento di
Billy Wilder, uno dei non
molti registi cinematografici ad avere in sè, per
ambizione dei contenuti e
perfezione della forma, lo
spirito del grande autore
di teatro. L’operazione,
dunque, sembra più che
legittima: L’appartamento è una sceneggiatura che ben si adatta al palcoscenico,
ambientata in interni americani abitati da americani medi, meschini ma, almeno in
un caso, pronti alla riscossa. Il maestro della commedia americana scrisse una storia
simbolica, anch’essa in realtà madre di tanti film di oggi, nella quale la parabola
morale di un impiegato insicuro e ambizioso scende fino a toccare il fondo, per poi
virare bruscamente e scoprire la redenzione nell’amore per una donna, che riconsegna il piccolo uomo alla vita degna. Un testo impegnato, dunque, ma di stile leggero,
interpretato per noi da Massimo Dapporto, che non ha mai perso confidenza con i
personaggi, più che comici, da commedia. Luca Nardelli ha fatto una scena girevole
che permette di tenere alto il ritmo delle divertenti vicende, alle quali soprattutto il
regista Patrick Rossi Gastaldi si affida. In scena alla Contrada di Trieste dal 19 al
28, a Latisana il 29, a Monfalcone il 30 e il 31, a Gorizia l’1 aprile.
Teatro | La redazione
Udine | Teatro Nuovo
27 e 28 marzo | www.teatroudine.it
Lafamiglia
(Semiamyki)
Il teatro di Slava Polunin
Lo spettacolo è interpretato dalla
compagnia russa di clown e mimi
Licedei Clown Theatre di San Pietroburgo. Gli attori, sei, per abbigliamento,
trucco di scena e movenze, mettono in
scena le vicende di una squinternata
famiglia russa secondo i caratteri clowneschi propri della compagnia. Si recita
solo con il corpo: dunque, più che narrazione di una storia, si tratta di scenette
brillanti di immediato effetto. C’è non
poco di bizzarro: la visione distorta di
un padre ubriaco che acquista un senso
reale e palpabile, con lui seduto sulla
Pordenone | Teatro G. Verdi
dal 19 al 21 marzo | www.comunalegiuseppeverdi.it
LeconversazionidiAnnaK.
Dalla Metamorfosi di Kafka
Non è facile immaginare una trasposizione teatrale della Metamorfosi di Kafka. Com’è noto, il testo
è completamente concentrato su Gregor Samsa, visto
nella sua orribile trasformazione dall’occhio neutro, fatalmente impersonale del narratore che dimostra la totale assurdità dell’esistenza. Ugo Chiti, in questo atto
teatrale, anzichè trasporre tutto ciò in un prevedibile
teatro dell’assurdo, filtra il racconto per mezzo di una
badante, più che mai reale, alle prese con la famiglia
Samsa. Nel racconto compare appena, qui diventa protagonista. La vita ‘normale’ irrompe dunque nello
scenario soprannaturale di Kafka, e cerca umanamente di orientarsi dentro questa tragedia onirica. Un
esperimento audace, finora apprezzato e premiato dalla
critica e dal pubblico, impersonato da un’eccellente protagonista, Giuliana Lojodice,
nei panni della fragile e tenera badante cui tocca accudire uno scarafaggio umano.
Muri semoventi cambiano continuamente le prospettive della casa, un antro chiuso
che diviene il mondo di Gregor, dei parenti, della badante, Anna. Altri attori, infatti,
la accompagnano, l’ambiente umano si allarga rispetto a quello claustrofobico del
racconto, la famiglia Samsa è in scena, dialoga, vive l’assurdo che l’ha piagata.
10
sedia a dondolo a guardare i suoi figli
muoversi a rallentatore senza reagire; le
sue acrobazie nel riuscire a prendere un bicchiere in mano e farsi un
goccetto con un bastone infilato nella
giacca, dietro le spalle, che gli impedisce
di usare le braccia; i giochi dei bambini
con un cavallino in legno e una gallina
finta che precipita tutte le volte dall’alto; il litigio nel primo giorno di scuola,
quando due sorelle riescono a strapparsi
gli abiti di dosso rimanendo in sottoveste, e così via. Alla fine, siparietto
moralistico sull’unità della famiglia e sul
senso di responsabilità: ma non è certo
questo il succo dello spettacolo… Non
manca il coinvolgimento del pubblico in
alcune delle scene, secondo la tradizione
circense.
anni
20m
iela
marzo 2010
piazza Duca degli Abruzzi 3 / Trieste
lunedì 1 marzo ore 21.21
PUPKIN KABARETT
info: tel.040/365119
mail: [email protected]
http://www.miela.it
- Bonawentura
Inizia un mese speciale per il Pupkin Kabarett con tre appuntamenti al posto di due.
Una compagnia formata da gente che ragiona male, accompagnata però da una mirabolante orchestra.
mercoledì 3 marzo ore 21.00 - Bonawentura
TEATRO MIELA il compleanno
Festeggiamenti per i primi vent’anni del teatro: immagini legate agli albori dell’operazione Bonawentura, agli spettacoli e agli artisti
che sono passati su questo palcoscenico nel corso di questi anni; tutto accompagnato dalle note musicali della “Niente Band”.
sabato 6 marzo ore 21.00 - Associazione Musicale “Il Concerto” / Bonawentura
FESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE 2010
EUGHENY BRAKHMAN concerto per pianoforte - musiche di Rachmaninov, Scriabi
domenica 7 marzo
dalle ore 11.00
Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground / FILM-OUTLET
FILM OUTLET SPECIAL
Non-stop cinema per i vent’anni del Teatro Miela,
classici, anteprime, rarità, nell’ambito dei festeggiamenti del ventennale
mercoledì 10 marzo ore 19.00 e 21.30
Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground / FILM-OUTLET
L’UOMO CHE FISSA LE CAPRE (The Men Who Stare At Goats) di Grant Heslov, v.o. sott.it.
giovedì 11 marzo
AFRICA UNITE
ore 21.30 - Bonawentura / Made in Miela
Kingston e Pinerolo, distanti in linea d’aria circa 8.500 chilometri, sono più vicine di quanto si creda:
lo dimostrano gli AFRICA UNITE la band reggae più importante d’Italia.
sabato 13 marzo
ore 21.00 - Associazione Musicale “Il Concerto” / Bonawentura
FESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE 2010
DUO PIANISTICO MACLÈ
Sabrina Dente e Annamaria Garibaldi, musiche di Brahms, Moszkowsky e Gershwin
lunedì 15 marzo ore 21.21
PUPKIN KABARETT
- Bonawentura
Abbiamo visto cose oltre la … che voi umani non riuscireste nemmeno ad immaginare.
Se venite ve le raccontiamo. Prezzi modici, uscita obbligatoria, ampio parcheggio.
sabato 20 marzo ore 21.00 - Associazione Musicale “Il Concerto” / Bonawentura
FESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE 2010
ANTONIO DI DEDDA
Accademia Internazionale Pianistica di Imola “Incontri col Maestro”Antonio Di Dedda - musiche di Haydn, Mozart e Beethoven
lunedì 22 marzo
ore 22.30 - Associazione Trieste in levare
ALBOROSIE & SHENGEN CLAN BAND
Evento reggae dell’inverno 2010, attesissimo in tutta la regione e nella vicina Slovenia.
mercoledì 24 marzo
ore 19.00 e 21.30
Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground / FILM-OUTLET
WELCOME (Welcome) di Philippe Lioret, v.o. sott.it.
sabato 27 marzo
ore 21.00 - Associazione Musicale “Il Concerto” / Bonawentura
FESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE 2010
DUO PIANISTICO HECTOR MORENO & NORBERTO CAPELLI
Musiche di Schubert, Liszt
lunedì 29 marzo ore 21.21
PUPKIN KABARETT
- Bonawentura
Lo spettacolo alternativo alle proposte teatrali cittadine, una via di mezzo tra il laboratorio teatrale,
il locale di cabaret e uno show televisivo senza telecamere.
martedì 30 marzo
ore 21.00 - Bonawentura
VIAGGIO NEI REAMI IMMAGINARI DI UBULANDIA
CON VISITA AL GUARDIANO DI QUESTI TERRITORI, ALFRED JARRY
Una conferenza-spettacolo son et lumière di LUCA SCARLINI - Lezione propedeutica al “Compleanno di Erik Satie”
mercoledì 31 marzo
ore 19.00 e 21.30
Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground / FILM-OUTLET
PARNASSUS - L’uomo che voleva ingannare il diavolo
(The Immaginarium of Doctor Parnassus) di Terry Gilliam, v. o. sott.it.
programmazione completa del Teatro Miela, prezzi, orari e prevendite su
www.miela.it
arte
NTWK
marzo
Mostre | La redazione
Trieste | Studio Tommaseo
dal 20 marzo al 12 maggio | www.triestecontemporanea.it
Opere su carta di Kantor
Un grande polacco, genio riconosciuto del ‘900
Al grande artista polacco, una
delle figure più
emblematiche ed
eclettiche della
scena teatrale
Tadeusz Kantor del novecento, Trieste
Contemporanea dedica una mostra e
una serie di approfondimenti filmici e di
conversazioni. L’iniziativa è promossa nella ricorrenza del 95esimo della
nascita e del ventennale della morte di
Tadeusz Kantor. Egli è stato un pittore,
scenografo e regista teatrale, tra i maggiori
teorici del teatro del Novecento. Durante
la seconda guerra mondiale e negli anni
seguenti Kantor elabora la sua poetica teatrale, di cui uno degli aspetti salienti è la
precarietà dell’esistenza, sperimentata in
modo tangibile durante il periodo bellico.
Molti, naturalmente, sono i legami tra le
varie arti all’interno della sua produzione. Realizzata in collaborazione con
l’Accademia di Belle Arti di Venezia,
l’Associazione Culturale Artspace e la
Galerie de France di Parigi, la mostra
presenterà 45 opere su carta concepite
dal grande maestro fra il 1947 e il 1990. Si
tratta di disegni che Tadeusz Kantor usava
pensare come preparatori all’evento teatrale e perfino come parte integrante dell’allestimento scenico. Fra di essi un gruppo
di disegni legati a ‘Crepino gli artisti’,
spettacolo che nel 1985 mette in scena il
tema della creazione artistica e il rapporto
fra memoria, oblio e identità.
Pordenone | Associazione La Roggia
dal 6 marzo al 3 aprile | www.laroggiapn.it
Danilo Rommel
Luci scure e ombre chiare
Questo è il racconto di un peregrinaggio notturno, di un
percorso durato tre lunghi anni, districato fra le mura della città
di Pordenone, quando la città stessa era dormiente. È la storia del tentativo di restituire allo sguardo una Pordenone
autentica, fatta di scorci, angoli e vedute che bene conosciamo
ma che durante il giorno spesso ignoriamo per fretta, noncuranza o abitudine. Le riprese invernali hanno permesso di avere il
buio presto; succede allora che gli alberi spogli diventano delle
silhouettes grafiche che si stagliano vigorosamente all’interno del
paesaggio architettonico. Vi
sono poi alcune immagini
dove avvertiamo un sottile
gioco dell’inganno. Quella
fotografia racconta quella
cosa, pensiamo, ma subito
dopo il nostro sguardo è catturato
da un dettaglio, posto in secondo piano, dentro all’immagine
stessa, che ci narra dell’altrove. Sono spesso spiazzanti, queste
fotografie, in apparenza di impronta formale e rigorosa, ma che
poi scopriamo anche volutamente imperfette. Pare un percorso
fatto in una sola notte e allora viene voglia anche a noi di seguire
le sue orme, di calcare i suoi passi, per riappropriarci quella parte
della città che pareva giacere nel nostro oblìo.
Mostre | Ufficio Stampa
Malborghetto, Valbruna | Palazzo Veneziano
dal 6 marzo all’11 aprile | www.cm-gemonesecanaldelferrovalcanale.it
Terezin le ali e la memoria
Personale dedicata all’artista udinese
Grande amico di Tancredi con il
quale condivideva la ricerca pittorica di
impronta informale in opposizione all’accademismo.
Negli anni ‘50
si trasferisce a
Parigi, poi va
a Bruxelles,
a Londra, in
America
Celiberti
12
settentrionale e centrale. Durante questo
periodo di viaggi continua comunque ininterrottamente la sua attività espositiva nelle gall’rie italiane. Al rientro in patria vive
a Roma per circa dieci anni periodo dopo
il quale torna a Udine. Negli ultimi trenta
anni si è dedicato alla serie dei Muri per
arrivare poi a quella degli Affreschi,
opere in cui il tentativo dell’artista è quello
di placare l’angoscia per la guerra, per
l’ingiustizia sull’uomo, per i pericoli della
tecnologia. Da qui derivano i lembi di muri
visti nelle celle dei campi di concentramento, in quelle tracce, unica memoria di
esistenze annullate. Scrive di lui Vittorio
Sgarbi: Celiberti è in realtà un figurativo
dell’anima, e cioé riesce a rappresentare
in modo realistico i sentimenti della sua
profonda interiorità, qualcosa che quindi
si segna sul suo cuore, mentre si segna
sul muro; pittore di memoria e pittore di
emozioni. Nei suoi muri graffiati c’è anche
un altro elemento molto importante, cioè il
recupero dell’espressività primitiva
arte
NTWK
marzo
Conegliano | Palazzo Sarcinelli
fino al 2 giugno | www.cimaconegliano.it
L’altezza
di Cima
L’Umanesimo
veneziano
L’amatissima città natale propone
una mostra su Giovanni Battista Cima
(Conegliano, 1459/1460 – 1517/1518). La
mostra presenta oltre 40 opere, provenienti dalle maggiori istituzioni pubbliche mondiali, in grado di ricostruire la
vicenda artistica di Cima, uno dei geni
sublimi della storia dell’arte, autore di
dipinti entrati nei manuali anche per la
stupefacente sapienza tecnica e la meticolosa descrizione oggettiva di una realtà
vissuta concretamente.
Accanto alla decina di grandi pale,
si troverà una scelta dei prototipi
principali della devozionale Madonna
con il Bambino; esemplari ammirati e
copiati da generazioni intere di pittori,
e poi temi sacri e profani in cui si scorge
la formidabile ascesa nell’empireo dei
grandi operata da Cima. La penuria di
documentazione archivistica è in parte
risarcita dalla grandezza assoluta di un
artista che fin dagli esordi riuscì magistralmente, in uno stile di raffinato classicismo, a combinare la lezione pittorica
di Giovanni Bellini con quella scultorea
dei Lombardo, declinando poi la lezione
di Antonello da Messina.
Già Vasari ne esaltava le doti, sottolineando come “Fece anco molte opere in
Venezia, quasi nei medesimi tempi, Gio.
Batista da Conigliano, discepolo di Gio.
Bellino [...] e se costui non fosse morto
giovane, si può credere che avrebbe paragonato il suo maestro.
Mostre | Uffici Stampa
Castelfranco | Casa di Giorgione
fino all’11 aprile | www.giorgione2010.it
fino al 21 marzo | www.comune.muggia.ts.it
Giorgione Stefan Turk
Portae aureae
il veneziano
Grande mostra
dedicata al pittore
A 500 anni dalla sua morte un grande
evento celebra il genio e la grandezza di
un artista che ha dato vita ad opere simbolo del Rinascimento italiano. Nella
città natale di Giorgione si riuniscono,
per la prima volta, il genio, la grandezza e il fascino delle opere giovanili del
Maestro.
Un excursus originale e inedito
per ammirare i capolavori del primo
periodo di Giorgione insieme a quelli
dei grandi artisti con cui si rapportò
durante la sua breve esistenza: da
Giovanni Bellini a Lorenzo Costa, da
Carpaccio a Perugino, da Sebastiano del Piombo a Palma il Vecchio,
fino a Leonardo, Raffaello e Tiziano.
Dal Pozzolo, di cui è da poco in libreria
“Giorgione”, ha detto: «Abbiamo cercato
di selezionare solo pezzi di alta qualità,
anche per i cosiddetti minori. Per esempio, il magnifico autoritratto di Domenico
Capriolo dall’Ermitage.
Per la maggior parte delle persone Domenico Capriolo è un emerito
sconosciuto: ma quando si troveranno
di fronte a quel dipinto tratterranno il
respiro, ci scommetto. Le sorprese sono
numerose. E’ difficile non dire che la
compresenza del nucleo giovanile citato,
delle Tre età di Palazzo Pitti, della Tempesta, del cosiddetto Tramonto di Londra,
del Cristo portacroce di San Rocco non ci
esalta: ma accanto ad essi ci sono opere
che possono suscitare emozioni non
meno forti».
14
Muggia | Museo Carà
In questa mostra il giovane ma già
apprezzato artista di lingua e cultura
slovena (nato a Trieste nel 1974 dove vive e
lavora) propone le sue più recenti opere, in
cui oltre all’uso straordinario del colore
evidenzia ancor di più quella passione
per la linea e la descrizione minuta dei
particolari che per dirla con Lara Petricig
“non costringe la linea in rigidi schemi
precostituiti ma le regala la libertà di
muoversi”. Stefan Turk, pittore che ha
iniziato sotto la guida di Nino Perizi, è
anche illustratore. Collabora con le rivista per l’infanzia “Galeb”, e saltuarimanete con le riviste “Ciciban” e “ Mavrica”.
Ha partecipato a numerose mostre
personali e collettive a Trieste, Gorizia,
Ljubljana, Udine, Venezia e Firenze. La
mostra - proposta dall’Associazione Juliet viene realizzata grazie alla collaborazione
dell’Associazione degli sloveni di Muggia.
La mostra si inserisce nel programma
PRACC 2010 (PRogetto Arte Contemporanea al museo Carà) che l’Amministrazione
Comunale di Muggia ha varato assieme
alle associazioni culturali Photo-Imago,
Gruppo 78 e Juliet con l’intento di promuovere e valorizzare le nuove forme artistiche contemporanee, in una prospettiva
nazionale e internazionale.
nat_spaziocorti
Trieste, via Corti 2 (vicino a Piazza Venezia) tel. 040 9990006
orario: da martedì a sabato 10-13 e 15.30-19.30
fuori orario su appuntamento
[email protected] - www.natdesign.it
cento di questi giorni
mille di questi amici
foto di Martina Fiorenza, scattate a Trieste il 23/2/2010, alla Trattoria della musica “Anica Spazzacamino”; quasi un
non-compleanno, con opere di Carlo Fontana, Sabrina Notturno, Massimo Premuda, Antonio Sofianopulo, Oreste
Zevola e musica dal vivo con i ragazzi della jam session: Tiziano Bole, Bruno Prodan, Edi Supp.
JULIET XXIX YEARS
NTWK XIV YEARS
arte
Rubrica | Giacomino Pixi
El
Papin
Stupidezi e ragionamenti di varia natura
MEROLA Ancora pochi giorni
(esattamente fino al 10 marzo) per visitare
la mostra di Luigi Merola al Twins Club
ASDC di via Economo 5, a Trieste. Merola
ha con la pittura e con i materiali che assembla un rapporto chiaro ed emozionale:
il filo conduttore in
questa sua assidua
ricerca è legato
principalmente alla
istantaneità pulita del
momento presente,
che implica anche un
concetto del tempo
molto particolare,
legato alla solitudine,
che fa parte del viaggio fisico e parallelamente del viaggio più
intimo dove il tempo
acquista un significato più personale,
quasi un “secondo
L.Tolotti
viaggio”, un viaggio
che presenta una certa ricerca del gusto
estetico e di pulizia formale quasi astratta
nel mettere in evidenza gli idoli e i segni
della vita quotidiana: metalli arrugginiti,
materiali scartati dal ciclo della vita, oggetti di recupero, questo è il marmo che tra
le mani dell’autore viene amalgamato, im-
pastato, stratificato assieme al pigmento,
formalizzato nella struttura compositiva.
L’appuntamento, curato da Gary Lee Dove,
è sostenuto da: FARMACIA alla Madonna
del Mare/dr Claudia Torrisi, ALBATROS
società cooperativa, GRUPPO 78, ASSOCIAZIONE JULIET
e Azienda Vinicola
VITAS di Strassoldo.
A seguire, a partire
da sabato 13 marzo,
ore 20, la mostra di
Luigi Tolotti, sulla
fotografia stenopeica:
vedute di Trieste e Parigi, rigorosamente in
bianco e nero e anche
un po’ mosse, come
bene si addice a una
immagine che vuole
rievocare atmosfere
antiche. Per ulteriori
info: 040 300241.
CORAGGIO, BABY La ragazza
vi ha mollato, sbattendo la porta? L’unico
amico che vi è rimasto è già impegnato per
i trecento prossimi fine settimana? L’ultimo
abbordaggio è andato male? La vostra
amica d’infanzia è diventata lesbica? Non
scoraggiatevi, sparatevi un cd sul video
Ciapàda pel cupin:
Patrizia Sacilotto
In breve, quale è il tuo attuale percorso artistico? “Mi occupo di illustrazione, fotografia e disegno, dove la figura dell’uomo è scomparsa per lasciare spazio solo alla natura, con grovigli
di vegetali, insetti, molluschi. L’interesse, in pratica, è incentrato
su elementi che subiscono cambiamenti ed estinzione a causa
dell’intervento dell’uomo”.
Tu risiedi a San Vito al Tagliamento, non è faticoso vivere
in provincia e restare in collegamento con il mondo? “Per
scelta abito in un luogo isolato e fuori dalle rotte prestabilite,
eppure, alle volte, il mio bisogno di silenzio per lavorare non è
ancora sufficiente. È chiaro che sarebbe importante trovare quello
che interessa fuori dalla porta di casa. Le iniziative culturali in
Friuli però non sono molte, anche a seguito di scelte non molto
contemporanee per la nuova gestione di Villa Manin; ecco perché
spesso sono costretta a continui spostamenti”.
e dimenticate
questi problemi.
Anche “Motorpsycho” di
Russ Meyer può
andar bene.
DIALOGO “Ma si può sapere che
cosa volete voi giovinastri?” “Se glielo
dico, poi ci crede?” (Morale: meglio non
chiedere se non si vuole che la verità faccia
male).
LA CHICCA Il bel sbirulino, a onta
della sua giovane età, ha già ricevuto ampio riconoscimento di pubblico e di critica,
per merito della sua sottile e ironica rielaborazione di un linguaggio costruito in
punta di pennello, come se si trattasse di
definire un discorso attraverso lo scheletro
di una grammatica elementare. Le gallerie
già sembra che vogliano contenderselo...
Ma lo sa lo sbirulino (in altri luoghi indicato come lo sbirulotto) che la resistenza si
saggia sulla distanza?
MEMORABILIA “Non mi guardi
con quegli occhiacci... Lei con quegli occhi
mi spoglia... Spogliatoio!” (Totò) / Antonio de Curtis, Totòtruffa ‘62.
Quindi, quale è il tuo trucco
per tenerti aggiornata? “Attraverso le riviste e internet. Poi,
quando c’è il tempo visito le mostre più interessanti e propositive,
specialmente fuori regione”.
E a Trieste quando conti di
ritornare? “Beh, di certo giovedì
15 aprile, in occasione della mia
personale allo Spazio Juliet (via
Madonna del Mare 6, II piano),
anzi siete tutti invitati: la verni- P.Sacilotto
ce è fissata per le ore 18.30”.
Ci puoi dire due parole sulle opere che esporrai in questa
occasione? “A Trieste conto di portare alcuni lavori legati al tema
del pattern. L’insieme dei vegetali, alcuni realistici altri inventati,
creano un intrico che invita l’osservatore a una simultanea ricerca
visiva e quindi a una forzata e curiosa attenzione”.
17
schermi
NTWK
marzo
Schermi | Cappella Underground
Tireste | Cappella Underground
a marzo | www.lacappellaunderground.org
Tutti perLavoi,
fotogrammi
cult
Cappella Undergrund a marzo va fortissimo
Dal fittissimo calendario di marzo
della Cappella Underground, che ora dispone anche di un suo bollettino cartaceo
marchiato fantascientificamente Dottor
K... Con la sigla “art&cinema – futuristicherie” proseguono le scorribande fra
cinema e arti visive attraverso un ciclo di
appuntamenti dedicati al futurismo, le
avanguardie e il
cinema al tempo di
Giorgio Carmelich,
pittore triestino di
inizio Novecento
a cui il Museo Revoltella dedica una
mostra fino al 5
aprile. All’Auditorium del Museo,
El aura Carlo Montanaro (Accademia di belle Arti di Venezia) parlerà di
“cinema e futurismo”
sabato 13 marzo alle ore
17.30. Nei sabati successivi
saranno proiettati alcuni
classici del cinema delle
avanguardie anni Venti:
L’Inhumaine di Marcel
Aelita, 1924
L’Herbier (20 marzo);
L’uomo meccanico di
André Deed e Aelita dii Yakov Protazanov
il 27 marzo); e tre sinfonie di grandi città,
Manhatta di Charles Sheeler e Paul Strand,
Rien que les heures di Alberto Cavalcanti
e Berlin – Die Sinfonie der Grosstadt di
Walther Ruttmann, il 3 aprile.
I Martedi della Mediateca pro-
pongono questo mese due nuove puntate
nella collaborazione con ISBN Edizioni:
il documentario Bianciardi! il 16 marzo,
cerca di mettere a nudo la figura di un intellettuale, uno dei giornalisti più influenti
degli anni sessanta, scoprendolo attraverso le parole di chi gli è stato vicino; mentre
con The Filth and the Fury - la vera storia
dei Sex Pistols il 30 marzo, il regista londinese Julian Temple racconta la storia di un
progetto nato a tavolino per distruggere e
autodistruggersi; un prodotto che fu immediatamente inglobato dal sistema stesso,
assimilato, digerito e
sputato. Ma ci sarà spazio
anche per una commemorazione di Akira Kurosawa nel centenario della
nascita, con la proiezione
di Madadayo - Il compleanno il 23 marzo, ultimo
film realizzato dal maestro
del cinema nipponico nel 1993. Infine, due
inediti in Italia: El Aura, film maudit di matrice neo noir girato nel 2005 dall’argentino
Fabián Bielinsky il 2 marzo; e il dramma
francese Je vais bien, ne t’en fais pas di
Philippe Lioret il 23 marzo.
Je vais bien, ne t’en fais pas
Il cinema
scritto
e
premiato
Partecipare al premio conconcorso è molto facile
Schermi | Concorsi
Mandate la vostra sceneggiatura al
premio Mattador, concorso dedicato a
Matteo Caenazzo (1986 – 2009), l’invito
è rivolto a tutti i giovani talenti creativi
che intendano raccontare una storia
attraverso la sceneggiatura per un film.
L’intento del premio internazionale
Mattador è quello di dare la possibilità a
chiunque, entro i 30 anni, di essere notato,
ed eventualmente aiutato ad emergere,
18
nel settore della scrittura per il cinema. Il
Concorso che prevede due sezioni, una per
il soggetto rivolta ai giovani dai 16 ai 23
anni, l’altra per la sceneggiatura rivolta
ai giovani dai 16 ai 30 anni, prevede
riconoscimenti in somme di denaro e una
borsa di studio innovativa e formativa, il
tutoraggio. Non è prevista alcuna quota di
iscrizione. Il termine per la consegna degli
elaborati unitamente alla domanda di
ammissione è fissato al 15 aprile 2010.
La Premiazione del Concorso, a seguito della selezione effettuata da una giuria composta da professionisti del cinema
e della cultura, avverrà sabato 17 luglio
2010 nelle Sale Apollinee del Teatro La
Fenice di Venezia.
Tutte le informazioni le trovate sul sito
www.premiomattador.it
schermi
Corsi | Ufficio Stampa
Gorizia e Udine | Luoghi vari
dal 16 al 25 marzo | www.udineconference.uniud.it
Filmforum 2010
Il canone cinematografico
Cos’è un canone cinematografico:
un film, una serie di film, i film di una
scuola? Quali i legami di un film con i
generi, gli stili, le scuole, la storia delle
tecniche, i modi di produzione? Un classico è un testo canonizzato? A questi, e a
molti altri interrogativi risponde l’edizione 2010 del FilmForum, in programma
Udine e Gorizia, con dieci giorni di
proiezioni, incontri, workshop nuove
pubblicazioni, studi e premi di scrittura
sul cinema e sulla sua evoluzione, dalle
origini ai nuovi media, dai Fratelli Lumière a Internet, al cinema per telefono
cellulare. Il 16 e il 18 marzo, più di
Sessanta studiosi europei e nordamericani si ritroveranno a Udine per discutere
dei problemi storici e teorici relativi al
concetto di canone negli studi dedicati al
cinema. ’archivio di Luigi Chiarini è stato
ritrovato e sarà interamente restaurato
dal Dams di Gorizia: rappresenta la base
delle proiezioni di FilmForum 2010, nelle
serate del 16 e del 17 marzo, dedicate
appunto al canone cinematografico. Ogni
serata presenterà un film dell’archivio
Chiarini dell’Università di Urbino piu’
un accostamento ulteriore.
Una seconda fase, la Spring School - Gorizia e Gradisca, dal 19 al 25,
incentrata su e arti visive contemporane,
un progetto che permetterà di indagare i
rapporti tra cinema, cartoon, animazione
digitale e forme di animazione performativa, nonché i rapporti tra cinema, media
e videogame, con la presenza di celebri
video-artisti contemporanei, da Riccia
Toffolo, fumettista e frontman della Band
Allegri Ragazzi Morti. Anche la fase di
Gorizia sarà scandita da serate di , con
pellicole-evento legate al rapporto fra
cinemanuovi media e performance, e
inoltre da e con i protagonisti. Alla Spring School spicca Lo spettacolo che Gipi metterà in scena a Gorizia,
tratto da La mia vita disegnata male. Un
racconto doloroso e ironico, a tratti
esilarante dell’adolescenza di provincia con usi e abusi di sostanze, viaggi
reali e metaforici in cui si mette totalmente a nudo. Il fumetto intermezza i ricordi
e le confessioni dell’autore (in bianco e
nero sgrammaticato) con preziose tavole
acquerellate a colori di una storia fieridi
pirati.
Lo spettacolo lo vede leggere pezzi
del volume con accompagnamento
musicale e interagire con proiezioni. Una
performance tesa e emozionante che
coniuga reading letterario e monologo
teatrale. Lo spettacolo è stato rappresentato l’anno scorso in giro per tutta Italia
con grandissimo successo.
19
musica
NTWK
marzo
Concerti | Clio Campagnola
Marzo
riparte
la
voglia
di
live
Fuori dal letargo ricompaiono i bei nomi
debutta anche suo figlio, il rapper Pico.
jazz per arrivare a sonorità più
Il 6 marzo
È da poco uscito il disco di inediti intitolato
mediterranee e internazionali
i Lacuna Coil
anche grazie all’uso di strumenti “Le strade del tempo” di Le Vibrazioni, a
saranno al
tre anni di distanza da “Officine Meccaniparticolari ed esotici.
New Age di
che”, con intenzioni nettamente rock e dai
Al New Age il 19 i Modena
Roncade (Tv).
suoni graffianti, contemporanei e vintage
City Ramblers, che sin dal
Il gruppo metal
allo stesso tempo. Per festeggiare il decen1991 offrono al loro pubblico un
che ha saputo
ottimo mix folk rock, confermato nale di attività, il gruppo parte in tour e fa
imporsi fin da
dall’ultimo disco “Onda libera” tappa il 26 al New Age.
subito al granArenzano, Ruggeri
Il nuovo lavoro degli Africa Unite,
uscito nel 2009. Il tour che li
de pubblico
“Rootz” (di cui si può trovare
vede impegnati
non solo italiano, ha appena regiun estratto per l’ascolto sul
è volto a celebrare i quindistrato il disco “Shallow life”, che li porta
loro sito), uscirà i primi di
ci anni della loro carriera
in tour in tutta la penisola dopo il successo
marzo e il tour comincerà
musicale, condensati in una
delle date inglesi che hanno inaugurato
proprio dal Teatro Miela
raccolta da poco pubblicata.
l’anno.
di Trieste l’11 marzo. Dopo
Enrico Ruggeri sarà il 20 al
L’intramontabile Francesco Guccini
quasi trent’anni, celebrati con
Teatro Miotto di Spilimsalirà sul palco del Palatrieste il 12, per
l’ultima raccolta “BiogrAfica
bergo (Pn) per proseguire
tutti i fan di lunga data e le nuove generaUnite”, la voglia di raggiungezioni, che apprezzano il suo modo coerente il tour che segue l’uscita
re il pubblico con la loro musidel nuovo album “All in”,
di concepire la musica.
ca reggae non è mai calata.
composto da ben tre cd che
Sergio Cammariere sempre il 12
raccolgono inediti, cover
suonerà al Gran Teatro di Padova, nel
e brani riarrangiati dal
tour che segue la recente uscita dell’alcantautore milanese, in cui
bum “Carovane”, svincolato in parte dal
Sergio Cammariere
20
musica
Belle promesse
Tanti, giovani, freschi e ovviamente di tendenza
Il 18 la death metal
band americana Obituary
salirà sul palco del New
Age per presentare il nuovo
disco “Darkest day”, uscito
nel 2009 e accolto con favore dal pubblico che numeroso segue il gruppo, attivo
sin dagli anni Ottanta.
Stefano Edda Rampoldi sarà il 13 al Tetris di
Obituary
Trieste. Ricomparso dopo
tredici anni di silenzio,
in seguito all’abbandono del gruppo rock milanese Ritmo Tribale, che lo aveva
portato alla notorietà, “Edda” pubblica nel 2009 il disco “Semper biot” - sempre
nudo - accolto con calore anche dalla critica.
My awesome mixtape
My Awesome Mixtape presentano allo Zion Rock Club di Conegliano il 26
il nuovo album “How could a village turn into a town”, pubblicato alla fine dello
scorso anno. Il gruppo è impegnato nel tour europeo, a conferma che le sonorità
fresche a cui ci hanno abituati sono maturate con ancora maggior consapevolezza.
Il 27 il Teatro degli Orrori, accompagnato da Bologna Violenta, suonerà
al Deposito Giordani. Questo gruppo dal rock violento e romantico ha trovato
la sua strada ormai e nel
2009 consegna al proprio
pubblico l’apprezzato
disco “A sangue freddo”.
Magoni&Spinetti
chiuderanno il mese il 28
al Teatro Mascherini di
Azzano Decimo (Pn), in
tour con il disco “Musica
nuda”, frutto dell’incontro casuale di due
ottimi musicisti: Magoni
è cantante e moglie del
pianista Stefano Bollani,
Spinetti è membro degli
Avion Travel. Musica
nuda, dunque, tra silenzi
ed emozioni che solo la
buona musica sa dare.
Magoni
21
musica
NTWK
marzo
Serate | Ufficio Stampa
Trieste | Etnoblog
Etnoblog
Show
System
L’entertainment scorre impetuoso
Dopo l’iniziale rodaggio, Etnoblog va avanti spedito
verso un nuovo mese di intense attività e due eventi importanti e attesissimi: sabato 6, l’annuale Nite 4 Ixis, in memoria
dell’Amico Luca Kirkmayr, per cui suoneranno, tra i tanti amici,
i LOS WET-TONES e i PLAYA DESNUDA (live), MARCO BELLINI,
STEVE SELECTER, PAPASTUFF e STEVE GIANT come presentatore. Venerdì 12 e sabato 13, invece, ritorna l’Hipsters Expo
2010 International 60’s mod festival, con ospiti di rilievo, tra
cui i Calibro 35 e i The Attention (live). Due mercoledì saranno
dedicati al reggae: gli Zion Cuts il 3 e Dellycious Outta Mad
Volcano Crew il 31, Alongside Burnin’ Fyah Il 10
marzo, GIUANN SHADAI e dj DEO (Carnicats)
selezioneranno la migliore musica black (Hip
Hop/reggae/clubbhangers ) con Daker ai visuals,
per un appuntamento di potente street style
e musica above all. Mercoledì 17 sarà invece
dedicato all’Homepage Music Contest e a tutti
gli artisti o band emergenti in cerca di contratto e visibilità. Il 24, infine, torna In.die.disco
showcase con Vegamoore (live set) e dj set di
Smart Selector in chiusura.
Due appuntamenti d’eccezione di giovedì: il 4 con il Re della
Balkan/Techno Falafel Max Pashm, per Balkan Beats, feat. Dj Sto-
22
a marzo | www.etnoblog.com
ner, e il 18, una serata
di pura sperimentazione live, con NOISE
obSESSION a cura di
Onussen e Cannibal selecter in chiusura.
I venerdì, ad eccezione del 12, saranno come sempre 100%
musica elettronica: il 5 si festeggerà il ritorno dell’amico Claudio
Alvarez dalla Colombia natìa e dalle consolles del Medelink Festival. Poi si salta subito al 19 con l’appuntamento Feeling 4 U che
ospiterà i MAGNVM, duo milanese che dividerà
la consolle con il locale Glitch a botte di electro/
house/techno. Il 26 appuntamento d’eccezione
con Nanou che presenterà FAIRMONT, uno dei
DJs e produttori più ricercati e raffinati del momento, direttamente da Toronto.
Infine, niente di più chiccoso di The Circle’s
Project il 20, e niente di più classicamente trasgressivo della Jotassassina, il 27. Ricominciano
gli appuntamenti Teatro blog, con rappresentazioni dell’Amleto il 14 e 15 e di “Pig” il 28, 29 e 30. Cabaret senza
pietà, invece, giovedì 25 marzo.
musica
Clubbing | Ufficio Stampa
T4Tetris
Tetris
on Ntwk
Cari amici e lettori,
come vedete ci ritroviamo (e piuttosto a sorpresa, direi) sulle pagine di NTWK. Ero scomparso dalla rivista diversi mesi fa: una sorta
di tacito divorzio consensuale. C’era bisogno di una bella pausa e
il pretesto fu l’estate. Poi la pausa continuò in maniera indefinita:
NTWK non si fece sentire ed io neppure. Tutto ok. Il mio ritorno è
frutto di “coincidenze”. Metto le virgolette perché non credo alle
coincidenze: credo ad un’intelligenza che pervade il mondo.
Comunque, i fatti sono questi:
mi chiama Fabio (Mr. NTWK, da
sempre) e mi chiede se voglio
parlare ogni mese di Tetris e
delle nostre iniziative. Per me è
ok, gli spiego che vorrei parlare
dello spirito e degli intenti che
fin dall’inizio sono alla base
della nostra associazione culturale. A lui va bene: proviamo. E
quindi rieccomi qui, in questa
specie di puntata zero di quella che sarà la rubrica nei mesi
a venire. Per chi non sapesse di cosa parlo, il Gruppo Tetris è
un’associazione culturale di Trieste nata nel 2005 che ha il suo circolo per i soci in via della Rotonda 3 (zona Cittavecchia). Il circolo
è stato inaugurato nel dicembre 2006 ed ospita un centinaio di
eventi live (e non solo) a stagione: ci sono passati più o meno tutti
i nomi più importanti del rock indipendente italiano e molti nomi
internazionali di notevole valore. Su www.gruppotetris.it trovate tutto. Nelle ultime settimane
ho cominciato a raccontare a puntate la storia
di Tetris: le trovate nei post del mio Facebook:
www.facebook.com/andrea.rodriguez.trieste .
Per ora partiamo da qui: l’appuntamento è ogni
mese su NTWK ed ogni giorno in rete o nella vita
vera.
www.gruppotetris.it
www.facebook.com/andrea.rodriguez.trieste
[email protected]
sachernews
DISco DEL MESE
MASSIVE ATTACK
Heligoland
Virgin
Tornano con un vero e
proprio album i Massive
Attack dopo più di un lustro
di assenza; il gruppo inglese
visto recentemente in un ottimo
tour italiano sforna su Virgin un
lavoro che racchiude le tipiche
direzioni del sound bristoliano del trip-hop che fu, aggiornate
all’anno 2010.
Heligoland (la cui copertina è un disegno di Robert Del
Neja) allinea come spesso già successo per i Massive una pletora di voci e musicisti prestigiosi e di varia estrazione: Damon
Albarn, Hope Sandoval, Martina Topley-Bird, Guy Garvey e
Tunde Adebimpe. Aleggia su molti brani la presenza di Horace
Andy, da sempre collaboratore della band, che torna a prestare il caldo timbro della sua voce alle invenzioni di Robert
Del Naja e Grant Marshall. 10 tracks incentrate sulla battuta
bassa, avvolgenti e “fumose”, il suono Massive Attack in tutta
la sua magia…su tutte segnaliamo “Psyche” e “Saturday comes
slow”.
DATE
Sui dancefloor in giro…segnaliamo il consueto appuntamento con Altavoz al Rivolta di Marghera il 27 marzo con: Valentino Kanzjani, Steve Rachmad, Atom TM ed altri. Oltreconfine
a Lubiana il 25 torna Mad Professor (Gala Hala Metelkova),
seguito il 28 nella capitale slovena dai grandi Autechre con il
loro live al Kinosiska.
I venerdì di marzo NoXcuses ad Etnoblog partono serrati
col ritorno del maestro colombiano Claudio Alvarez (supportato
da electrosacher) il 5, con l’appuntamento targato feeling4you il
19 con Magnvm e Glitch, ed infine il 26 con l’arrivo di un grande
nome come Fairmont che sarà accompagnato ai piatti da Nanou.
Electrosacher di ritorno dall’Altavoz di febbraio si sdoppia il
5, all’etnoblog per il welcome back
di Alvarez mentre contemporenameante una delegazione sarà invece
a Graz (Shellbeach at Niesenberger).
Il 13 (tbc) cannibal sarà alla dubstep
anitfa night in Casa delle culture, il
18 in consolle ancora all’etnoblog a
supporto (imd/experimental) dell’atteso live del talentuoso Onussen, …
peace
Fairmont
23
musica
NTWK
marzo
In nocte consilium
the idea of
waiting for
something makes
it more exciting
www.helpiscoming.com
CLUBBING
SABATO 3 APRILE
I Just can’t get enough!!!
THE CIRCLE’s PROJECT sarà in collaborazione con l’Alterego club di verona ed oltre ai suoi home djs l’Help ospiterà la
bella e bionda dj resident del club mito della collina veronese
miss Chiara DC nel suo sound coesistono molteplici influenze
ed il suono è in continua mutazione ed il risultato è un live set
dal forte impatto sul dancefloor che la vede esibirsi nei main
clubs italiani. Enjoy it!!!!!!!!!!!! www.myspace.com/chiaradc
The Circle’s project la Notte targata Helpiscoming@ Etnoblog sarà one night di puro ludibrio!!!! All Night Long…
SABATO 10 APRILE
Alla Stazione Marittima in Sala Illiria HELP&ETNOBLOG
PRESENTANO ‘’PURE PLEASURE’’ La one night evento
più trasversale della città che nel 2009 ha messo d’accordo i
gli orecchi più fini ospitando guest come Scarlette Etienne,
Layo&Boshwaka ed un Capodanno pirotecnico e scintillante!!!
E si riparte alla grande! Con la performance live di ALAIN THE
LONE e con il set del golden boy di casa Rini Shkembi ed
udite udite DAMIAN LAZARUS Time to blow away the mediocrity.!!!
LAZARUS è il boss della Crosstown Rebels etichetta di
riferimento della musica internazionale. Coinvolto e partecipe
nei fastival dell’etichetta City Rockers. Damian Lazarus è
un ribelle e stanco di stantii suoni old fashioned ha deciso di
fondare anche una label personale con la quale diffondere il
verbo fresco ed innovativo della dirty house: la Crosstown
Rebels nella quale sono stati coinvolti alcuni dei nomi più caldi
del panorama elettronico, dai belgi Glimmer Twins, al francese Dan Ghenacia, dall’icona eighties Adamski ai talentuosi
Kiki & Silversurfer. La compilation manifesto “rebel futurism session one” che ha ricevuto recensioni sensazionali in
tutti i magazine europei è una perfetta testimonianza di come
sia è centrato l’obiettivo. Dopo il “Suck My Deck Tour” che lo
ha visto protagonista in tutto il mondo, ha dato vita ad una
24
serata tutta sua con la collaborazione di Michael Mayer della
Kompakt, proprio al DC10 di Ibiza: si chiama STINK! Beats eccitanti, ritmi obliqui, melodie vibranti sono la miscela caratterizzante di questo artista ospite delle piu’ importanti serate del
panorama internazionale, quali Bugged Out e Fabric di Londra,
Cocoon di Francoforte, Panorama Bar di Berlino, Rex di Parigi,
Circoloco di Ibiza. Ed ora in consolle ospite alla STAZIONE
MARITTIMA!!!!!
X info prevendite (limitate quelle a prezzo ridotto ,si consiglia di prenderle quanto prima) prenotazione tavoli nel palco
privè cell 347/9620083
SABATO 20 APRILE Let’s dance!!!!!
Help presenta la seconda one night in collaborazione con
il Tenax di Firenze ‘THE CIRCLE’s PROJECT’ in consolle i djs
resident dell’Help Rini Shkembi e Albert Marzinotto e direttamente dal Tenax MASS PROD la seconda guest del progetto
Circle’s vs Tenax (Firenze), in pura sinergia!
Mass Prod è il fondatore della label flexible audio,
collabora e divide la console con alcuni tra i piu importanti
artisti del vivissimo underground italiano ed internazionale.
Nel 2007 viene scelto dal brand levis per la campagna “new
music from the original”, questo lo porta a suonare nei piu
importanti festival estivi nazionali (traffic, elettrowave) e ad
essere intervistato dalle piu importanti testate giornalistiche
nazionali (rolling stones, xl...) ed avere uno spazio settimanale
nel programma Extra su all music.Nel 2008 il suo live sbarca
al Maria am Ostbahnof di berlino. accompagna quasi tutti i
dj set di kalabrese (perlon) nella penisola, proprio kalabrese
porterà il suo live allo zukunft club di zurigo, città dove tutt’ora
vive e produce ininterrottamente musica. a dicembre esce il suo
12” sunset per la label berlinese fumakilla, il disco entra subito
nei primi posti delle classifiche dei principali dj store europei
ed è sold out in meno di due mesi!
INFO: 347/9620083
X info e foto party clicca www.helpiscoming.com
su face book: helpiscoming
Non mi resta che augurare Buona Notte a tutti…..
musica
NTWK
marzo
Rubrica | Cristiano Pellizzaro - www.myspace.com/latanadeigechi
Le buone nuove
anti brutte noie
Partiamo questo mese per un viaggio
agli antipodi e avventuriamoci nella scena
musicale australiana per scoprire quello
che il frenetico mercato del commercio
non ci permette di conoscere. Tre capitoli
per svelare alcune realtà diverse tra
loro e per accontentare palati dai gusti
differenti.
Vi presento quindi la band dei Wagons. Chi sono, difficilmente lo saprete,
ma facilmente apprezzerete il loro sound
già dal primo ascolto. Una musica rock
blues americano anni ’60, ballate folk lente
e piacevoli, brani veloci e grintosi che non
vi annoieranno. Si sente di tutto nel loro
The rise and fall of Goodtown; dai Canned
Heat a Johhny Cash. La copertina, con
l’impaginazione e i colori così trattati
a prima vista fanno pensare ad un lavoro
vecchio di trenta o quarant’anni, ma non è
così dato che apriranno i concerti australiani dei Calexico di questo mese. Provenienti da Melbourne, stato del Victoria,
sono osannati dalla stampa locale mentre
le radio non cessano di passarli nell’etere. Vivamente
consigliati! www.
wagonsmusic.
com
Infilatevi
ora le scarpe da
ginnastica e fate
una corsa su www.
tsunamiedizioni.
com per le ordinaDeath in june
26
zioni di nascosto tra le rune, biografia
ufficiale dei britannici Death In June. Il
volume, la cui uscita è
prevista per aprile, è stato
realizzato da Aldo Chimenti in collaborazione
con lo stesso componente
della band Douglas P.
Un documento da
non perdere composto
da 400 pagine e contenente materiale inedito
proveniente dagli archivi
dello stesso Douglas, un
cd allegato contenente
una radio intevista e
jingle promozionali mai
resi noti e realizzati per la
promozione di concerti e
dischi. Affrettatevi, solo
poche copie a disposizione in due diverse
edizioni.
Non mi allontano ancora dalla
lettura, perché se siete appassionati dei
misteri e dei gialli irrisolti, vi piacerà La
faccia nascosta della luna-Crimini e
delitti del mondo del rock e del cinema
di Carlo Lucarelli (edizioni Einaudi).
Sì proprio il personaggio televisivo, ha
pubblicato questo volume che tra cinema e musica, raccoglie diversi casi noti
come Jim Morrison, Kurt Cobain, Luigi
Tenco e Marvin Gay. Certamente i casi non
verranno risolti proprio in queste pagine,
ma alcune curiosità potrebbero essere
molto interessanti.
I meteorologi prevedono ancora freddo
prima dell’arrivo della primavera; un
vento della Norvegia chiamato Burzum,
dopo una lunga attesa sta per arrivare.
Il comunicato diffuso nei mesi scorsi dal
sito ufficiale, aveva messo in allerta i suoi
affezionati senza
dare una data e un
titolo preciso. Ora ci
siamo: Belus, otto
marzo. Preordini e
news al sito www.
burzum.org
A chi parla
sempre e solo di
Woodstock, come
se non ci
fosse mai stato altro,
chiedo se abbia mai visto Gimme
Shelter, il documenatario concerto dei Rolling
Stone del 1969 ad
Altamont in California.
Uno di quei film di cui
tanto si parla e che in
pochi hanno avuto la
fortuna di vedere perché
proiettato la prima volta
nel 1970, fatto sparire
solo un anno dopo e
fino ad oggi sporadiche
apparizioni a festival cinematografici. La Warner
Bros, restaura dunque
la pellicola originale
e rende pubblico un
documento prezioso non
solo per quanto riguarda la storica band
inglese ma pure per l’aspetto della società
giovanile dell’epoca.
Londonderry ha mandato una cartolina dall’estremo Oriente e ci saluta con un
grande concerto al Budokan di Tokyo nel
1979: “Just one night” Eric Clapton e la
sua band in grande forma. Cocaine, After
midnight, Wonderful tonight. Rock e blues
ai massimi livelli. Saluti Londonderry.
zapping
NTWK
marzo
Eventi | Ufficio stampa
Trieste | Luoghi vari
dal 15 al 21 marzo | www.units.it/brain
La settimana
del
cervello
2010
La ricerca scientifica incontra il grande pubblico
La Settimana del Cervello è una
ricorrenza annuale dedicata a sollecitare
la pubblica consapevolezza nei confronti
della ricerca sul cervello. Coordinata dalla
European Dana Alliance for the Brain, e
dalla Dana Alliance for Brain Initiatives
negli Stati Uniti, è il frutto di un enorme
coordinamento internazionale. Ogni
marzo, centinaia di manifestazioni in tutto
il mondo portano i risultati più interessanti
della ricerca scientifica a conoscenza del
grosso pubblico. Finora, la campagna della
Settimana del Cervello ha messo insieme
più di 1.870 organizzazioni, associazioni
di malati, agenzie governative, gruppi di
servizio e organizzazioni professionali in
62 Nazioni, tutti impegnati nel comunicare i progressi della ricerca sul cervello. Il
programma è ricco e vario.
Il 6 si terrà la conferenza stampa
di presentazione, aperta al pubblico.
Interveranno i Rettori dell’Università di
Trieste e della SISSA, gli organizzatori e i
partecipanti della Settimana del Cervello
o loro rappresentanti. Il 15, alla Contrada, Elettroshock, di Livia Amabilino e
Lorella Tessarotto: saranno rappresentate
la vicenda scientifica e l’ambiente cultu-
rale di un grande
personaggio delle
Neuroscienze italiane: Ugo Cerletti,
inventore dell’elettroshock.
Il 17, al Tartini,
Il Cervello bionico:
Conversazioni e
musica, con interventi musicali a
cura della Scuola
di Musica e Nuove Tecnologie del
Conservatorio
Tartini di Trieste.
Il 18, Neuroscience
cafè: Cuore e Cervello, al San Marco con
il prof. Euro Ponte, docente di Storia della
Medicina e la partecipazione del prof. Amir
Muzur, storico della Medicina. A seguire,
Tranquillità dell’anima: testi di Seneca
scelti e rielaborati dal dott. Nicolò Molea.
Lettura scenica a cura di Mario Mirasola
con atmosfere Musiacali di Silvio Donati.
Il 19 si va al cinema con il film
Frankenstein Junior di Mel Brooks, con
introduzione e commento finale del Prof.
Giampiero Leanza, BRAIN. Il giovane Frederick Frankenstein, nipote del tristemente
famoso Barone Viktor von Frankenstein,
eredita dal nonno il castello della famiglia
in Transilvania. Nonostante un forte scetticismo, Frederick si reca in Romania e...
Infine, lunedì 29 Seconda fase della
competizione regionale “Olimpiadi delle
Neuroscienze”. Aperta al pubblico, con
competizione e premio riservati
Udine | Fiera Udine
11 e 13 marzo | www.udinegoriziafiere.it
Futuro
e
giovani
Professioni, istruzioni per l’uso
Salone delle professioni e della formazione al sevizio delle nuove generazioni.
28
Una manifestazione che crei una
sinergia fra il mondo della scuola
(superiore ed
universitaria)
del sistema Friuli
Venezia Giulia
con quello del
lavoro. Si rivolge
infatti a studenti
dell’ultimo anno
delle Scuole
Secondarie della
Provincia di Udine
e della Provincia di
Gorizia, a studenti
universitari e a
tutti coloro che de-
siderano inserirsi nel mondo del lavoroSi
tratta di un appuntamento ormai divenuto
annuale in collaborazione con i soggetti
che in Friuli-Venezia Giulia si occupano di
alternanza scuola lavoro, di orientamento,
di sostegno ai giovani ed infine di sviluppo economico e sostegno alla creazione
d’impresa. In sintesi una panoramica
dell’offerta rivolta ai giovani, anche attraverso workshop tematici, nei contesti: Formazione, autoimprenditorialità,
Job placement – tirocini – esperienza
di lavoro. L’Azienda Speciale Ricerca &
Formazione sarà presente nello stand della
CCIAA di Udine.
zapping
Eventi | Ufficio stampa
Trieste | Science Centre Immaginario Scientifico
fino al 30 maggio | www.immaginarioscientifico.it
Darwin,
l’evoluzione
di
un’idea
Dall’origine della specie alla biodiversità
Seguire l’evoluzione dell’idea che ha
portato Charles Darwin a formulare la
teoria che è oggi la base e il presupposto scientifico per lo studio della vita:
questo è l’intento principale della mostra
dedicata al grande naturalista. Realizzata dall’Immaginario Scientifico con la
collaborazione e la consulenza scientifica
di Marco Costantini del WWF Italia, la
mostra presenta una serie di multivisioni
ognuna delle quali affronta un sotto-tema
dell’argomento principale, dall’origine
dell’Origine delle specie alla biodiversità,
dalle convergenze evolutive, alla genetica
e ai meccanismi della riproduzione.
L’evoluzione di un’idea (un’idea di
evoluzione):
La multivisione principale si presenta
come una sorta di fiume di immagini, concetti, testi che scorrono da destra a sinistra
sotto gli occhi dei visitatori, invitandoli
a seguire, in questo flusso, il difficile e
all’inizio incerto percorso dell’intuizione evoluzionista di Darwin.
Così lontani, così vicini:
Su altri due schermi scorrono
le immagini della multivisione dedicata alle convergenze evolutive:
specie anche molto diverse fra loro,
che vivono però nello stesso tipo di
ambiente, si evolvono per selezione
naturale, sviluppando determinate
strutture che li portano ad assomigliarsi fortemente, proprio a causa
di un adattamento alle condizioni
ambientali. Dai geni alla biologia
evolutiva:
Un’ultima sezione si intitola
affonta la cosiddetta EVO-DEVO
(evolutionary developmental biology) e si concentra sulle scoperte che
hanno portato alla formulazione
moderna del darwinismo.
Darwin
29
zapping
NTWK
Intervista | La redazione
marzo
Buoniwenti
Bonawentura
Intervista a Gianni Torrenti per le venti candeline del Miela
G
Compleanno Satie. Al centro Rosella e Cesare
Paolo Rossi
Bonawentura e Miela. Il 3/3/90 si apre il Teatro. Come
nasce e perché questi nomi?
Il tutto parte dall’esigenza della Cappella Underground di
trovarsi una nuova sede, si trova la disponibilità della Compagnia
Portuale a mettere a disposizione l’abbandonato ex cinema Aldebaran. La Cappella prepara i progetti, i preventivi ma ci si rende
ben presto conto che l’associazione non è lo strumento giusto per
un’impresa così impegnativa. Si costituisce pertanto la cooperativa chiamando la città a sostenere economicamente il progetto e
contemporaneamente si modificano le ambizioni iniziali elevandole all’idea di intrecciare forme d’arte diverse, di rompere una
pigrizia culturale adagiata sulla tradizione. La richiesta ai soci
di un contributo di un milione di lire ciascuno ricorda “il signor
Bonaventura” che terminava le sue fortunate avventure con il
suo assegno di un milione (del 1917!) sventolandolo in mano nel
fumetto del mitico Sergio Tofano. E da lì il nome, modificato con
la W un po’ per evitare problemi di diritti, un po’ per gioco, e lo
slogan di allora “un milione di lire per un milione di idee”. Questo
nel 1988/89. Il teatro poi sarà dedicato a Miela Reina, geniale artista triestina nata nel 1935 e scomparsa prematuramente, fondatrice con Carlo de Incontrera e altri del rivoluzionario movimento
Arte Viva.
Vuoi farci alcuni nomi
dei fondatori?
Quelli che sono andati
dal notaio: erano Roberto
Canziani, Antonio Crudo,
Roberto Dambrosi, Guglielmo Danelon, Sergio Franco,
Fabio Omero, Annamaria
Percavassi, Piero Per-
Sergio Fonda, Roberto Dambrosi e Aldo Stock 1990
30
cavassi, Cesare Piccotti,
Rosella Pisciotta, Sergio
Romanelli, Aldo Stock,
Antonella Varesano,
Maila Zarattini, Elena
Zelco, che ne sarà la
Presidente fino all’aprile
1997, quando le subentrerò io. Ma poi aderiscono in oltre 300 (oggi
siamo 370), con nomi
noti e meno noti, dai parlamentari Antonione
e Giulio Camber, Rossetti, Bordon, da Kezich
a Callisto Cosulich, da Franco Giraldi a Ariella Reggio, Omero Antonutti e Orazio Bobbio…
E poi il Teatro Stabile, la Contrada, la Società
dei Concerti, la Gioventù Musicale, il CSS, la
Cappella, Alpe Adria Cinema, Armonia ecc.
Secondo te In questi 20 anni avete
rispettato gli obiettivi che vi eravate prefissati o vi siete superati?
Se diamo uno sguardo a questi vent’anni
al Miela passano Giora Feidman, Klezmatics, Fred Frith, Peter
Hammil, John Zorn, Vinicio Capossela, Le Voci Bulgare, Modena
City Ramblers, Caparezza, Nanni Svampa, Taraf de Haidouks,
Laibach, Kusturica, Ferus Mustafov, Casino Royale, Ray Gelato,
Paolo Fresu, Giovanni Sollima, Alan Stivell, Knittig Factory, Enrico Rava, Mau Mau, Daniele Sepe, Pascale Comelade, Tony Levine,
Prozac+, Koop, Uri Caine, Junglefunk, Galliano, Andy Summers,
Kocani Orchestra, Birkin Tree, Brian Auger, Nitin Sawhney, Anastasia, Cardini, Trilok Gurtu, Rojc, Moni Ovadia, Gianmaria Testa,
Flavio Gatti, Vittorio Gelmetti, Carlo Boccadoro, Nanni Moretti,
Paolo Rossi, Claudio Bisio,
Marco Paolini, Angela
Finocchiaro, Fullin, Rezza,
Hendel, Cornacchione,
Maurizio Milani, Ascanio
Celestini, Ennio Marchetto,
Gigi Angelillo, Bebo Storti,
Virginio Gazzolo, Giuseppe Battiston, Lella Costa,
Riondino, Sabina Guzzanti,
le mostre di Gao , Modotti,
Jin Ju
Bulaj, Chaldej, Basilico,
Salgado. E poi Ceronetti,
Sanguineti, Odifreddi,
Boncinelli, De Bernardis,
Hack, Matteucci, Fantoni,
Pressburger, Magris, le
maratone; Metti una sera100
film, Satie Vexations, la
lettura integrale dell’Ulisse.
E altre migliaia di
ianni Torrenti, attuale presidente della Bonawentura, oltre
a questo nella vita è anche uno
stimato professionista nel settore della
grande distribuzione alimentare.
Da sempre si spende per l’aggregazione artistica e per la divulgazione
culturale anche attraverso lo spettacolo. Il teatro Miela è l’esempio magnifico
di come il lavoro quotidiano a favore
della cultura apporti una sua ricchezza
al tessuto sociale del territorio. Gianni
l’ho incontrato un pomeriggio di febbraio nel suo ufficio nei pressi del viale
XX settembre, prima due battute di
saluto e subito dopo gli porgo domande
dirette sulla realtà di questi ultimi, e
primi, vent’anni di casa Bonawentura
Il Miela come sala mostre Gao Xingjian , premio Nobel
zapping
NTWK
Intervista | La redazione
marzo
Buoniwenti
Bonawentura
Intervista a Gianni Torrenti per le venti candeline del Miela
G
Compleanno Satie. Al centro Rosella e Cesare
Paolo Rossi
Bonawentura e Miela. Il 3/3/90 si apre il Teatro. Come
nasce e perché questi nomi?
Il tutto parte dall’esigenza della Cappella Underground di
trovarsi una nuova sede, si trova la disponibilità della Compagnia
Portuale a mettere a disposizione l’abbandonato ex cinema Aldebaran. La Cappella prepara i progetti, i preventivi ma ci si rende
ben presto conto che l’associazione non è lo strumento giusto per
un’impresa così impegnativa. Si costituisce pertanto la cooperativa chiamando la città a sostenere economicamente il progetto e
contemporaneamente si modificano le ambizioni iniziali elevandole all’idea di intrecciare forme d’arte diverse, di rompere una
pigrizia culturale adagiata sulla tradizione. La richiesta ai soci
di un contributo di un milione di lire ciascuno ricorda “il signor
Bonaventura” che terminava le sue fortunate avventure con il
suo assegno di un milione (del 1917!) sventolandolo in mano nel
fumetto del mitico Sergio Tofano. E da lì il nome, modificato con
la W un po’ per evitare problemi di diritti, un po’ per gioco, e lo
slogan di allora “un milione di lire per un milione di idee”. Questo
nel 1988/89. Il teatro poi sarà dedicato a Miela Reina, geniale artista triestina nata nel 1935 e scomparsa prematuramente, fondatrice con Carlo de Incontrera e altri del rivoluzionario movimento
Arte Viva.
Vuoi farci alcuni nomi
dei fondatori?
Quelli che sono andati
dal notaio: erano Roberto
Canziani, Antonio Crudo,
Roberto Dambrosi, Guglielmo Danelon, Sergio Franco,
Fabio Omero, Annamaria
Percavassi, Piero Per-
Sergio Fonda, Roberto Dambrosi e Aldo Stock 1990
30
cavassi, Cesare Piccotti,
Rosella Pisciotta, Sergio
Romanelli, Aldo Stock,
Antonella Varesano,
Maila Zarattini, Elena
Zelco, che ne sarà la
Presidente fino all’aprile
1997, quando le subentrerò io. Ma poi aderiscono in oltre 300 (oggi
siamo 370), con nomi
noti e meno noti, dai parlamentari Antonione
e Giulio Camber, Rossetti, Bordon, da Kezich
a Callisto Cosulich, da Franco Giraldi a Ariella Reggio, Omero Antonutti e Orazio Bobbio…
E poi il Teatro Stabile, la Contrada, la Società
dei Concerti, la Gioventù Musicale, il CSS, la
Cappella, Alpe Adria Cinema, Armonia ecc.
Secondo te In questi 20 anni avete
rispettato gli obiettivi che vi eravate prefissati o vi siete superati?
Se diamo uno sguardo a questi vent’anni
al Miela passano Giora Feidman, Klezmatics, Fred Frith, Peter
Hammil, John Zorn, Vinicio Capossela, Le Voci Bulgare, Modena
City Ramblers, Caparezza, Nanni Svampa, Taraf de Haidouks,
Laibach, Kusturica, Ferus Mustafov, Casino Royale, Ray Gelato,
Paolo Fresu, Giovanni Sollima, Alan Stivell, Knittig Factory, Enrico Rava, Mau Mau, Daniele Sepe, Pascale Comelade, Tony Levine,
Prozac+, Koop, Uri Caine, Junglefunk, Galliano, Andy Summers,
Kocani Orchestra, Birkin Tree, Brian Auger, Nitin Sawhney, Anastasia, Cardini, Trilok Gurtu, Rojc, Moni Ovadia, Gianmaria Testa,
Flavio Gatti, Vittorio Gelmetti, Carlo Boccadoro, Nanni Moretti,
Paolo Rossi, Claudio Bisio,
Marco Paolini, Angela
Finocchiaro, Fullin, Rezza,
Hendel, Cornacchione,
Maurizio Milani, Ascanio
Celestini, Ennio Marchetto,
Gigi Angelillo, Bebo Storti,
Virginio Gazzolo, Giuseppe Battiston, Lella Costa,
Riondino, Sabina Guzzanti,
le mostre di Gao , Modotti,
Jin Ju
Bulaj, Chaldej, Basilico,
Salgado. E poi Ceronetti,
Sanguineti, Odifreddi,
Boncinelli, De Bernardis,
Hack, Matteucci, Fantoni,
Pressburger, Magris, le
maratone; Metti una sera100
film, Satie Vexations, la
lettura integrale dell’Ulisse.
E altre migliaia di
ianni Torrenti, attuale presidente della Bonawentura, oltre
a questo nella vita è anche uno
stimato professionista nel settore della
grande distribuzione alimentare.
Da sempre si spende per l’aggregazione artistica e per la divulgazione
culturale anche attraverso lo spettacolo. Il teatro Miela è l’esempio magnifico
di come il lavoro quotidiano a favore
della cultura apporti una sua ricchezza
al tessuto sociale del territorio. Gianni
l’ho incontrato un pomeriggio di febbraio nel suo ufficio nei pressi del viale
XX settembre, prima due battute di
saluto e subito dopo gli porgo domande
dirette sulla realtà di questi ultimi, e
primi, vent’anni di casa Bonawentura
Il Miela come sala mostre Gao Xingjian , premio Nobel
zapping
Gianni Torrenti
serate con centinaia di collaborazioni. Abbiamo fatto
un buon lavoro, a volte con
molta fatica. Penso che
abbiamo stimolato anche le
altre realtà culturali del territorio a dare di più. Si sono
sviluppate al nostro interno
professionalità capaci, che
sono in grado di dare risposte a progetti complessi e
di essere a disposizione di
tante realtà diverse. E con
le produzioni di prosa, piccole ma interessanti e con
lo straordinaria intuizione
Mizzi/Dongetti del Pupkin
Kabarett, che ha portato in teatro finora 27.000 paganti abbiamo
probabilmente superato le nostre aspettative.
Oggi Bonawentura ha nuove prospettive?
Certamente quella di sviluppare ancor di più le relazioni, i
contatti, le sinergie per proporre cose nuove e il consiglio eletto
nel 2009 con le new entry di Stefano Fantoni (SISSA), Franco Però
(regista) Daniele Terzoli (Cappella) e la conferma di Marko Sosic
(già direttore dello sloveno) va in quella direzione. Ma anche
trovare come ampliare la sede e riavvicinarci alla ricerca cinematografica.
Ci sono stati momenti particolarmente difficili?
Quasi permanenti dal
punto di vista economicofinanziario. In alcuni anni
anche qualche carenza
di capacità di intercettare
artisti o eventi emergenti,
coniugandoli alle poche
risorse disponibili, ma
abbiamo saputo superarli
e migliorarci. Uno solo
Pubblico nel foyer 2009 però veramente pesante, il
momento dello sfratto da
parte dell’amministrazione
provinciale. Pesante perché
non si trattava un problema di soldi, di confronto
culturale, bensì la volontà
di non riconoscere il ruolo e
lo spazio che pensavamo di
esserci conquistati in dodici
anni. Per fortuna quella
Regia mixer conquista era avvenuta
e ci siamo sentiti attorno
tutta la città, dalle associazioni ai teatri stabili pubblici e privati,
i direttori dei musei, gli intellettuali, il mondo universitario, i
giornalisti, il pubblico. Tutti hanno capito che la battaglia era per
difendere noi ma anche sé stessi, che era un errore prima ancora
di una cattiveria. In quella vicenda che si è chiusa positivamente,
ma che da molti punti di vista pesa ancora su di noi, ha vinto la
città attraverso Bonawentura.
Se c’è da ringraziare qualcuno chi è?
Oltre i tanti di cui sopra, direi alcuni personaggi pubblici
che hanno creduto nel nostro progetto. Alcuni nomi? All’inizio
Tombesi, Donaggio poi Budin, Zvech. E poi coloro che con la loro
autorevolezza hanno speso parole pubbliche di apprezzamento e
simpatia per noi, penso a Pressburger, a Chersicla, a Tito Maniacco (scomparso da poche settimane) a tanti altri. E la stampa. Il
Piccolo in modo particolare è stato veramente vicino alla nostra
attività, svolgendo un ruolo
di informazione ma anche
di stimolo.
Quali sono stati i momenti di particolare orgoglio per Bonawentura?
Un giorno, davanti a
me, una signora salendo
in taxi ha chiesto “mi porti
alla sede della Generali,
Compagnia Pupkin
davanti al Miela” beh…
che vuoi di più? Ma a
parte la pur vera battuta,
abbiamo avuto grandi soddisfazioni, riassumerei che
ogniqualvolta si dice che
uno spettacolo, un evento,
un incontro, non ci sarebbe
stato se non ci fossimo noi
a proporlo o a renderlo possibile è motivo di orgoglio.
Pubblico nel foyer 1990
Oggi Trieste è servita culturalmente in
maniera adeguata?
Ci sarebbero tutte le
condizioni per dire di sì.
La presenza fondamentale
del teatro lirico, un grande
teatro stabile di prosa, uno
stabile di prosa privato
importante, il teatro stabile
sloveno che arricchisce
Joyce ospite fisso in sala
di originali apporti il
territorio, il Miela stesso,
il diffuso teatro amatoriale.
Molti musei e luoghi storici
di rilevanza diversa, un
tessuto associativo cinematografico senza confronti in
Italia, il formidabile polo
scientifico, l’Università, una
quantità di iniziative letterarie. Ma troppo poco si fa
per lavorare assieme senza Bussani e Mizzi
idee di egemonia, troppe
iniziative nascono per centrifugazione e individualismi. Molto di
quello che manca però sta nella precarietà dei finanziamenti, a
volte addirittura nel semplice timore di precarietà. Solo strutture
serene possono trovare la concentrazione per uno sviluppo armonico e integrato. Se le amministrazioni sostenessero con convinzione tutto il tessuto culturale, comprendendone in profondità il
valore sociale, premiando aggregazioni e sinergie, senza dirigismi
politici, si può superare l’attuale fosso che limita le potenzialità di
Trieste.
31
zapping
NTWK
marzo
Motorsport in
Katy House Gallery
arte, design, tecnologia
e motori in mostra
32
zapping
Monfalcone 19/02/10. La protagonista della serata
è stata lei, la Mini Clubman Soho, guardata a vista, toccata, fotografata, desiderata. La presentazione, organizzata dall’associazione culturale Museum Arte e Desing,
è avvenuta in puro stile London presso lo spazio Katy
Hause Gallery di Monfalcone (www.katyhouse.it).
Ad accompagnare la Mini Soho sono stati numerosi
marchi di eccellenza: i vini dell’azienda Venica e Venica, Bose Life Style, Apple by Bip Computer, Baxter
Milano, Nazionali Esportazione, Voltolina Lampadari, Balneum; i media partner della serata sono stati
Radio Punto Zero e Ntwk.
Public Relation della serata il giornalista Francesco La
Bella, conosciuto per la sua comunicazione “creativa”
chiediamo il perché di una idea così articolata.
Unire molti brand vuol dire mettere insieme varie sinergie
e professionisti al servizio del prodotto e del pubblico. La
difficoltà su cui ci siamo confrontati con il team di lavoro
consisteva nel riuscire a realizzare un evento dedicato
ai motori, all’interno di un contenitore dove il design è
protagonista.
Ti piace definirti un P.R., ma sappiamo che le tue competenze spaziano su vari settori. Vuoi dirci chi rappresenti oggi?
Il cliente, i partner, l’organizzazione... In questa intervista
rappresento tutte le persone con cui ho lavorato in queste
settimane e che hanno contribuito al successo della serata. La titolare del negozio Katy House, Catiuscia Rinaldi,
è stata fondamentale mettendo a disposizione tutte le
sue competenze in materia di arredamento e fornendoci i
collaboratori e lo spazio Katy House Gallery. Il Presidente
dell’Associazione Museum, Marino Vidoli, ha ritenuto
opportuno affiancare alla Mini Clubman Soho l’artista
internazionale Pierluigi De Lutti ed il brand Nazionali
Esportazione. Un ringraziamento speciale alla MotorSport, sede di Trieste, per la fiducia accordataci e per la
preziosa collaborazione. E infine un caloroso grazie a tutti
i partner della serata, con un plauso speciale al maestro
Riccardo Fabris impegnato al pianoforte e a Paolo Barbato,
dj unico nel suo genere.
Ci puoi anticipare le prossime iniziative?
Posso solo dirvi che l’associazione Museum sta lavorando
a un calendario molto corposo ... avremo illustri personaggi nel mondo dell’arte, del design e della fotografia.
33
zapping
NTWK
Costume | Agnese Ujcich
marzo
Non dico tutte
me ne bastereb
be
solo una tan
ti auguri alle alt
re di più fortun
Voglio una
a
donna
1
mi basta che no
n legga Freud,
dammi una do
nna
preghierina pre così che l’assicuro ai “Lloyd”
ghierina famm
ela trovare,
Madonnina M
adonnina non m
i abbandonare
;
Voglio
dgonna
onn
una donna
donna con la g
onna
gonna
a
2
3
8
4
Marzo? Festa della donna.
Un giorno per ricordare le conquiste sociali, politiche ed economiche delle donne, le discriminazioni e le violenze cui tuttora esse sono... sì, ok, oppure un’occasione per
riappropriarsi della femminilità, quella vera, quella tanto folgorante quanto inquietante, quel misto di arte, seduzione, piacere
e intrigante mistero. Vivere per un giorno pensando che oltre alle gambe non c’è molto di più e che, in effetti, già quelle sono un
dono da non sottovalutare. Ed è sicuramente vero che basta uno sguardo o un gesto per essere femminili, ma questo non significa che bisogna rinunciare a tutti quegli orpelli creati apposta per esaltarne il sapore. Questo 8 marzo, dunque, l’intento deve
essere quello di valorizzare la propria femminilità attraverso i gesti più semplici: basterà infilarsi in completi intimi seducenti,
sistemare i propri fianchi nelle gonne, salire sui tacchi, cospargersi di profumo e uscire allo scoperto ammaliando con sguardo curato, senza aver paura di cadere nei soliti cliché. Femminilità a pallettoni dunque, perché donna è molto bello e, se non è
bello ciò che è bello, è sicuramente bello ciò che è femmina.
Ricordarsi le mimose...
34
zapping
5
6
7
8
9
I vostri negozi:
Calzedonia, p.zza della Borsa 5, 040.370980,
via S. Nicolò 36, Ts, 040.662600
You., c.so Italia 17, Ts, 040.368336
Carpe Diem, via del Ponte 9/A, Ts, 040.366984
Coloratissimo, via Imbriani 11/A, Ts, 040.636639
Gaggi, via Roma 10, Ts, 040.368440
Salone Luciano, c.so Italia 21, Ts, 040.630816
Spazio 11b, via S. Caterina 11/b, Ts, 040.661821
Le follie di Pigalle, via F. Venezian 16, Ts, 346.6355640
Fragranze e profumi Essenze, p.zza S. Antonio 4, Ts,
040.3727508
1. Calzedonia, maxi gambaletto lavorato con lacci (Calzedonia); 2. Salone Luciano, parrucchiere, manicure,
applicazione ciglia, specializzato in colorazioni e colpi di sole (Salone Luciano); 3. Reminescence Paris, Si Do,
Collection Les Notes Gourmandes, un poudré sofisticato e goloso a base di ambrette su fondo talcato decisamente
dolce per una femminilità seducente e antica (Essenze); 4. Lascivious, Midori bodysuit in seta e lycra (Le follie di
Pigalle); 5. History & Heraldry, targhette dipinte in marmo resina con varie frasi divertenti (Coloratissimo);
6. Gant, camicia elasticizzata maniche corte a righe disponibile in vari colori (You.); 7. Rosapois, sottoveste, reggiseno imbottito e brasiliana, tutto in viscosa (Gaggi); 8. Marc by Marc Jacobs, abito in cotone con tasche (Spazio
11b); 9. Fendi, decoltè plateau in vernice nera, pitone e sughero (Carpe Diem);
35
zapping
NTWK
marzo
Rubrica sui libri a cura di Corrado Premuda
Bookcrossing
Nato come un gioco di società da condividere con gli amici, il social
network aNobii di Greg Sung – trentenne di Hong Kong – è diventato in
pochi anni il più potente club letterario del web. Anche in Italia oggi aNobii, che è diffuso in quindici lingue, raccoglie moltissimi appassionati: ciascun iscritto, consumatore abituale di libri, inserisce le proprie personali
recensioni costruendosi una biblioteca virtuale ed entrando in contatto
non solo con gli amici ma anche con chi condivide le stesse letture. Ma
aNobii non è più soltanto un gioco: gli editori guardano a questo democratico club letterario con attenzione e apprensione dal momento che il
successo di un testo, o la stroncatura di un libro, sono chiari e immediati
segnali del gusto del pubblico. A sottolineare la geniale trovata di questo
sito anche l’origine del nome: Anobium punctatum è il tarlo che mangia la
carta.
Si ringrazia la libreria Feltrinelli di Trieste per la collaborazione.
VERSO LA DOLCEZZA
di François Bégaudeau, Einaudi Stile libero, 150 pagine
Incompatibilità di carattere, divergenze sull’avere o
meno un figlio, evidenti segni di immaturità: sono
variegate le cause per cui un amore può finire lasciando un giornalista trentacinquenne disorientato nella
caotica Parigi dei nostri giorni e sentimentalmente
precario. Essere single è una scelta o una condanna? Il
dubbio viene espresso con ironia nel nuovo romanzo dell’autore de “La
classe” dove il protagonista passa da una storia all’altra senza riuscire
mai a impostare la propria vita, a impegnarsi seriamente, o nemmeno a
decidere se prendere o meno la patente. Traduzione di Tiziana Lo Porto e
Lorenza Pieri.
KYOKO MON AMOUR
di Alessandro Del Gaudio, Edizioni Il Foglio, 172
pagine
Questa volta non si parla di robot né di maghette, niente avventure di fantascienza o buffe storie surreali: i
manga e gli anime di produzione giapponese sanno
raccontare anche la vita dei giovani, piccole vicende
quotidiane che ruotano attorno al lavoro, allo studio,
all’amore, all’amicizia. È il caso di “Maison Ikkoku” della regina del
manga Rumiko Takahashi o del recente “Beck”, fumetti che parlano
della società e ne descrivono, in maniera viva e tenera, i cambiamenti
e l’evoluzione, concentrandosi sui problemi dell’adolescenza e della
gioventù. Un’accurata e coinvolgente analisi del fenomeno “manga” da
una prospettiva originale.
YAYOI KUSAMA - I WANT TO LIVE
FOREVER
di Autori vari, Federico Motta Editore, 118 pagine
Un’artista-personaggio tra le più significative degli
ultimi decenni. Yayoi Kusama è riuscita a caratterizzare la storia dell’arte contemporanea conquistando tutti
con i suoi “pois” colorati riproposti ossessivamente su quadri e sculture
come sui corpi dei partecipanti alle sue trasgressive performance degli
anni Sessanta. Ancora attiva anche nel campo editoriale (è autrice di
romanzi e poesie surreali e scandalosamente viscerali), il PAC di Milano
le ha appena dedicato una grande retrospettiva nel cui catalogo, ricco
di immagini e fotografie, Louise Neri, Akira Tatehata, Laura Hoptman e
Robert Nickas analizzano la carriera di questa straordinaria artista.
36
Pordenone | Luoghi vari
dal 13 al 28 marzo | www.dedicafestival.it
Dedica
2010
Guest Star Enzensberger
Grandi nomi della cultura e dello spettacolo si
riuniranno a Pordenone attorno a Hans Magnus
Enzensberger, scrittore, poeta e uno dei massimi
intellettuali europei. E’ lui il protagonista della 16°
edizione del festival Dedica. Il giornalista Antonio Gnoli converserà con Enzensberger in occasione
dell’inaugurazione il 13 marzo, 16.30 Teatro Verdi.
Il critico letterario e saggista Alfonso Berardinelli interverrà il 14 ore 11, al Museo civico di storia naturale,
all’apertura della mostra “Macchine per fare poesie”,
le dieci straordinarie macchine per giocare con la
parola progettate dallo stesso Enzensberger.
Marino Sinibaldi di Rai Radio 3. il 18 alle ore
20.45 al Teatro Verdi, farà da interlocutore a Enzensberger in una serata dedicata al tema “Metamorfosi
del mondo e della conoscenza”.
Protagonisti a teatro: Massimo De Francovich
che il 16 alle 20.45, al convento di San Francesco, con
la mise en espace “Il loro onore si chiama viltà”, regia
e riduzione del testo di Enzensberger a cura di Serena
Sinigaglia e Moni Ovadia e Ruggero Cara. Sul palco di
Dedica, il 22 alle ore 20.45 al Teatro Verdi, tratto da un
testo di Enzensberger, “Dialoghi tra immortali morti
e viventi”.
“Esterhazy, storia di un coniglio”, sarà inoltre
oggetto di una lettura teatrale per bambini e ragazzi
curata da Chiara Carminati, il 26 marzo alle 17.30,
convento di San Francesco. E sarà un intreccio tra
parola e musica a chiudere il festival, sabato 27 alle
20.45 al Convento San Francesco: il recital di poesie
di Enzensberger “Ordine del giorno” affidato a Peppe
Servillo (voce) e Fausto Mesolella (chitarra) degli
Avion Travel.
Fotografia: Dedica ospiterà, dal 20/03 al 15/5 alla
Galleria Saggitaria, una straordinaria mostra di uno
dei più grandi fotografi viventi, René Burri, “I tedeschi. La Germania degli anni ‘60 nelle fotografie.
Non mancherà un’incursione nel cinema di Enzensberger, con le proiezioni dei film “Durruti. Biografia di una leggenda” e “Requiem per una donna
romantica” il 24 marzo dalle 18.15 nel Ridotto del
Teatro Verdi. Il percorso del festival si completa con
iniziative specifiche rivolte agli studenti.
Avalon, Borgo Grotta Gigante 25/02/10.
Avalon, The Wellness & Medical Center in occasione dei
festeggiamenti per il suo 10° Anniversario ha ospitato
Julio Papi, l’ambasciatore del fitness e dell’attività fisica
come stile di vita, nel mondo. Tanti i soci che hanno preso
parte ai due masterclass del famoso trainer, laureato in
Educazione fisica e diplomato in Fisioterapia con un’infinita esperienza nel campo del fitness. Ad Avalon Julio
Papi ha dato eccelsa dimostrazione in un Total Body
Advanced e nel Body Mind. “Siamo orgogliosi di aver ospitato un tale guru del fitness le cui discipline si avvicinano
molto alle nostre proposte di corsi e di personal training”
dice Federica Monfè, direttrice del Wellness & Medical Center. “La nostra mission è quella di migliorare la
qualità di vita dei nostri Ospiti offrendo loro dei percorsi
personalizzati, che integrino fitness, wellness, benessere
olistico e medicina e questo è reso possibile grazie ad uno
staff di professionisti, che vantano un notevole curriculum nel settore ma anche spiccate qualità carismatiche.”
E poi ancora gastronomia, musica e divertimento hanno
accompagnato la serata che si è svolta nel ristorante del
Centro Salvia & Rosmarino. “E’ stata ancora una volta
l’occasione per festeggiare i nostri affezionati Ospiti,
fedeli frequentatori di Avalon e amanti del Benessere.
A loro vanno tutti i nostri più cari auguri!”. A coronare
i festeggiamenti un’enorme torta la cui decorazione portava il motto della serata: “Avalon – 10 Anni di Benessere”.
Il taglio della torta, come di dovere, ai titolari del Centro,
il dr. Massimo Paparo e il dr. Michele Quinto, che si
ritengono orgogliosi di portare avanti un progetto di Benessere assieme ad uno staff di qualità. Alla serata di Gala
presenti fra gli altri il Sindaco di Sgonico, Mirko Sardoc,
il Sindaco di Duino Aurisina, Giorgio Ret, il Sindaco di
Trieste, Roberto Di piazza, il Vicepresidente alla Provincia, Walter Godina, l’Assessore al Turismo, Paolo Rovis.
I loro interventi durante la gioviale serata sono stati rivolti
al valore aggiunto che Avalon dà al Carso e alla Provincia
e alle grandi potenzialità del territorio.
Avalon – The Wellness & Medical Center
Borgo Grotta Gigante 42/b, Sgonico (TS)
Tel. 040 327431, Fax 040 2028035, [email protected]
www.avalonwellness.it
zapping
NTWK
marzo
Associazione | Ufficio stampa
Trieste | No profit
www.associazionemocavero.it
Contro ilNeidolore
la
cultura
dell’aiuto
momenti più gravi una Margherita per creare la rete
Aiutare
chi, bloccato dalla
malattia
in casa,
non può
contare su supporti per le sue necessità
quotidiane.
Questo l’obiettivo del Progetto Margherita, un’iniziativa dell’Associazione Contro il Dolore Giuseppe Mocavero, che da
qualche anno si sta impegnando affinchè
in città il dolore non sia una condizione
senza uscita.
Roberta Vecchi e Silvia Paletti, le
psicologhe responsabili del progetto,
stanno individuando i volontari per la rete
di supporto (info sul sito www.associazionemocavero.it).
Il 16 marzo parte il seminario formativo per il personale” spiega la dott.
ssa Vecchi “l’idea è costruire una rete che
gestisca i bisogni di chi, limitato dalla
malattia, non ha nessuno per una com-
missione o anche semplicemente per una
chiacchierata”.
I destinatari degli interventi sono, per
questa fase iniziale, i pazienti già seguiti
da Contro il Dolore. Per lo più pazienti oncologici: l’associazione infatti ha convenzioni con l’Azienda per i Servizi Sanitari n.
1 Triestina per il Centro Sociale Oncologico
di via Pietà, e con l’Azienda Ospedaliera
per il reparto di Terapia del Dolore. Caritas.
E per questo progetto abbiamo l’appoggio di Assicurazioni Generali” aggiunge la
dott.ssa Paletti.
L’associazione Contro il Dolore Giuseppe Mocavero nasce nel 2005 per volontà
della famiglia del famoso anestesista a cui
si devono i pionieristici studi sulla Terapia
del Dolore.
Mio padre” afferma Alessandro Mocavero, Presidente dell’associazione “ha lottato contro l’inutilità della sofferenza e
per la difesa della dignità del paziente,
che resta persona anche nelle fasi più
difficili della malattia”.
L’associazione pertanto invia psicologi
specializzati nei reparti ospedalieri per
fornire supporto psicologico a pazienti,
famiglie e operatori.
La nostra forza è il gruppo” sottolinea Donatella Rocco, la vice presidente
“persone che lavorano con entusiasmo,
alcune malate che insegnano tantissimo a
tutti noi”.
Buon lavoro, Contro il Dolore!
[email protected]
Profilo fb: contro il dolore
Gorizia | No profit
www.goteco.it
Associacione
GOtoECO
Al via l’attività che mira a valorizzare l’insieme del territorio
Il 3 marzo, presso l’azienda Agricola
Castelvecchio a Sagrado, sarà presentata
l’Associazione culturale
GotoECO.
Associazione apolitica e senza scopo di lucro, è
stata fondata nel 2009 da un gruppo di
studentesse della Facoltà di Architettura
di Trieste in seguito alla vincita del
concorso GiovanIdee. L’associazione ha
come obiettivo la valorizzazione e la rivitalizzazione del territorio goriziano, specie
attraverso la promozione dei beni culturali
e paesaggistici.
Al lavoro ci sono due progetti che interessano il territorio goriziano: l’omonimo
GOtoEco e il NaturalmenteGo. Il primo, ha
come obiettivo la valorizzare del territorio
della provincia di Gorizia, attraverso la
promozione del patrimonio ambientale e
38
culturale di cui è ricco. L’Associazione
si occuperà di studiare il territorio e
definire possibili itinerari turistici a carattere naturalistico culturale, stenderà
le linee guida per l’attivazione di un eco
museo diffuso. E’ previsto un manuale
come primo strumento per presentare
modalità e tempi del progetto. Vari sono
gli attori che potranno entrare in gioco
nell’effettiva realizzazione dell’eco
museo diffuso: istituzioni pubbliche,
associazioni, imprenditori, classi
professionali e privati cittadini. Il
secondo progetto, NaturalmenteGo,
è un insieme di microeventi coordinati che si svolgeranno nel goriziano
e interagiranno per guardare alla
Natura a 360°: un’occasione ludica
ma anche un momento di lavoro e
riflessione. La manifestazione è
dedicata a tutti, è sarà dedicata
al tema “Bosco”, declinato in diverse
chiavi di lettura. Saranno organizzati
workshop, concorsi, convegni, laboratori,
degustazioni, giochi e passeggiate. Info:
Alessandra Marin, docente di Urbanistica
presso le Università di Trieste e di Venezia
e Claudia Marcon Presidente dell’Associazione. Info: 0481.530501 e
www.gotoeco.it
Tipico rustico a Capriva del Friuli
www.residence-solaris-trieste.com
IMPRESA VENDE DIRETTAMENTE
APPARTAMENTI DI VARIE TIPOLOGIE
DOTATI DI:
›riscaldamento a pavimento
›ampie terrazze con vista panoramica
›box
›posti auto E posti moto
›cantine
CONSEGNA SETTEMBRE 2010
per informazioni
ufficio vendite in cantiere
lato via matteotti
responsabile commerciale
massimiliano lezzi
tel. 040/2456232
orari: da lunedì a venerdì
dalle ore 9.00 alle ore 12.00
dalle ore 14.00 alle ore 17.00
ur
a
Vi
o
de
eo
on
or
iC
ilan
Cors
oC
avo
Via
M
o
ver
Se
io
ab
F
Via
G
Via
iosu
Chiadino
Boschetto
rdu
è Ca
Corso Italia
cci
Piazza
Unità d’Italia
Ospedale
Maggiore
Parco
Parco
della
Rimembranza
a
Vi
Piazza
Attilio Hortis
ti
R
Via
n
Co
ett
oss
a
Vi
ab
G
le
rie
Via
io
nz
nu
An
D’
Se
tte
Fo
nta
ne
Via Donadoni
Via Matteotti
Giardino
Basevi
i
Via Gambini
Città di Trieste
STOCK DESIGN
ARREDAMENTI
FUORI TUTTO
A PART
-50%
-60%
-70%
IRE DA
PER RINNOVO LOCALI
SOTTO
COSTO
DAL 1 MARZO PER 6 SETTIMANE
VIA VINO DELLA PACE, 36B ARREDI COMPLETI
MOBILI SINGOLI
TEL 0481 630 257
COMPLEMENTI
CORMONS, GORIZIA
Sistema Network Caffè
Ad Aprile pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo
entro il 21 Marzo 2009
La redazione consiglia:
19/3 Serenade Ud
dal 9 al 21/3 Oblivion show Ts 3/3 50cent. Slo
13/3 Rampoldi Ts
12/3 Calibro 35 Ts
27/3Teatro degli orrori Pn
9/3 Alessandra Amoroso Ts
venezia
NTWK
marzo
musica
5 e 6/3
Concerto sinfonico
Brahms e la scuola di Vienna
Anton Webern, Passacaglia op.
1; Arnold Schoenberg, Verklärte
Nacht (Notte trasfigurata) op. 4;
Johannes Brahms, Sinfonia n. 3
in fa maggiore op. 90. Dirige John
Axelrod, orchestra del teatro La
Fenice-Ore 20-Teatro Malibran,
Sestiere San Marco 1965, VeneziaInfo:
www.teatrolafenice.it
Sabato 27
col solo uso della voce e delle parole, le tecniche, i ritmi, l’humour
e la relazione tra attori che sono
Stravinskij e
la sostanza del lavoro del comicoCajkovskij
Dirige il grande Myung-Whun Teatro Toniolo, Piazzetta Cesare
Battisti 11, Venezia-Info: www.
Chung
culturaspettacolovenezia.it
Igor Stravinskij, Sinfonia di salmi
per coro e orchestra; Pëtr Il’iC Cajkovskij, Sinfonia n. 6 in si minore
op. 74 Patetica. Orchestra e Coro
del Teatro La Fenice-Ore 20-Gran
Teatro La Fenice, Campo San Fantin 1965, Venezia-Info:
www.teatrolafenice.it
Dal 9 al 14/3
Hairspray
Grasso è bello!
Oscar del Musical a Broadway al
suo esordio e Oscar del Musical
europeo a Londra dopo appena
poche settimane di programmazione. Tornano il rock&roll e
la spensieratezza degli anni ‘60
in uno spettacolo al limite tra il
cartoon, la fiaba e la realtà. Nei
panni rigorosamente femminili
della triste cicciona che riconquista sorriso e fiducia in sé stessa
grazie alla figlia e al ballo, l’esuberante Stefano Masciarelli. La
Direzione musicale è di Emanuele
Friello, uno dei Maestri più attivi
del Musical italiano-Teatro Toniolo, piazzetta Cesare Battisti 11,
Venezia-Info: www.culturaspettacolovenezia.it
Giovedì 11
Laboratorio Zelig
Un’officina, una palestra dove
aspiranti comici testano sketch
inediti davanti a un pubblico vero. Uno spazio di studio e
sperimentazione di nuove forme
Concerto sinfonico
di comicità, scritta e agita. Zelig
Requiem di Mozart
coltiva questa tradizione da anni,
Robert Schumann, Sinfonia n. 1
a Milano, all’interno delle mura
in si bemolle maggiore op. 38 Pri- familiari del locale in viale Monza
mavera nella revisione di Gustav 140. Negli ultimi anni, il progetto
Mahler; Wolfgang Amadeus Mo- laboratorio è stato portato nelle
zart, Requiem in re minore KV 626 principali città italiane al fine di
per soli, coro e orchestra. Solisti: curare a livello locale, e quindi
Patrizia Biccirè, Manuela Custer, più nel dettaglio, vari tipologie
Marlin Miller, Mirco Palazzi. Ordi comicità-Ore 21-Associazione
chestra e Coro del Teatro La Feni- FucinaControvento, via Bacchice, direttore Alain Altinoglu-Ore
glione 17, Marghera, Venezia-Info:
20-Gran Teatro La Fenice, Campo www.fucinacontrovento.it
San Fantin 1965, Venezia-Info:
www.teatrolafenice.it
2 e 3/4
teatro
Dal 3 al 7/3
La badante
Dal 14 al 21/3
Dido et Aeneas
Il mito romano in Inghilterra
Musica di Henry Purcell. Personaggi e interpreti principali:
Didone Ann Hallenberg, Belinda
Cristina Ferri, Un’ancella Oriana
Kurteshi, Enea Marlin Miller,
La maga Julianne Young, Uno
spirito/ Primo marinaio Krystian
Adam. Maestro concertatore
e direttore Attilio Cremonesi,
Orchestra e Coro del Teatro La
Fenice, maestro del Coro Claudio
Marino Moretti. Regia, scene,
costumi, coreografia e light designer Saburo Teshigawara. L’opera
sarà introdotta dalla prima rappresentazione assoluta di una
nuova creazione coreografica di
Saburo Teshigawara su Le rire
di Bruno Maderna, interpretata
dai danzatori della Compagnia
KARAS di Tokyo-Gran Teatro La
Fenice, Campo San Fantin 1965,
Venezia-Info:
www.teatrolafenice.it
Sabato 20
DepecheModeParty
Musica dal vivo al Revolver-Revolver Club, via Kennedy 39, San
Dona’ di Piave, Venezia-Info:
www.ottodix.it
42
Testo e regia da Cesare Lievi,
premio UBU 2008 per la miglior
novità italiana idealmente la
terza parte di una trilogia che ha
compiuto una riflessione poetica sui cambiamenti indotti alla
nostra società dalla presenza dei
nuovi immigrati, stranieri per
lingua e cultura che entrano nella
nostra vita facendo esplodere
contraddizioni sociali e intaccando abitudini quotidiane-Teatro
Goldoni, Sestiere san Marco 4650,
Venezia-Info:
www.teatrostabileveneto.it
5 e 6/3
Davide Riondino e
Dario Vergassola
Incontro con Flaubert
La messa in scena, semplicissima, espone le virtù primarie dei
comici: l’argomento e la parola, il
tema e il ritmo. C’è qualcuno che
legge e racconta un tema alto, e
qualcun altro che, come si suol
dire, lo manda in vacca o lo riduce a comunissimi denominatori.
Chi legge e racconta avrà luci colorate e musiche, che ricorderanno l’enfasi della parola resa sacra
dal tempo. Chi commenta sarà
privo di colori, attaccato alla sua
seggiola da bar. Alla fine della
seduta, forse, si conseguiranno
tre risultati apprezzabili. Il primo,
aver alzato il livello medio di conoscenza del comico Vergassola;
il secondo, quello di aver raccontato, a chi non lo conoscesse, il
capolavoro di Flaubert.Il terzo,
aver esposto in maniera chiara,
Giovedì 25
Laboratorio Zelig
Secondo appuntamento mensile
con i nuovi volti della comicità
italiana-Ore 21-Associazione FucinaControvento, via Bacchiglione
17, Marghera, Venezia-Info:
www.fucinacontrovento.it
le al sodalizio artistico Verifica
8+1 per comprendere gli intenti
e il compito che i componenti del
gruppo si erano dati fin dall’inizio della loro attività. Dal multi
talento milanese Verifica 8+1 era
descritta come una testa di ponte,
come si dice in gergo militare, per
le conquiste culturali. È un piccolo ma sempre attivo centro che
ha la funzione di far conoscere al
pubblico i nuovi modi di operare
nel campo dell’arte, ha anche la
funzione di mostrare opere di artisti nuovi, di promuovere discussioni, di interessare i giovani e di
prepararli per un futuro di larghe
vedute. Nel cuore di Mestre, in via
Mazzini, questo gruppo avrebbe
garantito la continuità di uno
spazio sperimentale per le arti
completamente autogestito. Ingresso libero-Da lunedì a venerdì
dalle 15.30 alle 19.30, sabato e
festivi dalle 10.30 alle 12.30 e dalle
15.30 alle 19.30-Centro culturale
Candiani, piazzale Candiani 7,
Mestre, Venezia-Info: www.centroculturalecandiani.it
Fino all’11/4
800 Disegni inediti
dell’Ottocento
Veneziano
Vasta rassegna della collezione
dei disegni dell’Ottocento veneziano del Museo Correr, che è una
delle più ampie nel panorama
della grafica di quel secolo. Una
Venezia insolita e piena di fascino
negli anni di Ruskin e dei primi
grandi e controversi progetti di
restauro, delle affermazioni di un
turismo alla ricerca di sensazioni
diverse dal grand tour illuminista-Dalle 10 alle 17-Museo Correr,
San Marco 52, Venezia-Info:
www.museiciviciveneziani.it
arte
Fino al 7/3
Diari della Terra
La mostra fotografica esporrà le
30 migliori opere tra le oltre 2.300
che hanno preso parte a questo
concorso mirato a sensibilizzare il grande pubblico in tema di
agricoltura, territorio, ambiente
e imprenditoria rurale. Saranno
esposte le trenta opere finaliste,
comprese le vincitrici di questa
prima edizione di Diari della Terra, i cui autori sono stati premiati
a Venezia lo scorso 8 gennaio, nel
corso dell’evento d’inaugurazione
presso l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica. Dopo
l’esposizione di Mestre, la mostra
dedicata a “Diari della Terra”
inizierà un vero e proprio tour
che toccherà in 14 tappe tutte le
province del VenetoLunedì, martedì e mercoledì dalle 15 alle 19,
giovedì, venerdì, sabato e domenica dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle
19-Torre Civica, piazza Erminio
Ferretto, Mestre, Venezia-Info:
www.diaridellaterra.it
Fino al 28/3
Experimenta
Autogestione e
sperimentazione artistica
Bisognerebbe rileggere le poche
e concise frasi che Bruno Munari
ha scritto nel 1989 dedicando-
Fino al 4/5
L’ultimo Tiziano e
la sensualità della
pittura
In mostra 28 capolavori dipinti
da Tiziano negli ultimi anni della
sua straordinaria attività.
A cura di Silvia Ferino Pagden
e Giovanna Scire’ Nepi. Grazie a
prestiti eccezionali provenienti
dai più importanti musei, assicurati per un valore che sfiora
un miliardo di euro, la mostra
rappresenta un unicum in Italia
per questo periodo dell’artista. Un percorso espositivo, articolato
in tre sezioni, dedicate ai ritratti,
ai temi profani e alla pittura sacra, che manifesta chiaramente
il titanico impegno di Tiziano
attraverso il racconto che queste
opere propongono al visitatoreDalle 8.15 alle 19.15, lunedì fino
alle 14-Gallerie dell’Accademia,
campo della carità, Dorsoduro
1050, Venezia-Info:
www.gallerieaccademia.org
Fino al 30/5
Peggy e Solomon R.
Guggenheim
Le Avanguardie
dell’Astrazione
L’acceso dialogo tra figura e astrazione ha costituito la diatriba
centrale della sperimentazione
artistica durante tutta la prima
metà del XX secolo. Centrali in
questo dibattito, si inseriscono
due figure della famiglia Guggenheim, Solomon R. Guggenheim e
la nipote Peggy. I due Guggenheim hanno in comune un grande amore, quello per la grande
scuola europea dell’astrazione
e per alcuni eroi di questa tendenza, come Vasily Kandinsky e
Piet Mondrian. La mostra intende
restituire per la prima volta al
pubblico europeo questa piacevole tenzone tra zio e nipote-Dalle 10
alle 18, chiuso martedì-Collezione
Peggy Guggenheim, Palazzo
Venier dei Leoni, Dorsoduro 701,
Venezia-Info:
www.guggenheim-venice.it
Fino all’1/5
Simone Bergantini
Black Eyes Explosion
Simone Bergantini, fresco
vincitore del Premio Terna 02,
lavora dentro le luci alchemiche
dell’oscurità, entra nella geografia psicoemotiva del nero, agisce
sul crinale astronomico del buio
che divora per rigenerare. Bergantini, a dispetto di un’anagrafe tecnologica, capisce la compresenza
tra valori meccanici e digitali,
facendo dialogare quelle matrici
che rappresentano la diversità necessaria. I soggetti di Bergantini
sono assolutamente normali nella
loro evidenza. Vogliono appartenere al flusso del quotidiano,
privi di trucchi che ne alterino lo
status di ovvietà estetica. All’artista interessa la persistenza degli
archetipi, la materia come memoria riabilitata, la forma viva che si
trasforma in estetica interiore-Da
martedì a sabato dalle 10 alle 14
e dalle 15 alle 19-Jarach Gallery,
San Marco 1997, Venezia-Info:
www.arte.go.it
Sabato 6
Arte Art prize Laguna
2009
Il programma dell’evento prevede: alle 17 Conferenza stampa sui
risultati del 4° Premio Internazionale Arte Laguna e presentazione
in anteprima della 5° Edizione.
Alle 18.30 Inizio ufficiale della Serata di Gala. Nel corso dell’evento
saranno ufficializzati i vincitori
della 4° edizione e si potranno ammirare le opere di artisti
da tutto il mondo. In esclusiva
per l’happening, celebri artisti
si esibiranno in performances
di danza e musica-Arsenale di
Venezia-Info:
www.premioartelaguna.it
pordenone
musica
Iacchetti è l’insostituibile padrone di casa del Festival Gaber
di Viareggio, ed ha saputo, nel
corso degli anni, coinvolgere
con insuperabile entusiasmo,
tutti i prestigiosi artisti che vi
Afrian Mafè
hanno partecipato. Chiedo scusa
Festa enogastronomica e
al signor Gaber è lo spettacolo/
sonora
omaggio all’amico Giorgio Gaber
La serata vuole offrire l’opportuche ha debuttato al Teatro Nuovo
nità di un incontro con le musidi Milano. Con questo spettacolo
che, le danze e la degustazione di Iacchetti rivisita con particoun piatto unico africano il tutto
lare ironia, insieme alla Witz
già compreso nell’ingresso. La se- Orchestra e a Marcello Franoso, il
rata sarà quindi articolata in vari primissimo repertorio dell’artistamomenti dedicati al cibo, al ballo, Ore 21-Teatro Comunale Marcello
alle immagini video ed ai suoni
Mascherini, Azzano Decimo,
tradizionali dell’Africa Occidenta- Pordenone-Info:
le. Vari artisti, dj e percussionisti www.fieradellamusica.it
accompagneranno il pubblico
in questo viaggio-Ore 19.30-Deposito Giordani, via Prasecco 13,
Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
Venerdì 5
Dal 5 all’8/3
Cats
Il musical da Eliot a Webber
Milioni di spettatori si sono
lasciati incantare dal poetico
racconto della notte più speciale
dell’anno, in cui i Jellicle Cats,
i 25 gatti più famosi del mondo, dispettosi, golosi, raffinati,
magici, sensuali, si riuniscono
per conoscere il gatto che avrà il
privilegio di salire al livello superiore e rinascere così a nuova
vita. Una notte davvero speciale:
gli umani assistono alla festa dei
gatti … La canzone più famosa,
la struggente Memory, quella che
consente alla gatta Grisabella, un
tempo affascinante e ora vecchia,
malconcia ed evitata da tutti, di
rievocare i bei tempi e di essere
riaccolta tra i felini, è stata incisa
da 150 artisti diversi, tra i quali
Barbra Streisand e Céline Dion.
Con la Compagnia della RanciaTeatro Comunale G. Verdi, via
Martelli 2, Pordenone-Info: www.
comunalegiuseppeverdi.it
timo respiro ogni attimo di vita.
Nell’Italia del secondo dopoguerra, disperatamente assetata di
passioni ritempranti dagli orrori
del passato, lei, Giulietta, diventa il simbolo di un irresistibile
desiderio di sfuggire alle regole
di quel mondo. Romeo, invece,
è un giovane timido, introverso, solitario. Ispirato al balletto
di Prokof’ev-Ore 21-Auditorium
Moro, via Travesragna 4, Cordenons, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Mercoledì 24
Jin Ju e I Virtuosi
Italiani
Pianoforte e Quintetto d’Archi
La pianista cinese Jin Ju torna
alla Fazioli Concert Hall dopo il
grande successo ottenuto due
anni or sono, affiancata da alcuni
strumentisti de I Virtuosi Italiani,
formazione che si distingue per
essere tra le più attive e qualificate nel panorama artistico internazionale. Grazie all’incontro tra
Jin Ju e i valenti archi de I Virtuosi
Italiani, abbiamo l’occasione di
ascoltare una versione raramente
proposta dei due celebri concerti
per pianoforte e orchestra di
Chopin. Lo stesso compositore ne
realizzò la stesura cameristica, a
dei salotti del suo temWarehouse of Dub # 5 beneficio
po, riducendo la parte orchestrale
Back to the Roots. Wisdom Tree
per quintetto d’archi-Ore 20.45in concerto + Roots Collective
Fazioli Concert Hall, via Ronche
sound-Ore 21.30-Deposito Giorda47, Sacile, Pordenone-Info:
ni, via Prasecco 13, Pordenonewww.fazioliconcerthall.com
Info:
www.depositogiordani.it
Lunedì 15
Anna&Andrea
Musica dal vivo-Ore 21.30-La
Cerveceria, viale Madonna di
§Rosa 21, San Vito al Tagliamento,
Pordenone-Info:
www.lacerveceria.it
Giovedì 25
Raccontare la musica
e la danza
Dalla gaia apocalisse alla
nuova Europa
Sabato 27
Un’ideale corda tesa a delimitare
gli spazi del monologo da quelli
del soliloquio. Un attore-attore
Il teatro degli orrori
che si muove nella ricerca di una
Spegial Guest: Scotch ale &
precisione contemporaneamenBologna violenta
Un gruppo rock, con una gran vo- te complessa e comicamente
dissonante. Uno spazio per sotglia di suonare della musica potolineare la reale linea d’ombra
tente ma intrigante, violenta ma
dai contenuti romantici, ignoran- di Alessandro Bergonzoni, mai
te ma colta, un occhio ai Melvins come stavolta, sotto i vostri occhi
e per i vostri cervelli-Ore 20.45ed uno a Dylan, un po’ Birthday
Party e un po’ progressive. Il Tea- Teatro Pier Paolo Pasolini, via
Piave 16, Casarsa della Delizia,
tro Degli Orrori nel 2007 realizza
il suo primo album, Dell’ Impero Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Delle Tenebre, a cui segue nel
2009 A sangue freddo il secondo Italia
disco che vede il ritorno del grup- Spettacolo della Compagnia di
po, con una nuova formazione.
Arti e Mestieri. Dal fascismo ai
Ogni spettacolo live della band è giorni nostri, si delinea la storia
un avvenimento-Ore 21.30-Dedell’Italia secondo la particolare
posito Giordani, via Prasecco 13,
visione di una donna del popolo
Pordenone-Info:
che insieme alla sorella è andawww.depositogiordani.it
ta dal Friuli proprio negli anni
della guerra a lavorare a Milano
come cameriera. Si susseguono
nei ricordi e rivivono sulla scena
Musica Nuda
fatti e vicende che coinvolgono
Questo concerto quasi improvvi- le due giovani ragazze friulane
sato ottiene un tale successo che i fra Milano, dove hanno modo di
due protagonisti di questa Voice’n venire a contatto con i gruppi di
Bass mettono insieme nel giro
difesa delle donne, il lago di Iseo
di qualche settimana un intero
ed il Friuli durante l’occupazione
repertorio delle canzoni che più
dei tedeschi e la resistenza. Il voto
amano e su questo slancio regiconclude i ricordi di questo passastrano in mezza giornata il loro
to epico e segna la svolta. Dopo, il
primo album Musica Nuda. Sebmondo è cambiato-Ore 20.45-Tebene esaltati sin da subito dall’al- atro Zancanaro, viale Zancanaro
chimia unica scaturita dal connu- 26, Sacile, Pordenone-Info:
bio dei loro rispettivi strumenti,
www.compagniadiartiemenon avrebbero mai immaginato
stieri.it
di raggiungere traguardi così notevoli in pochi anni-Ore 21-Teatro
Comunale Marcello Mascherini,
Azzano Decimo, Pordenone-Info: Paradiso 3X2
www.fieradellamusica.it
Presentato per la prima volta nel
1991 dalla compagnia Erbamil
con il titolo di Vuoti a rendere.
Uno spettacolo comico, ironico, a
tratti poetico, giocato abilmente sul ritmo dai quattro attori
trasformisti che danno vita a ben
ventiquattro personaggi diversi,
La strada
Adattamento teatrale, scritto anni basato su un paradosso comico
fa da Bernardino Zapponi e Tullio che accosta il supermercato ad
Pinelli, quest’ultimo collaborato- una sorta di limbo, luogo senza
re alla sceneggiatura con Fellini e spazio e senza tempo dove si va
Ettore Flaiano, che pur restituen- a ricaricarsi dell’energia vitale
consumata dalla fatica del vido la trama e i dialoghi del film,
inventa qualcosa di nuovo, squi- vere quotidiano. Un’occasione
di divertimento ed insieme di
sitamente teatrale, spostandosi
in una dimensione poetica che va meditazione sul fenomeno del
consumismo che caratterizza
oltre la sfera realistica del film e
ci porta altrove-Ore 20.45-Cinema fortemente le società occidentali
Teatro Miotto, viale Barbacane15, più evolute, tra cui ovviamente la
nostra. Ingresso libero-Ore 20.45Spilimbergo, Pordenone-Info:
Auditorium Comunale, Caneva,
www.ertfvg.it
Pordenone-Info:
Il circo degli animali www.ortoteatro.it
Teatro per bambini. Un musiEl condominio
cista, che suona ogni sera per
accompagnare lo spettacolo degli Rosa Binelli è una donna in
animali racconta e rivive la storia carriera costretta suo malgradel bravissimo funambolo, il cane do a fare la casalinga perchè il
del circo, che un giorno decide di medico, a causa dello stress da
partire alla ricerca di qualcuno da superlavoro, le ha consigliato un
amare. In questa storia la ricerca periodo di riposo. La giornata di
dell’amicizia, la valenza del viag- Rosa però inizia male, il telefono
gio, l’incontro con l’altro/diverso, squilla in continuazione e all’altro capo trova sempre qualcuno
prendono corpo attraverso una
narrazione semplice e l’utilizzo di che la chiama per farle proposte
commerciali ogni volta più assuroggetti che evocano l’atmosfera
della pista del circo. Caratterizza de. A casa di Rosa si scatena un
carosello di personaggi bizzarri
lo spettacolo la ricerca dell’uso
che popolano il condominio dove
teatrale del linguaggio circense
lei risiede, vario campionario delche viene utilizzato per creare
una drammaturgia per immagini le manie, difetti ed esasperazioni
che colpiscono l’uomo modernoin cui gli oggetti hanno una vita
Ore 21.15-Teatro Pileo, Prata di
propria-Ore 17-Auditorium ConPordenone-Info:
cordia, via Intena 2, Pordenonewww.fitapordenone.it
Info: www.ortoteatro.it
Domenica 28
Sabato 6
teatro
Mercoledì 3
La conversazione fra Maurizio
Bait e Hans Kitzmüller sul tema
si propone di svolgere una riflessione intorno ai mutamenti
della lettura del mondo culturale
espresso dalla composita area
geografica che, dopo un’apparteViaggio fra tempo,
nenza secolare all’impero asburIl Mane
spazio e … musical
gico, fu divisa nel Novecento da
Musica dal vivo-Ore 21.30-La
Lo spettacolo è un emozionante
confini nazionali e lacerata da
Cerveceria, viale Madonna di
viaggio nel tempo alla scoperta
§Rosa 21, San Vito al Tagliamento, dei musical più belli, dai classici contrapposizioni ideologiche,
per ritrovarsi oggi ricomposta di
Pordenone-Info:
di Broadway fino ai kolossal refronte al compito di costruire e
www.lacerveceria.it
centi. Lo spettacolo è caratterizzato dalla presenza di coreografie consolidare un’identità comune
nell’Unione Europea-Ridotto del
eseguite da un gruppo di dodici
ballerini e da una scenografia con Teatro Comunale G. Verdi, via
Martelli 2, Pordenone-Info: www.
Paolo Fresu e Danilo effetti luce coinvolgenti.
L’elemento fondamentale è la mu- comunalegiuseppeverdi.it
Rea
sica live, eseguita da un gruppo
Jazz e improvvisazione
Il Museo dei Suoni
composto da cinque musicisti,
Uniti dalla comune passione del
Uno spettacolo che, attraverso
quattro coristi e dalle voci dei
poter improvvisare dall’inizio
l’utilizzo di video proiezioni e di
alla fine, due veri fuoriclasse alla protagonisti che portano sul pal- effetti di musica elettronica, vuole
co la loro esperienza di cantanti
tromba e al pianoforte. Attivissiscardinare la fruizione della musica
mo ed eclettico, Paolo Fresu è uno e attori. Lo spettacolo, nuovo nel classica per pianoforte nel consueto
dei jazzisti italiani più conosciuti suo genere, si propone come un
rapporto frontale dell’esecutore/
nel mondo. La sua tromba si può mix di musica e teatro arricchito
interprete con il pubblico. Il Museo
ascoltare in oltre duecento dischi. da effetti scenici-Ore 21-Teatro
dei suoni. Ha l’obiettivo di restituire
Il nome di Danilo Rea si trova tra Comunale Marcello Mascherini,
la musica al momento creativo in
Azzano Decimo, Pordenone-Info: cui il compositore si confronta solo
i credits di dischi di Mina, Clauwww.fieradellamusica.it
dio Baglioni e Fiorella Mannoia:
con la propria invenzione artistiricercatissimo nel pop e nella
ca, a prescindere dal rapporto col
musica leggera, ha trovato la sua
pubblico. Per questo la strada scelta
linfa vitale nel jazz, dove vanta
è quella della ricerca di un nuovo
Giulietta
e
Romeo
un’esperienza vastissima. Dotato
rapporto con il testo ed il contesto
Un
classico
del
teatro
di
danza
di una virtuosistica padronanza
dell’esecuzione, che sembrano
Il
muro
decrepito,
accumulo
della tastiera e di una felice vena
ormai troppo lontani nel tempo e
di
macerie,
indica
la
tragedia
improvvisativa, Rea è un audace
nello spazio. Ponendo il pianista,
lasciata
alle
spalle:
un
conflitto
improvvisatore dalla spiccata
non più interprete, e lo spartito, in
mondiale
che
ha
cancellato
per
sensibilità melodica-Ore 20.45relazione forzata e casuale con una
sempre
l’età
dell’innocenza,
riFazioli Concert Hall, via Ronche
serie di eventi collaterali, si tenta
baltando
schemi
morali
e
conven47, Sacile, Pordenone-Info:
di restituire all’atto creativo quel
zioni
e
annientando
energia
ed
Tutti mi chiamano
www.fazioliconcerthall.com
valore assoluto che gli appartieemozioni. Ma è anche uno sfondo ne- Sala Capitanio di Palazzo Carli,
bionda
che segna, come uno spartiacque, ex chiesa di S.Gregorio, Sacile,
Ingresso gratuito-Ore 21- AuditoNel
la voglia di rinascere a passioni
Pordenone-Info:
Uno spettacolo sulla cauzione rium Comunale Burovich, Sesto
Chiedo scusa al signor Gaber
assolute e assaporare fino all’ulal Reghena, San Vito al Tagliawww.ruffomusica.it
Enzo Iacchetti e la Witz Orchestra
per sprigionare le forze
Lunedì 8
Venerdì 19
Mercoledì 10
Martedì 23
Venerdì 12
Giovedì 4
43
pordenone
NTWK
marzo
mento, Pordenone-Info:
www.comune.san-vito-al-tagliamento.it
Domenica 7
Venerdì 12
Sos Il nuovo spettacolo dei
Trigeminus
Uno spaccato di vita quotidiana
tra teatro e cabaret in tre episodi
Sillabari
ambientati in luoghi e situazioni…
L’intramontabile Paolo Poli
più o meno sicuri. Sicurezza. In
Scritti alla metà del secolo scorso, fabbrica, a casa, sulla strada. Un
sono piccoli poemi in prosa di
tema serio e importante racconGoffredo Parise. Lo spettacolo di- tato con la leggerezza e l’ironia
segna alla brava figure e figurine tipiche dei Trigeminus. E gran
dei vari racconti articolati fra gli finale a sorpresa-Ore 20.45-Teatro
anni ’40 e ’60, cui fanno eco le
Comunale, via Leonardo da Vinci
canzonette con la loro modesta
1, Zoppola, Pordenone-Info:
letteratura quasi sciatta, ma assai www.ertfvg.it
pertinente alla realtà storica e
adatta al quasi centenario Paolo Sebben che siamo
donne
Poli, dall’irrimediabile infantiSpettacolo della Compagnia di
lismo congenito-Ore 20.45- Auditorium Centro Civico, piazzale Arti e Mestieri-Ore 20.45-Prata di
Pordenone-Info: www.compaZotti, San Vito al Tagliamento,
gniadiartiemestieri.it
Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Rifiuti umani
Un’originale proposta di spettacolo, nata da un progetto didattico in collaborazione con il WWF,
che affronta lo scottante (anzi
puzzolente!) tema dell’accumulo
dei rifiuti solidi urbani. Comicità
e semplicità di linguaggio, unite
alla simpatia degli attori e delle
situazioni mostrate ben si combinano con l’intenzione di dare
al pubblico informazioni utili e
recepibili ad ogni livello di età e
istruzione. Un modo nuovo e divertente per informare senza annoiare. Testo e regia di Michele
Eynard
con Erika Baggi, Miriam Gotti,
Pietro Bailo-Ore 16-Teatro Comunale, via Leonardo da Vinci 1,
Zoppola, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Lunedì 8
Punto G
Spettacolo della Compagnia di
Arti e Mestieri-Ore 20.45-Auditoium Concordia, via Interna 2,
Pordenone-Info: www.compagniadiartiemestieri.it
Martedì 9
Il diario di Eva
Spettacolo della Compagnia di
Lucia Poli-Ore 20.45- Auditorium
Centro Civico, piazzale Zotti, San
Vito al Tagliamento, PordenoneInfo: www.compagniadiartiemestieri.it
10 e 11/3
Il ritorno
Il lavoro come redenzione
Un testo crudele che racconta la
storia di una famiglia segnata
da un grave episodio e una figlia
che ritorna, l’occasione unica
per fare i conti, chiarirsi. Accuse, recriminazioni, rimpianti.
Sullo sfondo un contesto sociale
particolare ma allo stesso tempo
simile a quello di tante realtà del
nostro centro nord; operoso e attivo ma anche denso di profonde
contraddizioni. Nella quasi totale
mancanza di punti di riferimento
ideali e politici che caratterizza i
nostri tempi, un valore profondo
come il lavoro, può, unito alla solidarietà e al rispetto delle regole,
essere non solo l’ancora di salvezza per noi, ma anche di tutti quelli che raggiungono il nostro paese
in cerca di una vita migliore-Ore
20.45-Teatro Comunale G. Verdi,
via Martelli 2, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
44
Sabato 13
La bisbetica domata
Di William Shakespeare
Le donne. Ma chi sono costoro,
che conducono il gioco? Domanda, come tutte le domande che si
presentano ingenue, profonda e
spiazzante. Il capovolgimento che
qui si presenta non ha nulla di
concettoso né è dettato da una volontà di stranezza fine a se stessa.
Una commedia quasi interamente
di personaggi maschili e assunta
come prototipo di trama misogina
per antonomasia nella tradizione,
è un terreno naturale per un capovolgimento o, più semplicemente,
per un rovesciamento di prospettiva. E’ la storia di un sogno che
si ribalta chiama quello che un
tempo si definiva il mondo alla
rovescia. Ecco allora un drappello
di donne che mettono in scena il
sogno e impersonano, in abiti prevalentemente maschili, le parti in
commedia che il sogno contieneOre 20.45-Teatro Verdi, via Umberto primo, Maniago, PordenoneInfo: www.ertfvg.it
Sfinite infinite
Spettacolo della Compagnia di
Arti e Mestieri-Ore 20.45-Auditoium Concordia, via Interna 2,
Pordenone-Info: www.compagniadiartiemestieri.it
Domenica 14
Perché no!?
Teatro per bambini. NO abita in
una casa a forma di NO! Sembra
una giornata come le altre per il
NO. Sveglia, colazione, il solito lavoro...dire NO! Ma non è più come
una volta, adesso si lavora meno.
Chi lavora a pieno ritmo, ora, è il
SÌ! Certo perché lui è Simpatico,
bravo, bello e tutti ormai dicono
solo SI! Chissà come sarebbe bello
essere un SI. Poter dire sempre SI!
Tutti ti vorrebbero bene-Ore 17Auditorium Concordia, via Intena
2, Pordenone-Info:
www.ortoteatro.it
Il teatro e le donne
Storia di un esclusione
Spettacolo della Compagnia di
Arti e Mestieri-Ore 20.45-Auditoium Concordia, via Interna 2,
Pordenone-Info: www.compagniadiartiemestieri.it
Giovedì 18
I giganti della
montagna
Per Vetrano e Randisi I Giganti
della Montagna rappresentano
l’approdo di un lungo viaggio nel
mondo pirandelliano cominciato nel ‘99 con la messinscena del
Berretto a sonagli e proseguito,
con la formazione di una Compagnia particolarmente affiatata,
con L’uomo, la bestia e la virtù e il
più recente Pensaci, Giacomino!
I Giganti, ultimo testo incompiuto di Luigi Pirandello attende da
anni, nella mente dei due attori/
registi palermitani, un incontro
con il palcoscenico-Ore 20.45Auditorium Centro Civico, piazzale Zotti, San Vito al Tagliamento,
Pordenone-Info: www.ertfvg.it
Dal 19 al 21/3
Le conversazioni di
Anna K.
Dalla Metamorfosi di Kafka
Ugo Chiti affronta il mondo di
Kafka e, con stile personale e una
struttura impeccabile, ci rende
nuova la Metamorfosi, ribaltandone il punto di vista e creando
una straordinaria figura femminile nella protagonista Anna K., che
nel racconto originale compare
solo di straforo. Qui viene rigenerata da trasandata donna delle
pulizie a una sorta di badante
che, con la sua presenza esterna
ma straordinariamente umana,
sa ricondurre anche la diversità
più mostruosa alla consapevolezza che la vera diversità consiste
nell’essere esclusi dai sentimenti.
E il suo orrore si allarga, uscendo
dalla stanza di Gregor Samsa per
invadere una periferia che sa di
minestrone e di corpi sudatiTeatro Comunale G. Verdi, via
Martelli 2, Pordenone-Info: www.
comunalegiuseppeverdi.it
>>articolo a pag. 10
Sabato 20
Un corpo d’amore
Omaggio a Alda Merini
Spettacolo della Compagnia
Sandro Buzzati-Ore 20.45-Teatro
Arrigoni, piazza del popolo 1,
Pordenone-Info: www.compagniadiartiemestieri.it
Mercoledì 24
Di sasso in sasso
Rimanere di sasso, questa volta,
non vuol dire rimanere senza
parole: i sassi ne hanno di storie
da raccontare. Se li guardi e li
riguardi da vicino li puoi leggere.
Te le suggeriscono la forma unica
e irripetibile di ognuno, i colori,
Incontri di sotria del
la materia, i segni e i disegni
teatro
che portano: storie di strade, di
Quattro con Bruna Braidotti in
cuori, di montagne, di viaggi, di
cui si affrontano quattro momenti personaggi buffi o paurosi, storie
significativi della storia del teatro: affascinanti fatte… di una monle origini che affondano nel mito
tagna di sassi-Ore 17-Auditorium
e nel rito, la commedia dell’arte il Concordia, via Intena 2, Pordeteatro delle dive: le grandi internone-Info:
preti dell’800 e il teatro di ricerca www.ortoteatro.it
contemporaneo-Sede della Scuola
popolare di teatro, Cartiera nel
Parco di S. Valentino, PordenoneInfo: 0434.40115
Storie di Fiume
Lunedì 15
Giovedì 25
Lo spettacolo nasce da 10 anni di
ricerche, sopralluoghi e raccolta
di testimonianze orali sui fiumi
del Nord Italia. La drammaturgia
percorre la storia del territorio
dalla preistoria ai giorni nostri,
delineando una storia universale
popolare fino al periodo contemporaneo ed alle ingiurie che il fiume ha subito nel corso del tempoOre 20.45-Auditorium Aldo Moro,
via Traversagna 4, Cordenons,
Pordenone-Info: www.compagniadiartiemestieri.it
Chiesa, Eserciti. Da tutto ciò prende vita uno spettacolo coloratissimo, una commedia divertente in
cui le grandi domande sono travestite da sberleffi, perché, come
scrisse Voltaire, non c’è miglior
modo di pensare che farlo ridendo-Ore 20.45- Auditorium Centro
Civico, piazzale Zotti, San Vito al
Tagliamento, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Venerdì 26
Escamot
La meravigliosa arte dell’inganno
Uno spettacolo teatrale dove il
tema dell’inganno è il pretesto e il
fine per una rappresentazione di
arte varia con pantomima, giochi
di prestigio, trasformismo e parte
recitate. Un racconto a tema dove
il protagonista-autore Bustric,
giocando con tanti, diversi elementi di abilità porta il pubblico
nel mondo dell’immaginario e
dell’assurdo. Bustric, non è solo
prestigiatore è anche clown,
mimo, fantasista, artista di varietà e music-hall… E’ attore in senso
pieno ed è poeta della meraviglia
in scena-Ore 20.45-Teatro Comunale, via Leonardo da Vinci 1,
Zoppola, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Venerdì 23
Lunedì 29
La commedia di
Candido
Ispirata al Candido di
Voltaire
Vedi domenica 28-Ore 21-Teatro
Zancanaro, viale Zancanaro 26,
Sacile, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Non c’è tempo, amore
Amanda Sandrelli e Blas Roca
Incontri di sotria del Rey ancora insieme in una
teatro
commedia brillante sul sesso, il
Quattro con Bruna Braidotti in
tradimento. Una commedia su
cui si affrontano quattro momenti come siamo e su come potremmo
significativi della storia del teatro: diventare, se soltanto ne avessile origini che affondano nel mito mo l’occasione-Ore 20.45-Teatro
e nel rito, la commedia dell’arte il Pier Paolo Pasolini, via Piave 16,
teatro delle dive: le grandi interCasarsa della Delizia, Pordenonepreti dell’800 e il teatro di ricerca Info: www.ertfvg.it
contemporaneo-Sede della Scuola popolare di teatro, Cartiera nel Il signore del cane
Parco di S. Valentino, Pordenone- nero
Dopo aver raccontato sulle scene
Info: 0434.40115
la storia di un altro grande industriale italiano, Adriano Olivetti,
Laura Curino dà corpo e voce a
Niente da nascondere Enrico Mattei in uno spettacolo
Godibile commedia degli equivo- realizzato in collaborazione con il
ci in cui, attraverso il susseguirsi Piccolo Teatro. Sarà una ricostruzione biografica all’anglosassone,
di spassose scene, viene messa
alla berlina la corrotta burocrazia ha detto Laura Curino in un’interdi una piccola città che, soffocata vista al Corriere della Sera. Darò
forma alla sua genialità, a quella
dai suoi stessi inganni, mette a
capacità di spiazzare, di puntare
nudo tutta la tragicomica piccolezza morale. Molta ironia caratte- ossessivamente un obiettivo terizza i dialoghi, spesso giocati sui nendosi però sempre aperta ogni
doppi sensi che oscillano tra veri- strada possibile-Ore 20.45-Teatro
tà e bugia. Particolarità distintiva Verdi, via Umberto primo, Maniago, Pordenone-Info:
dello spettacolo è l’uso di vari
idiomi a seconda della provenien- www.ertfvg.it
za e delle peculiarità culturali dei
personaggi: maranese, italiano,
friulano, veneto-Ore 21.15-Teatro
Le signorine di Wilko
Pileo, Prata di Pordenone-Info:
Il lettone Alvis Hermanis è uno
www.fitapordenone.it
tra i più brillanti registi dell’attuale scena teatrale europea, si
connota per un’attenzione e un
ascolto preciso e particolare degli
La commedia di
attori con cui lavora, che recitaCandido
no nelle loro lingue madri. Ora,
Ispirata al Candido di
per la prima volta, con questo
Voltaire
allestimento affronta anche la
A 250 anni dalla scrittura del Can- lingua italiana. Firma la regia di
dido, Stefano Massoni ha scritto
Le signorine di Wilko di Jaroslaw
un omaggio al genio di Voltaire:
Iwasziewicz, una delle figure
tra gli interpreti, dopo il grande
più importanti della letteratura
successo di Processo a Dio, anco- polacca contemporanea, di cui
ra Ottavia Piccolo. Massini parte alcuni ricorderanno la versione
dalla devozione che l’Europa dei cinematografica di Andrej Waida,
Lumi tributava a Voltaire, per im- a suo tempo candidato all’Oscar
maginare lo scompiglio generato come miglior film straniero. Quedalla notizia che il grande filosofo sta messincena teatrale rivelerà
stia per dare alle stampe un nuo- la sua estetica iperrealista, la
vo, pericolosissimo libretto, dove forma di un’interpretazione che
sono sbeffeggiati colleghi, Stati,
Sabato 27
30 e 31/3
Domenica 28
pordenone
trova le sue radici nel segno della
tradizione teatrale del nuovo-Ore
20.45-Teatro Comunale G. Verdi,
via Martelli 2, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
cinema
Giovedì 4
Miseria e nobiltà
Marzo. Ingresso gratuito-Ore 21Deposito Giordani, via Prasecco
13, Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
arte
UN MONDO DI VIAGGI E SOGGIORNI:
Fino al 12/3
dal viaggio di gruppo con accompagnatore al
solo volo, dalle gite scolastiche al viaggio
individuale, dalle gite di giornata
al soggiorno alle terme!
Battito. Personale di
Stefania D’Andrea
Battito di ali, ma anche del cuore,
del sangue, della linfa, del mare.
Una mostra di opere su tela a
tecnica mista (vengono utilizzate
anche la fotografia e la stampa
tipografica) in cui Stefania rappresenta soprattutto animali alati
e marine. Colpisce, nelle opere
di Stefania D’Andrea, la ferma
intenzione sperimentativa che
si è arricchita di nuovi elementi
linguistici e di inesplorate tecniche pitto-fotografiche. L’artista,
infatti, fotografa le proprie opere,
dipinte su stoffe preziose con
colori liquidi ed iridescenti, e poi
interviene sulla stampa utilizNon mi muovo!
zando tocchi appena percettibili,
Con Eduardo, Peppino e
che godono degli ingrandimenti
Titina De Filippo
e della scelta oculata delle sfuRegia di Giorgio Simonelli, dalla
mature, della morbidezza delle
commedia ’O quattro ’e maggio
di D. Petriccione. Per la rassegna linee essenziali-Dalle 8 alle 14 e
Scenario Movie: il teatro sul gran- dalle 16.30 alle 21-Caffè Letterario
de schermo, percorso di formazio- al Convento, piazza della Motta,
Pordenone-Info: 0434.523365
ne ed avvicinamento al teatro in
quattro tappe. Ingresso libero-Ore
20.30-Palazzo Ettoreo, via Campo
Marzio, Sacile, Pordenone-Info:
Tankboys + made in
www.piccoloteatro-sacile.org
Con Totò, Sophia Loren, Franca
Faldini, Valeria Moriconi, regia
di Mario Mattoli, dalla commedia
omonima di E. Scarpetta. Per la
rassegna Scenario Movie: il teatro
sul grande schermo, percorso di
formazione ed avvicinamento al
teatro in quattro tappe. Ingresso
libero-Ore 20.30-Palazzo Ettoreo,
via Campo Marzio, Sacile, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
Giovedì 11
Giovedì 5
Pordenone:
immagini della città
contemporanea
Attraverso gli interventi urbanistici e architettonici. Conversazionecon Lucio Cesaratto.Per la
serie di incontri: Protagonisti a
Pordenone dagli anni Settanta ad
oggi-Ore 18.30-Associazione culturale La Roggia, viale Trieste 19,
Pordenone-Info:
www.laroggiapn.it
Dal 5 al 21/3
Tutte le donne di
Paolo Cossi
Profili del femminile a fumetti
Paolo Cossi, autore di fumetti,
curioso ricercatore, insoddisfatto
sperimentatore inventore di libri
che parlano di biografie, di personaggi, di persone uniche, che
temp
hanno lasciato un segno, che hanA cura di Sara Bellinato e Marta
no determinato la storia, che sono
Maioni. Tankboys sono uno stustoria. Ancora narratore di luoghi
dio indipendente di progettae di viaggi, di momenti e d’inzione grafica fondato nel 2005
contri, che trovano nel fumetto il
a Venezia. Si occupano di arte,
comunicazione, stampa e progetti veicolo di trasmissione, il fumetto
come sperimentazione, il fumetto
editoriali. Dal 2008 sono cofoncome strumento di narrazioni e
datori dello spazio espositivo
sintesi di emozioni. Questa mostra
XYZ, a Treviso e nel 2009 con
l’illustratrice Elena Xausa hanno è una vetrina delle sue opere, di
un decennio di pubblicazioni e
dato vita all’indipendente casa
editoriale Automatic Books. Mae- non solo-Lunedì e venerdì dalle
de in temp è uno studio di proget- 14.30 alle 18, sabato e domenica
dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30
tazione grafica fondato nel 2007
alle 18-Villa Varda, San Cassiano,
a Bergamo. Si occupiamo anche
di webdesign, motion graphics e Brugnera, Pordenone-Info:
installazioni interattive. Ingresso www.paolocossi.com
libero-Sabato e domenica dalle 16
alle 19.30-Galleria Vastagamma,
vicolo del Molino 10, PordenoneIl Futurismo
Info:
Incontro con Alberto Ciampi e
www.vastagamma.org
Fabio santin. Ciclo di incontri
Attorno al bianco
su Arte & anarchia. Si prosegue
Opere delle illustratrici Alessan- con cena sociale ad offerta libera
dra Cimatoribus, Sara Colautti,
+ concerti acustici o DJ-SET al
Renata Gallio e Federica Pagnuc- Barabbacaffè-Ore 17.30-Circolo E.
co. È un’esposizione particolare, Zapata, via Pirandello, Pordenoperché le quattro artiste si presen- ne-Info: [email protected]
tano come tali, senza vincoli. Il
tema, cosa che rende questa esposizione un unicum, l’hanno scelto
Danilo Rimmel: luci e
assieme, e lavorare sul colore
bianco è già stata una bella sfida, ombre
per loro abituate ad avere a che
Personale dedicata al fotografo.
fare con un mondo di colori. Ed il è il racconto di un peregrinaggio
risultato dimostra le loro capacità notturno, di un percorso durato
espressive, in questo lavoro che
tre lunghi anni, districato fra le
hanno portato avanti in modo pa- mura della città di Pordenone,
rallelo, a otto mani. Hanno scelto quando la città stessa era dordi lavorare con il bianco, parten- miente. È la storia del tentativo di
do da quattro parole che evocano restituire allo sguardo una Pordequesto colore: ali, pagine, pecora none autentica, fatta di scorci, ane spazio. Ingresso libero-Dalle 16 goli e vedute che bene conosciamo
alle 19; nei giorni festivi anche
ma che durante il giorno spesso
dalle 10.30 alle 12.30-Centro Iniignoriamo per fretta, noncuranza
ziative Culturali Pordenone, via
o abitudine.
Concordia 7, Pordenone-Info:
L’occhio del fotografo è andato
www.centroculturapordenosoffermandosi sulle piccole e
ne.it
grandi architetture che animano
Pordenone, rivelandoci il dettaglio nascosto, attraverso l’uso
sapiente del dosaggio fra luce e
ombra-Associazione culturale La
Fino al 14/3
Giovedì 18
Matrimonio
all’italiana
Con Sophia Loren e Marcello
Mastroianni
Regia di Vittorio De Sica, dalla
commedia Filomena Marturano di Eduardo De Filippo. Per la
rassegna Scenario Movie: il teatro
sul grande schermo, percorso di
formazione ed avvicinamento al
teatro in quattro tappe. Ingresso
libero-Ore 20.30-Palazzo Ettoreo,
via Campo Marzio, Sacile, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
Giovedì 25
L’amico del cuore
con Vincenzo Salemme, Carlo
Buccirosso, Nando Paone, regia
di Vincenzo Salemme, dalla commedia omonima. Per la rassegna
Scenario Movie: il teatro sul grande schermo, percorso di formazione ed avvicinamento al teatro in
quattro tappe. Ingresso libero-Ore
20.30-Palazzo Ettoreo, via Campo
Marzio, Sacile, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
Venerdì 26
Our Filmakers:
Rassegna dei corti
Naonian City Visual
Una rassegna per promuovere
i giovani registi che vogliono
mettere in luce il proprio talento.
Verranno infatti proiettati i Corti
realizzati dalle migliori realtà del
territorio, dedicando una serata
ad una forma d’arte che nelle sue
vene più underground fatica a
trovare visibilità ma che nasconde una creatività e un’originalità
stupefacente. Inoltre la rassegna
vuole promuovere il corso di filmaking che si terrà proprio presso
l’officina di arti visuali Artrend
del Deposito Giordani a partire da
Sabato 6
Dal 6 al 25/3
ALLA JULIA VIAGGI, LA SOLUZIONE
GIUSTA PER VOI!
Via San Lazzaro 6 – 34122 TRIESTE – tel. 040 367636
ORARIO: lun-ven 09.00-13.30 15.30-19.00 sab 09.00-12.30
Roggia, viale Trieste 19, Pordenone-Info: www.laroggiapn.it
>>articolo a pag.
Giovedì 12
La critica
Conversazione con Enzo di
Grazia. Per la serie di incontri:
Protagonisti a Pordenone dagli
anni Settanta ad oggi-Ore 18.30Associazione culturale La Roggia,
viale Trieste 19, Pordenone-Info:
www.laroggiapn.it
Giovedì 19
Arti visive
I protagonisti della pittura
Massimo Bottecchia; incontro
da Chiara Tavella. la serie di incontri: Protagonisti a Pordenone
dagli anni Settanta ad oggi-Ore
18.30-Associazione culturale La
Roggia, viale Trieste 19, Pordenone-Info:
www.laroggiapn.it
Dal 20/3 al 4/4
Marina Ferretti +
Federica Valvassori
A cura di Eva Comuzzi. La pratica
operativa delle due artiste appare
contrastante, ad un primo impatto addirittura divergente: tanto
sono silenziosi e statici i lavori di
Valvassori, quanto sono chiassosi
e dinamici quelli di Ferretti. Tanto
Marina Ferretti investiga l’ossatura delle cose, lo scheletro, la struttura portante delle architetture,
quanto la Valvassori ne indaga
ciò che la struttura contiene, ovvero l’anima. È proprio su queste
basi che vorrei che il progetto
prendesse piede-libero-Sabato
e domenica dalle 16 alle 19.30Galleria Vastagamma, vicolo del
Molino 10, Pordenone-Info:
www.vastagamma.org
Dal 27/3 al 22/4
Adone Brugnerotto
Trevigiano, si è dedicato alla
pittura fin da giovanissimo.
L’ambiente industriale che ha
frequentato per decenni ha avuto ed ha un’influenza nella sua
ricerca artistica, tanto che i suoi
temi più recenti, come nelle opere
esposte a Feltre, si rifanno alle
suggestioni che la fabbrica gli ha
trasmesso. Dopo le iniziali partecipazioni ai concorsi banditi dalla
Fondazione Bevilacqua La Masa,
ha tenuto esposizioni in importanti gallerie e Biennali, nazionali ed internazionali-Associazione
culturale La Roggia, viale Trieste
19, Pordenone-Info:
www.laroggiapn.it
varie
Giovedì 4
Antonio Riccardi
La Voce della Poesia ha maturato
una sua piccola grande tradizione di incontro con i protagonisti
della poesia italiana contemporanea. Antonio Riccardi è nato
a Parma nel 1962. Laureato in
filosofia all’Università di Pavia,
si è occupato di mistica dell’età
rinascimentale pubblicando un
saggio su questo argomento presso University of Pennsylvania
Press di Philadelphia.
Ha raccolto le sue poesie nei libri
Il profitto domestico, Mondadori,
1996, e Gli impianti del dovere e
della guerra, Garzanti, 2004, vincitore del Premio Elsa MoranteOre 20.45-Palazzo Montereale
Mantica, corso Vittorio Emanuele
56, Pordenone-Info:
www.pordenonelegge.it
Dal 6 al 14/3
Ortogiardino
Salone di floricoltura,
vivaistica ecc.
Dove germogliano le idee migliori
per i professionisti e soprattutto
per gli appassionati del verde.
Piante da giardino, da appartamento, ornamentali e tropicali. I
fiori più colorati e ricercati. Tante
idee per un giardino ogni giorno
più bello e più ricco. Settori: Fiera
verde/blu. Salone del Gommone,
Nautica minore, Camping, Campers, Caravanning. Prodotti: Fiori
e piante da esterno, da appartamento, orto; bulbi e sementi;
attrezzature e arredamenti per
giardini, parchi e terrazzi; lavorazione del ferro battuto; editoria
tecnica; gommonatanti, camper,
caravan, carelli, attrezzi per il
campeggio-Ente Fiera di Pordenone, viale Treviso 1, PordenoneInfo: www.ortogiardinopordenone.it
Domenica 7
Anticamente ad
Aviano
Mostra mercato dell’antiquariato
dall’alba al tramonto. La manifestazione sarà inserita in uno scenario che ci riporta ad epoche di
altri tempi con intrattenimento di
musiche antiche, stand di prodotti enogastronomici tipici, e anche
qualche consiglio di esperti del
settore per meglio apprezzare le
offerte degli espositori-Centro di
Aviano, Pordenone-Info:
www.comune.aviano.pn.it
45
pordenone
NTWK
marzo
Martedì 9
Economie e stili di vita
Distretti industriali punti di forza
contro la crisi? Peculiarità del Distretto del Mobile Pordenonese
Mauro Manassero, AD Petrovich
Group Scrl, Presidente sezione
legno/arredo Unindustria Pordenone. In dialogo con Chiara Mio,
docente di economia aziendale Università Venezia e Stefano
Polzot, giornalista Messaggero
Veneto-Ore 15.30-Auditorium
Centro Culturale Casa A. Zanussi,
via Concordia 7, Pordenone-Info:
0434.365326
esie mettono a segno una critica
feroce ed amara nei confronti della società tedesca del dopoguerra
basata, secondo Enzensberger,
sull’opulenza e su un malinteso
senso di benessere, perbenismo
ed apparenza, su un modo di vita
che sembra fare del rispetto per il
prossimo la sua ragion d’essere,
ma in realtà non rispetta neanche
sé stesso. Niente di più attuale per
la società contemporanea-Luoghi
vari-Info:
www.thesis-pn.it
Vivere il quotidiano
con levità e umorismo
Tra ostilità e gentilezza, ombrosità
e sorriso, insicurezze e speranza.
«Un cuore contento è un buon
rimedio; uno spirito abbattuto inaridisce le ossa» (Proverbi
17,22). Per il ciclo di incontri Nuove
energia per vivere bene-Ore 20.45Auditorium Centro Culturale Casa
A. Zanussi, via Concordia 7, Pordenone-Info: www.centroculturapordenone.it/pec
Giovedì 11
Rogo della vecia
Si tratta d’una tradizione di Metà
Quaresima tipica non solo del
Friuli Occidentale, ma sparsa
in vari luoghi posti in una lunga fascia d’Europa che va dal
Portogallo all’Ungheria, e che
in particolare in Italia tocca la
Lombardia, il Veneto, l’Emilia, la
Toscana e il Friuli. In sintesi, un
fantoccio di vecchia viene portato,
la sera di Mezza Quaresima, in
processione, processato, accusato
di tutti i mali della comunità locale e condannato al rogo malgrado
l’impegno dell’avvocato difensore. Il rito vuole essere insieme una
palingenesi della società locale
attraverso la pubblica denuncia
dei mali (rito di eliminazione) e un
auspicio di futuro migliore (rito di
propiziazione)-Ore 20-piazza 20
settembre, Pordenone-Info:
www.propordenone.it
Venerdì 12
Percorsi di crescita
oggi
Domenica 21
Mercatino Mani
Creative
Lunedì 15
Le ragioni della vita
Come leggere la nostra fiaba.
La gatta cenerentola
Ciclo di incontri di cifrematica tenuto dalla dott.ssa Antonella Silvestrini, psicanalista, e introdotto
dalla dott.ssa Maria Luisa Calabretto, biologa ospedaliera e dalla
dott.ssa Lara Turchet, psicologa.
Durante questi incontri, sarà letta
ed analizzata una delle più note
fiabe occidentali.Il patrimonio artistico e culturale delle fiabe offre
strumenti e materiale clinico per
l’analisi delle questioni che ciascuno si trova ad affrontare nella
sua giornata, divenendo così
pretesto per acquisire elementi essenziali per la formazione,
per l’educazione, per la vita di
ciascuno. Ingresso gratuito-Ore
18.30-Casello di Guardia, Porcia,
Pordenone-Info:
www.pordenone.cifrematica.com
Giovedì 18
Caffè filosofico
Il caffè filosofico è il luogo pubblico di un incontro libero dal vinDa bambini ad adolescenti
Apertura incontro a cura del Pre- colo del lavoro e della pressione
sociale, spazio aperto a una riflessidente del Consiglio Regionale
sione serena e informale su testi
del Friuli Venezia Giulia Dott.
filosofici o letterari. La relazione
Edouard Ballaman. Ospiti della
serata: Dott.ssa Carla Tisiot peda- dialogica, che qui vi si instaura,
gogista, Il percorso di crescita del nasce dalla volontà di decostruire
gerarchie di saperi e relazioni di
bambino; Dott. Ezio Casagrande
subordinazione: condividere,
dietologo, L’obesità infantile e la
pur nella diversità che ciascuno
dieta; Dott. Gian Luigi Luxardi
psicologo-psicoterapeuta, L’aspet- esprime, un momento comune di
pensiero significa tessere legami
to psicologico dell’obesità del
bambino; Assoc. Dislessia Porde- che si inscrivono in un orizzonte
none, Il problema raccontato dalle di gratuità-Caffè Letterario al
Convento, piazza della Motta,
mamme; I ragazzi del Progetto
Giovani di Pordenone, con Marco Pordenone-Info:
www.spaziopensiero.org
Anzovino, Il canto come terapia.
Nell’ambito della manifestazione:
Remake, Talk show a tema comunicando, condividendo-Ex Chiesa
San Gregorio,via Garibaldi, Sacile, Festa del Vino
Anticipo della festa di aprile con
Pordenone-Info: 0434.780721
Ad ogni vino il suo piatto, cena
con degustazione di vini bianchiLoc. San Cassiano di Livenza,
Brugnera, Pordenone-Info:
Dedica a
www.festadelvino.too.it
Enzensberger
La rassegna di approfondimento
culturale viene quest’anno dedicata a Hans Magnus Enzensberger, saggista, giornalista, critico e Fuori di casa:
poeta tra i più interessanti e signi- esperienze all’estero
ficativi della Germania. Le sue po- Per la serie di incontri Come,
Venerdì 19 al 26/3
Dal 13 al 27/3
Il Ristorante Primo è da sempre a Trieste
in via Santa Caterina 9
040.634398
46
quando, con chi e perché. La
presentazione e la conduzione
dell’incontro saranno affidati a
componenti del Gruppo di ragazze e ragazzi denominato Quelli
del Sabato, coordinati dal direttore della Casa dello Studente e
cui faranno parte studenti delle
superiori e universitari disponibili ad un confronto e dialogo a
ruota libera. Sarà anche un’occasione, per i grandi, di sentire
in diretta cosa pensano i ragazzi
dei loro problemi-Dalle 15.30 alle
17-Auditorium Centro Culturale
Casa A. Zanussi, via Concordia 7,
Pordenone-Info:
www.centroculturapordenone.it/pec
Sabato 20
Lungo l’antica Via Coltura, maestri del lavoro manuale artistico
dimostrano le loro creazioni.
Vasta esposizione a cura di artigiani, hobbisti, pittori, scultori,
enogastronomia locale-Centro
storico, Polcenigo, PordenoneInfo:
www.prolocopolcenigo.com
Venerdì 26
La solitudine: nei
singoli e nella coppia
Tra vuoto e reciprocità, sterilità e
fecondità, inerzia e vitalità. Per
il ciclo di incontri Dinamiche ed
equilibri in sentimenti e relazioniOre 20.45-Auditorium Centro
Culturale Casa A. Zanussi, via
Concordia 7, Pordenone-Info:
www.centroculturapordenone.it/pec
Festa del Vino
Anticipo della festa di aprile con
Ad ogni vino il suo piatto, cena
con degustazione di vini rossi.
Ogni vino sarà accompagnato da
un diverso tipo di formaggio prodotto dai locali stabilimenti caseari-Loc. San Cassiano di Livenza,
Brugnera, Pordenone-Info:
www.festadelvino.too.it
Domenica 28
Mercatino del
Libro Usato e dello
Svuotasoffitta
Un mercatino dedicato a chi cerca, a prezzi accessibili per ogni
borsellino, libri usati e di seconda
mano, fumetti, riviste, stampe,
figurine, cartoline e tanti oggetti
curiosi e anche utili provenienti
dalle soffitte-Di mattina-piazza
Risorgimento, Pordenone-Info:
0434.540510
Mercatino
dell’Antiquariato
Una sfilata di antiquari lungo la
contrada maggiore, cuore storico
della città, consente di passeggiare tra antichi palazzi e di respirare
profumi d’antichità-Contrada
Maggiore,
Corso Vittorio Emanuele, Pordenone-Info:
www.propordenone.it
udine
musica
Giovedì 4
Vee and The Pear
(Brit Box resident)
+ Ale (pq/edera).
Groove disco, attitudine indie
s’incontrano e scontrano sulla
dance floor: rock robots invadono
Udine per dar vita ad elettrici party in città. Ingresso libero-Dalle
22 alle 2-,Lovaria 3, Udine-Info:
www.p-q.it
Sabato 6
Waine Marshall
e l’Orchestra
Mitteleuropa
Gershwin, Stravinskij, Prokof’ev
Si parte dall’America di George
Gershwin, a cui Marshall è legato
fin dagli anni della formazione:
prima l’ouverture dal musical
Girl Crazy, poi il Concerto in fa,
prodotto di un Gershwin sempre
fedele alle sue radici ma anche
attento al grande Novecento europeo. Con il Concerto in mi bemolle Dumbarton Oaks, ispirato alla
tenuta di una ricca famiglia americana nei pressi di Washington,
gli Stati Uniti sono osservati attraverso gli occhi di un musicista
nato dall’altra parte dell’oceano
come Stravinskij. Ma a completare il viaggio verso est ci pensa
la Sinfonia Classica di Prokof’ev,
composta nel 1917 con uno sguardo esplicito a Haydn-Ore 20.45Teatro Nuovo Giovanni da Udine,
via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Lunedì 8
Concerto cameristico
Giulia Cristante oboe, Cristina De
Cillia oboe, Monia De Marco corno inglese. Musiche di Krommer,
Beethoven-Ore 18-Casa del Capitano, via Manin 12, Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Mercoledì 10
Quartetto Pražák
Dopo più di trent’anni dalla fondazione, il Quartetto si esibisce
regolarmente nelle maggiori capitali Europee e ogni anno effettua
anche tournée negli Stati Uniti ed
in Asia. Partecipa inoltre ai più
importanti festival internazionali, collaborando con Artisti
del calibro di Menahem Pressler,
Cynthia Phelps, Roberto Diaz. In
programma musiche di L. Janacek, Brahms, L. van BeethovenOre 20.30-Teatro Comunale Palamostre, piazzale Paolo Diacono,
Udine-Info:
www.amicimusica.ud.it
Giovedì 11
Serate d’Organo
Un carnico a Lipsia
Alessandro Canale, Vicenza. Musiche di J. S. Bach, W. A. Mozart,
G. Moranti e Carl Piutti. Nell’ambito della manifestazione Serate
d’Organo, Primavera 2010-Ore
20.45-Chiesa di San Quirino,
Via Gemona 60, Udine-Info:
0432.504016
Storie di cantautori
Rocco Burtone e Arno Barman
Scopo del concerto è sottolineare
l’importanza della parola dei cantautori, e così viene cantata Via
del Campo di De Andrè, ma è recitata Il Lamento delle Ragazze di
Vita di Brassens, affinché l’ascoltatore sappia finalmente che cosa
hanno veramente i grandi del
cantautorato italiano e mondiale.
Concerto pop/rock
nelle letture, ci sono Io Confesso
con gli Exes
di Ciampi, La Solitudine e Signora
Alle 20.30 comincia il torneo di
Miseria di Ferré, ecc.spettacolo
briscola. E’ giunta alla 60^ edizio- percorre il filo del divertissement
ne la Fiera di San Giuseppe a Per- e delle forti emozioni, infatti a
coto-Ore 21.30-Fr. Percoto, Parco
metà vengono accese le luci in
Villa Caselli, Pavia di Udine-Info: sala e comincia il gioco della [email protected]
posizione di un brano d’autore col
pubblico che partecipa divertito e
Glasgow Sailors
subito dopo si entra nella poesia e
Dire Straits tribute band
nell’emozione di Io che Amo Solo
Nati nel 2002 per volontà dell’atTe di Endrigo. Ingresso liberotuale voce e chitarra solista,
l’udinese Federico Conti, la band Ore 21-Teatro Vittoria, Fagagna,
è riuscita fin’ora ad esprimersi sui Udine-Info:
palchi piu rinomati della Regione, www.majano.info
affermandosi anche nella vicina
Banda di Pavia
Austria e Slovenia.
Dalle ore 18. Dalle 21.30 sotto il
Una passione verso le ballate pop- tendone serata country con Dj-Fr.
rock del genio Knopfler, passione Percoto, Parco Villa Caselli, Pavia
che la band porta come bandiera di Udine-Info:
ogni volta che sale sul palco.
[email protected]
Non si tratta solo di musica, ma
anche di consocenza profonda
della grande personalità di Mark
Knopfler-22-The Gammon Pub, via Motoraduno
Roma 25, Chiopris, Udine-Info:
Triveneto
349.3474544
Alle ore 12 presso il tendone musica rock 70/80/90, alle ore 12.30
presso Villa Pozzo gruppo Folk
Carinziano, alle ore 15 presso il
28o Trofeo
parco Villa Caiselli balllo con
Internazionale di
orchestra-Fr. Percoto, Parco Villa
danza
Caselli, Pavia di Udine-Info:
La manifestazione si svolgerà su
[email protected]
tre giornate: venerdì sarà la volta
dei Solisti e Duo in tutte le specia- Concerti Aperitivo
Intersections
lità di Danza: dalla Classica alla
Moderna, la Freestyle, l’Hip Hop, Protagonista del concerto il jazz
la Break Dance, la Danza Orienta- con il duo Sebastianutto-Musle, il Flamenco …. Sabato saranno sutto al sax e pianoforte. Dalle
preziose miniature pianistiche di
in scena i Gruppi e le Formazioni
dei concorrenti di età superiore ai Chick Corea, Children’s songs ai
16 anni mentre la domenica scen- quadri newyorkesi di Molinelli,
deranno in pista i le promesse fino in uno stile a cavallo tra il linai 15 anni. Al termine, sempre do- guaggio jazz e quello classico. Per
menica intorno alle 20, avrà luogo informazioni e prenotazioni contattare l’Orchestra Filarmonica di
il Master Gala, la Competizione
tra tutti i vincitori delle varie cate- Udine, tel. 0432.46468 da lunedì
gorie che si scontreranno amiche- a venerdì dalle 10 alle 13-Ore 11volmente per conquistare l’ormai Sala Ajace, piazza della Libertà,
Udine-Info:
ambito Trofeo Internazionale di
Danza Regione Friuli Venezia Giu- www.ofu.ud.it
lia 2010. L’evento sarà interamente ripreso e trasmesso da diverse
emittenti televisive regionali fino
Vee and The Pear
a coprire tutto il nord e centro
Italia ed estere, fino ad interessare (Brit Box resident)
+ Ale (pq/edera). Groove disco,
l’intera Europa grazie alla tv satellitare slovena-Palazzetto comu- attitudine indie s’incontrano
e scontrano sulla dance floor:
nale dello sport Pineta, Lignano
rock robots invadono Udine per
Sabbiadoro, Udine-Info:
dar vita ad elettrici party in citwww.clubsunshine.it
tà. Ingresso libero-Dalle 22 alle
2-,Lovaria 3, Udine-Info:
www.p-q.it
Venerdì 12
americana più impegnata contro
ogni discriminazione, di genere,
di colore, di forma fisica, di credo.
La creazione 2008 del coreografo
afroamericano Serenade/The Proposition è il primo capitolo di una
trilogia dedicata al Presidente
Abraham Lincoln e sceglie come
campo di battaglia l’interrogazione sul futuro degli Stati Uniti.
Jones tenta di fare il punto sul suo
grande paese, oggi a una svolta
storica, tra guerre e lotte civili,
tra fede e scienza, utilizzando
ogni mezzo, la parola, il video,
la fotografia, la danza, gli inni e i
discorsi-Ore 20.45-Teatro Nuovo
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Udine-Info: www.teatroudine.it
Radio Piterpanico
Tour
60ma edizione la Fiera di San
Giuseppe-Ore 21.30-Fr. Percoto,
Parco Villa Caselli, Pavia di Udine-Info: [email protected]
Domenica 21
Domenica 14
Dal 12 al 14/3
tori che diventano personaggi. In
Digging in the sand with only one
hand si fa ispirare dalla sabbia
e dall’oceano, in una ricerca che
combina la narrazione a partiture
danzate, lasciando che l’una e
l’altra si influenzino a vicenda.
Con l’ironia che la contraddistingue e contando sulla collaborazione di Valdimar Johannsson,
musicista e compositore, Erna
racconta la storia del primo e unico cowboy mai vissuto in Islanda:
Hallbjorn Hjartarsson e del Paese
degli orsi, un paradiso country
del Nord, creato nel piccolo villaggio di Skagaströnd. E’ la storia
vera di un uomo d’avventura, di
un sognatore appassionato, che
ha fatto in modo che il suo sogno
diventasse realtà-Ore 22-Teatro
San Giorgio, via Quintino Sella,
Borgo Grazzano, Udine-Info:
www.cssudine.it
Lucio Pavani Band
Musica dal vivo
60ma edizione la Fiera di San
Giuseppe a Percoto. Serata paesana con intrattenimenti vari-Ore
19-Fr. Percoto, Parco Villa Caselli,
Pavia di Udine-Info:
[email protected]
Sabato 20
Digging in the sand
with only one hand
cortocircuiti - performance, dj set
Erna Omasdottir è affascinata
dall’arte del racconto, dai narra-
Ballo liscio-Ore 15-Fr. Percoto,
Parco Villa Caselli, Pavia di Udine-Info: [email protected]
Concerti Aperitivo
Musica e Astrofisica
L’affascinante viaggio alla scoperta delle connessioni fra musica e scienza ci porterà quest’anno
ad esplorare l’arcano infinito,
innegabile musa di celestiali
composizioni interpretate dal
noto solista e oboista dell’Orchestra Filarmonica della Scala. Per
informazioni e prenotazioni contattare l’Orchestra Filarmonica di
Udine, tel. 0432.46468 da lunedì
a venerdì dalle 10 alle 13-Ore 11-
Giovedì 18
Sabato 13
Concerto cameristico
Grieg e Šostakovic
Cristina Vidoni violoncello, Giovanni Molaro pianoforte. Musiche: Grieg, Sonata in la minore;
Šostakovic, Sonata in re minoreOre 17-Università delle liberetà,
via Napoli 4, Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Cristina Vidoni e
Giovanni Molaro
Violoncello e pianoforte. Musiche di Beethoven, Brahms,
Šostakovic. Nell’ambito della manifestazione: Concerti dell’Università delle LiberEtà-Ore 17-Università delle LiberEtà, via Napoli,
Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Serate d’Organo
Un Giovane Primo Premio
Oren Kirschenbaum, Israele.
Musiche di F. Correa de Arauxo,
G. Muffat, H. Purcell, G.B. Candotti, J. S. Bach, F. Mendelssohn.
Nell’ambito della manifestazione:
Serate d’Organo, Primavera 2010Ore 20.45-Chiesa di San Quirino,
via Gemona 60, Udine-Info:
0432.504016
Venerdì 19
Bill T. Jones/Arnie
Zane Dance Company
Serenade – The Proposition
Bill T. Jones è da sempre il campione della danza contemporanea
47
udine
NTWK
marzo
Sala Ajace, piazza della Libertà,
Udine-Info: www.ofu.ud.it
Lunedì 22
Misha Maisky, recital
Il violoncello di Bach
Mischa Maisky è un autentico
musicista del mondo, oltre che
uno di quei fenomeni capaci di
entrare nell’immaginario collettivo di un pubblico quanto mai
vasto. Torna a Udine dopo lo straordinario successo della stagione
scorsa, per completare l’integrale
di uno dei pilastri della musica
colta occidentale: le Suites per
violoncello solo di Johann Sebastian Bach. Una successione
di danze capaci di trasportare
l’ascoltatore nell’Empireo, con
gesti musicali certamente più
vicini ai moti delle alte sfere che
a quelli dell’animo umano-Ore
20.45-Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Mercoledì 24
My Fair Lady
Dal Pigmalione di George
Bernard Shaw
Torna il sempreverde di My Fair
Lady, classico del teatro musicale
senza età, anche se risale al 1956
e da allora, trasposto pure su
pellicola con il glamour del duo
Hepburn/Harrison, non cessa di
sedurre tutto il mondo. Non conta che alle spalle vi sia la traccia
del Pygmalion di George Bernard
Shaw, che nel 1913 intarsiava la
favola rosa con corrosive punture
satiriche alle false convenzioni
dei piani alti della buona società.
O che, più lontano ancora nel
tempo, vi sia il mito greco dello
scultore Pigmalione, innamorato della statua da lui stesso
modellata. È tutt’altro il discorso
per il musical che, nell’intreccio
tra canti, coreografie e musiche,
celebra soprattutto il trionfo dei
sentimenti-Ore 20.45-Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento
4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Giulietta e Romeo
Un classico del teatro di
danza
Il muro decrepito, accumulo
di macerie, indica la tragedia
lasciata alle spalle: un conflitto
mondiale che ha cancellato
per sempre l’età dell’innocenza, ribaltando schemi morali
e convenzioni e annientando
energia ed emozioni. Ma è anche
uno sfondo che segna, come
uno spartiacque, la voglia di
rinascere a passioni assolute e
assaporare fino all’ultimo respiro
ogni attimo di vita. Nell’Italia del
secondo dopoguerra, disperatamente assetata di passioni ritempranti dagli orrori del passato,
lei, Giulietta, diventa il simbolo
di un irresistibile desiderio di
sfuggire alle regole di quel mondo. Romeo, invece, è un giovane
timido, introverso, solitario.
Ispirato al balletto di Prokof’evOre 21-Teatro Sociale, via 20
settembre 1, Gemona del Friuli,
Udine-Info:
www.ertfvg.it
in via Ghega 3 a Trieste
Adatto al turismo giovanile
e studentesco con ottimi
servizi e prezzi convenienti
Letti a partire 20 euro
Singole 32 euro
Doppie 55 euro
Triple 66 euro
Connessione internet Wi-Fi
Animali domestici di piccola taglia
Prima colazione convenzionata
Zona centrale in palazzo
d’epoca, a 100 mt dalla
stazione centrale treni e autobus,
a 600 mt da piazza Unità, vicino a
tutti i collegamenti bus urbani
Info: 340.7042896
[email protected]
www.camereghega.com
48
Giovedì 25
Musiche d’organo
dall’austria
Florian Pagitsch, Ebenthal, Austria. Musiche di I. Posch, J. E.
Eberlin, J. Haydn, W. A. Mozart,
J. S. Bach, R. Schumann, Moondog, B. Somma. Nell’ambito
della manifestazione: Serate
d’Organo, Primavera 2010-Ore
20.45-Chiesa di San Quirino, via
Gemona 60, Udine-Info:
0432.504016
Venerdì 26
Aljosa Jurinic, pianoforte
Ventenne, vincitore del Premio
Amici della Musica 2009’ V°
Concorso Internazionale Euroregione. In programma, Frederick
Chopin, Ballata in sol minore op.
23; Ivo Josipovic, A play of glass
beads Diabolezza; Frederick Chopin Notturno in re bemolle maggiore op. 27 n. 2, Studio op. 25 n.
6 in sol diesis minore, Studio op.
10 n. 11 in mi bemolle maggiore,
Studio op. 10 n. 8 in fa maggiore.
Dopo l’intervallo, Sonata op. 58
in si minore-Ore 20.30-Teatro
Comunale Palamostre, piazzale
Paolo Diacono, Udine-Info:
www.amicimusica.ud.it
Sabato 27
Quartetto Apeiron
Stagione dei Concerti al Forte
Federica Giacomuzzi flauto,
Elisa Metus oboe, Marta Macuz
clarinetto, Giovanna Pagnucco pianoforte. Amberg, Suite
per flauto,oboe,clarinetto e
pianoforte; de Wailly, Abaude per flauto,oboe e clarinetto; Arnold, Divertimento per
flauto,oboe,clarinetto e pianoforte; Goepfart, Trio per flauto,oboe
e pianoforte; Procaccini, Invenzione per flauto,oboe,clarinetto
e pianoforte; Saint-Saëns, Capriccio su arie danesi e russe per
flauto,oboe,clarinetto e pianoforte-Ore 16-Forte di Rive D’Arcano,
Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
la sua improvvisazione libera, il
pianista friulano recupera al jazz
le radici culturali e musicali della
propria terra d’origine, e non solo.
Per informazioni e prenotazioni
contattare l’Orchestra Filarmonica di Udine, tel. 0432.46468
da lunedì a venerdì dalle 10 alle
13-Ore 11-Sala Ajace, piazza della
Libertà, Udine-Info:
www.ofu.ud.it
Martedì 30
Louis Lortie in
concerto
Gli studi di Chopin
Sarebbe un errore immaginare
i ventiquattro Studi di Chopin
come un’asettica successione
di esercizi digitali, utili più per
sviluppare la tecnica pianistica
che per esprimere significati artistici. Perché di fatto si tratta di
meravigliose pagine da concerto,
ciascuna delle quali prende spunto da un diverso meccanismo tecnico portandolo a esiti musicali
straordinari. Certo affrontarli tutti
insieme è una sfida autentica, che
presuppone un dominio assoluto
della tastiera e una conoscenza
profonda dell’arte di Chopin. Ma
è proprio questo il caso di Louis
Lortie, pianista canadese da
sempre a suo agio con il romanticismo più apollineo come con il
virtuosismo più estremo di questo
grande poeta del pianoforte romantico, che così festeggiamo nel
secondo centenario della nascitaOre 20.45-Teatro Nuovo Giovanni
da Udine, via Trento 4, UdineInfo: www.teatroudine.it
Concerto cameristico
Carlo Pinardi clarinetto, Marius
Bartoccini pianoforte. Musiche
di Vaughan Williams, Arnold,
Saint-Säens, Debussy-Ore 17-Università delle liberetà, via Napoli
4, Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Dagmar a Josef
Zsapka, flauto e
chitarra
Il duo è stato fondato nel 1979 e
grazie alla sua intensa attività
artistica si è fatto conoscere nel
mondo. Sin dal loro esordio hanno fortemente influenzato l’arte
interpretativa Cecoslovacca, che
rappresentano in tutto il mondo
con grande successo. Il loro repertorio è estremamente ampio
e include musica di ogni periodo
stilistico. I critici li mettono ai
vertici mondiali degli artisti. 5a
Rassegna di concerti La musica
raccontata in Friuli-Ore 21- Palazzo Veneziano, Malborghetto
Valbruna, Udine-Info:
www.amicimusica.ud.it
teatro
Mercoledì 3
Il racconto della
Tavola Rotonda
Merlino, privato dei suoi poteri,
racconta la storia di Artù e dei
Cavalieri della Tavola Rotonda.
Incarnatosi in tre attori ai quali il
regista affida ben visibili i segni
delle virtù e delle passioni umane, Merlino svela, nel contempo,
quasi per incanto, tutti i meccanismi del teatro e dell’intreccio
narrativo-Teatro Pasolini, piazza
Indipendenza 33, Cervignano del
Friuli, Udine-Info:
www.cssudine.it
Un giardino di aranci
fatto in casa
Una commedia che affronta il
tema attualissimo dei rapporti
padri/figli con sentimento ironia
e soprattutto grande divertimenConcerti Aperitivo
to-Ore 21-Teatro Sociale, via XX
Glauco Venier
Settembre 1, Gemona del Friuli,
Glauco Venier, jazzista, ricercato- Udine-Info: www.gemonahore, filologo musicale, insegnante, mepage.it/teatro.htm
autore, presenta il concerto Tra
la classica e il jazz. Attraverso
Domenica 28
Venerdì 5
Nel
Uno spettacolo sulla cauzione
per sprigionare le forze
Un’ideale corda tesa a delimitare
gli spazi del monologo da quelli
del soliloquio. Un attore-attore
che si muove nella ricerca di una
precisione contemporaneamente complessa e comicamente
dissonante. Uno spazio per sottolineare la reale linea d’ombra
di Alessandro Bergonzoni, mai
come stavolta, sotto i vostri occhi
e per i vostri cervelli-Teatro Luigi
Bon, via Patrioti 29, Colugna, Tavagnacco, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Dal 6 al 14/3
The Syringa Tree
Una bambina e l’apartheid
La storia intensa e profondamente evocativa dell’ amore pieno di
ostacoli che lega però due famiglie, una nera, l’altra di bianchi,
e di due bambine che sono nate
nella stessa casa condivisa, ma
del tutto separata, nei primi anni
Sessanta in un sobborgo di Johannesburg, in Sudafrica. Vista
prima attraverso gli occhi di una
bambina di sei anni, Elisabeth
Grace, mentre cerca con ironia ma
anche con percepibile paura di
dare un senso al caos, alla magia
e al lato oscuro dell’Africa, le storie dei diversi destini di queste famiglie attraversano quattro generazioni, dall’inizio dell’apartheid
all’attuale Sudafrica libero. Con
Rita Maffei-Teatro San Giorgio, via
Quintino Sella, Borgo Grazzano,
Udine-Info:
www.cssudine.it
Domenica 7
Mari Aghe
Teatro per bambini
nche questa storia, come tutte le
storie, insegna tante cose: che
bisogna aiutarsi, che bisogna perdere qualcosa di sé per donarla
anche agli altri, che insieme si
può fare tanto bene e che la gratitudine è la più bella delle virtù.
Mari Aghe è stato premiato come
Miglior testo per bambini all’ 8°
Concorso per testi teatrali in lingua friulana promosso dalla Associazione Teatrale Friulana nel
2006-Ore 17-Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, UdineInfo: www.teatroudine.it
Alice attraverso lo
specchio
Liberamente ispirato al racconto
di Lewis Carroll. Quello dello
specchio è un altro mondo, che
obbedisce a regole differenti, dove la destra e la sinistra si
scambiano posto, dove il sopra e
il sotto sono sottosopra, dove il
tempo può scorrere all’incontrario, dove accadono tante stranezze simili. Basta però oltrepassare
lo specchio in compagnia di Alice
perché quelle stranezze diventino
udine
cose normali: da quel punto di
vista, forse è il mondo reale che
ubbidisce a regole strane-Ore
16-Auditorium Candoni, via XXV
Aprile, Tolmezzo, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Venerdì 12
gno che si ribalta chiama quello
che un tempo si definiva il mondo
Il tempo delle susine alla rovescia. Ecco allora un drappello di donne che mettono in
verdi
scena il sogno e impersonano, in
In questo nuovo monologo Hendel torna a uno dei suoi argomenti abiti prevalentemente maschili,
le parti in commedia che il sogno
preferiti, l’uomo. La macchinacontiene-Ore 20.45-Teatro G. Mouomo, con le sue incongruità e
dena, via Dante 16, Palmanova,
i mille problemi di manutenzioPortare
Udine-Info: www.ertfvg.it
ne ordinaria. Solo di fronte a se
La muart tal gei
stesso l’animale uomo si interroga Luisa
La Grande Guerra stravolse e rosulle sue fragilità, le sue paure,
Spettacolo della Compagnia
vesciò il rapporto dell’uomo con
le sue inquietudini: la solitudine, di Arti e Mestieri. Il testo Luisa
la morte, costringendo i soldati
le malattie, la morte, l’insoddinasce dalla collaborazione di
al fronte ad assistere allibiti ai
sfazione per come va il mondo…
molte donne con cui l’autrice si
massacri quotidiani. Il tentativo
E la mente vacilla. Dietro a tutto,
di resistere, di continuare comun- la ricerca della felicità, il bisogno è confrontata dal 1995 ad oggi.
Ha assunto nel corso degli anni
que a rispettare regole e abitudini d’amore, da Platone ai reality
diverse forme di cui questa è
antiche, trovò l’espressione più
show, dai versi immortali dei po- l’ultima sintesi frutto anche della
profonda nelle portatrici della
eti alle bizzarre storie di quotidia- riflessione e dell’elaborazione
Carnia, donne che quotidianana umanità-Ore 20.45-Auditorium
mente salivano al fronte con gerle Comunale, Lestizza, Udine-Info: dei temi che la rappresentazione
dello spettacolo ha permesso.
stracolme di ogni tipo di riforwww.ertfvg.it
Allo spettacolo può seguire un dinimento, ma che poi ridiscenbattito con l’intervento di esperte
devano ogni volta, attese dalle
in campo psicologico, giuridico
loro case, dai figli, dai vecchi.
e sociale-Ore 20.45-Pradamano,
Ne morirono, ne rimasero ferite,
Udine-Info: www.compagniaalcune persero la mente, molte lo
diartiemestieri.it
sposo o l’amato, ma le roboanti
espressioni con cui la retorica le
dipinge d’eroismo, quasi offende
il silenzio con cui svolsero naIl gatto e gli stivali
turalmente il loro compito-Ore
Di Lucia Zotti. La fiaba Il gatto
20.45-Auditorium Candoni, via 25
e gli stivali offre l’occasione per
aprile, Tolmezzo, Udine-Info:
riflettere sul tema dell’autonomia
www.ertfvg.it
e del rapporto del bambino con
la protezione degli adulti. Senza
poter più contare sulla protezione
del genitore, la figura del giovane
Don Chisciotte, il
orfano al centro della fiaba rapracconto
presenta tutti coloro che, prima
Recitare Cervantes ai ragazzi
o poi, si trovano a decidere della
I due attori si mettono a sfogliare
propria vita da soli, a provvedee a leggere i passaggi fondamenre alla propria sopravvivenza e
Tanti Saluti
tali del romanzo di Cervantes,
sistemazione, a indirizzare le proUn progetto di teatro civile clowavvalendosi di una tecnica narprie ambizioni. Tutte scelte che
rativa che si fonda prima di tutto nesco, ricerca e drammaturgia
ci riescono meglio quando ci si
sulla concretezza della gestualità, di Giuliana Musso. Lo spettacolo fida di una qualità umana troppo
esplora, attraverso un’approalternando momenti comici e
spesso sottovalutata come l’istinfondita ricerca a carattere sociopoetici. Fantini e Moretti manto, una qualità che, quasi magicatengono così le due mitiche figure logico, e mette in scena, in una
mente, ci conduce a distinguere
nel loro disegno originario, senza forma teatrale assolutamente
la strada più giusta nella giungla
elaborazioni e interventi sul testo, originale ed irresistibile, il tema
del vivere-Teatro Comunale Paladel morire ai nostri tempi. Tanti
puntando, piuttosto, su una remostre, piazzale Paolo Diacono,
citazione che consenta repentini saluti porta in scena tre clown e a Udine-Info: www.cssudine.it
loro consegna il non dicibile-Ore
passaggi fra immedesimazio20.45-Auditorium Alla Fratta, via
ne e straniamento in modo che,
I. Nievo, San Daniele del Friuli,
attraverso lo scarto temporale
Udine-Info:
Tanti Saluti
dall’epoca del Cervantes al qui
Vedi venerdì 12-Ore 20.45-Teatro
ed ora dell’accadimento teatrale, www.ertfvg.it
Lunedì 8
il magonismo terminale, la sorellanza che forse é perfino più
inquieta della fratellanza; la
violenza, ahimè, inevitabilmente;
e l’inviolabilità, anche, possibilmente. Euridice e le altre, nei
secoli protagoniste o testimoni di
uxoricidi impuniti e vessazioni
quotidiane, di espropriazioni subdole e continue, di gesti eroici e
delitti inauditi, e di quel costante,
incoercibile, formidabile accanimento terapeutico nei confronti
del futuro. Euridice e le altre,
sicuramente non tutte ma molte,
che abitano, e animano, la nostra
vita e la nostra memoria. E che,
compatibilmente con il mondo,
riescono ad essere straordinariamente creative, e irresistibilmente
simpatiche-Ore 21-Teatro Italia,
via Grillo 1, Pontebba, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Dal 14 al 19/3
Dall’8 al 13/3
Mercoledì 17
gli studenti si possano avvicinare
e farsi coinvolgere dagli aspetti
più moderni e attuali di questo
Pui di là che di cà
appassionante romanzo-Nelle
Un’opera teatrale in due atti e
aule scolastiche della provincia di
mezzo tra sogno e realtà, scritta
Udine-Info: www.cssudine.it
ed interpretata dalla Compagnia
di Ragogna per rappresentare un
ipotetico purgatorio, per fantasticare sulla segretaria di San PieLa busta
tro, per immaginare come si poUno spettacolo essenziale come
crudele atto di accusa contro l’ar- trebbe andare avanti mangiando
patates e verges par 5 ains; una
roganza del mondo, che divide
l’umanità tra vittime e prepotenti. commedia per farvi sognare-Ore
Un viaggio, paradossale, onirico e 20.30-Cenro sociale, Enemonzo,
quasi kafkiano, dentro il vuoto di Udine-Info: 0433.74040
senso, di cui la burocrazia pare la
metafora e il riflesso. E’ quello che
siamo diventati, cifre prosciugate
La bisbetica domata
di una disumanità alienata, qui
Di William Shakespeare
osservata nel microcosmo di un
Le donne. Ma chi sono costoro,
qualsiasi luogo asfittico, dove il
che conducono il gioco? Domanfatto di essere convocati implica
già una condanna.Naturalmente, da, come tutte le domande che si
presentano ingenue, profonda e
alla maniera di rigorosa pulizia,
qui con un sovrappiù di durezza, spiazzante. Il capovolgimento che
qui si presenta non ha nulla di
del meraviglioso duo Scimone e
concettoso né è dettato da una voSframeli, che anche con questo
lontà di stranezza fine a se stessa.
recente lavoro si confermano gli
Una commedia quasi interamente
originali eredi di due tra i più
grandi drammaturghi del secon- di personaggi maschili e assunta
do ‘900, Samuel Beckett incrocia- come prototipo di trama misogina
to con Harold Pinter-Ore 21-Teatro per antonomasia nella tradizione,
è un terreno naturale per un caComunale Palamostre, piazzale
povolgimento o, più semplicePaolo Diacono, Udine-Info:
mente, per un rovesciamento di
www.teatroclubudine.it
prospettiva. E’ la storia di un so-
Sabato 13
Giovedì 11
Domenica 14
Comuale di Camino al Tagliamento, Udine-Info: www.ertfvg.it
Venerdì 19
Siamo qui riuniti
o della democrazia imperfetta
Seconda tappa di un progetto,
diretto da Letizia Quintavalla e
Bruno Stori, per un teatro che
sappia parlare ai ragazzi di politica in senso alto, con il rigore
della ricerca storica e la profonda
leggerezza del riso e dell’ironia.
Condotto per mano dall’attore/
guida in un ironico e istruttivo
viaggio nel tempo che ha inizio
dalla culla della democrazia,
l’Atene di 2500 anni fa, il pubblico
scoprirà le tante imperfezioni delle democrazie del nostro tempo.
Sarà curioso, allora, avvedersi di
come la democrazia non sia una
conquista acquisita, né, d’altronde, una sterile utopia, ma, invece,
un tentativo in movimento, una
tensione ancora da agire-Teatro
Pasolini, piazza Indipendenza
33, Cervignano del Friuli, UdineInfo: www.cssudine.it
Sabato 20
Ragazze
Di e con Lella Costa
La testardaggine, l’autoironia,
nostro territorio, spesso donandogli lustro anche fuori dai confini
regionali-Ore 20.45-Centro Polifunzionale, via Goldoni 22, Latisana, Udine-Info:
www.comune.latisana.ud.it
Mercoledì 24
L’aggancio
Dal romanzo di Nadine Gordimer
Con una scrittura priva di retorica
e alla portata di tutti, racconta la
storia d’amore tra Abdu, immigrato senza permesso di soggiorno,
e Julie, giovane rampolla di una
famiglia bene di Johannesburg.
Una storia d’amore, dunque, e di
immigrazione; una storia attuale
che affronta due temi centrali
dell’uomo contemporaneo: l’amore e la diversità. Un confronto/
scontro profondo, tra un mondo
che affonda le radici nella storia
passata, storia millenaria di conquiste e sconfitte, di tradizioni
solide come la roccia, inscalfibili,
e un presente invece che sovverte l’ordine naturale delle cose.
Un confronto con un presente
paradossale che porta alcuni di
loro a desiderare noi e noi, forse
inconsapevolmente, a desiderare
loro-Ore 21-Teatro Comunale Palamostre, piazzale Paolo Diacono,
Udine-Info:
www.cssudine.it
Giovedì 25
Semelodiceviprima
Come manipolare gli altri e
farsi dire grazie
Il lavoro non ti soddisfa? Il partner non ti capisce? Passi le serate
o della democrazia
guardando i pacchi in tv? Insomma non ne puoi più di questa vita
imperfetta
Vedi venerdì 19-Teatro Comunale ma non sai deciderti fra cappio
Palamostre, piazzale Paolo Diaco- o barbiturici? Fèrmati, chiudi gli
occhi e respira profondamente.
no, Udine-Info:
Ora conta fino a cinque e poi ripewww.cssudine.it
ti a te stesso: io ce la posso fare, io
posso cambiare la mia vita. Con
l’ausilio di filmati, slide e grafici
Il gatto e gli stivali
il Professor Appi e il Professor
Vedi dal 14 al 19/3-Teatro PasoliBesa ti dimostreranno che ciò è
ni, piazza Indipendenza 33, Cerpossibile, perché la chiave d’acvignano del Friuli, Udine-Info:
cesso alla felicità sta semplicewww.cssudine.it
mente nel corretto atteggiamento
mentale. Attraverso uno stage di
psicologia del comportamento i
Papu ti aiuteranno a disfartene
La metamorfosi
senza ripensamenti né sensi di
Dal racconto di Franz Kafka
colpa, fornendoti tutti gli struFrancesco Accomando prosegue
menti necessari per manipolare
con il grande autore boemo la sua
il prossimo e diventare un vero
ricerca sulla lettura ad alta voce,
leader-Ore 20.45-Teatro Comunale
riassegnando al teatro d’attore
Verdi, via XXIX Ottobre, Codroila capacità di comunicare, attrapo, Udine-Info:
verso una recitazione fortemente
www.ertfvg.it
emotiva, la vitalità di un testo
scritto. In questa riduzione del
racconto di Kafka prenderanno
vita i pensieri del protagonista
La commedia di
del racconto Gregor, le voci dei
Candido
familiari e degli ospiti di casa
Ispirata al Candido di Voltaire
Samsa, e la figura immaginaria
A 250 anni dalla scrittura del Candi uno psicanalista che indaga
dido, Stefano Massoni ha scritto
a posteriori sulla vicenda-Nelle
un omaggio al genio di Voltaire:
aule scolastiche della provincia di tra gli interpreti, dopo il grande
Udine-Info:
successo di Processo a Dio, ancowww.cssudine.it
ra Ottavia Piccolo. Massini parte
dalla devozione che l’Europa dei
Lumi tributava a Voltaire, per immaginare lo scompiglio generato
L’arte e la maniera
dalla notizia che il grande filodi abbordare il
sofo stia per dare alle stampe un
proprio capoufficio
nuovo, pericolosissimo libretto,
per chiedergli un
dove sono sbeffeggiati colleghi,
aumento
Stati, Chiesa, Eserciti. Da tutto
Per la rassegna Incontr’Arti:
ciò prende vita uno spettacolo
Donne artiste in Friuli. Si intende coloratissimo, una commedia dimettere in rilievo il punto di vista vertente in cui le grandi domande
ed il vissuto di donne e di artiste
sono travestite da sberleffi, perche, con le loro peculiari sensibi- ché, come scrisse Voltaire, non c’è
lità, contribuiscono in maniera
miglior modo di pensare che farlo
attiva alla crescita culturale del
Siamo qui riuniti
Dal 22 al 24/3
Dal 22 al 27/3
Venerdì 26
Martedì 23
49
udine
NTWK
marzo
ridendo-Ore 20.45-Teatro mons.
G. Lavarono, piazza Marnico 20,
Artegna, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Antonio e Cleopatra
alle corse
Scritta con struggente ironia,
la commedia mette in scena il
bizzarro ménage di Bambino
e Bambina, entrambi maniaci
dei cavalli al punto di aver trasformato la loro casa in una sala
corse, teatro del loro quotidiano
cercarsi e respingersi, litigare e
fare pace. Su una scena semplice
e insieme bizzarra, un divano,
poltrone, mucchi di giornali di
ippica e due file di monitor tv con
i risultati delle gare che sovrastano la platea, si recita il continuo,
tragico stuzzicarsi tra i due :
l’unico modo, per due persone
anziane, di parlare d’amore-Ore
21-Teatro Pasolini, piazza Indipendenza 33, Cervignano del
Friuli, Udine-Info:
www.cssudine.it
Sabato 27
Periodonero
La nuova creazione di Cosmesi
Una pagina bianca. Lo stato delle
cose al puro inizio, prima dei fatti, prima della visione, prima di
qualsiasi parola; questa è la superficie nuova ed inesplorata per
cosmesi, una parete di luce, uno
schermo per retroproiezione, uno
spazio che è puro concetto. Questa volta il contenitore abituale
dei nostri lavori si schiaccia,
perdendo ogni profondità, diventando questa pagina bianca, con
i segni di accadimenti e momenti
neri. Il corpo non è più ridotto a
convivere all’interno della struttura fisica ma si scioglie in una
serie di rappresentazioni stilizza-
te al limite tra il videogame ed il
cartone animato. Come se fosse
una nuvola di pioggia che passa,
o uno spartito musicale di note
basse che viene sfogliato, o una
gallina che attraversa la strada
trafficata, periodonero scorre
davanti ai nostri occhi invitando ogni sfortuna e fallimentoOre 22-Teatro San Giorgio, via
Quintino Sella, Borgo Grazzano,
Udine-Info:
www.cssudine.it
No l’è puest pai agnui
Commedia in lingua friulana in
tre atti di Franco Roberto, interpretata dalla compagnia teatrale
di Buine Blave di MorteglianoOre 20.30-Cenro sociale, Enemonzo, Udine-Info: 0433.74040
La commedia di
Candido
Ispirata al Candido di Voltaire
Vedi venerdì 26-Ore 20.45-Teatro
G. Modena, via Dante 16, Palmanova, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Semelodiceviprima
Come manipolare gli altri e
farsi dire grazie
Vedi giovedì 25-Ore 20.45-Teatro
Orsaria, piazza Ulderico, Orsaria
di Premariacco, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Fabulastrocca
Nasce un nuovo genere che
mescola il racconto di una farsa
medievale francese a una forma
narrativa asciutta, spontanea e
diretta quale la filastrocca. Dallo spettacolo breve all’innesco
creativo che genera Fabulastrocca il passo è breve; gli autori
prendono spunto dalla Farsa
della tinozza, testo medievale
francese anonimo liberamente
tradotto e riadattato da Sabine e
Samuele Cattarossi, per giungere
attraverso l’arte del teatro ad una
scrittura viva, diretta, fornita
quasi dall’attore stesso sulla scena. La viscerale regia di Federico
Scridel ha poi sapientemente
coinvolto e stimolato gli interpreti, che con esilaranti improvvisazioni, battute e lazzi, hanno
contribuito ad arricchire uno
spettacolo che si annuncia irresistibile-Ore 20.45-TeatrOrsaria,
via Sant’Ulderico, Premariacco,
Udine-Info: www.turismofriuliveneziagiulia.it
27 e 28/3
La Famiglia
Il teatro russo di clown e mimi
Quando la fantasia vola e dilaga
in platea. Con la magia pura di
oggetti che paiono corpi e corpi
che paiono oggetti. Semianyki è
la dolcissima voce russa per l’italiano famiglia ed è infatti in salsa
russa e post-sovietica questo
ritratto ad alto tasso comico di
interno casalingo, scoppiato, assurdo, contaminato di surrealtà.
E così lo dipinge la leggendaria
compagnia Licedei di San Pietroburgo, pionieristico e mitico
teatro russo di clown e mimi fondato nel 1968. Ma niente paura,
comunque. Anche nel gelo del
Baltico «i figli so’ figli, ‘na provvidenza», come direbbe Filumena
Marturano. E basta l’arrivo di un
nuovo clown bebè, il quinto della
marmaglia schiamazzante, una
piuma che volteggia, e il caos
della follia cede alla bonaccia
della commozione-Teatro Nuovo
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Udine-Info:
www.teatroudine.it
hanno difficoltà a riconoscere, nei
gesti dei genitori, l’agire per il loro
bene, e che si sentono oppressi
dalle decisioni degli adulti e vorrebbero poter agire solo secondo
il proprio istinto. Lo spettacolo
si apre nel luogo in cui si stanno
preparando le nozze di Giulietta.
E tutto, lì, ha sapore e odore di
festa: le luminarie, i pasticcini, gli
abiti, i marchingegni elettronici.
Non manca nulla per coronare un
sogno, se non fosse che il sogno
per Giulietta è il suo Romeo, non
uno sposo scelto da altri-Teatro
Pasolini, piazza Indipendenza
33, Cervignano del Friuli, UdineInfo:
www.cssudine.it
Martedì 30
La storia di Romeo e Giulietta
Spettacolo rivolto specialmente
agli studenti delle superiori. La
pièce può offrire un valido aiuto
agli spettatori adolescenti che
50
La Prima Cosa Bella
Film di Paolo Virzì, Italia 2009.
Paolo Virzì, il più acuto autore
di commedie all’italiana, gira di
nuovo, come in Ovosodo, nella
sua intima e salace Livorno-Ore
21-Auditorium Candoni, via XXV
Aprile, Tolmezzo, Udine-Info:
www.comune.tolmezzo.ud.it
Dal 16 al 18/3
FilmForum
19 e 20/3
arte
L’appartamento
Only you
12 e 13/3
Più di Sessanta studiosi europei e
nordamericani si ritroveranno a
Udine per discutere dei problemi
Only you
storici e teorici relativi al concetto
La storia di Romeo e Giulietta
di canone negli studi dedicati al
Vedi lunedì 29-Teatro Comunale
Palamostre, piazzale Paolo Diaco- cinema. Il 16 saranno proiettati
Torgus/Verlogene Moral , di H.
no, Udine-Info:
Kobe, 1921, eJuha, di A. Kaurismawww.cssudine.it
ki, 1999; il 17 bella addormentata
Il signore del cane
di L. Chiarini, 1942), e ‘53 di V.
Cottafavi, 1953-Cinema Visionanero
rio, via Asquini 33, Udine-Info:
Enrico Mattei, personaggio
.556644
chiave della storia economica e
>>articolo a pag. 19
culturale del nostro paese, dal
dopoguerra al 1962, anno della
sua tragica fine. Dopo aver dato
voce con successo alla dinastia
Soul Kitchen
Olivetti, Laura Curino torna a
Film di Fatih akin, Germania
tratteggiare il profilo di un altro
2009. La più grande commedia
grande industriale. Partigiano,
deputato, regista della creazione romantica del nuovo millennio
è anche una commedia svitata
di una forte industria energetica
perchè oggi bisogna essere un
nazionale, Mattei ha rappresentato una figura imprenditoriale di pò tocchi per essere romantici
e in Soul Kitchen ognuno è così
potente forza e carisma, capace
matto da voler fare solo quel che
di imporre l’Italia come soggetto
gli piace-Ore 21-Auditorium Caneconomico autorevole anche sui
mercati internazionali. In scena, doni, via XXV Aprile, Tolmezzo,
sul tracciato della parabola di un Udine-Info:
www.comune.tolmezzo.ud.it
pensiero politico e sociale, sarà
raccontata anche la ferma determinazione di una personalità e di
uomo, con le critiche e le polemiche con la stampa, in particolar
modo con Montanelli, all’epoca
del Corriere della Sera, e con tutte
le tappe folgoranti di una carriera
troncata tragicamente a Bescapè,
complice un incidente aereo ancora oggi misterioso-Ore 21-Teatro
Comunale Palamostre, piazzale
Paolo Diacono, Udine-Info:
www.teatroclubudine.it
Lunedì 29
Dapporto interpreta Wilder
Può l’amore vincere sulla carriera? Sì, questa commedia, lucida,
cinica, amara e divertente del
grande Billy Wilder dà una risposta affermativa pur mettendo a
nudo una società e un mondo
del lavoro basati sull’ambizione,
il denaro e la costante scalata
sociale. I piccoli disagi diventano
però grandi rinunce, quando si
parla d’Amore, e allora libero
spazio al lieto fine in barba ai soldi, alla carriera e al successo. In
senso metaforico l’appartamento potrebbe essere sottotitolato
come riconquistare l’innocenza
perduta-Ore 20.45-Teatro Comunale Odeon, via Vendramin, Latisana, Udine-Info:
www.citlatisana.com
>>articolo a pag. 10
inquietante: Calais-Ore 21-Auditorium Candoni, via XXV Aprile,
Tolmezzo, Udine-Info:
www.comune.tolmezzo.ud.it
Fino al 6/3
Disegni in segni
Personale del pittore
Francesco de Marco
cinema
5 e 6/3
Welcome
Film di Philippe Lioret, Francia
2009. I due veri elementi che si
scontrano nel film sono l’energia
vitale delle popolazioni che cercano una nuova terra per vivere,
contro la mortifera, stagnante autoconservazione del continente.
Due esseri umani su uno sfondo
L’artista supporta il proprio lavoro creativo e la propria ricerca artistica con una profonda cultura
di base, che non rende mai banali
le sue allitterazioni pittoriche e le
sue vivaci, luminose interpretazioni e allusioni alla realtà, conscio che quest’ultima può palesarsi in molteplici aspetti, che egli
coglie con la libertà, la freschezza
e l’immediatezza di un gesto pittorico e segnico, il quale conosce
il linguaggio delle avanguardie
e delle transavanguardie, ma in
fondo se ne discosta. La matrice
espressionista si collega nell’artista, attraverso la mediazione
dell’impeto futurista, ad una
vena sottile e personale di lirismo
fantastico legato alla Nuova Figurazione, che accomuna tutti i suoi
lavori-Lunedì dalle 9 alle 12.30,
da martedì a sabato dalle 9 alle
udine
12.30 e dalle 16 alle 19.30-Libreria
Einaudi, via Vittorio Veneto 49,
dine-Info:
www.libreriagaspari.it
Fino al 7/3
L’età di Courbet e
Monet
La diffusione del realismo e
dell’impressionismo nell’Europa
centrale e orientale. Manet, Monet, Renoir, Degas, Van Gogh e
tanti altri a confronto con i principali pittori delle Nazioni del
Centro ed Est Europa-Da lunedì a
giovedì dalle 9 alle 18, da venerdì
a domenica dalle 9 alle 19-Villa
Manin, Passariano di Codroipo,
Udine-Info:
www.villamanin-eventi.it
Fino al 19/3
Autoritratti di genere
Mostra di arti visive di Alessandra Ghiraldelli e Debora Vrizzi.
Alessandra Ghirardelli: Dopo il
percorso accademico si specializza nel settore multimediale
e dona un’impronta multidisciplinare al suo lavoro fondendo
tecniche e mezzi diversi. Ha
esposto, tra l’altro, a Udine,
Venezia, Pola, Pirano. Debora
Vrizzi: Ha esposto i suoi lavori in
Italia e all’estero partecipando a
numerose mostre personali e collettive. Attualmente espone nella
mostra collettiva La meglio gioventù. Ipotesi sul contemporaneo in Regione a Monfalcone-Da
lunedì a venerdì dalle 15.30 alle
18.30, mercoledì e venerdì dalle 9
alle 13-Centro Polifunzionale, via
Goldoni 22, Latisana, Udine-Info:
0431.520686
Fino al 27/3
Diario di una
prigionia per
immagini
Buchenwald 1944-1945
Mostra di Giulio Cargnelutti. Per
non dimenticare...il giorno della
Memoria-Da lunedì a venerdì
dalle 9 alle 18, sabato dalle 9 alle
12-Istituto Statale Solari
Viale Aldo Moro, Tolmezzo,
Udine-Info: 0433.487961
zione fotografica e agli scritti
dell’epoca, che documentano
le varie fasi del progetto e che
ancora suscitano la nostra ammirazione per le capacità tecniche
e lavorative messe in campo, si
è voluto dare spazio anche agli
aspetti più umani, ricordando e
dando voce a coloro che furono
diretti protagonisti o spettatori di
quegli avvenimenti, che incisero
profondamente sulla loro vitaSabato, Domenica e Festivi dalle
10 alle 12 e dalle 15 alle 18-Centro
etnografico, Sauris di Sopra,
Udine-Info:
www.sauris.com
Atelier Arte Studio
Coton
Rassegna permanente delle opere pittoriche dell’artista locale
Mario Perissutti Coton- Piazza
del Comune e Via Novri, Forni di
Sopra, Udine-Info: 0433.88066
Dal 6/3 all’11/4
Giorgio Celiberti:
Terezin sulle ali della
memoria
Scrive di lui Vittorio Sgarbi:
Celiberti è in realtà un figurativo dell’anima, e cioè riesce a
rappresentare in modo realistico
i sentimenti della sua profonda
interiorità, qualcosa che quindi
si segna sul suo cuore, mentre
si segna sul muro; pittore di memoria e pittore di emozioni. Nei
suoi muri graffiati c’è anche un
altro elemento molto importante,
cioè il recupero dell’espressività
primitiva-Da martedì a domenica
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15
alle 18, lunedì chiuso- Palazzo
Veneziano di Malborghetto, Malborghetto Valbruna, Udine-Info:
0428.64970
>>articolo a pag. 12
Domenica 7
Visita guidata
della mostra ’età di
Courbet e Monet
A confronto dipinti francesi con
quelli dei diversi Paesi dell’EU
centrale e orientale. Viaggio e
visita organizzati dalla Scuola
Superiore di Arte dell’Unint, sez.
Trieste-Villa Manin di Passariano, Udine-Info: 338.3476253
[email protected]
Lunedì 8
Questo l’ho fatto io!
Incontri con gli artisti del
museo dentro il museo
Fino al 30/4
Tre confini
Mostra di pittura di artisti variDa lunedì a venerdì dalle 10 alle
13, martedì e giovedì anche alle
15.30 alle 17.30-Municipio di Tarvisio, Udine-Info: 0428.2980
Fino al 31/5
La diga più alta
d’Europa
La diga del Lumiei 60 anni
dopo
Accanto alla ricca documenta-
Gli incontri, organizzati in collaborazione con il FAI di Udine
e dedicati quest’anno agli artisti
contemporanei attivi in regione
e presenti nelle collezioni del
Museo, intervistati dai ricercatori
di Storia dell’Arte dell’Università di Udine, offrono l’occasione
per conoscere una giovane generazione di artisti e studiosi, e
mettere direttamente a confronto
opere del museo e la produzione
artistica più recente. Ciascun artista porterà con sé un lavoro appena compiuto, che si affiancherà all’opera del Museo formando
una ideale collezione in continuo
sviluppo. Ospite dell’incontro di
questa settimana è Nata, presentata da Fabio Belloni. Incontri
a ingresso libero-Ore 18-Sala
didattica Galleria d’Arte Moderna, piazzale Paolo Diacono 22,
Udine-Info:
www.comune.udine.it
Dal 13/3
Pietre, acque,
memorie
Mostra di Daniele Intrigo
Fotografo che negli ultimi anni
si è fatto apprezzare per la preziosissima resa fine-art di immagini
ricche di grande attrazione emotiva ed estetica. Scolpire con la
luce è il tratto distintivo dell’autore in questi quadri rubati alla
natura più spettacolare, spiata
e ritratta in diversi luoghi del
mondo, dove gli elementi primordiali della vita sono colti quasi
con un senso di smarrimento e
di meraviglia. La stampa su carte pregiate e il grande formato
delle immagini, che spaziano
fino ai panorami aperti su ampi
orizzonti tra terra e cielo, amplificano la sensualità quasi tridimensionale di queste opere, ove
per poco / il cor non si spaura.
Ingresso libero-Da martedì a
venerdì dalle 14 alle 19, sabato
dalle 9 alle 17-Galleria Le Monelle, Palazzo di Piazza Crapiz, via
28 aprile 5, Gemona del Friuli,
Udine-Info:
www.lemonelle.biz
Lunedì 15
Questo l’ho fatto io!
Ospite dell’incontro di questa
settimana è Graziano Negri,
presentano Alessandro Del Puppo e Isabella Reale-Ore 18-Sala
didattica Galleria d’Arte Moderna, piazzale Paolo Diacono 22,
Udine-Info:
www.comune.udine.it
Mercoledì 17
Stacchi e strappi di
affreschi fra fine
Ottocento e inizio
Novecento
Si apre un ciclo di nove conferenze dedicate alla storia dell’arte e,
in particolare, a Caravaggio, Annibale Carracci, Guido Reni, Gian
Battista Tiepolo e Filippo de Pisis. Simona Rinaldi, dell’università di Viterbo, affronterà il tema
Stacchi e strappi di affreschi fra
fine Ottocento e inizio Novecento. Gli incontri sono aperti a tutti
gli interessati. Nell’ambito della
manifestazione: Da Caravaggio
a Tiepolo, ciclo di conferenze tra
arte e storia-Ore 17-Palazzo Caselli, salone del Tiepolo, piazza
San Cristoforo 1, Udine-Info:
www.uniud.it
varie
Giovedì 4
Don Primo Mazzolari
Un prete scomodo o un
profeta coraggioso?
APERITIVO
MIMOSA
3X2
W LE DONNE
DRINK DOLCIUMI CAFFETTERIA
TABACCHI RICARICHE TELEFONICHE
TRIESTE, VIA CARDUCCI 2C, 040.361800
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
BIRRERIA
PUB ARGENTINO
Giovedì 25
serata di tango
ore 21
Con la relazione su don Primo
Mazzolari, si vuole richiamare
l’attenzione su una figura profetica per il suo tempo e attuale
ancora oggi. Relatore Don Bruno
Bignami, presidente della Fondazione Don Primo Mazzolari di
Bozzolo-Ore 18-Centro culturale
Paolino di Aquileia, via Treppo,
Udine-Info:
www.diocesiudine.it
Sabato 6
Sabato on wine
Appuntamento fisso che si svolge
ogni primo sabato del mese e
regala a tutti gli enoappassionati
SOL DEL SUR
Tr i e s t e , v i a C a m p a n e l l e 8 5
tel 328.5622973, 040.395428
chiuso lunedì e martedì
w w w. p u b a r g e n i n o . i t
51
udine
NTWK
marzo
l’occasione di programmare piacevoli gite fuoriporta con meta le
aziende vitivinicole, partecipare
a visite e degustazioni guidate
su prenotazione in ogni periodo
dell’anno-Varie località in provincia di Udine-Info:
www.mtvfriulivg.it
noscere i prodotti ittici del nostro
mare Alto Adriatico a residenti e
turisti, ma soprattutto di devolvere il ricavato in beneficenza.
Mantenendo le vecchie tradizioni culinarie, vengono servite
cappe lunghe, pevarasse, sarde
alla griglia, impannate, in saor,
calamari e molte altre specialità
locali-Piazza d’olivo, Lignano,
Udine-Info:
www.festadellecape.it
Pier Paolo Pasolini:
scrittore, poeta e
regista
con degustazione dei prodotti
tipici locali. Alla sera rogo della
femenuta e cena-Frazione Rivalpo Valle, arta Terme, Udine-Info:
0433.929290
La relazione su Pier Paolo Pasolini è riservata a uno scrittore
e poeta, radicato anche nella
Cjaspolata all’
cultura friulana, che ha segnato
imbrunire
un’epoca della storia letteraria
Ore 16Sauris, Udine-Info:
italiana. Relatore Prof. Ginafran- www.turismofvg.it
La Dama bianca e il
co Ferretti, docente di Letteratura
Vino della pace
italiana contemporanea e sistema
Conferenza stampa per la preseneditoriale all’Università di Parmatazione ‘evento moto turisticoOre 18-Centro culturale Paolino di 27° Carosello
culturale “5° Motogiro del Friuli”Aquileia, via Treppo, Udine-Info: Mascherato
Cantina Ariis, via della Filanda 2,
Da oltre 30 anni, carri e gruppi
www.diocesiudine.it
2° Trofeo Balto
Clauiano, Udine-Info:
mascherati provenienti dal Friuli
www.motoclubfriuli.it
Sleddog Junior
Venezia Giulia e dal Veneto si
Per soli Junior Musher dai 4 ai 17
Di donna in donna
ritrovano ad Osoppo per parteanni-Dalle ore 10-Piana di Fusine,
incanto
cipare alla sfilata di carnevale.
Tarvisio, Udine-Info:
Meeting con presentazione del
In questo giorno ci sono migliaia
www.ararad.net
DVD Di donna in donna incanto,
di visitatori che vengono appoMercatino delle Pulci
nel quale sono state raccolte alsitamente per ammirare i gruppi
cune testimonianze storiche del
e carri mascherati, sempre più
del Libro Usato
pecorso delle donne in Carnia.
elaborati e colorati, che, partendo
Mercatino nel centro storico della
All’esterno verrà allestito uno
dal centro Polifunzionale, attracittà. Animazioni, musei e mostre
spazio espositivo di arte, artigia- aperti-Centro Storico di Gemona
versano le vie principali del paese
nato e immagini che raccontano
per giungere in Piazza 1848 pronti
del Friuli, Udine-Info:
la storia delle donne carniche.
per le premiazioni. La manifestawww.gemona.fvg.it
Al termine buffet offerto dalle
zione è per tutti, grandi e piccini,
donne de las cidules di Arta-Ore
saranno presenti anche chioschi
14.30-Sala Conferenze, Comunità
e bancarelle con frittelle e dolciMontana della Carnia, Tolmezzo, Professione e
Osoppo, Udine-Info: www.turiformazione per le
Udine-Info: www.comunitasmofriuliveneziagiulia.it
montanacarnia.its
nuove generazioni
Contis
curtis
tal
Orientamento allo studio e alle
Ciaspolata notturna
vagon
professioni. Si rivolge a studenti
nel bosco a fondovalle dell’ultimo anno delle Scuole Se- Contis par maraveâsi: Stazione 42 Letture in museo
Partenza alle 20.30- Forni di Socondarie della Provincia di Udine Un ciclo di quattro appuntamenti All’interno della magica atmopra, Udine-Info:
dedicati alla lettura in friulano in sfera della Casa della manualità
e della Provincia di Gorizia, stuwww.turismofvg.it
rurale, circondati da strumenti ed
denti universitari, tutti coloro che una cornice davvero suggestiattrezzi che rievocano gli antichi
va. Il vagone del 1920 di fattura
desiderano inserirsi nel mondo
mestieri, prendono vita i persoceca, recentemente restaurato,
del lavoro-Dalle 9 alle 14-Quarospita l’Osteria letteraria di Con- naggi e le storie, per avvicinare i
tiere
Fieristico
Udinese:
sale
del
Festa delle Cape
bambini e non solo al mondo deltecurte che, da virtuale, diventa
La Festa delle Cape, nata nel 1984 Centro Congressi e padiglioni 2 e
la letteratura in modo divertentefinalmente reale, in compagnia
3,
Udine-Info:
dall’iniziativa di alcuni pescatori
Ore 14- Casa della Manualità Ruosti, camerieri, stuzzichini e i
www.udinefiere.it
professionisti e portata poi avanti
rale a Cornino, Forgaria nel Friuli,
brevi racconti degli avventori.
dall’Associazione A.P.S. Al mare
Udine-Info: www.monteprat.it
Contecurte è un blog, un’Osteria
di Lignano, ha lo scopo di far coletteraria virtuale dove, proprio
come in un’osteria reale, si ritrovano i clienti più vari, ognuno
Lussarissimo 2010
con una sete diversa e pronto a
Aperto a skiers a riders, ritorna
raccontare la propria storia e a
condividere i propri pensieri con per la seconda edizione la comgli altri avventori. Tiolo di questo petizione di slopestyle nel nuovo
snow park di Tarvisio. Iscrizioni
giovedì: Racconti per riflettereOre 20.45-Vagone del Laboratorio on line o sul posto-Campi Duca
di Sant’Urbano, via della Stazione D’Aosta, Tarvisio, Udine-Info:
www.lussarissimo.com
42, Remanzacco, Udine-Info:
www.contecurte.splinder.com
Domenica 14
Domenica 7
Dal 10 al 13/3
Lunedì 15
Dal 6 al 14/3
Giovedì 11
Dal 18 al 21/3
Venerdì 12
Ciaspolata notturna
nel bosco a fondovalle
Partenza alle 20.30- Forni di Sopra, Udine-Info:
www.turismofvg.it
Sabato 13
Rassegna di speck e
di altri insaccati
Aringa in Piazza
Tradizionale degustazione
dell’aringa-Ore 11-In Piazza nella
Loc. di Flagogna, Forgaria nel
Friuli, Udine-Info:
www.monteprat.it
La femenuta
Manifestazione itinerante con
fantoccio. Questua per le case
e allestimento stand nei cortili
52
Declinando viola
violae
Appuntamento con le violette e
tutto il mondo del bello e romantico che attorno a loro gravita. Libri
di poesie e storie di viole, vecchie
porcellane con violette, cartoline
e tessuti d’altri tempi ricamati e
dipinti e tanto altro ancora. Oltre
alle violette di casa ci sarà Pier
Luigi Priolacon le sue collezioni
di daphne, epatiche, violette e
altro. Tutto legato dal viola nel
soave profumo di viole-DaMirella
Presot Collavini, via Cavour 5,,
Udine-Info:
[email protected]
Dal 20 al 28/3
3a ed. Barcamania
Nautica da diporto
Le attività destinate ai visitatori
saranno il punto di forza della III
edizione di Barcamania. Particolarmente interessante sarà la possibilità di usufruire delle navette
messe a disposizione dal Movimento Turismo del Vino del Friuli
Venezia Giulia. Gli shuttle partiranno da Udine diretti a Barcamania e, sulla strada del rientro,
faranno tappa nelle cantine aderenti al movimento dove sarà possibile degustare i vini della casa.
Barcamania vuole essere molto di
più di una semplice esposizione
di imbarcazioni, proponendosi
come vera e propria fiera dedicata
a tutto ciò che ruota attorno
alla nautica e, soprattutto, come
una sorta di festa all’aperto, con
stand di degustazione e iniziative
aperte gratuitamente al pubblicopiazza marcello D’Olivo, Lignano
Sabbiadoro, Udine-Info:
www.barcamania.org
Dal 21 al 28/3
Festa della Madonna
Annunziata
Tipica manifestazione della borgata di Taboga che si contraddistingue per i seguenti appuntamenti: Gara non competitiva di
Mountain Bike e Raduno Baby
Bike; Tornei di briscola; Teatro
in lingua friulana: Celebrazioni liturgiche; Serate dedicate ai
giovani e la tradizionale Tombola
dell’Annunziata; Serate danzanti
e degustazioni di specialità gastronomiche presso i chioschiCentro dell’Associazione Taboga
13, via Venuti, Gemona del Friuli,
Udine-Info: 0432.981441
Domenica 28
Un giorno per la vita
Istruzioni per degustazione e
valutazione
Per la serie di incontri Sabati a Fusine: Incontri, conferenze, musica
e varia umanità. Con il dr.Robert
Joseph Wright, medico nutrizionista, nonchè associato dell’ONAS,
organizzazione Nazionale Assaggiatori Salumi-Ore 17-Ristorante
Kantina nelle Alpi Giulie, Fusine,
via delle Ponze 5, Tarvisio, UdineInfo: 334.3988280
si paesi in mostra-Palazzetto dello
Sport di Tarvisio, Udine-Info:
www.tarvisiofiera.info
Sabato 20
Lussarissimo Classic
Lo slalom gigante parallelo più
lungo d’Italia sulla pista di Coppa
del Mondo del monte Lussari. La
gara è aperta alle categorie giovani, senior e master anche non
punteggiati o tesserati FISI ed è
aperta ad atleti stranieri. Iscrizioni on line o presso lo Sci Cai Monte Lussari-Pista di Prampero, Loc.
Caporosso, Tarvisio, Udine-Info:
www.turismofvg.it
20 e 21/3
2a Fiera
dell’Elettronica
Per due giorni espositori di diver-
Mercatino artigianale il cui ricavato andrà devoluto a favore
dell’AIRC-Dalle 9 alle 18-Presso il
Centro anziani, Forgaria nel Friuli, Udine-Info:
www.monteprat.it
Venerdì 2/4
Antica processione
della Croce
Antica processione del Venerdì
Santo con soste di riflessione,
letture e canti locali,con accompagnamento della Banda del
Santuario-Ore 20.30-Pontebba,
Udine-Info:
www.turismofriuliveneziagiulia.it
trieste
musica
Ogni lunedì
Dimenciòn Latina
Con Peter Dj 42-Ore 22-Viale39,
viale 20 settembre 39, TriesteInfo: www.viale39.com
Ladies’ Night
Promozione 3x2 per tutte le
donne-Dalle 21 alle 24-Gran Bar
Excelsior, viale 20 settembre 3,
Trieste-Info: 040.7606117
Ogni martedì
040.7606117
39, Trieste-Info: 392.2337547
Crazy College
Ogni venerdì
La storica serata universitaria; il
mercoledì notte universitario più
pazzo d’Italia-Ore 23-Viale39, viale 20 settembre 39, Trieste-Info:
www.viale39.com
Erasmus Party
La Fiesta Loca. Entrata libera-The
Duke Pub, via Vidali 2/b, TriesteInfo: 347.8180152
Ogni giovedì
Come le ragazze del
Coyote
Splendide ragazze ballerano sul
bancone e serviranno agli avventori i caratteristici chupitos abLa nuova formula Viale39 aperi- bigliate in stile western. Musica,
tivo lungo. L’unico aperitivo dove belle ragazze, grande spettacolo e naturalmente il meglio da
si cena veramente-Dalle 19 alle
23-Viale39, viale 20 settembre 39, bere-Lee Roy Pub, via Paduina 9,
Trieste-Info: www.viale39.com Trieste-Info: 040.772044
Aperitivo Original
Fun
Special Price
Birra e Spritz Aperol-Dalle 21
alle 24-Gran Bar Excelsior, viale 20 settembre 3, Trieste-Info:
040.7606117
Franco Toro e Nicole
Pellicani
Led by the Sun-Trattoria storica
triestina Antico Spazzacamino,
via delle settefontane 66, TriesteInfo: www.anticospazzacamino.com
Dancehall Reggae
Resident Burnin’Fyah-Round
Midnight, via Ginnastica 39,
Trieste-Info: 392.2337547
Ogni mercoledì
Special Price
Birra e Spritz Aperol-Dalle 21
alle 24-Gran Bar Excelsior, viale 20 settembre 3, Trieste-Info:
Long Night
Friday Night Live
Novità assoluta, torna la musica
dal vivo a Trieste! Formula live
music con i Bandomat-Viale39,
viale 20 settembre 39, TriesteInfo:
www.viale39.com
dings, Performances-Dalle 20 alle
3-Naima, via Rossetti 6, TriesteInfo: 040.662686
Giovedì 4
Dalle marce allo
swing
Coro Carmina Slovenica
La musica che ha contribuito alla
sopravvivenza e a sconfiggere il
fascismo nelle interpretazioni del
Spirit Night
Prezzo speciale su vodka, grappe, coro Carmina Slovenica. Karmina
chupitos-Dalle 21 alle 24-Gran Bar Šilec, direttrice pluripremiata
del coro Carmina Slovenica, ha
Excelsior, viale 20 settembre 3,
portato nella musica vocale la freTrieste-Info: 040.7606117
schezza di nuovi spazi di espresWow
sione, dell’intensità di vivere e
comunicare. Con Choregie, teatro
Welcom on Weekend
musicale, ha introdotto un nuovo
Musica con Olindo Dj-Dalle 19Romaquattro, via Roma 4, Trieste- concetto che comprende musica,
movimento, recitazione e altri
Info: 040.634633
elementi scenici-Ore 20.30-Teatro
Stabile Sloveno, via Petronio 4,
Trieste-Info: www.teaterssg.it
Ogni sabato
Live con i Magazzino
Commerciale
Simon Acoustic Blues
Live-Ore 20.30-Triestube, via FoPrezzo speciale su long drink e su- Ore 21-The Duke Pub, via Vidali
per alcolici-Dalle 21 alle 24-Gran
2/b, Trieste-Info: www.magazzi- scolo 3, Trieste-Info: 339.3171778
Bar Excelsior, viale 20 settembre
nocommerciale.com
Max Pashm
3, Trieste-Info: 040.7606117
Il Re della TechnoFalafel porterà
Concerto Live
a Trieste i suoi suoni elettronici
Jazz e
Round Midnight, via Ginnastica
ricomposti e mescolati a melodie
improvvisazione
39, Trieste-Info: 392.2337547
tradizionali da tutto il mondo.
Con i musicisti dell’Antico SpazzaBeats balcanici inferociti e atcamino-Ore 21-Trattoria storica
mosfere da trip new world-Ore
triestina Antico Spazzacamino,
via delle settefontane 66, Trieste- Mattine al pianoforte 22.30-Asociazone Etnoblog, riva
Con Alessandro VodopivezTraiana 1/3, Trieste-Info:
Info: www.anticospazzacamiOre 11-Caffè Tommaseo, piazza
www.etnoblog.com
no.com
Tommaseo 4/c, Trieste-Info:
Doctor Donge
040.362666
& his Fantastic Static Inevitable
Jam Sessio Free
I Concerti
Live Show-Dalle 23-Naima,
Round Midnight, via Ginnastica
via Rossetti 6, Trieste-Info:
Brandeburghesi
39, Trieste-Info: 392.2337547
040.662686
Bach riscritto da Reger
Prima parte dell’esecuzione inteHip Hop/R&B/
grale dei Concerti BradenburgheDancehall/Funk
si di Bach, nella trascrizione di
Resident Dj Deo+Giuann Spadai- Serate al Naima
Max Reger per pianoforte a quatWines, Cocktails, Snacks, Art
Round Midnight, via Ginnastica
tro mani, affidata all’esecuzione
Expo, Jazz & More, Dj set, Rea-
Ogni domenica
Venerdì 5
Da lunedì a sabato
dei pianisti Teresa Trevisan e
Flavio Zaccaria: serata che certamente si preannuncia di intensa
emozione. Ingresso libero previa
prenotazione-Ore 20.30-Aula Magna del Conservatorio, via Ghega
12, Trieste-Info:
www.conservatorio.trieste.it
Welcome Back
Claudio!
Il grande ritorno di Claudio Alvarez in consolle: direttamente dal
Medelink Festival all’EtnoblogOre 23-Asociazone Etnoblog, riva
Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Cheap Wine Live
Spirits: promozione del
nuovo album
La neo costituita associazione culturale Trieste is Rock presenta, per
la prima volta a Triest, la rock band
di Pesaro che è da tredici anni sulla
scena del rock indipendente italiano. La band guidata dai fratelli Marco e Michele Diamantini propone
un rock d’autore, chitarristico e ricco di spunti psichedelici. Al Tetris
presenteranno la loro settima prova
discografica, che contiene contiene
9 brani originali e due cover: Spirits, ricco di trame roots americane,
sicuramente il loro capolavoro. Cheap Wine sono tra i migliori gruppi
italiani in circolazione, fuori dalle
mode, dai circuiti del consenso
facile, dalle copertine di riviste
patinate-Ore 21.30-Tetris, via della
Rotonda 3, Trieste-Info: www.myspace.com/gruppotetris
The Blues Followers
Viaggio nel blues da gli anni ‘20
a gli anni ‘60. Simone Blondeau:
chitarra acustica/elettrica, armonica, voce. Enrico Favento: batteria. Andrea Boscarol: basso-Ore
21–Lee Roy Pub, via Paduina 9,
Trieste-Info: 339.3171778
53
trieste
NTWK marzo
Jimmy Joe Band
Live-Bar Crispy, via Crispi 18,
Trieste-Info: 340.4872110
Magazzino
Commerciale
Concerto-Ore 21-Stazione di servizio Valmaura sud, Trieste-Info:
[email protected]
Dal 5/3
A Trieste, la festa si fa
all’autogrill
Ogni venerdì e ogni sabato concerti-Ore 21-Stazione di servizio
Valmaura sud, Trieste-Info: [email protected]
Sabato 6
Concerto sinfonico
Programma molto attraente nella
stagione concertistica del Verdi,
con un capolavoro assoluto del
‘900, Metamorphosen di Richard
Strauss, scritto nel periodo di
massimo sconforto per il disastro
nazista. Seguiranno due brani
ancora più recenti, Lontano per
Grande Orchestra di György Ligeti, grande musicista recentemente
scomparso, e Morning prayers per
orchestra da camera e nastro magnetico di Giya Kancheli, artista
georgiano nato nel 1935-Ore 20.30Teatro Lirico Giuseppe Verdi,
piazza Verdi 1, Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
Antares
Concerto-Ore 21.30-Tetris, via della Rotonda 3, Trieste-Info: www.
myspace.com/gruppotetris
si, Alessandra Amoroso è pronta
ad annunciare la pubblicazione
del suo primo album completo di inediti dal titolo Senza
nuvole. Con il suo Lp di debutto
Stupida Alessandra Amoroso si
è confermata come una novità
sorprendente e solida della musica leggera italiana. Nel corso
dell’estate ha tenuto i suoi primi
concerti in tutta Italia, sempre
circondata dallo straordinario calore del pubblico-Ore 20.30-Politeama Rossetti, viale 20 settembre
45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Mercoledì 10
I Concerti
Brandeburghesi
Bach riscritto da Reger
Seconda parte dell’esecuzione
integrale dei Concerti Bradenburghesi di Bach, nella trascrizione
di Max Reger per pianoforte a
quattro mani, affidata all’esecuzione dei pianisti Teresa Trevisan
e Flavio Zaccaria. Ingresso libero
previa prenotazione-Ore 20.30Aula Magna del Conservatorio,
via Ghega 12, Trieste-Info:
www.conservatorio.trieste.it
The Blues Followers
Viaggio nel blues da gli anni ‘20
a gli anni ‘60. Simone Blondeau:
chitarra acustica/elettrica, armonica, voce. Enrico Favento: batteria. Andrea Boscarol: basso-Ore
21-Juice, via della Madonnina 10,
Trieste-Info: 339.3171778
storie si intrecciano, affrontando
una serie di grandi temi di attualità, comuni in tutto il mondo, a
volte anche scottanti, ma che trattati dai pupazzi diventano decisamente comici-Politeama Rossetti,
viale 20 settembre 45, Trieste-Info: www.ilrossetti.it
Venerdì 12
Concerto Jazz al
Knulp
Riccardo Morpurgo al pianoforte,
Flavio D’Avanzo alla Tromba,
Simone Serafini al ContrabbassoOre 20.45-Bar Knulp, via Madonna del mare 7a, Trieste-Info:
www.thelonious.trieste.it
In oltre quarant’anni di carriera
il celebre artista modenese ha
raccontato e continua a raccontare in musica la storia del nostro
Paese arrivando a toccare questioni piuttosto scottanti e talvolta
scomode in merito ai principali
cambiamenti politici e sociali che
la gente comune si trova a dover
affrontare, spesso senza conoscerle a fondo. Il concerto del Maestro Guccini si annuncia come di
consueto un concreto dialogo tra
pubblico e cantante sulle note di
ColoR DubStep set
canzoni magari datate, ma sempre attuali-Palatrieste, via Flavia Antifa Dubstep Night-Casa delle
Culture, via Giovanni Orlandini
3, Trieste-Info:
38, Trieste-Info: www.myspace.
www.azalea.it
com/casadelleculture
DICA33 Puntata speciale di con ospiti....
presentazione vinile Heroes
di david Bowie...loki, nagix e
ilaria in conduzione sempre sui
104.5/104.8 di Radio Fragola-Info:
040.54696
Hip Hop Night
Africa Unite live
Lunedì 8
Mitiche pirie
Musica dal vivo-Ore 20.30-Spaten, via Valdirivo 32, Trieste-Info:
040.639428
Martedì 9
Alessandra Amoroso
Concerto a Trieste
Dopo un avvio di carriera folgorante che l’ha catapultata in un
tourbillon di impegni e di succes-
54
Dall’11 al 14/3
Avenue Q
Sarà la sapiente mano di Arturo
Brachetti a ricreare in Italia i pupazzi più irriverenti e politicamente scorretti della storia del
musical! I protagonisti sono dei
pupazzi, nello stile dei muppets,
fatti vivere da attori che, recitando accanto a loro, ne completano le intenzioni, le espressioni e
l’energia. Avenue Q rappresenta
uno spaccato di vita di un gruppo di amici-vicini di casa, le cui
Hipsters Expo 2010
International 60’s mod festival.
Ritorna il festival mod r’n’r più atteso del FVG. Guest star live:
Calibro 35 e The Attention-Ore
22.30-Associazione Etnoblog,
Riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
TantoFuoriPiove
Un piacevole excursus attraverso
pagine musicali di Hummel, Mendelssohn, Chopin, Liszt, Skrjabin,
Debussy, Sauer, Rachmaninov,
Sciarrino, Ligeti, Kapustin. Ingresso libero previa prenotazione-Ore 20.30-Aula Magna del
Conservatorio, via Ghega 12,
Trieste-Info:
www.conservatorio.trieste.it
Aquarama
The little apple’s funky band-Ore
21.30-Osteria da Marino, via del
Ponte 5, Trieste-Info:
[email protected]
Interverranno il prof. Vincent Torre della SISSA su Cosa si puà fare,
interfacciando neuroni e transistor?, Il prof. Giuseppe O. Longo,
teorico della informazione, su
Prove di umanità futura, e il prof.
Gilberto Pizzolato del BRAIN su
Quando la terapia è elettrica: la
stimolazione cerebrale profonda.
Interventi musicali a cura della
Scuola di Musica e Nuove Tecnologie del Conservatorio Tartini di
Trieste. Docenti Nicola Buso, Paolo Pachini, Pietro Polotti. Seguirà
un rinfresco, prima del successivo evento musicale nell’ambito
dei Mercoledì del ConservatorioOre 17-Coservatorio Tartini, via
Ghega 12, Trieste-Info:
www2.units.it/~brain
Sabato 13
Stefano Edda
Rampoldi
Recital pianistco di Rossana
Guadagno
Il capolavoro comico di Donizetti
L’opera sarà rappresentata al Verdi con Antonino Siragusa, Silvia
Dalla Benetta, Luca Salsi e PaoloRumetz nei ruoli principali. La direzione è stata affidata al triestino
Paolo Longo, mentre la regia è di
Davide Livermore. Tutti coinvolti
nella realizzazione di un’opera
che è sicuramente una miniera
di esplosive situazioni comiche,
ma nella quale molti personaggi
sanno uscire dai clichés buffi, per
commuoverci con i loro aspetti
più umani-Teatro Lirico Giuseppe
Verdi, piazza Verdi 1, Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
>>articolo a pag.
Domenica 14
Il Duo Maclé si forma dall’incontro di musiciste versatili, di vivace
spessore tecnico ed interpretativo: le pianiste Sabrina Dente e
Annamaria Garibaldi. Nel 2007 il
duo debutta in Spagna, a Madrid,
riscuotendo ottimi consensi anche con il CD live Maclé Interpretazioni. Musiche di Brahms, Moszkowsky e Gershwin. Ingresso
libero-Ore 21-Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
L’arte dello studio
Il Cervello bionico
Serata live del gruppo triestino
emergente, che propone rock...
melodico?!innico?!italiano?!Roc
k e basta!-Ore 20-Agriturismo Lo
Mattinate Musicali
scorbutico (ex Horse farm), Loc.
Basovizza 338, Basovizza, Trieste- Internazionali
Alexander Gadjiev, pianoforte.
Info: www.myspace.com/tanMusiche di Haydn, Bethoven,
tofuoripiove
Schumann-Ore 11-Museo Rivoltella, via Diaz 27, Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
Duo Maclé
Mercoledì 17
Dal 13 al 20/3
L’elisir d’amore
Giovedì 11
Controlli, nuovo album
Questo nuovo lavoro della band
torinese si preannuncia come
l’album del rinnovamento nel
suono, immutata rimane invece
la densità delle liriche, di cui il
titolo anticipa il sapore. Oltre al
suono la band rinnova anche la
formazione con l’assenza
Live con i Magazzino propria
dei fiati di Paolo Parpaglione e
Commerciale
Gigi Mr T bone de Gaspari e il
Ore 21-The Duke Pub, via Vidali
cambio di Gianluca Cato Senatore
2/b, Trieste-Info: www.magazzi- con Paolo Baldini, fondatore di Br
nocommerciale.com
Stylers, formazione reggae-dub
di Pordenone, che firma anche la
The Blues Followers
produzione del nuovo album inViaggio nel blues da gli anni ‘20
sieme a Madaski. Sono passati tre
a gli anni ‘60. Simone Blondeau:
chitarra acustica/elettrica, armo- anni dall’ultima fatica discogranica, voce. Enrico Favento: batte- fica del gruppo-Ore 21.30-Teatro
Miela, piazza Duca degli Abruzzi
ria. Andrea Boscarol: basso-Ore
22.30-Round Midnight, via Ginna- 3, Trieste-Info: www.miela.it
stica 39, Trieste-Info: 339.3171778
Festeggiamo il ricordo del carissimo amico Luca con una Jam
session collettiva ricca di ospiti e
i concerti di Wet Tones, Carry All,
Playa Denuda-Ore 21-Associazione Etnoblog, Riva Traiana 1/3,
Trieste-Info:
www.etnoblog.com
parodia il balletto classico tradizionale. Uno scherzo che è valso
loro un successo planetario. A
Trieste ritorneranno con un programma che intreccia coreografie
nuove e loro classici, fra cui non
dovrà certo mancare la celebre
Morte del Cigno di Saint SaensPoliteama Rossetti, viale 20 settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Francesco Guccini in
tour
La one night black griffata The
Evgheny Brakhman
show. La migliore musica black
Concerto del pianista russo
selezionata ad arte da Giuann
Ha dato numerosi recital e concer- Shadai e Dj Ego-Ore 22.30-Assoti a Mosca, St.Petersbourg e altre ciazione Etnoblog, Riva Traiana
importanti città russe, così come 1/3, Trieste-Info:
anche in Germania, Francia, Ita- www.etnoblog.com
lia, Svizzera, Austria, Portogallo,
Belgio, Danimarca, Regno Unito, Gran aperitivo con dj
USA, Messico, Giappone, Sud Co- set o live music
rea e Israele. Musiche di Rachma- Ore 19-23-Expo Bar Buffet Franninov e Scriabin. Ingresso libero- ceschini, via Beccaria 3 (p.zza
Oberdan)-Info: 347.4114091
Ore 21-Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Nite 4 Ixis
Per molti anni la voce dei Ritmo
Tribale, una delle rock band italiane più importanti degli anni
’90. Semper Biot è il primo disco
solista di Edda, registrato alle Officine Meccaniche e al Noise Factory di Milano con la produzione
artistica di Taketo Gohara. I suoi
compagni d’avventura sono quelli di sempre: Walter Somà e Andrea Rabuffetti-Ore 21.30-Tetris,
via della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.myspace.com/gruppotetris
16 e 17/3
Conversazioni e musica sul
futuro del cervello elettronico
Homepage Music
Contest 2010
Il primo Homepage Music Contest, studiato per gruppi musicali
e singoli artisti emergenti, in
cerca di un possibile contratto
discografico e/o editoriale-Ore
22.30-Associazione Etnoblog,
Riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Les Ballets
Trockadero de Monte Mitiche pirie
Musica dal vivo-Ore 21-BenninCarlo
gan’s pub, via Ottaviano Augusto
La compagnia, fondata nel 1974,
è composta da soli uomini e fin
dal suo esordio sulle scene Off off
Broadway, si è imposta all’attenzione di pubblico e critica come
un vero e proprio caso. I Trocks,
come vengono affettuosamente
chiamati, nascono da un gruppo
di appassionati di danza, preparatissimi nella tecnica, che si
divertivano a mettere in scena in
2, Trieste-Info: 040.306840
Giovedì 18
Tattwa
Musica dal vivo-Ore 21-Benningan’s pub, via Ottaviano Augusto
2, Trieste-Info: 040.306840
Noise Obsession
Onussen live set Idm/Breakcore,
trieste
Electro+Cannibal selecter xperimental Idm set. Sperimentazione
e bassi pesanti-Ore 22.30-Associazione Etnoblog, Riva Traiana
1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Venerdì 19
All my Faith Lost
Il gruppo presenterà un concerto
tratto dal loro ultimo album Decade uscito in occasione del decimo anno di vita della band. Le
sonoritá degli All My Faith Lost
sono delicate e malinconiche
intessute Da chitarre acustiche,
flauti, archi e pianoforti adagiati
su lievi tappeti di sinth. La voce
femminile intensa e allo stesso
tempo eterea si sposa spesso con
quella maschile creando delicati
intrecci sonori. Ingresso liberoOre 21-Keg’s Pub, via Foscolo 29,
Trieste-Info: 393.7875778
tissimi nell’Unione Sovietica: da
allora opera con l’intento di far
conoscere alle nuove generazioni le antiche danze popolari
georgiane, riproponendo e ricostruendo quelle dimenticate
e inventando, accanto ad esse,
nuove coreografie originali. Si
intrecciano virili e guerresche
danze dei maschi alle soavi e
suggestive danze femminili. La
compagnia è celebre anche per
le splendide danze di coppia:
raccontano corteggiamenti in cui
l’uomo sfiora e circonda la sua
dama senza mai toccarla-Politeama Rossetti, viale 20 settembre
45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Domenica 21
Concerto sinfonico
Ancora un programma interamente dedicato al ‘900, affidato
allo specialista Paolo Longo, che
negli stessi giorni è impegnato nell’Elisir d’amore. Orazio
Fiume, Ouverture per orchestra; Ottorino Respighi, Adagio
con variazioni per violoncello e
orchestra; Franco Margola, Concerto per violoncello e orchestra,
in prima esecuzione italiana;
infine un capolavoro di Maurice
Ravel, Ma mere l’Oye, Mamma
oca, Cinque pezzi infantili per
orchestra-Ore 20.30-Teatro Lirico
Giuseppe Verdi, piazza Verdi 1,
Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
Brian Harnetty
Nuovo disco: Silent city
Tattwa in concerto
Bar Crispy, via Crispi 18, TriesteInfo: 340.4872110
Magnvm! + Glitch
Sound electro/house/techno,
metà live, metà dj set: MAGNVM!, duo di Milano, fianco a fianco con il colosso di casa, GitchOre 23.30-Associazione Etnoblog,
Riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Sabato 20
Antonio Di Dedda in
concerto
Attualmente studia pianoforte
con il M° Franco Scala presso
l’Accademia Pianistica di Imola,
organo e composizione organistica con il prof. Francesco Di
Lernia. Ha vinto numerosi concorsi. Musiche di Haydn, Mozart
e Beethoven. Ingresso libero-Ore
21-Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info: www.
miela.it
Live con i Magazzino
Commerciale
Ore 21-The Duke Pub, via Vidali
2/b, Trieste-Info:
www.magazzinocommerciale.com
The Circle’s Project
Direttamente dal Tenax di Firenze arriva Federico Grazzini.
Resident Djs: Rini Shkembi, Alberto Marzinotto aka Albert-Ore
23-Associazione Etnoblog, Riva
Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
20 e 21/3
Balletto nazionale
della Georgia
Antiche danze georgiane
La compagnia, di eccellente livello, è stata fondata nel 1945 da
due artisti e coreografi apprezza-
Fresco fresco di copertina su The
Wire, la rivista inglese, Bryan
passa per l’Italia a presentare il
nuovo disco del 2009. Su Silent
City si avvale della collaborazione di Will Oldham aka Bonnie
Prince Billie e il mood del nuovo
disco di Harnetty, artista controverso, sperimentatore d’arte
contemporanea-Ore 21.30-Tetris,
via della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.myspace.com/gruppotetris
Lunedì 22
Alborosie & Shengen
Clan Band
L’evento reggae a Trieste
da, il Giappone e diversi Stati
europei. A ideare e coordinare
l’operazione sono il compositore
Antonio Della Marina e Moreno
Miorelli, direttore della Stazione
di Topolò. I generi che si ascolteranno sono diversissimi: dalla
sperimentale alla classica, dalla
etnica alla funky, al jazz fino alle
registrazioni ambientali-Teatro
miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, trieste-Info:
www.stazioneditopolo.it Vegamoore live set
Smart Selector
Dopo l’ottimo lavoro fatto per
Funkabit, Vegamoore è la nuova
produzione targata Settimo Cielo, vintage shop ma anche crew
che organizza i party Lords Of
Coney Island: un live set electro
tutto drum machine e campionatore. Smart Selector è dj dedito a
french touch, house ed electro,
ma anche promotore degli eventi
Wake Up e White Wall con cui ha
dato largo spazio all’indie nelle
sue componenti più vicine alla
disco ed alla club culture-Ore
22.30-Associazione Etnoclub,
riva Traiana 1, Trieste-Info:
www.etnoblog. com
ToBe Continued
24 ore non stop di suoni dai 4
angoli della Terra, diffusi via
web. In occasione della Giornata
Mondiale per la Lotta alla Tubercolosi. La durata del progetto
è di 24 ore, dalle 00 del 24 alle
24 dello stesso giorno con oltre
cinquanta interventi sonori calibrati al minuto; interventi che
avvengono secondo lo schema
della staffetta, in un ideale
giro del mondo che tocca Paesi
lontani come il Cile, il Messico,
gli Stati Uniti, la Nuova Zelan-
passa da coloratissimo
l’antistress e
antidepression
shop!
Gran aperitivo con dj
set o live music
Ore 19-23-Expo Bar Buffet Franceschini, via Beccaria 3 (p.zza
Oberdan)-Info: 347.4114091
Trio Ecoensemble
Morena Mestieri flauto, Paola
Fundarò oboe e Anna Bellagamba pianoforte: si tratta di una
delle poche formazioni europee
che si dedica esclusivamente
allo studio e all’interpretazione
del repertorio per flauto, oboe e
pianoforte. Ingresso libero previa
prenotazione-Ore 20.30-Aula Magna del Conservatorio, via Ghega
12, Trieste-Info:
www.conservatorio.trieste.it
Trieste - via Imbriani 11/a - tel 040.636639
Animetion Army
Torna la Cartoon Cover Band locale per antonomasia-Ore 21-Baba
Beach, località Lazzaretto 89,
Muggia, Trieste-Info: www.myspace.com/animetionarmy
Venerdì 26
Sabato 27
Michele Rabbia alle percussioni,
Giovanni Maier al contrabbassoOre 20.45-Bar Knulp, via Madonna del mare 7a, Trieste-Info:
www.thelonious.trieste.it
Duo pianistico in concerto
Concerto jazz al
Knulp
Torna a Trieste il mitico Alborosie
accompagnato dalla storica Clan
Band. Alborosie, artista italiano
conosciuto in tutto il mondo
come puppa-albo, autore dei
singoli Kingston Town, No Cocaine, “Mr.President”, Rastafari
Anthem, Herbalist, Police Polizia, presenta il suo nuovo show.
Evento reggae dell’inverno 2010,
attesissimo in tutta la regione e
nella vicina Slovenia. Unica data
nel nord est-Ore 22.30-Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info:
www.miela.it
Mercoledì 24
Gadgets, complementi d’arredo, accessori moda,
e tante curiosità e idee regalo da tutto il mondo!
Hector Moreno e
Norberto Capelli
Release Party alla casa delle culture. In regalo a tutti i presenti il
nuovo EP dei Makako Jump, ricco
di special guests da tutta EuropaCasa delle culture, via Giovanni
Orlandini 38, Trieste-Info:
www.makakojump.com
Jotassassina
Etero-friendly show
Anthony the Crazy Horse festeggerà l’arrivo della primavera con
i suoi spettacoli fuori da ogni
Dopo avere svolto un’intensa
canone. Poi lo sanno tutti cosa
attività come solisti, il comune insuccede in primavera, no?-Ore
teresse per le possibilità artistiche
23-Associazione Etnoclub, riva
del repertorio per due pianoforti
Traiana 1, Trieste-Info:
e per pianoforte a quattro mani
www.etnoblog. com
li spinse a formare questo duo.
Pubblico e critica hanno unanimemente acclamato il successo
del Duo Moreno-Capelli per il
Mattinate Musicali
perfetto sincronismo, il raffinato
Internazionali
fraseggio e la tecnica brillante
Gorni Kramer Quartet & Martina
tale da consentire un repertorio
Feri-Ore 11-Museo Rivoltella, via
dei più ampi e vari. Musiche di
Diaz 27, Trieste-Info:
Schubert e Liszt. Oltre alla carrie- www.museorevoltella.it
ra concertistica il Duo MorenoCapelli svolge una significativa
attività didattica, e già numerosi
duo pianistici di varia nazionalità After John Dowland
Assolo chitarristico del giovane
si sono formati alla loro scuola.
Ingresso libero-Ore 21-Teatro Mie- musicista macedone Vlatko Bocevski, su musiche di Dowland,
la, piazza Duca degli Abruzzi 3,
Britten, Penov. Ingresso libero
Trieste-Info:
previa prenotazione-Ore 20.30www.miela.it
Aula Magna del Conservatorio,
No Braulio No Party
via Ghega 12, Trieste-Info:
Menù degustazione:dj set + aperi- www.conservatorio.trieste.it
tivo + special guest “mister BrauBurnin Fyah ls
lio”. Divertimento assoluto, non
mancate-ore 19-Expo Bar Buffet
Dellycious
Franceschini, via Beccaria 3
Mercoledì inna da yard per chi
(p.zza Oberdan)-Info: 347.4114091 non può rinunciare all’appuntamento in levare all’Etnoblog-Ore
Magazzino
22.30-Associazione Etnoclub, riva
Commerciale
Traiana 1, Trieste-Info:
Concerto-Ore 21-Stazione di serwww.etnoblog. com
vizio Valmaura sud, Trieste-Info:
[email protected]
Domenica 28
Mercoledì 31
Banda Berimbau
Musica dal vivo-Bar Crispy,
via Crispi 18, Trieste-Info:
340.4872110
Fairmont / Nanou
Uno dei produttori e dj più ricercati della scena minimal electro
tech; sforna dischi su Traum.
Etnoblog se l’accalappia in una
delle rarissime scappatine nel
Vecchio Continente. Special
female warm up by Nanou-Ore
23.30-Associazione Etnoclub,
riva Traiana 1, Trieste-Info:
www.etnoblog. com
Makako Jump
Giovedì 1/4
Concerto jazz al
55
trieste
NTWK marzo
Knulp
Javier Girotto al sassofono, Alexander Balanescu al violino, Zlatko Kaucic alle percussioni-Ore
20.45-Bar Knulp, via Madonna del
mare 7a, Trieste-Info:
www.thelonious.trieste.it
Venerdì 2/4
Concerto jazz al
Knulp
Caterina Palazzi Quartet
Caterina Palazzi al contrabbasso, Danielle Di Majo al sasofono,
Giacomo Ancillotto alla chitarra,
Maurizio Chiavaro alla batteriaOre 20.45-Bar Knulp, via Madonna del mare 7a, Trieste-Info:
www.thelonious.trieste.it
2 e 3/4
teatro
Dal 2 al 7/3
Natale in cucina
Giovanni Lombardo Radice è
esperto di Alan Ayckbourn, di cui
Hello Kitty, The Show ha messo in scena molti testi, fra
Musical di una favola moderna
cui l’esilarante Natale in cucina
A 35 anni dalla sua ideazione,
prodotto da a.Artisti Associati. La
il fortunatissimo marchio giapricetta per allestire con pienezza
ponese Hello Kitty, ormai vero
di effetti comici l’autore inglese,
e proprio fenomeno di costume, consiste, secondo il regista nel ridiventa un musical e si prepara a spettarlo. Rispettare Ayckbourn,
debuttare in anteprima mondiale sostiene Lombardo Radice, vuol
sui palcoscenici italiani. Nel caos dire immergere la messa in scena
quotidiano di una metropoli, tra
nella più assoluta verosimiglianfrenesia, luci e traffico può anche za, guidare gli attori a immedesiaccadere che un sogno diventi
marsi con i personaggi evitando
realtà. Tre ragazze, tre desideri
qualsiasi eccesso e caricatura
legati alla passione per il canto, il e rendendo credibili anche gli
ballo e la moda, e una sola grande incidenti e gli equivoci apparenchance per realizzarli: l’impresa
temente più assurdi-Politeama
non sarà affatto semplice, il viag- Rossetti, Sala Bartoli, viale 20
gio che dovranno intraprendere
settembre 45, Trieste-Info:
sarà disseminato di dubbi e disil- www.ilrossetti.it
lusioni-Politeama Rossetti, viale
20 settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Giovedì 4
La strada
Dal celebre film di Fellini
È un capolavoro della cinematografia internazionale La Strada,
il film di Federico Fellini che ha
commosso e appassionato generazioni di spettatori e i cui personaggi, in particolare la tenera
Gelsomina, appartengono all’immaginario collettivo. Molto merito
di questa operazione teatrale va
al testo firmato da Bernardino
Zapponi e Tullio Pinelli, che aveva
collaborato anche alla scrittura
del film con Fellini e Flaiano: ad
esso s’intreccia un tessuto musicale inedito, curato da Germano
Mazzocchetti per le partiture e
da Nicola Fano per le canzoni,
entrambi artisti noti, che spesso
hanno collaborato alla realizzazione delle produzioni dello Stabile-Ore 20.30-Politeama Rossetti,
viale 20 settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
viale 20 settembre 45, TriesteInfo:
www.ilrossetti.it
Dal 5 al 7/3
Chi è che ha provocato quel guaio? Anzi, meglio, chi ha collaborato nel provocare quel guaio?
Anche se, a ripensarci, non si
può definire guaio uno dei fatti
più naturali della vita. E’ che
il momento non è opportuno.
Mamma Beatrice e papà Mario
hanno ben altro per il capo: c’è da
completare, finalmente, l’arredamento della casa e la Pro Barriera
Associazione Calcio ha seri problemi organizzativi. Per fortuna,
come in ogni buona famiglia di
antico stampo, c’è un nonno, un
po’ pasticcione, ma capace di
avere l’idea giusta al momento
giusto. E tutto si conclude con un
sorriso, un po’ di malinconia e,
perchè no?, qualche opportuna
indicazione su come risolvere i
problemi tra marito e moglie-Teatro Silvio Pellico, via Ananian 5,
Trieste-Info:
www.teatroarmonia.it
Non si sa come
Non si sa come è stato scritto di
getto da Pirandello, L’autore ha
tratto ispirazione da quattro novelle. All’interno della piéce ci
sono degli elementi di realismo e
di naturalismo e degli altri invece
completamente antinaturalistici il
risultato è un’andatura drammaturgica sempre in bilico tra sogno
e realtà, coscienza e incoscienza.
L’argomento è quello degli atti
perpetrati senza una precisa scelta del soggetto, quasi in sogno o in
stato di improvvisa inconsapevolezza, i «delitti innocenti», come
lui li definisce. La questione riguarda pur sempre le «maschere»
che indossiamo davanti agli altri:
ma qui la materia è più inquieta
e sfuggente, affonda in zone buie
dell’inconscio-Politeama Rossetti,
Dittico sveviano
Con questi due testi, la Contrada
prosegue il progetto di recupero e
valorizzazione delle opere teatrali
di Italo Svevo, intrapreso da oltre
un decennio. Con il Progetto sveviano lo Stabile privato di Trieste
è il primo teatro in Italia ad allestire tutte le commedie del grande
autore. Questa volta vedremo Una
commedia inedita, con Maurizio
Zacchigna, e Prima del ballo, coprotagonista Paola Saitta-Teatro
Stabile La Contrada, via del Ghirlandaio 12, Trieste-Info:
www.contrada.it
Dal 5 al 7/3
Chi xè stado?
6 e 7/3
Stagione della
Barcaccia
Il diario di Anna Frank
Di Frances Goodrich e Albert
Hackett, versione ed adattamento di A.M. Balbi e L. Melesi. Per
non dimenticare. Perché è un bel
testo. Perché è sempre il momento
giusto. Perché è stato profondamente ingiusto. Perché a tratti è
anche poetico. Perché non succeda più. Perché qualcuno non
possa dire non sapevo. Perché la
fame ci fa diventare come bestie.
Perché la paura ci cambia. Perché
è successo veramente. Perché
è interessante l’evoluzione dei
rapporti fra gli occupanti della dimora segreta. Perché ogni volta ci
commuoviamo-Teatro dei Salesiani, via dell’Istria 53, Trieste-Info:
www.labarcaccia.too.it
Dal 9 al 21/3
Oblivion Show
Lo spettacolo si avvale della
fantasia di cinque attori/cantanti
che condividono una formazione
comune alla Bernstein School of
Musical di Bologna e la passione
per il teatro: a coordinare la loro
esuberanza è Gioele Dix, che
mette a disposizione la propria inclinazione comica e l’esperienza
teatrale. Assieme hanno costruito
un susseguirsi ritmatissimo d’irresistibili montaggi di canzoni
e irriverenti parodie, brani di
cantautori italiani riarrangiati
a colpi di cazzotti, canzoni per
non udenti e infine la fenomenale
riduzione del romanzo manzoniano. Punti di forza dello show
sono il sound inconfondibile delle
voci armonizzate e la costante
associazione culturale dotART
via San Francesco 6 // 34133 Trieste
tel. 040 372 0617 // [email protected]
www.dotart.it // trovaci su
PRESENTA
“IMMAGINI
DI VITA QUOTIDIANA
CONCORSO FOTOGRAFICO DELLA CITTÀ”
FESTA DI PREMIAZIONE
CON INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA
DELLE PRIME 50 FOTO CLASSIFICATE
DOMENICA 14 MARZO ORE 19.00 PRESSO
SI RINGRAZIA
via Beccaria 3, Trieste
Pranzi. Cene. Aperitivi.
+39 347 41 14 091
+39 349 32 02 036
[email protected]
trovaci su
LE FOTO RIMARRANO ESPOSTE FINO ALL’11 APRILE
56
www.casatrauner.com
www.enpassant.it
trieste
vena parodistica, per un’ora e un
quarto di pura follia-Sala Bartoli
del Politeama Rossetti, viale 20
settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 8
Mercoledì 10
DixPlay
Dopo le felici esperienze teatrali
delle ultime stagioni, dedicate all’affabulazione scenica su
temi narrativi importanti, Gioele
Dix torna al cabaret, l’originaria
passione che gli ha permesso di
essere conosciuto e apprezzato
dal grande pubblico. Come in un
immaginario display antologico
di stili e personalità, Gioele Dix
propone una serie di monologhi
comici ambientati nella realtà
italiana contemporanea, per
descrivere vizi e manie che ci
coinvolgono e corrispondono.
Complici di Gioele Dix in questa
nuova avventura, due figure eccellenti: Bebo Best Baldan, eclettico polistrumentista, in scena
con il proprio patrimonio di suoni
e percussioni, e Giancarlo Bozzo,
storico fondatore e autore di ZeligOre 20.30-Politeama Rossetti, viale 20 settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 8
Venerdì 12
Stagione della
Barcaccia
L’eredità della contessa
Di Chiara Mutton e Flavio Rover,
liberamente ispirata a un testo
di Eduardo Scarpetta. Una commedia fresca e piena di brio, una
vicenda dove il ritmo indiavolato
del vaudeville si sposa con la comicità immediata e popolare del
mondo dialettale-Ore 17.30-Teatro
dei Salesiani, via dell’Istria 53,
Trieste-Info:
www.labarcaccia.too.it
14 e 15/3
Teatro Blog
Amleto/studio. Produzione Petit
Soleil-Ore 20.30-Associazione Etnoblog, Riva Traiana 1/3, TriesteInfo:
www.etnoblog.com
Lunedì 15
e le polemiche con la stampa, in
particolar modo il duello tra Mattei e Indro Montanelli, all’epoca
al Corriere della Sera-Sala Bartoli
del Politeama Rossetti, viale 20
settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Giovedì 25
Cabaret
Domenica 21
LinguacceConGliOcchialiDaSole.
Produzione Teatro Studio Giallo
e Petit Soleil-Ore 21.30-Associazione Etnoblog, Riva Traiana 1/3,
Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Il penultimo scalino
Dal 25 al 31/3
Stagione della
Barcaccia
E’ un testo che si rivela, tra suspance, humor e divertissement,
un perfetto lavoro d’incastro fino
al sorprendente finale che riflette,
paradossalmente, la debolezza
del vivere quotidiano incapace di
oltrepassare il penultimo scalinoPupkin Kabarett
Ore 17.30-Teatro dei Salesiani, via
Abbiamo visto cose oltre la … che dell’Istria 53, Trieste-Info:
voi umani non riuscireste nemme- www.labarcaccia.too.it
no ad immaginare. Se venite ve le
raccontiamo. Prezzi modici, uscita obbligatoria, ampio parcheggio-Ore 21.21-Teatro Miela, piazza A Trieste se cantava
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info: cussi
www.miela.it
XIV rassegna dei canti
Oblomov
Negli anni d’oro della letteratura
russa del XIX secolo Ivan AleksandroviC Goncarov ha creato
con il romanzo Oblomov il concetto dell’oblomovismo; il termine
si riferisce al protagonista principale che in linea di massima
resta a letto elaborando progetti
ed è diventato sinonimo per uno
stile di vita da sognatore, non
pragmatico, senza obiettivi e passivo rispetto al proprio destino.
Egon Savin ha scelto e messo in
luce i momenti salienti della vita
del sensibile nobile decaduto che
popolari triestini
Teatro Silvio Pellico, via Ananian evita ogni contatto con il mondo
esterno finchè un amico non gli
5, Trieste-Info:
fa conoscere una dama affasciwww.teatroarmonia.it
nante...La versione scenica nella
quale il protagonista si dimostra
rispetto al romanzo ancora più
angosciato, tormentato dal male
Trilogia della
di vivere, quindi più moderno è
villeggiatura
stata inserita in ambito triestino
Goldoni e Servillo
Per Servillo, regista e interprete, è dall’adattamento linguistico di
stato il primo approccio al grande Sosic-Teatro Stabile Sloveno, via
Petronio 4, Trieste-Info:
autore veneziano: un approccio
condotto con l’umiltà e l’acutezza www.teaterssg.it
dell’uomo di teatro, con la limpidità di linguaggio di un grande
comunicatore e con la profondità
e il rispetto di un serio intellettua- A casa tra un poco
le. C’è nello spettacolo l’analisi lu- Vedi dal 19 al 21/3-Teatro Silvio
cida e cruda del mondo borghese, Pellico, via Ananian 5, Triestecui Goldoni non perdona ottusità Info: www.teatroarmonia.it
Martedì 23
Elettroshock
Per la Settimana del Cervello
Quinta edizione di Neurostorie.
Come funziona l’elettroshock?
Cefurji raus!
Cura? Anche se alcune tipologie
La versione scenica si basa sul
romanzo Cefurji raus!, per il qua- di pazienti presentano miglioramenti, la terapia ha una fama
le Goran Vojnovic ha ricevuto il
negativa a causa sia dell’abuso
premio del Fondo Prešeren e il
premio Kresnik 2009. Il testo è ca- che della pratica aggressiva che
ratterizzato dal linguaggio vivace se ne è fatto. Ancora una volta, La
Contrada, Teatro Stabile di Triee attuale dei giovani Cefurji: la
Cefuršcina è un misto di sloveno, ste, rappresenterà la storie e l’ambiente di un grande personaggio
di lingue dell’ex Yugoslavia e di
delle Neuroscienze italiane: Ugo
slang di strada. Il protagonista
Cerletti, inventore dell’elettroè un divertente narratore degli
shock-Ore 17.30-Teatro stabile La
eventi e al tempo stesso uno
Contrada, via del Ghirlandaio 12,
spirito critico che con riflessioTrieste-Info:
ni acute descrive la vita di una
www2.units.it/~brain
minoranza, i punti di contatto e
di attrito tra la maggioranza e i
Cefurji. Gli autori dello spettacolo
hanno evitato gli effetti spettacolari, creando un allestimento che A casa tra un poco
si basa esclusivamente sulla forza Il 1902 si apre in Italia con alcune
del testo e sulla tecnica narrativa manifestazioni dei ferrovieri che
minacciano scioperi se non sarandell’attore principale-Ore 20.30Teatro Stabile Sloveno, via Petro- no soddisfatte le loro rivendicazioni salariali, seguono a febbraio
nio 4, Trieste-Info:
gli scioperi degli addetti del
www.teaterssg.it
gas di Torino. Nella Trieste asburgica in quel freddo febbraio i
fuochisti del Lloyd dalle sale
macchine scendono in sciopero
Tramonto
e scrivono una delle pagine di
Di Renato Simoni
cronaca più intense della nostra
Prosegue l’impegno a ridare voce
città. Nella casa di un rione polare
al migliore repertorio teatrale veil sentimento di una famiglia si
neto: nessun intento nostalgico,
accomuna con il senso di ribelma la necessità di valorizzalione, la forza dello stare insieme
re le punte di eccellenza della
di esser vicini attorno a un tavolo
drammaturgia veneta per ree raccontarsi di com’è passata la
stituire vita sul palcoscenico ai
giornata... A casa tra un poco, a
moltissimi testi che costituisco26 anni di distanza dalla prima
no il patrimonio di una antica
rappresentazione dell’83, ritorna
tradizione teatrale e hanno la
sulle scene per ricordare Roberto
forza e la vitalità per continuare a
Damiani, indimenticato cultore
parlare, divertire ed emozionadel nostro dialetto-Teatro Silvio
re gli spettatori contemporanei.
Pellico, via Ananian 5, TriesteQuesta di Simoni è la storia del
Info: www.teatroarmonia.it
conte Cesare, autoritario ed egoista in casa e fuori-Teatro Stabile
La Contrada, via del Ghirlandaio
12, Trieste-Info:
L’appartamento
www.contrada.it
Dapporto interpreta Wilder
Può l’amore vincere sulla carrieChi xè stado?
Vedi dal 5 al 7/3-Teatro Silvio Pel- ra? Sì, questa commedia, lucida,
lico, via Ananian 5, Trieste-Info: cinica, amara e divertente del
grande Billy Wilder dà una rispowww.teatroarmonia.it
sta affermativa pur mettendo a
nudo una società e un mondo
del lavoro basati sull’ambizione, il
Dal 19 al 21/3
Dal 12 al 14/3
Dal 19 al 28/3
Domenica 14
denaro e la costante scalata sociale. I piccoli disagi diventano però
grandi rinunce, quando si parla
d’Amore, e allora libero spazio
al lieto fine in barba ai soldi, alla
carriera e al successo. In senso
metaforico l’appartamento potrebbe essere sottotitolato come
riconquistare l’innocenza perduta-Teatro Stabile La Contrada, via
del Ghirlandaio 12, Trieste-Info:
www.contrada.it
>>articolo a pag. 10
Dal 23 al 28/3
Teatro Blog
Pig. Produzione Teatro Studio
Giallo-Ore 20.30-Associazione
Etnoblog, Riva Traiana 1/3,
Trieste-Info:
www.etnoblog.com
29 e 30/3
Zeleni Fantek
Spettacolo per le suole elementari-Teatro Stabile Sloveno, via
Petronio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
30 e 31/3
Angels in America
Prima parte: si avvicina il
millennio
DiAuthor: Tony Kushner. Al suo
esordio americano, lo spettacolo
si è rivelato un vero bestseller
teatrale ed ha ottenuto una moltitudine di premi. La saga che
Kushner concepisce, guarda al
clima di profonda incertezza e di
confusione degli anni Ottanta:
ma presto si comprende come la
crisi delle identità politiche, etniche, sessuali, religiose al centro
del testo abbia avuto echi molto
successivi e sviluppi cui tuttora
stiamo assistendo. Uno spettacolo forte, dunque, incisivo, che è
molto più di una fantasia gay su
temi nazionali, come provocatoriamente suggerisce il sottotitoloOre 20.30-Politeama Rossetti, viale 20 settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Dal 26 al 28/3
e piccole miserie che, in qualche
modo, caratterizzano la classe
media-Politeama Rossetti, viale
20 settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 7
27 e 28/3
Stagione della
Barcaccia
Do’ panoce...minestra de
bobici
di Carlo Fortuna
Regia di Giorgio Fortuna
Solito tran tran di tutti i giorni;
all’osteria gente che si conosce da
sempre, soliti discorsi e solite preoccupazioni davanti al feral bevendo un buon bicchiere di vino.
Ma un giorno accade qualcosa
di diverso che scuote l’apparente
apatia e procura materiale per i
babezi…è il ritorno di un amore
creduto perso per sempre. Bisogna festeggiare e qual è il modo
migliore se non davanti a un piatIl signore del cane
to di minestra de bobici-Teatro
nero
dei Salesiani, via dell’Istria 53,
Reduce da un acclamato lavoro su Trieste-Info:
Camillo e Adriano Olivetti, Laura www.labarcaccia.too.it
Curino ritorna a portare sulle
scene, con Vacis quale regista e
coautore, un grande industriale,
Enrico Mattei. Sarà una ricostru- Pupkin Kabarett
zione biografica all’anglosassoLo spettacolo alternativo alle prone, ha anticipato l’attrice. Si darà poste teatrali cittadine, una via di
forma alla sua genialità, a quella mezzo tra il laboratorio teatrale,
capacità di spiazzare, di puntare il locale di cabaret e un show teleossessivamente un obiettivo tevisivo senza telecamere-Ore 21.21nendosi però sempre aperta ogni Teatro Miela, piazza Duca degli
strada possibile. In scena saranAbruzzi 3, Trieste-Info:
no ripercorse le tappe folgoranti
www.miela.it
di una carriera e di un pensiero
politico e sociale, la ferma determinazione di un uomo, le critiche
Lunedì 29
Dal 28 al 30/3
cinema
Giovedì 4
500 Days of Summer
Tom è un romantico sognatore
che crede solo nell’amore, quello
vero. Sole è una givane bella e
disincantata. Quando i due si
incontrano nell’ufficio in cui
Tomk, architetto frustrato, lavora
svogliatamente, scatta la scintilla. Almeno così sembra. Versione
originale-Ore 16, 18.30, 21-Cinema
Ariston, viale Romolo Gessi 14,
Trieste-Info:
www.aia-fvg.org
Venerdì 5
Le amiche e Sette
canne per un vestito
Per il ciclo Venerdì alla moda. Le
amiche, Italia 1955, di Michelangelo Antonioni. Clelia, direttrice
di un atelier di moda a Torino, si
trova coinvolta in un intrigo futile
e tragico di amicizie, amori, rivalità che comprende altre quattro
donne e due uomini. Dal racconto
Tra donne sole di Cesare Pavese.
Sette canne per un vestito, Italia
1949, di Michelangelo Antonioni.
Indagine sulla lavorazione del
rayon a Torviscosa. È il 1949 e gli
stabilimenti della SNIA stanno
facendo grandi sforzi per poter
riprendere la produzione dopo i
bombardamenti subiti durante
la seconda guerra mondialeOre 17.30-Auditorium del Salone
57
trieste
NTWK
marzo
degli incanti, riva Nazario Sauro,
Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
Domenica 7
Film Outlet Special
Non-stop cinema per i vent’anni
del Teatro Miela classici, anteprime, raritàDalle 11-Teatro Miela,
piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
Lunedì 8
Luna papa
di Bakhtiar Khudojnazarov, Russia/Germania/Francia, 1999. Per
la rassegna cinematografica Casa
Russia-Ore 20.45-Bar Knulp, via
Madonna del mare 7a, TriesteInfo: www.knulp.it
versione originale sott.it. Il giornalista Bob Wilton è in cerca di
uno scoop quando incontra Lyn
Cassady, una figura ambigua che
sostiene di appartenere a un unità sperimentale dell‘esercito americano: una legione di monaci
guerrieri con poteri mentali senza
precedenti è in grado di leggere il
pensiero del nemico, attraversare
i muri, e addirittura uccidere una
capra semplicemente guardandola. Il fondatore del programma,
Bill Django, è scomparso e la missione di Cassady è ritrovarlo-Ore
19 e 21.30-Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Kebab Connection
Ibo, un giovane cantante hip-hop
turco, vuole realizzare il primo
film tedesco di kung fu. Per questo fa pratica realizzando per il
chiosco di kebab di suo zio uno
spot pubblicitario che ottiene un
gran successo. Tutto va per il meglio finché la sua ragazza non gli
annuncia di aspettare un figlio.
Da quel momento in poi tutto precipita, la ragazza lo lascia e i suoi
genitori lo cacciano di casa. Solo
suo zio promette di aiutarlo se lui
realizzerà un altro spot per lui,
ma questo secondo si rivela un
fiasco. Ibo, frustrato, si butta sul
proprietario del ristorante greco
sull’altro lato della strada, rivale
dello zio, e sulla sua bellissima figlia e si accorda per fare uno spot
per lui. Quando anche la mafia
viene coinvolta Ibo può finalmente dimostrare la sua abilità nel
kung fu. In lingua originale con
sottotitoli italiani-Ore 18.45-Cinema Ariston, viale Romolo Gessi
14, Trieste-Info:
www.aristontrieste.it
Martedì 9
OLOS
L’Anima della Terra
È il film manifesto della nuova
cultura planetaria emergente:
una visione che accomuna milioni di persone e associazioni ecologiste, etiche, mediche o spirituali
di ogni parte del mondo. Riunisce
una moltitudine di culture e modelli antichi e moderni, scientifici
e spirituali, e li sintetizza in una
visione globale e sostenibile. Nel
film oltre trenta scienziati e personaggi della cultura internazionale, dal Dalai Lama a Ervin Laszlo,
ci espongono questo nuovo paradigma con interviste, immagini,
animazioni, video. Il film è della
durata di 84 minuti, Trieste è la
prima città in cui è stato proiettato dopo l’anteprima nazionale
a Roma. Ingresso libero-Ore 20Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
I Martedì della
Mediateca
Il compleanno, Madadayo, di
Akira Kurosawa, Giappone 1993,
140’ v.o. sott.it-Ore 21-La cappella
underground, via Economo 12/9,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Mercoledì 10
L’uomo che fissa le
capre
Di Grant Heslov; con George
Clooney, Ewan McGregor, Jeff
Bridges, Kevin Spacey, Stephen
Lang, USA/Gran Bretagna, 2009,
58
Due volte genitori
Documentario prodotto da Agedo; è un’opera emozionante che
sa sdrammatizzare con intelligenza e pungente ironia i drammi
delle famiglie che affrontano il
coming out dei
figli omosessuali. Due volte genitori si concentra sul momento
critico della rivelazione della
omosessualità di un figlio e indaga il percorso che conduce
dalle aspettative disilluse dai
figli all’accettazione della propria
rinascita come genitori di un
figlio omosessuale. Perché dopo
lo smarrimento provocato dal coming out, il senso di perdita e di
colpa, i genitori si mettono in gioco, rinegoziando il proprio ruolo
all’interno del nucleo familiareOre 21.30-Cinema Ariston, viale
Romolo Gessi 14, Trieste-Info:
www.aristontrieste.it
Giovedì 11
Sci-Fi Club
Mind game, di Masaaki Yuas,
Giappone 2004, 103’ v.o. sott.itOre 21-La cappella underground,
via Economo 12/9, Trieste-Info:
www.lacappellaunderground.
org
Venerdì 12
L’abito di domani.
Storia della moda nel
tempo
Per il ciclo Venerdì alla moda.
Italia 2009, di Giovanna Gagliardo. Musica, danza, canzoni, arti
figurative e spezzoni di film sono
il filo conduttore di un documentario che, dalle scarpe alle calze,
dallo smoking al tailleur, dai jeans agli stracci di lusso, racconta
attraverso le immagini preziose
dell’Istituto Luce la storia appassionante della moda nel nostro
paese-Ore 17.30-Auditorium del
Salone degli incanti, riva Nazario
Sauro, Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
Sabato 13
Cinema e futurismo
a cura di Carlo Montanaro, Accademia di Belle Arti, Venezia, con
proiezione di estratti dai film: La
paura degli aeromobili nemici di
André Deed, Italia, 1915; La guerra e il sogno di Momi di Segundo
de Chomon e Giovanni Pastrone,
Italia, 1917; Stramilano di Corrado
D’Errico, Italia, 1929, e altri filmati di clima futurista-Ore 17.30Auditorium del Museo Rivoltella,
via Diaz 27, Trieste-Info: www.
lacappellaunderground.org
Domenica 14
Un’altra giovinezza
Ciclo La stagione del raccolto
Di Francio Ford Coppola, con Tim
Roth, Bruno Ganz, Alexandra
Maria Lara, Usa, 2007. Francis
Ford Coppola va “alla ricerca del
tempo perduto”, con una storia
che affonda le proprie radici
nella letteratura, nella storia
e soprattutto nella filosofia.
“Un’altra giovinezza” è la tenera
e visionaria storia di Dominic
Matei, professore di linguistica in
Romania, giunto nel 1938 al suo
settantesimo Natale. In un giorno
burrascoso di tempesta, Dominic
viene colpito da un fulmine, ma
straordinariamente, invece di
morire, inizia lentamente a ringiovanire, stupendo tutti i medici.
Ingresso libero-Ore 16.30-Teatro
Miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: www.miela.it
assunto nella polizia. Un giorno,
come uno dei suoi primi compiti
gli viene assegnato di sorvegliare
Farid, un collega algerino sospettato di essere una spia in sonno.
Johannes rifiuta, ma il dubbio si
insinua e comincia ad avvelenaPrêt-à-porter
re ogni approccio. Una delicata
Per il ciclo Venerdì alla moda. Usa amicizia che sta nascendo viene
1994, di Robert Altman. A Parigi
minata alla base dalla rivalità sul
per la settimana del prêt-à-porter posto di lavoro e in amore. Tre
convergono giornalisti, stilisti e
personaggi sono catapultati in un
curiosi di mezzo mondo. Dalla
pericoloso triangolo... In lingua
A di Aiello alla W di Whitaker,
originale con sottotitoli italianisono 31 personaggi, senza conta- Ore 18.45-Cinema Ariston, viale
re le 14 celebrità, da Belafonte a
Romolo Gessi 14, Trieste-Info:
Trussardi, nella parte di se stessi- www.aristontrieste.it
Ore 17.30-Auditorium del Salone
degli incanti, riva Nazario Sauro, 12
Di Nikita Mikhalkov, Russia,
Trieste-Info:
2007. Per la rassegna cinematowww.retecivica.trieste.it
grafica Casa Russia-Ore 20.45-Bar
Knulp, via Madonna del mare 7a,
Trieste-Info:
www.knulp.it
119’ v.o. sott.it-Ore 21-La cappella
underground, via Economo 12/9,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Venerdì 19
Martedì 23
I Martedì della
Mediateca
Je vais bien, ne t’en fais pas, di
Philippe Lioret, Francia 2006,
100’ v.o. sott.fr-Ore 21-La cappella
underground, via Economo 12/9,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Lunedì 15
Vodka lemon
Mercoledì 24
Di Hiner Saleem, Kurdistan/Armenia/Francia/Svizzera/Italia,
2003. Per la rassegna cinematografica Casa Russia-Ore 20.45-Bar
Knulp, via Madonna del mare 7a,
Trieste-Info: www.knulp.it
Welcome
Di Philippe Lioret; con Vincent
Lindon, Firat Ayverdi, Audrey
Dana, Derya Ayverdi
Frankestein junior
Proiezione del film di Mel Brooks Francia, 2009, versione originale
Emmas Glück
sott.it. Simon, istruttore di nuoto
con introduzione e commento
Dolce, un po’ zuccheroso, e quasi finale del Prof. Giampiero Leanin una piscina comunale a Calais
naïf. Emmas Glück, secondo lun- za, BRAIN. Il giovane Frederick
è in crisi con la moglie e svolge il
go metraggio di Sven Taddicken, Frankenstein, nipote del tristesuo lavoro come una banale rouuscito l’anno scorso al cinema
tine, fino a quando incontra Bilal,
mente famoso Barone Viktor
e presto in dvd, è fondamentalun giovane curdo che ha attravervon Frankenstein, eredita dal
mente una storia d’amore i cui
sato l’Europa da clandestino per
nonno il castello della famiglia
ingredienti sono le difficoltà
raggiungere la ragazza in Inghilin Transilvania. Nonostante un
economiche della giovane prota- forte scetticismo, Frederick si reca terra. Dopo un tentativo fallito di
gonista, Emma, e la condanna a
varcare la frontiera, l’unica possiin Romania e, ricredendosi sulle
morte del ragazzo, Max, malato di proprie idee, riesce a propria volta bilità per Bilal di realizzare il suo
tumore al pancreas. Nonostante
sogno è attraversare la Manica a
a dare vita a una creatura, il cui
la drammaticità della storia che
nuoto e Simon è il solo che può
cervello, però...-Ore 18.30-Sala
racconta, Taddicken è riuscito a
allenarlo-Ore 19 e 21.30-Teatro
Giorgio Polacco del Teatro La
donarci un film delicato e piaceContrada, via del Ghirlandaio 12, Miela, piazza Duca degli Abruzzi
vole, pur parlando di morte ed
3, Trieste-Info:
Trieste-Info:
eutanasia. In lingua originale con www2.units.it/~brain
www.miela.it
sottotitoli italiani-Ore 18.45-CineIl cinema al tempo di
ma Ariston, viale Romolo Gessi
Carmelich
14, Trieste-Info:
Sci-Fi Club
Golf di Tom Buckingham, Larry
www.aristontrieste.it
Phase IV, Fase IV: distruzione
Semon, USA, 1922; L’Inhumaine
di Marcel L’Herbier t.i. Futurismo, Terra, di Saul Bass, Usa 1974,
93’ v.o. sott.it-Ore 21-La cappella
Francia, 1924-Ore 17.30-AuditoI Martedì della
underground, via Economo 12/9,
rium del Museo Rivoltella, via
Mediateca
Diaz 27, Trieste-Info: www.lacap- Trieste-Info: www.lacappellauBianciardi! di Massimo Coppola, pellaunderground.org
nderground.org
Italia 2007, 60’-Ore 21-La cappella
underground, via Economo 12/9,
Trieste-Info: www.lacappellauChanel, Chanel
Providence
nderground.org
Per il ciclo Venerdì alla moda.
Ciclo La stagione del raccolto
Di Alain Resnais, con Dirk Bogar- Italia 1986, di Roberto Guerra
e Eila Ershon. Chanel, oltre ad
de, Ellen Burstyn, John Gielgud,
Up
essere uno dei marchi del mondo
Elaine Stritch, David Warner,
È il decimo lungometraggio readella moda di maggior successo,
Francia, Gran Bretagna, 1976. Il
lizzato dai Pixar Animation Stuvecchio scrittore Clive Langham, è anche il nome di una donna che
dios in co-produzione con la Walt malandato e alcoolizzato, torha condotto un’esistenza affasciDisney Pictures[1], ed ha aperto
mentato dai ricordi e recalcitrante nante. Scatti unici e disegni proil 62º Festival di Cannes il 13
all’idea della morte che pur s’ap- venienti dagli archivi rivelano la
maggio 2009.[2] É stato il secondo prossima, vive una notte di allupassione di Coco Chanel sia per la
film di animazione della storia ad cinazioni sospesa tra la realtà e
moda che per la vita-Ore 17.30-Auessere stato nominato agli Oscar
il romanzo, in un grande castello ditorium del Salone degli incanti,
come miglior film dopo La bella
sul quale pesa il potere corrosivo riva Nazario Sauro, Trieste-Info:
e la bestia nel 1992, ottenendo 5
www.retecivica.trieste.it
del tempo. Ingresso libero-Ore
nomination in totale. Versione
16.30-Teatro Miela, piazza Duca
originale-Ore 16, 18.30, 21-Cinema degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
Ariston, viale Romolo Gessi 14,
www.miela.it
Il cinema al tempo di
Trieste-Info:
Carmelich
www.aia-fvg.org
L’uomo meccanico di André
Sci-Fi Club
Deed, Italia, 1921; Aelita di Yakov
Schläfer
Terra Nova, Novaya Zemlya, di
Di Benjamin Heisenberg, Germa- Protazanov, URSS, 1924-Ore 17.30Aleksandr Melnik, Russia 2008,
nia 2005. Johannes è stato appena Auditorium del Museo Rivoltella,
Giovedì 25
Martedì 16
Domenica 21
Venerdì 26
Giovedì 18
Sabato 27
Lunedì 22
trieste
via Diaz 27, Trieste-Info:
www.lacappellaunderground.
org
Lunedì 29
Alexandra
di Aleksandr Sokurov, Russia,
2007. Per la rassegna cinematografica Casa Russia-Ore 20.45Bar Knulp, via Madonna del
mare 7a, Trieste-Info:
www.knulp.it
Wahrheit oder Pflicht
Una storia sul diventare adulti
nella società efficientista: per
la seconda volta la diciottenne
Annika non ha raggiunto il suo
obiettivo didattico; deve lasciare
la scuola e non ha più la possibilità di conseguire il diploma
di maturità. Non ha il coraggio
di dire la verità ai suoi genitori
e per un anno intero fa finta di
continuare a frequentare il liceo.
Mentre ammazza il tempo incontra il suo primo amore. In lingua
originale con sottotitoli italianiOre 18.45-Cinema Ariston, viale
Romolo Gessi 14, Trieste-Info:
www.aristontrieste.it
Martedì 30
I Martedì della
Mediateca
The Filth and The Fury, di Julien
Temple, Usa, Uk 2000, 108’ v.o.
sott.it-Ore 21-La cappella underground, via Economo 12/9,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Mercoledì 31
Parnassus
L’uomo che voleva ingannare
il diavolo
Di Terry Gilliam; con Christopher
Plummer, Heath Ledger, Johnny
Depp, USA, 2009, versione originale sott.it. Il dottor Parnassus
ha lo straordinario dono di realizzare i sogni del pubblico del
suo piccolo spettacolo itinerante,
chiamato Imaginarium. Questo
potere gli è stato conferito centinaia di anni prima da Mr. Nick,
alias il Diavolo in persona. Siamo
nella Londra dei giorni nostri e
Valentina, la figlia di Parnassus,
ha quasi 16 anni: ora Mr. Nick è
pronto a riscuotere il suo premio,
ovvero l’anima della ragazza. Ma
il dottore ha un asso nella manica in Tony, un giovane seducente
e dal passato misterioso-Ore 19 e
21.30-Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
da Marco Puntin-Da martedì
a sabato dalle 15.30 alle 19.30Lipanjepuntin artecontemporanea, via Diaz 4, Trieste-Info:
www.lipanjepuntin.com
Fino al 5/3
La mostra presenta una serie di
multivisioni composte da immagini che scorrono su maxischermi, accompagnate da brevi testi
esplicativi e da musiche originali:
ogni multivisione affronta un sottotema dell’argomento principale,
dall’origine dell’Origine delle specie alla biodiversità, dalle convergenze evolutive, alla genetica e ai
meccanismi della riproduzione.
Stefano Visintin
Attraverso le immagini di questa
Il titolo che accomuna questo
mostra si ripercorre l’avventura
insieme di fotografie è quello
di come la rivoluzionaria idea
di Arti e mestieri, il soggetto
di Darwin si è trasformata nella
sviluppato in queste immagini
teoria oggi alla base dello studio
è quello del ritratto, coniugato
della vita. Dalla genetica alla bionella sua grande varietà espreslogia dello sviluppo nella modersiva e compositiva. Spesso una
na teoria dell’evoluzione, dalla
ripresa a distanza ci restituisce
selezione naturale alla biodiverinformazioni anche dell’ambien- sità, una mostra multimediale
te che ospita la persona ritratta,
per interrogarsi sull’origine delle
parlandoci del suo lavoro, dei
forme viventi-Domenica dalle 10
suoi manufatti, delle sue attrezalle 20-Science Centre Immaginazature. Si comprende che il tutto rio Scientifico, riva Massimiliano
è calibrato, studiato e perfeziona- e Carlotta 15, Grignano, Triesteto per un’esigenza estetica-Dalle Info: www.immaginarioscien8 alle 21-Bar X, via Coroneo 11,
tifico.it
Trieste-Info:
>>articolo a pag. 13
www.julietart.net
arte
Ali Mihali. Sguardi
dal buio
L’ultimo appuntamento della
rassegna di mostre fotografiche
Nodi Appunti Domande Immagini Riflessi, dall’Albania, il manicomio di Valona, a cura di Marco
Spanò-martedì a sabato dalle 17
alle 20-Spazio Villas, Parco di
San Giovanni, Trieste-Info:
www.nadirpro.wordpress.
com
Fino al 7/3
Sexfiori
Un nuovo evento d’arte con
le fotogigantografie floreali, della serie Sexfiori, di Mariagrazia Semeraro, artista triestina
con origini friulane e pugliesi.
Nel sito web de La Repubblica.itè
presente una sua intera galleria
d’immagini, come anche il calendario di poesia e fotografia
Sexfiori per l’anno 2009. In Puglia, Terlizzi ha ospitato una sua
notevole personale, presso l’ex
Chiostro delle Clarisse. Altre sue
apprezzatissime mostre sono
state realizzate a Trieste e in
luogo del Festival Internazionale
Trieste Poesia e nelle splendide
e antiche Trani e Giovinazzo.
Della sensualità delle sue opere
hanno scritto Luigi Carcone e
molti artisti e critici-Dalle 10 alle
24-Osmiza Fabec Franc, località
Malchina 48/a, Duino Aurisina,
Trieste-Info:
www.Artepensiero.it/Fedele_
Boffoli.htm
Fino all’11/3
Claudio Massini
Una personale studiata per lo
Studio Tommaseo. Allo spazio
triestino, che frequentava sin
da giovanissimo negli anni Settanta, l’artista mostrerà tre tele
di grandi dimensioni, adatte
all’impegnativa altezza della
sala espositiva, ed altri piccoli
formati, di ultimissima realizzazione. Ingresso libero-Dalle 17
alle 20, chiuso domenica-Studio
Tommaseo, via del Monte 2/1,
Trieste-Info:
www.triestecontemporanea.it
Fino al 12/3
Diana Bosnjak
Giovedì 1/4
Public Enemies
Del 2009, diretto da Michael
Mann. Il film è basato sulla vita
dei criminali John Dillinger,
Baby Face Nelson e Charles
olii che raccontano la prigionia a
Muhldorf, sottocampo di Dachau,
sofferta nel 1944 dall’artista triestino, e il suo costante anelito alla
libertà. Una mostra ideata, progettata e realizzata dal Comune di
Trieste, Assessorato alla Cultura,
Civici Musei di Storia e Arte, e
curata da Francesco Fait e Anna
Krekic-Da lunedì a domenica dalle 9 alle 19-Risiera di San Sabba,
Ratto della Pileria 43, Trieste-Info: 040.826202 Arthur Floyd, alias Pretty Boy
Floyd, attivi durante il periodo
della grande depressione, e
dell’agente Melvin Purvis, incaricato dall’FBI di arrestarli. Tra
i principali interpreti figurano
Johnny Depp e Christian Bale nei
rispettivi ruoli del rapinatore di
banche John Dillinger e di Melvin Purvis, l’agente che lo ucciseOre 16, 18.30, 21-Cinema Ariston,
viale Romolo Gessi 14, TriesteInfo: www.aia-fvg.org
Mostra personale, pittura ad
olio-Dalle 10 alle 12.30 e dalle
17 alle 19.30, domenica dalle 11
alle 12.30, lunedì chiuso-Galleria
Rettori Trebbio, piazza vecchia 6,
Trieste-Info: 349.5427579
Fino al 13/3
Still in Motion
Mostra collettiva a sorpresa che,
a rotazione, vedrà protagonisti
una trentina di artisti selezionati
Fino al 15/3
Mostra di Pegi Pepeu
La confusione è entropia. Megi
la combatte e delimita il campo
della forza umana con un riquadro protetto da un leggero filtro,
campo talvolta proporzionato al
bordo del quadro, secondo l’arcana legge della sezione aurea. Al
di là c’è la casualità ostile della
natura. Ma la natura è subdola.
Penetra nella mente ed incrosta
il corpo di cicatrici caratteriali,
residuo sulla persona di battaglie
perse. Ogni ritratto un tipo diverso. In comune c’è lei, la pittriceDa lunedì a venerdì dalle 10 alle
17-Teatro Stabile Sloveno, via
Petronio 4, Trieste-Info: www.
teaterssg.it
Fino al 21/3
Portae Aureae
Personale di Štefan Turk
La mostra, proposta dall’Associazione Juliet, viene realizzata grazie alla collaborazione
dell’Associazione degli sloveni
di Muggia-Da martedì a sabato
dalle 17 alle 19-Museo Carà, via
Roma, Muggia, Trieste-Info:
www.comune.muggia.ts.it
Fino al 28/3
Personale di Elettra
Metallinò
Il lavoro di Elettra Metallinò
affonda le matrici culturali nella
pittura primitiva tedesca ma
complessivamente deve essere
letto nell’ambito della cultura
mitteleuropea per i richiami
letterari e figurali che vi compaiono. Le movenze post espressioniste che sono all’origine del
linguaggio dell’artista si connotano di citazioni iconiche e fantastiche nell’esigenza di interiorizzare l’immagine e di proiettarla
in una dimensione narrativa e
metafisica. Il segno sempre incisivo, i contrasti ben evidenti tra
bianchi e neri, tra vuoti e pieni, il
colore usato con proprietà e con
equilibrio le consentono di operare scelte di grande immediatezza poetica ottenendo il massimo
risultato espressivo-Tutti i giorni
dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20Sala U. Veruna, piazza Piccola 2,
Trieste-Info:
www.comune.trieste.it
Fino al 30/3
Giovanni Talleri
Orizzonti limpidi di libertà
Oltre settanta opere tra disegni e
Charles Darwin,
L’evoluzione di un’
idea
Fino al 31/3
Quando c’era il tram
Rassegna allestita in occasione
del 40° anniversario della soppressione della linea tramviaria
6. Si tratta di una ricchissima
galleria fotografica, ed inoltre
vi sarà il plastico riproducente il
carosello tramviario di Barcola
negli anni 60, realizzato da Alessandro Rusin e Davide Raseni.
Nella parte esterna sarà possibile
osservare anche il complesso
lavoro di restauro statico di una
motrice a carrelli, una delle ultime ad aver solcato le strade cittadine nel 1970-Mercoledì, sabato
e domenica dalle 9 alle 13-Museo
Ferroviario, via Giulio Cesare 1,
Trieste-Info: 040.3790620
Fino al 5/4
Giorgio Carmelich
Futuristicherie
Claris, Guido Marussig, Ferruccio
Demanins, Bruno Angheben, Ugo
Carrà, Marcello Mascherini, Edoardo Ricci. tutto gennaio saranno
proposti i Mercoledì delle Avanguardie, un ciclo di percorsi e visite guidate settimanali gratuiti,
ogni mercoledì alle ore 16.30, con
il solo biglietto di 2 € per l’ingresso alla mostra-Da lunedì a venerdì dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle
18.30, sabato e domenica dalle 10
alle 13-Museo della Civiltà istriana fiumana e dalmata, via Torino
8, TriesteInfo 040.639188
Fino al 18/4
Mila e la notte
A poco più di un anno dalla scomparsa, Trieste rende omaggio a
Mila Schön. Gli abiti esposti sono
63: pezzi unici per i quali, dalla
metà degli anni ’60, impazzirono
le più famose donne del mondo.
LA mostra è arricchita da diversi
contributi volti a inquadrare la
sua attività nell’Italia tra gli anni
’60 e gli anni ’80-Tutti i giorni dalle 10 alle 20-Salone degli Incanti,
riva Nazario Sauro 1, Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
Psicoattivo
Prevenzione del consumo di sostanze psicoattive
Il progetto è rivolto in primis ai
giovani e quindi si rivolge in particolare alle scuole e
ai centri di aggregazione giovanile pubblici e privati del territorio
della provincia di Trieste. Nel
percorso saranno coinvolti gli
studenti e le studentesse, gli insegnanti, gli educatori, i genitori e
tutti coloro che direttamente o indirettamente sono in contatto con
le giovani generazioni. L’esposizione è stata ideata da Stefano
Canali. ’ un progetto multimediale sviluppato con la consulenza di
numerosi studiosi, da neuroscienziati a psicologi, da farmacologi a
cultori della storia e delle scienze
umane. Circa trenta poster a colori ricchi di immagini di grande
pregio esemplificativo oltre che
un video ed altre videoanimazioni che illustrano i meccanismi di
azione e gli effetti delle sostanze.
Ingresso liberomartedì al sabato
dalle 16 alle 19, domenica dalle 10
alle 13-Stazione Rogers, riva Grumula 12, trieste-Info:
www.comunicarte.info
Fino al 29/5
Frammenti
Personale di Lara Usic
La giovane artista ha una calibrata cultura dell’osservare e del memorizzare, ma la sua forza espressiva deriva molto di più dalla sua
capacita di lasciarsi andare ai
percorsi intuitivi, alle interpretazioni delle casualita compositive,
all’adattamento degli strati materici che debordano e si rapprendono in una dimensione sconosciuta primariamente-Sala atti della
Facoltà di Economia, via Valerio
4/1, Trieste-Info: 040/5587017
Viaggi d’arte fra Trieste, Roma
e Praga. La vita, l’opera e i gusti
di Carmelich possono essere
tracciati attraverso le sue fresche
lettere, indirizzate all’amico e sodale Emilio Mario Dolfi e spesso
ornate da spiritosi disegni, che
costituiscono il tivdella mostra.
Accanto a queste, più di 130 sono
le opere presentate nella presente
esposizione triestina, tra dipinti,
collages, disegni, incisioni, periodici e monografie-Dalle 10 alle 18, Francesco Hayez. Il
chiuso martedì-Museo Rivoltella,
bacio
via Diaz 27, Trieste-Info:
Un capolavoro per l’Italia
www.studioesseci.net
La straordinaria fortuna dell
Futurismi al confine Bacio, subito riconosciuto come
icona popolare perché emblema
orientale
delle sofferenze d’amore, non è
Avanguardie di regime
mai tramontata. Preludio dell’atto
In mostra le opere che hanno
politico da cui nacque l’Italia,
tracciato i nuovi orizzonti per
l’opera nella versione del 1861 digli artisti e le arti del’900, Tullio
venne il simbolo delle lotte risorCrali, Urbano Covra, Marcello
Fino al 15/8
59
trieste
NTWK
marzo
gimentali. L’esposizione di uno
dei dipinti che più rappresenta il
sogno patriottico risorgimentale
rientra nell’ambito delle iniziative dedicate al 150° anniversario
dell’Unità d’Italia-Dalle 9 alle
18.30-Castello di Miramare, viale
Miramare, Trieste-Info:
www.castello-miramare.it
Domenica 7
I Trenini della
Domenica
Non si tratta solo di un passatempo che coinvolge grandi e
bambini ma è un bell’esempio
di cultura dei trasporti e cultura
urbana, un presidio sul territorio
della forte tradizione modellistica triestina, un ulteriore segno
del livello di civiltà sociale della
città-Dalle 10 alle 12.30-Sede del
Ferclub, via dei Giardini 16, Trieste-Info: http.spazioinwind.
libero.it/ctfm/ferclub.html
Dal 4/3
Frammenti sparsi
X irritante per gli occhi
Nell’arte di Nanni Spano qualcosa esplode: è la visione dell’artista a frammentarsi per prima,
ed è la forte dose di energia
creativa che si libera da questa
detonazione che rischia di essere
irritante. Osserviamo questo
universo disperdersi e ne riconosciamo comunque l’origine, il
grande nucleo ispiratore, che è
l’essere umano: ricostruito che
sia, fotografato o reso mutevole
dall’intervento artistico o ancora
soltanto simboleggiato dagli
oggetti di cui si circonda, esso
mantiene il suo ruolo protagonistico e ispiratore, pur se ritratto
ogni volta in nuove vesti-Bar
Knulp, via Madonna del Mare
7/a, Trieste-Info: www.daydreamingproject.com
te tratto dalla cultura artistica
del proprio tempo i parametri
secondo i quali esplicitare il proprio pensiero pittorico: la traccia
è stata la poetica espressionista
che, nelle sue molteplici forme,
ha caratterizzato gran parte del
novecento europeo e internazionale-Tutti i giorni dalle 10 alle 13
e dalle 17 alle 20-Sala Comunale
d’Arte, piazza dell’Unità d’Italia
4, Trieste-Info: 335.6750946
Dal 20/3 al 10/5
Monica Biancardi
Orientamenti
Professore di disegno e storia del
costume presso l’I.P.S.C.T. Isabella D’Este di Napoli lavora da
sempre con la fotografia rappresentata a Napoli dalla Galleria
Franco Riccardo con la quale ha
realizzato diverse personali e collettive. Sue importanti personali
sono state realizzate in molte gallerie europee. Inaugurazione il
20 alle 18.30-Da martedì a sabato
dalle 15.30 alle 19.30-Lipanjepuntin artecontemporanea, via Diaz
4, Trieste-Info:
www.lipanjepuntin.com
Dal 20/3 al 12/5
Tadeusz Kantor
Opere su carta 1947-1990
Al grande artista polacco, una
delle figure più emblematiche ed
eclettiche della scena teatrale del
novecento, Trieste Contemporanea dedica una mostra e una
serie di approfondimenti filmici e
di conversazioni.La mostrapresenterà 45 opere su carta concepite dal grande maestro fra il
1947 e il 1990. Si tratta di disegni
che Tadeusz Kantor usava pensare come preparatori all’evento
teatrale e perfino come parte
integrante dell’allestimento scenico. Fra di essi un gruppo di disegni legati a ‘Crepino gli artisti’,
spettacolo che nel 1985 mette in
scena il tema della creazione artistica e il rapporto fra memoria,
oblio e identità-Da lunedì a sabato dalle 17 alle 20-Tommaseo, via
del Monte 2/1, Trieste-Info:
www.triestecontemporanea.it
>>articolo a pag. 12
varie
Fino al 31/3
Mostra Refolio
Martedì 9
Conferenza Pablo
Picasso
Conferenza preparatoria alla
visita guidata alla mosta Pablo
ricasso. Viaggio e visita organizzati dalla Scuola Superiore di
Arte dell’Unint, sez. Trieste-Ore
19.30-via Mazzini 30/5, TriesteInfo: 338.3476253, [email protected]
Dal 9 al 31/3
Personale di Ogdila
Egle Ciacchi
Una ventina di opere recenti
d’inclinazione espressionista, realizzate a tecnica mista, carboncino, pastello e acrilico su carta.
Odilia Egle Ciacchi persegue con
intensità e passione una ricerca
artistica volta a interpretare e
svelare quel reticolo di emozioni
e sensazioni che sottendono
e animano la realtà visibile.
Nell’ambito di tale sperimentazione la pittrice ha istintivamen-
60
Libri, documenti e rarità di vento e di Bora dall’associazione
Museo della Bora, per mostrare
la grande varietà di cose che riguardano Bora e vento a corredo
degli incontri a tema propostiLunedì, mercoledì e venerdì
dalle 16 alle 19, martedì, giovedì
e sabato dalle 9 alle 12-Biblioteca
Stelio Mattioni, via Petracco 10,
Trieste-Info: 040.823893
Emozioni illuse, desideri insaziabili e appetiti irrazionali:
la neurobiologia della perdita
del controllo volontario del
comportamento. Incontro multimediale pubblico, aperto a
tutti, a cura di Stefano Canali,
nell’ambito della manifestazione
Psicoattivo,progetto multimediale per la prevenzione del consumo di sostanze psicoattive-17.30Stazione Rogers, riva Grumula
12, trieste-Info:
www.comunicarte.info
Il ruolo
dell’agricoltura
europea nel contesto
mondiale
Festa della donna
Cena a prenotazione-Expo Bar
Buffet Franceschini, via Beccaria 3 (p.zza Oberdan)-Info:
347.4114091
Martedì 9
Venerdì 19
Concorso di Poesia
Castello di Duino
Italo Calvino,
Scrittore
Multimediale
Venerdì 12
13 e 14/3
Dal 5 all’8/3
Olio Capitale
Il salone degli extra vergini
tipici e di qualità
Olio Capitale è diventato ormai
un solido punto di riferimento e
non si può certo mancare. Non
resta che prendere diretto contatto con tutte le eccellenze dell’Italia olivicola. A Trieste, nel corso
della manifestazione, chiunque
potrà prendere consapevolezza
della bontà e peculiarità dei tanti
diversi extra vergini, assaggiandoli uno per uno e cogliendone
i molti profumi e sentori caratteristici. All’assaggio questi oli
presentano infatti una pluralità
di espressioni, con profumi che
spaziano dal carciofo al pomodoro per passare alla mandorla
e alle erbe aromatiche-Dal 5 al 7
dalle 10 alle 19, l’8 dalle 10 alle
14-Fiera, piazzale A. de Gasperi,
Trieste-Info:
www.fiera.trieste.it
proprie emozioni
Ultimi due incontri con Cristina
Adriani e Vanna Viezzoli. Ingresso libero-Ore 20.30-Istitute of Yogic Culture, via S. Francesco 34,
Trieste-Info 040.368375
Domenica 14
Cose di vecchie case
Consueto appuntamento con il
mercatino dell’usato-Dalle ore
8-Corte dei Miracoli, piazza della
repubblica, Muggia, Trieste-Info:
339.7495333
Martedì 16
Appunti di storia
dell’alimentazione
Primo del ciclo di incontri sulle
diete antiche. Con la professoressa Francesca Bertoldi: Antropologia in nutrizione, e il professor
Lucio Milano: La dieta dei Babilonesi. A cura del professor Gianfranco Guarnirei-Ore 17.30-Sala
Baroncini delle Assicurazioni Generali, via Trento 8, Trieste-Info:
www.circoloculturaeartits.org
Mercoledì 17
Mercoledì del Veritas
La voce come
strumento di
conoscenza delle
proprie emozioni
Il piacere, l’amore, le
droghe e il cervello
Lunedì 8
della Medicina e la partecipazione del prof. Amir Muzur, storico
della Medicina. Il primo, al centro
del torace, pulsante, fatto da muscolo, caldo. Il secondo, rinchiuso
in una scatola ossea, molliccio,
privo di movimento, freddo.
Come credere alla supremazia
del secondo?-Ore 18.30-Antico
Caffè San Marco, via Battisti 18,
Trieste-Info:
www.units.it/~brain
Il Concorso Internazionale di Poesia Castello di Duino, riservato
ai giovani fino a 30 anni e proConferenza sul tema. Tavola
mosso dall’Associazione Poesia
rotonda con il dottor Riccardo
e Solidarietà di Trieste, è giunto
Conferenza sulla figura di
Marussi, già Chief Buyer Unilealla sua VI edizione. presentaziover Europa,il dottor Giuseppe
Italo Calvino
ne avrà luogo venerdì 19 marzo
Perissinotto, Presidente Genera- Con il dottor Gianni Cimador; a
alle 16. vincitore dell’edizione
gricol e il profesor Andrea Segrè, cura del professor Elvio Guagni2010 del concorso è Patrice Major
Preside della Facoltà di Agraria
ni-Ore 17-Sala Conferenze della
dell’Università di Bologna. A
Biblioteca Statale, largo Papa Gio- Asse Eloundou del Camerun,
artista riconosciuto nel suo paese
cura del dottor Tito Favaretto-Ore vanni XXIII 6, Trieste-Info:
17-Salone del Circolo Assicurawww.circoloculturaeartits.org e all’estero sia per le sue attività
teatrali che per il suo impegno
zioni Generali, piazza Duca degli
civile e sociale per il riscatto della
Abruzzi 1, Trieste-Info:
sua gente attraverso la cultura e
www.circoloculturaeartits.
l’arte.il calendario delle manifeLa vita accolta
org
Con Mario Melazzini. Per I vener- stazioni che si svolgeranno dal 19
I venerdì del Veritas
al 21 marzo: workshops, readings
dì del Veritas-Ore 18.30-Centro
Incontro con p. Paolo Dall’Oglio, Culturale Veritas, via Monte Gen- di poesia, mostra fotografica. Le
fondatore della comunità mona- gio 2/1a, Trieste-Info:
manifestazioni culmineranno
stica cristiana islamica di Mar
Domenica marzo alle ore 16.30
www.centroveritas.it
Musa, Siria-Ore 18.30-Centro Culla di premiazione il Castello di
turale Veritas, via Monte Gengio
Duino-maggioreCamera di Com2/1a, Trieste-Info:
mercio Industria Artigianato e
La voce come
www.centroveritas.it
Agricoltura, piazza della Borsa
strumento di
14, Trieste-Info:
conoscenza delle
www.castellodiduinopoesia.it
Venerdì 5
l’Ass. Centro Studi Voce & Corpo presenta il percorso di tre
incontri con Cristina Adriani e
Vanna Viezzoli su un tema molto
interessante. Ingresso libero-Ore
20.30-Istitute of Yogic Culture,
via S. Francesco 34, Trieste-Info
040.368375
di Trieste e della SISSA, gli organizzatori e i partecipanti della
Settimana del Cervello o loro
rappresentanti-Ore 10.30-Antico
Caffè San Marco, via Battisti 18,
Trieste-Info:
www2.units.it/~brain
Sabato 6
Settimana del
cervello 2010
Conferenza stampa di presentazione aperta al pubblico. Interveranno i Rettori dell’Università
Fra la vita e le vite si snoda il
ciclo dei mercoledì e dei venerdì
del Veritas, in cui in controluce
si affaccia un ospite per taluni
inquietante, per altri ineludibile e
complementare, la morte. Tema di
questa giornata è La vita progettata; intervengono José Maria Galvan, Pontificia Università S. Croce
di Roma, e Giuseppe O. Longo,
Università di Trieste-Ore 18.30centro Veritas, via Monte Cengio
2/1a, Trieste-Info:
www.centroveritas.it
Giovedì 18
Neuroscience cafè
Cuore e Cervello
Euro Ponte, docente di Storia
Giovedì 25
Serata di tango
Con il sensuale ballo argentino. Per tutti gli amanti di questa
danza si esibiranno delle coppie
esperte che coinvolgeranno chi
vorrà cimentarsi in questa esperienza-Ore 21- Pub Birreria argentino “Sol del Sur”, via Campanelle 85, Trieste-Info: 040395423 /
3285622973
Venerdì 26
Le dipendenze
Vizio dell’anima o patologia
del cervello?
Le neuroscienze permettono di
conciliare la vecchia contrapposizione tra dipendenza intesa come
debolezza della volontà oppure
come malattia del cervello. Incontro multimediale pubblico, aperto
a tutti, a cura di Stefano Canali,
nell’ambito della manifestazione
Psicoattivo,progetto multimediale per la prevenzione del consumo
di sostanze psicoattive-17.30Stazione Rogers, riva Grumula 12,
trieste-Info:
trieste
www.comunicarte.info
Lunedì 29
Olimpiadi delle
Neuroscienze
Martedì 30
L’Europa allo
specchio
Il punto di vista della Russia
Con il professor Aldo Ferrari
dell’Università Ca’ Foscari di Venezia. In collaborazione con la rivista Viaggi di Cultura; a cura del
professor Giuseppe Trebbi-Ore
17.30-Sala Baroncini delle Assicurazioni Generali, via Trento 8,
Trieste-Info: www.circoloculturaeartits.org
to
a
l
a
p
il !
e
v
o
...d è beato
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
Per la
signora elegante
e l’uomo sportivo
40
anni
di esperienza
Angelini
Seconda fase della competizione
regionale. Da sempre il cervello
affascina l’uomo. Pesa circa 1500
grammi, ma è l’organo più importante del nostro corpo. È costituito da un’intricata rete composta di cento miliardi di cellule
nervose che orchestra ogni più
piccolo aspetto del nostro pensiero, delle nostre percezioni, del
nostro comportamen-to. Favorire
la diffusione di queste conoscenze è l’obiettivo primario delle
Olimpiadi delle Neuroscienze,
promosse in collaborazione con
l’Immaginario Scientifico Science Center. Aperto al pubblico-Ore
9.30-Hotel Savoia, riva del Mandracchio 4, Trieste-Info:
www.units.it/~brain
Angelini
UOMO DONNA
a Trieste in
ABBIGLIAMENTO
Via XXX Ottobre, 11
angolo Via Valdirivo
Tel. 040 630291
61
musica
Fino al 15/3
Monfalcone New
Souds 2010
Concorso per band
emergenti
Al concorso possono partecipare tutti i gruppi musicali, composti da un massimo di cinque
membri, indipendentemente
dal genere musicale proposto,
la cui età media sia compresa tra i 14 e i 30 anni. I gruppi
possono partecipare al concorso
mediante la compilazione del
modulo d’iscrizione a cui deve
essere allegato un cd demo con
due brani inediti, della durata
massima complessiva inferiore ai
15 minuti o, in alternativa, la richiesta di un’audizione dal vivo.
Il plico deve essere consegnato
al Comune di Monfalcone entro e
non oltre le ore 17.45 del 15 marzo
2010. L’iscrizione è gratuita-Centro di Aggregazione Giovanile,
viale San Marco 70, Monfalcone,
Gorizia-Info: www.informagiovanimonfalcone.it
Giovedì 4
La nona di Beethoven
su pianoforte
La monumentale
trascrizione di Liszt
Maurizio Baglini, pisano, sulla
soglia dei quarant’anni, vanta
un curriculum straordinario per
il numero di premi conquistati
nei maggiori concorsi internazionali e i recital sostenuti sui palcoscenici più prestigiosi. Fra le più
recenti produzioni questo lavoro
che solo il leggendario pianista
ungherese poteva concepire,
per le terrificanti difficoltà che
la partitura beethoveniana per
soli, coro e orchestra poneva
nella distribuzione delle parti
su una tastiera e per due sole
mani. Baglini ha fatto proprio il
progetto lisztiano, traducendolo
sul gran coda Fazioli, ossia sullo
strumento più adatto a ricreare la
grandiosità della struttura originale, e registrando per la Decca
un CD impedibile-Ore 20.45Teatro Comunale di Monfalcone,
Corso del popolo 20, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Sabato 6
Juri dal Dan trio
La band generalmente riprende i
brani dei grandi chitarristi rock/
blues che dagli anni ‘70 hanno
fatto la storia del genere, ma non
mancano contaminazioni anche
con altri stili. Comunque ci tengo
ad evidenziare che la particolarità della band è che tali brani
vengono riproposti con personale interpretazione ed accostati a
brani di propria composizione
nel genere. Dal 2008, in alcune
occasioni, il trio diventa quintetto per proporre lo spettacolo
Blues & Ballads o Rock Blues &
Ballads-Circolo Vecchia Quercia,
loc. Plesiva 5, Cormons, GoriziaInfo: www.myspace.com/fabiostevieulliana
Inverno 2010
Il trionfo del pianoforte
Il pianista Salvatore Giannella
eseguirà un repertorio dedicato
interamente a Chopin: nella
prima parte i quattro Improvvisi, op. 29, 36, 51 op. postuma 66
gorizia
e l’Andante Spianato e Grande
Polacca Brillante op. 22, per
concludere con la Sonata n. 3 op.
58. Ingresso libero-Ore 17-Sala
Convegni dei Musei Provinciali, Borgo Castello 13, Gorizia-Info:
0481.550732
ni modali su temi, elaborazioni
di cellule tematiche e/o improvvisazioni libere in un dialogo a
tre-Circolo Vecchia Quercia, loc.
Plesiva 5, Cormons, Gorizia-Info:
www.circololavecchiaquercia.it
quattro mani del Klavierquartett
op. 47 di Schumann, curata da
Carl Reinecke. Ingresso liberoOre 17-Sala Convegni dei Musei
Provinciali, Borgo Castello 13,
Gorizia-Info: 0481.550732
sca d’Isonzo, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.
it/gradisca
>>articolo a pag. 8
Psychofagist
Arthur Falcone
Stargazer
The Acoustic Drivers
Viaggio nel Rock/Blues in acustico. Gabriele Recluta: chitarra
acustica, voce. Simone Blondeau:
chitarra acustica, armonica, voce-Ore 19–Alla Fenice, via Blaserna 14, Monfalcone, Gorizia-Info:
339.3171778
Punk dal Belgio-21-Pieffefactory,
via Marega 14, Lucinico, GoriziaInfo: www.pieffefactory.it
Experimental/Grindcore/psychedelic italiano con membri di ZUOre 21-Pieffefactory, via Marega
14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Kings Of Damnation
Gruppo padovano di cover
metal-Ore 22-Rock Club Live, via
Tambarini, zona industriale di
Ronchi dei legionari, GoriziaInfo:
www.rockclublive.com
Lunedì 8
Total Chaos
Punk da Los Angeles.Si sono
formati nel 1989. La loro musica
è caratterizzata da sempre dai
testi politicamente scorretti. Nonostante le diverse formazioni
sono sempre riusciti a mantenere
il loro stile, definito dalla stampa
pop punk, street punk, hardcore,
politico punk, goth punk, skate
punk, crosta punk, metal punk21-Pieffefactory, via Marega 14,
Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Martedì 9
Master+Walking
Corpse
Dalla Gran Bretagna-21-Pieffefactory, via Marega 14, Lucinico,
Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Giovedì 11
Sergio Cammariere
in Carovane
Pianista ormai conosciuto per il
suo talento e interprete coinvolgente, trae la sua ispirazione sia
dalla grande scuola della musica
d’autore italiana che dalle sonorità sudamericane, dalla musica
colta e dai maestri del jazz. In
occasione della serata goriziana
potremo apprezzare le nuove
sonorità di Carovane, ultimo
singolo dell’artista e racchiuso
nell’omonimo nuovo album. Carovane intese come sogno e metafora dell’esistenza, il viaggio
che si compie in questo mondo e
sulla strada della vita-Ore 20.45Teatro G. Verdi, via Garibaldi 2/a,
Gorizia-Info: www1.comune.
gorizia.it/teatrogv
Venerdì 12
Odatto
chernobil+Resolve
Metalcore da Parma+Punck hard
core da Verona-Ore 22-Rock Club
Live, via Tambarini, zona industriale di Ronchi dei legionari,
Gorizia-Info:
www.rockclublive.com
Sabato 13
Round about
Skrijabin
Progetto del pianista tarvisiano Renato Strukelj. Si tratta di
elaborazioni ed improvvisazioni
intorno ad alcune composizioni
di A. Skrjabin.In particolare vengono presi di mira i preludi del
primo Skrjabin, ma anche frammenti tratti da alcune Sonate.Si
alternano quindi improvvisazio-
Musica dal vivo col chitarrista
triestino. Serata hard rock/coverLocanda Sblif, Sagrato, GoriziaInfo: www.myspace.com/
arthurfalconemusic
Funeral Dress
Sabato 27
Inverno 2010
Il trionfo del pianoforte
La rassegna si conclude sabato
Go
back
Home+guest
27 marzo con il pianista isontino
Inverno 2010
Dopo
un
vasto
tour
europeo
torna
Umberto Tristi, che eseguirà la
Il trionfo del pianoforte
sul
palco
l’hardcore
band
Go
back
Mazurka op. 30, n. 3, la Ballata n.
Ancora dedicato interamente a
Home,
per
un
mix
di
energia
e
po1, op. 23 e lo Scherzo n. 1, op. 20 di
Chopin il concerto del 13: Luca
tenza-21-Pieffefactory,
via
Marega
Chopin, per concludere la FantaMennella ha scelto nella prima
14,
Lucinico,
Gorizia-Info:
sia op. 17, due Novellette dall’op.
parte sei Notturni e il Valzer
www.pieffefactory.it
21 e la Toccata op. 7 di Schumann.
op. 34, n. 1, per terminare con
Ingresso libero-Ore 17-Sala Conle quattro Ballate op. 23, 38, 47,
vegni dei Musei Provinciali, Bor52. Ingresso libero-Ore 17-Sala
Castello 13, Gorizia-Info:
Convegni dei Musei ProvinciaBollywood Love Story go
0481.550732
li, Borgo Castello 13, Gorizia-Info:
a
musical
0481.550732
Musical che traduce in una diFabio Stevie Ulliana &
mensione teatrale tutti i coloratis- Off Limits Band
Halor+ Overtures+
simi e dinamici ingredienti esotici La band generalmente riprende i
guest
La metal band ungherese-21-Pief- di quel cinema popolare indiano brani dei grandi chitarristi Rock/
che è conosciuto come appunto
blues che dagli anni ‘70 hanno
fefactory, via Marega 14, LuciniBollywood. Perché deve sempre
fatto la storia del genere, ma non
co, Gorizia-Info:
esserci qualcosa ad ostacolare
mancano contaminazioni anche
www.pieffefactory.it
l’amore? Il quesito rimane aperto. con altri stili. Comunque ci tengo
The Derellas
Poco importa, perché a Bollywo- ad evidenziare che la particolaGlam Rock Punck-Ore 22-Rock
od il lieto fine è d’obbligo. In
rità della band è che tali brani
Club Live, via Tambarini, zona
quasi tutti i film bollywoodiani ci vengono riproposti con personale
industriale di Ronchi dei legiona- sono giovani innamorati, malvagi interpretazione ed accostati a
ri, Gorizia-Info:
oppressori, rapimenti, lacrime,
brani di propria composizione
www.rockclublive.com
disperazione, scontri e promesse. nel genere. Dal 2008, in alcune
Gli stessi ingredienti elettrizoccasioni, inoltre il trio diventa
zeranno il pubblico in teatro,
quintetto per proporre lo spettaperché Bollywood irrompe sul
colo Blues & Ballads o Rock Blues
Officium Consort
palcoscenico-Ore 20.45-Teatro G. & Ballads. In tale spettacolo viene
Mottetti del Cinquecento
Verdi, via Garibaldi 2/a, Goriziadato maggior spazio al blues-Cirprogetto di musica sacra del
Info: www1.comune.gorizia.it/ colo Vecchia Quercia, loc. Plesiva
Cinquecento affidato all’ensemteatrogv
5, Cormons, Gorizia-Info: www.
ble di voci virili di Pordenone. In >>articolo a pag. 8
circololavecchiaquercia.it
programma una serie di mottetti
di Palestrina e di Tomás Luis de
Pathosray+Azure
Victoria e la Passione secondo
Agony+Astral Loom
Giovanni del fiorentino FranceOrchestra di Padova e Concerto di rock progressivo-Ore
sco Corteccia, datata 1527. Si trat- del Veneto
22-Rock Club Live, via Tambarini,
ta della più antica Passione di un L’ultimo Settecento europeo
zona industriale di Ronchi dei
compositore italiano. In questa
legionari, Gorizia-Info:
Sotto la direzione di Reinhard
partitura, che presenta uno stile Goebel, ascolteremo una Sinfowww.rockclublive.com
molto semplice, declamatorio,
nia del tedesco Joseph Martin
di taglio quasi popolare, sono
Kraus, nativo della Franconia.
presenti già tutti gli elementi
Ignaz Pleyel, francese d’elezione,
strutturali che troveremo nelle
invece era originario della Bassa PaGAGnini Dis
Concerto classico-popolare
successive Passioni, su su fino a
Austria, di Ruppersthal, ameno
Bach: la narrazione dell’Evange- paesino non lontano dal Danubio Pagagnini unisce in un unico
show musica classica, il virtuolista, i cori della folla che assiste e da Vienna. Il suo Concerto per
sismo artistico del violinista Ara
al processo e alla crocifissione, le violino conobbe un enorme sucMalikian e lo humour farsesco
meditazioni dei fedeli-Ore 20.45- cesso, attestato dalle numerodel collettivo Yllana. Il risultato
Teatro Comunale di Monfalcone, se edizioni e rimaneggiamenti.
Corso del popolo 20, Monfalcone, Infine un altro nativo della Bassa è un divertente e sorprendente
Dis Concerto che passa in rasseGorizia-Info:
Austria, ma della zona più a est:
gna alcuni dei momenti più alti
www.teatromonfalcone.it
Franz Joseph Haydn, maestro di
nella storia della musica classica
Pleyel e autore straordinario di
combinati in maniera ingegnooltre cento Sinfonie-Ore 20.45sa a motivi popolari. È da questa
Teatro
Comunale
di
Monfalcone,
Tystnaden+Rumors
Corso del popolo 20, Monfalcone, combinazione di stili che si crea
of Gehenna
un altrettanto medley di emozioGorizia-Info:
Concerto metal-Ore 22-Rock Club
ni, un concerto in cui la serietà e
www.teatromonfalcone.it
Live, via Tambarini, zona indusolennità della musica si sposano
striale di Ronchi dei legionari,
My Fair Lady
meravigliosamente con momenti
Gorizia-Info:
Compagnia Corrado Abbati
di sottile umorismo-Ore 20.45www.rockclublive.com
una delle più conosciute pagine
Teatro G. Verdi, via Garibaldi 2/a,
musicali per gli amanti del muGorizia-Info: www1.comune.
sical e dell’operetta, dove la giogorizia.it/teatrogv
vane Eliza Doolittle, da semplice
Inverno 2010
e rozza fioraia, viene trasformata
Il trionfo del pianoforte
in una raffinata dama dal suo
Graditissimo ritorno a Gorizia
Peter Punk
Pigmalione, professor Higgins.
quello del duo pianistico Chiara
Pigmalione però è parola, My Fair Punck rock dal Veneto-21-PieffeSoave e Cecilia Baccolo, questa
factory, via Marega 14, Lucinico,
Lady è musica, ed allora l’attenvolta nella formazione a quattro
Gorizia-Info:
zione di questo adattamento si
mani: sabato 20 marzo eseguiwww.pieffefactory.it
sposta e si interessa non tanto ai
ranno i sei Improvvisi op. 66
conflitti dialettici bensì a quelli
Bilder aus Osten di Schumann,
dei personaggi. La musica di Loper passare alle Variazioni su un ewe che sa essere sentimentale e
tema di Robert Schumann op.
romantica, briosa e trascinante,
23 di Brahms e concludere con
sempre vitale-Ore 21-Nuovo Teala trascrizione per pianoforte a
tro Comunale, via Ciotti 1, Gradi-
Martedì 23
Lunedì 15
Giovedì 25
Martedì 30
Venerdì 19
Sabato 20
3/4
63
gorizia
NTWK
marzo
teatro
Giovedì 4
Scusa sono in
riunione, ti posso
richiamare?
Ore 21-Teatro Comunale, via Nazario Sauro 17, Cormons, GoriziaInfo: www.artistiassociatigorizia.it/cormons
Venerdì 5
La bisbetica domata
Ore 20.45-Teatro G. Verdi, via Garibaldi 2/a, Gorizia-Info: www1.
comune.gorizia.it/teatrogv
Luisa
Spettacolo della Compagnia
di Arti e Mestieri. Il testo Luisa
nasce dalla collaborazione di
molte donne con cui l’autrice si
è confrontata dal 1995 ad oggi.
Ha assunto nel corso degli anni
diverse forme di cui questa è
l’ultima sintesi frutto anche della
riflessione e dell’elaborazione dei
temi che la rappresentazione dello spettacolo ha permesso. Allo
spettacolo può seguire un dibattito con l’intervento di esperte
in campo psicologico, giuridico
e sociale-Ore 20.45-Villesse,
Gorizia-Info: www.compagniadiartiemestieri.it
turismofriuliveneziagiulia.it
Lunedì 15
Caveman
L’uomo delle caverne
Dall’età della pietra ad oggi la
vita di coppia non è cambiata e
le problematiche con l’altra metà
della mela sembrano ripetersi da
un’eternità. Questa è almeno la
tesi del monologo comico di Rob
Becker diventato un successo
planetario e portato in scena in
Italia da Maurizio Colombi sotto
la spumeggiante guida registica
di Teo Teocoli. Inutile dire che,
analizzando i più classici fra i
motivi di lite di una coppia, c’è
da ridere a crepapelle. Questo
sguardo preistorico alla battaglia
dei sessi è uno studio umoristico
che affronta le dinamiche di coppia, spingendo, con forte impronta ironica, sulle incomprensioni
tra uomo e donna e su come tali
differenze possano creare fraintendimenti-Ore 21-Nuovo Teatro
Comunale, via Ciotti 1, Gradisca
d’Isonzo, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.
it/gradisca
Bastian e l’edilizie
ecologjche
Compagnia teatrale I Pignots.
Per la rassegna teatrale I quattro
cantoni-Ore 20.45-Sala Civica,
via Pietro Zorutti 3/3, Farra
d’Isonzo, Gorizia-Info: www.turismofriuliveneziagiulia.it
Domenica 7
Sarà
Una cicala appena nata
Tanti gli incontri che la piccola
farà durante la sua ricerca delle
proprie origini: il signor Grillo,
venditore di foglie, le amiche Libellule, creature piene di grazia
ed eleganza; le formiche, che
tentano di ingannarla facendole credere d’essere una delle
loro larve, con l’intento reale
di allevarla come serva per la
regina; i Moscerini Paparazzi,
che la tormentano con domande
tendenziose alla ricerca della
notizia che scotta. Per bambini
delle elementari-Ore 16-Nuovo
Teatro Comunale, via Ciotti 1,
Gradisca d’Isonzo, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.
it/gradisca
10 e 11/3
Le quattro stagioni
Il piccolo vento
Ore 9.30-Teatro Comunale, via
Nazario Sauro 17, Cormons,
Gorizia-Info: www.artistiassociatigorizia.it/cormons
I giganti della
montagna
Per Vetrano e Randisi I Giganti
della Montagna rappresentano
l’approdo di un lungo viaggio nel
mondo pirandelliano cominciato
nel ‘99 con la messinscena del
Berretto a sonagli e proseguito,
con la formazione di una Compagnia particolarmente affiatata,
con L’uomo, la bestia e la virtù
e il più recente Pensaci, Giacomino! I Giganti, ultimo testo
incompiuto di Luigi Pirandello
attende da anni, nella mente dei
due attori/registi palermitani,
un incontro con il palcoscenicoOre 20.45-Teatro Comunale di
Monfalcone, Corso del popolo 20,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Mercoledì 17
Ah, l’amore
Un pasticcio di eventi fatali,
descritti dal giovane Cehov con
sarcasmo brillante, grottesco ed
erotico in tre magnifici atti uniciOre 20.30-Kulturni Dom, via Italico Brass 20, Gorizia-Info:
www.teaterssg.it
Venerdì 12
Venerdì 19
Cronaca di un’invasione
Compagnia teatrale Fariteatro di
Trieste. Per la rassegna teatrale
I quattro cantoni-Ore 20.45-Sala
Civica, via Pietro Zorutti 3/3, Farra d’Isonzo, Gorizia-Info:
www.turismofriuliveneziagiulia.it
Ecce robot!
Ore 20.45-Teatro Comunale di
Monfalcone, Corso del popolo 20,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
L’oro de Atila
Compagnia teatrale Grado Teatro. Per la rassegna teatrale I
quattro cantoni-Ore 20.45-Sala
Civica, via Pietro Zorutti 3/3, Farra d’Isonzo, Gorizia-Info: www.
64
16 e 17/3
La Musina
30 e 31/3
L’appartamento
Dapporto interpreta Wilder
gionari, Gorizia-Info:
Ore 20.45-Teatro Comunale di
Monfalcone, Corso del popolo 20, www.equilibriarte.org/artesette
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
>>articolo a pag. 10
Fino al 31/3
1/4
L’appartamento
Dapporto interpreta Wilder
Vedi 30 e 31/3-Ore 20.45-Teatro G.
Verdi, via Garibaldi 2/a, GoriziaInfo: www1.comune.gorizia.
it/teatrogv
Personale di Davide
Maria Grazia Persolja
Vive ed opera a Gorizia sua
città natale
Diplomatasi all Istituto d’Arte,
inizia ad esporre nel 1970. Sebbene abbia da sempre un’istintiva
inclinazione per la pittura ad olio
ha esperimentato varie tecniche,
dall’incisione all’acquarello e pastello. In oltre trentanni di attivittà ha conseguito ambìti riconoscimenti e premi, ha esposto in varie
città italiane ed estere tra cui Ljublijana, Maribor, Klagenfurt, PaSoul Kitchen
rigi, Madrid, Cannes, Tunisi, CaiDi Fatih Akin, Germania 2009,
ro, Tokyo. Delle sue opere si sono
99’. In versione originale con
interessati diversi critici d’arte e le
sottotitoli in italiano-Ore 17.45 e
sue opere si trovano in collezioni
20.45-Kinemax, Palazzo del Cinema, piazza Vittoria 38, Gorizia- pubbliche e private in Italia e
all’estero-Orari della Biblioteca
Info: www.kinoatelje.it
Statale Isontina , via G. Mameli
12, Gorizia-Info: www.isontina.
librari.beniculturali.it
cinema
Giovedì 4
Giovedì 11
scopo è quello di seguire l’evoluzione del giocattolo e di scoprire
quello che era il valore storico e
sociale del gioco tra l’Ottocento
e la prima metà del Novecento.
Inaugurazione: venerdì 19, ore
17.30-Da martedì a sabato dalle
10 alle 13 e dalle 14 alle 19, domenica dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle
20-Scuderie di Palazzo Coronini
Cronberg, viale 20 Settembre 14,
Gorizia-Info:
www.coronini.it
Dall’1 al 30/4
Mostra personale di
Michela Sbuelz
Orari della Biblioteca Statale
Isontina , via G. Mameli 12, Gorizia-Info: www.isontina.librari.
beniculturali.it
varie
Dal 2 al 9/3
Il Nome e il Cognome
Corso dell’Istituto di storia sociale
e religiosa di Gorizia. Docente:
dott.ssa Lucia Pillon. Il corso,
Di Ken Loach, UK / Francia / Itaarticolato in due moduli, propone
lia / Belgio / Spagna 2009, 116’. In
una simulazione di percorsi di
versione originale con sottotitoli Futurismo-Modaricerca in archivio: dall’istituzioin italiano-Ore 17.45 e 20.45-Kine- Design
ne, il nome, che conserva le carte,
max, Palazzo del Cinema, piazza La ricostruzione futurista
ai documenti, che parlano della
Vittoria 38, Gorizia-Info:
dell’universo quotidiano
www.kinoatelje.it
Nell’ambito di Gorizia, futurismi loro epoca, della società, della
cultura. Il 2, il 4 e il 9 marzo gli
di frontiera. Ad essere esposti
Spring School
saranno un centinaio di pezzi ori- ultimi appuntamenti del modulo
Scandisce la seconda parte del
Strategie familiari-Dalle 15.30
Filmforum 2010. La Spring Scho- ginali, alcuni dei capi in mostra
alle 17.30-Istituto di storia sociale
sono concessi da coloro che oggi
ol prevede e matinée di studio
e religiosa, via del Seminario 7,
fanno la moda: Laura Biagiotti
Gorizia, via Carducci, Palazzo
Gorizia-Info: www.issrgo.it
Cigna oppure Ottavio e Rosita
della Fondazione CARIGO, e
Missoni, ad esempio, collezionisti
inoltre presso la sede del Dams
di vestiti futuristi. Roberto CapucCinema di Gorizia in piazza
ci, a conclusione della rassegna,
Vittoria 41. sezione Cinema &
32a maratonina
è presente con un’anteprima del
Contemporary Visual Arts della
isontina
suo
abito-omaggio
al
FuturiSpring School sarà dedicata
Gare e varie manifestazioni consmo. Ma la mostra indaga anche
all’esplorazione delle relazioni
nesse all’evento-Gorizia-Info:
il mondo delle cosiddette arti
ed interazioni fra forme audiowww.turismofriuliveneziaapplicate, oggetti ed arredi della
visive e spazio architettonico,
giulia.it
quotidianità. Oggetti tutt’altro
urbano e pubblico-Gorizia-Info:
che secondari dato che attraverso
0432.556644
loro, la rivoluzione modernista
proclamata dal movimento può
avere una diffusione più estesa e Pollice verde
capillare, entrare a far parte della 6a esposizione. Mostra
Welcome
mercato
Di Philippe Lioret, Francia 2009, realtà, del vissutoDalle 9 alle 19Musei Provinciali, Borgo Castello Accanto alla variegata esposi110’. In versione originale con
zione di piante e fiori, la mostra/
13-15, Gorizia-Info:
sottotitoli in italiano-Ore 17.45 e
mercato offre allestimenti florewww.provincia.gorizia.it
20.45-Kinemax, Palazzo del Ciali e oggettistica, prodotti per la
nema, piazza Vittoria 38, Goriziacoltivazione e l’alimentazione
Info: www.kinoatelje.it
biologica e biodinamica, arredo
Viaggio di ricordi
da esterni e attrezzatura da giarPersonale di Maria Grazia Perdinaggio. A Pollice Verde si rinnosolja-Biblioteca statale Isontina,
va anche l’appuntamento con la
Galleria d’arte Mario di Iorio, via Mostra Internazionale Cunicola:
Mameli 12, Gorizia: www.isonti- oltre 150 soggetti, provenienti
na.librari.beniculturali.it
da Slovenia, Austria e Italia e
Personale di Stojan
alcune cucciolate per la gioia dei
Ivan Rutar
più piccoli visitatori della rasseVia Brass 20, Gorizia-Info:
gna. Ingresso libero-Dalle 10 alle
Personale di Janina
www.kulturnidom.it
20-Quartiere fieristico, via della
Kotic
Barca 15, Info:
Via Brass 20, Gorizia-Info:
www.udinefiere.it
www.kulturnidom.it
Looking for Eric
Fino all’1/4
Dal 4 al 7/3
Dal 19 al 21/3
Giovedì 25
arte
Dal 5 al 31/3
Fino all’8/3
Dal 18/3 all’8/4
Fino al 14/3
Paesaggi del Friuli
Venezia Giulia
Collettiva di artisti regionali
Una prestigiosa rassegna collettiva di pittura, scultura, grafica
e fotografia di artisti regionali,
organizzata dall’associazione
culturale artistico letteraria artesette di Trieste con la collaborazione di Aeroporto F.V.G. S.p.A.
Trieste International Airport.
La mostra, allestita nello spazio espositivo situato al piano
superiore dell’aeroporto, è stata
inaugurata venerdì 12 febbraio.
Ingresso gratuito-Tutti i giorni
dalle 9 alle 23-Spazio espositivo
dell’aeroporto di Ronchi dei Le-
Dal 19/3 al 20/6
27 e 28/3
Cent’anni di giochi e
giocattoli
Computerfest e
Radioamatore, 3a
edizione
L’esposizione è stata realizzata
con il contributo della Cassa di
Risparmio del Friuli Venezia Giulia e la collaborazione del Civico
Museo di Guerra per la Pace Diego
de Enriquez di Trieste, del Museo
Civico delle Carrozze d’Epoca di
Codroipo, del Museo della civiltà
contadina di Fagagna e di numerosi collezionisti privati. Il suo
apparati radio e componentistica
radioamatoriale; home entertainment, tv/sat, dvd, antenne;
telefonia fissa e mobile; editoria
specializzata; fai-da-te elettronico, attrezzature e strumentazioni varie-Quartiere fieristico
di Gorizia, via della Barca 15,
Gorizia-Info:
www.udinefiere.it
Viaggio attraverso la fantasia Singoli componenti, periferiche,
e il divertimento
software e personal computer;
slovenia
65
slovenia
NTWK
marzo
musica
Martedì 2
Craig Taborn
Recital pianistico-Ore 20.30-Klub
Cankarjev Dom, Prešernova
cesta 10, Lubiana-Info: www.
cd-cc.si
Mercoledì 3
50 Cent
Tappa a Lubiana del tour mondiale del rapper americano
Curtis James Jackson cresciuto
nei sobborghi di New York. Con
l’aiuto di Eminem e Dr. Dre che
produce il suo primo successo
commerciale, è diventato uno
dei rapper più famosi al mondoOre 20-Hala Tivoli, Celovška
cesta 25, Lubiana-Info: www.
eventim.si
Giovedì 4
Nitzer Ebb
Nitzer Ebb è una band costituita nel 1982 nell’Essex con una
formazione composta da tre
compagni di scuola: Vaughan
Bon Harris alle tastiere, batteria
e voce, Douglas McCarthy, voce
e David Gooday alla batteria. Da
allora hanno pubblicato cinque
album di studio che ha influenzato profondamente le scene
electro e industrial. Hanno collaborato con numerosi musicisti e
inizia come Die Krupps, Marilyn
Manson, Smashing Pumpkins,
Bush e Depeche Mode-Ore 21Kino Šiška, Trg Prekomorskih
brigad 3, Lubiana-Info: www.
kinosiska.si
4 e 5/3
Orchestra
Filarmonica slovena
Concerto con la direzione di Emmanuel Villaume. In programma
la 9 sinfonia di Mahler-Ore 19.30Gallusova dvorana, Cankarjev
Dom, Prešernova cesta 10, Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Venerdì 5
Jan Garbarek feat.
Trilok Gurtu
Uno dei sassofonisti più importanti in Europa e nel mondo in un
grande concerto con il maestro di
ritmi orientali e occidentali in suo
attuale tour europeo-Ore 20-Kino
Šiška, Trg Prekomorskih brigad 3,
Lubiana-Info: www.kinosiska.si
6 e 8/3
Monty Python
Ore 20-Štihova dvorana, Cankarjev Dom, Prešernova cesta 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Martedì 9
Renè Lacaille & band
Concerto-Ore 20.30-Klub Cankarjev Dom, Prešernova cesta 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Tilman Hoppstock
Concerto di chitarra. Musiche di
Johann Sebastian Bach, Federico
Moreno, Leo Brouwer, Isaac Albéniz, Francisco Tarrega e Paco
de Lucia-Ore 19.30-Slovenska
Filharmonia, Cankarjev Dom,
Prešernova cesta 10, Lubiana-Info: www.cd-cc.si
11 e 12/3
Orchestra
Filarmonica slovena
Concerto con la direzione di Emmanuel Villaume e Andrew van
Oeyen al pianoforte . Musiche di
Arnic, il concerto n.3 per pianoforte e orchestra di Rahmaninov,
e la sinfonia n.3 di C. Saint-Saëns- driceva 7, Nova Gorica-Info:
Ore 19.30-Gallusova dvorana,
www.hit.si
Cankarjev Dom, Prešernova cesta
10, Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Martedì 16
Boris Kovac e la
campanella
Concerto-Ore 20.30-Klub Cankarjev Dom, Prešernova cesta 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Giovedì 18
Simon Acoustic blues
Viaggio nel blues da gli anni ‘20
a gli anni ‘60. Simone Blondeau: chitarra acustica, armonica,
voce-Ore 21-Sax Pub, Eipprova 7,
Lubiana-Info: 339.3171778
Martedì 23
The fell clutch
Concerto-Ore 20.30-Klub Cankarjev Dom, Prešernova cesta 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Venerdì 26
Art
di Yasmina Reza-Ore 20-Drama,
Erjaceva 1, Lubiana-Info:
www.drama.si
Gigi Finizio
Concerto del cantante napoletano
famoso già negli anni novanta del
secolo scorso. In questo periodo
si è esibito con grandi nomi della
musica leggera italiana come lo
sono Claudio Baglioni e Lucio
Dalla. Ha esordito nel 1995 con il
successo Scacco Matto cui hanno fatto seguito Lo specchio dei
pensieri, Fammi riprovare, Come
stai, Gli amori veri e altri. Alla
fine di maggio uscirà il suo nuovo
singolo La dolce fragola un assaggio del suo nuovo album-Ore 22Casinò Perla, Kidriceva 7, Nova
Gorica-Info: www.hit.si
Fino al 13/6
Festival delle culture
straniere. L’Armenia
da vicino
All’interno della rassegna, la mostra La tradizione armena tra sacro e profano. La mostra presenta
una selezione di oggetti d’arte
della chiesa armena dal XII al XIX
secolo: tende, coperte, utensili
rituali e paramenti, così come un
unico khachkar, croce di pietra
risalente al XII secolo e il Vangelo manoscritto del XV secolo-Galerija Cankarejv dom, Prešernova
10, Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Giovedì 4
Anni 80. Dipinti dalle
collezioni private
Inaugurazione della mostra di
dipinti del pittore Zivko Marusic,
con opere che hanno lasciato
il segno nella storia dell’arte in
Slovenia-Ore 18-Galerija Severia,
Pristaniaka ulica 3, Koper-Info:
www.galerija.severia.si
Domenica 28
Sabato 27
La band inglese di musica elettronica presenta il loro nuovo album
Overstepswill affiancata da un
artista esperto in visual arts e
da altri dj-Ore 21-Kino Šiška, Trg
Prekomorskih brigad 3, LubianaInfo: www.kinosiska.si
Un musical acclamato e premiato
che ha già raggiunto un centinaio di repliche-Ore 19.30-Mestno
gledališce ljubljansko, Copova 14, Lungo i bordi
Lubiana. Info: www.mgl.si
Inaugurazione mostra itinerante
di pittura, fotografia e poesia nel
Friuli Venezia Giulia, Carinzia,
Veneto e Istria. Dopo la prima
edizione del 2007, si ripropone
nuovamente con il desiderio di
creare incontro e accoglienza. Pittura e poesia, in questa seconda
David Maljkovic, le
edizione, sono affiancate anche
immagini e le loro
dalla fotografia. Nell’usare l’arte,
ombre
David Maljkovic è nato nel 1973 a e le sue diverse espressioni, ‘Lungo i bordi’ traccia delle rotte, che
Fiume, vive e lavora a Zagabria. sono sempre, allo stesso tempo,
Ha recentemente esposto nella
un approdo e uno stacco-Ore 18galleria autonoma P. S. 1 a New
Palazzo Manzioli, Piazza ManzioYork, nella Whitechapel Gallery
li 5, Isola-Info: www.portodeidi Londra, nel Kunstvereinu ad
benandanti.org/wordpress/
Amburgo, nell Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía di Ma- eventi-in-corso
Autechre + Rob Hall,
Russell Haswell,
Didjit
Martedì 30
Aleš Rendla sextet
Concerto-Ore 20.30-Klub Cankarjev Dom, Prešernova cesta 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
teatro
Mercoledì 3
La città delle luci
di Conor Mcpherson. Prima
assoluta in Slovenia. Repliche:
martedì 9, martedì 16, mercoledì
24 e venerdì 26-Ore 20-Mestno
gledališce ljubljansko, Copova 14,
Lubiana-Info: www.mgl.si
Venerdì 5
Christian
Concerto dell’amatissimo cantante italiano che calca le scene
dei palcoscenici già dagli anni
settanta del secolo scorso-Ore 22Casinò Park, Delpinova 5, Nova
Gorica-Info:
www.thecasinopark.com
Dal 6 all’8/3
Kabaret di Joe
Masteroff, John
Kander, Fred Ebb
Venerdì 5
arte
Fino al 14/3
drid, ecc. Le sue mostre recenti
sono del gruppo Eyes Wide Open
al Stedelijk Museum di Amsterdam, “The Violet Hour” alla Henry Art Gallery di Seattle, 5 Berlin
Biennale d’Arte Contemporanea,
11 International Istanbul Biennial, “Modernologies” al MACBI
a Barcellona-Mala galerija, Slovenska cesta 35, Lubiana-Info:
www.mg-lj.si
Fino al 4/4
Pablo Picasso
Tauromachia. Mito ed eros
Mostra di grafica. Da martedì a
domenica dalle 10 alle 18, il giovedì fino alle 21-Mestni muzej, GoCaraib’n’Men
sposka 15, Lubiana-Info:
In occasione della festa della
Donna presso i nostri centri si esi- www.mestnimuzej.si
biranno i membri dell’affermato
gruppo di ballo erotico internazionale maschile francese-sabato
6-Ore 23.30-domenica 7-Ore 19.30- La fontana di Robba
Mostra dedicata alla famosa fonlunedì 8-Ore 21-Casinò Perla,
tana dei fiumi carniolani o fontaKidriceva 7, Nova Gorica-Info:
na di Francesco Robba, uno dei
www.hit.si
capolavori artistici di LubianaNarodna galerija, Galerija Narodni dom, Cankarjeva cesta 20,
Lubiana-Info: www.ng-slo.si
Quando ero morto
di QQiErnst Lubitsch. Prima
assoluta slovena-Repliche fino al
29/3-Ore 20-Drama, Erjaceva 1,
Alojz Gangl, uno
Lubiana-Info: www.drama.si
Fino al 2/5
Giovedì 11
Fino al 16/5
Giovedì 25
scultore sulla strada
della modernità
Mostra monografica dello scultore A. Gangl 1859-1935, un pioniere
Audizione, presentazione dei
nella riforma della scultura e
talenti-Ore 22.30-Casinò Perla, Ki- membro della cosiddetta prima
Talent show
66
generazione slovena-Narodna galerija, Prešernova 24, LjubljanaInfo: www.ng-slo.si
Venerdì 19
Lungo i bordi
Lettura di poesie nell’ambito della mostra-Ore 18-Palazzo Manzioli, Piazza Manzioli 5, Isola-Info:
www.portodeibenandanti.org/
wordpress/eventi-in-corso
Domenica 21
Visita guidata alla
mostra Pablo Picasso:
Tauromachia. Mito ed
Eros
Viaggio e visita organizzati
dalla Scuola Superiore di Arte
dell’Unint, sez.Trieste- Info: [email protected], [email protected], cell. 3383476253-3334784283
varie
Dal 5 al 7/3
Wintercamp
Weekend sulla neve con la prima
Metal Ski Cup e concerti metalVenerdì 5 suonano i Belphegor,
Hate, Prospect e molti altri-Sabato
6: Noctiferia, Requiem, ScaffoldBohinj-Info:
www. wintercamp.si
La mente è come il paracadute.
Funziona solo quando è aperta.
Apritevi e prenotate la vostra
campagna pubblicitaria su Ntwk.
Funziona più di quanto crediate.
adv
I nostri inserzionisti possono
contare su una vasta platea
di lettori dalla mente attenta,
aperta e indipendente.
dà valore alla tua pubblicità
[email protected] - 040.370005