A TORINO SARA’ UN NATALE COI FIOCCHI
SOLO A TORINO IL NATALE SI RESPIRA PER STRADA
Torino, 21 ottobre 2011
Dal 26 novembre al 15 gennaio chi passeggerà per le vie di Torino sarà avvolto nella magica
atmosfera del Natale, immerso nel ricco calendario d’arte, musica, teatro, danza e nouveau cirque.
Un Natale dal vivo che pervaderà ogni via e ogni piazza.
Luci d’Artista dall’1 novembre 2011 al 15 gennaio 2012
Ritorna la mostra a cielo aperto più luminosa d’Italia: 18 installazioni di importanti artisti
contemporanei nazionali e internazionali trasformano il centro di Torino in un museo. Le opere di
Vasco Are, Daniel Buren, Enrica Borghi, Francesco Casorati, Richi Ferrero, Marco Gastini,
Carmelo Giammello, Rebecca Horn, Joseph Kosuth, Qingyun Ma,Luigi Mainolfi, Mario Merz, Luigi
Nervo, Giulio Paolini, Michelangelo Pistoletto, Tobias Reheberger, Luigi Stoisa, Gilberto Zorio si
irradiano nelle vie intorno a piazza Castello instaurando un rapporto diretto tra creazione artistica e
grande pubblico.
Il Presepe di Emanuele Luzzati dal 27 novembre 2011 al 15 gennaio 2012
Piazza Castello è il cuore del Natale a Torino, e offre la cornice ideale alla magica scenografia del
Presepe di Emanuele Luzzati, artista che ha sempre lavorato attraverso un’equilibrata
compresenza di elementi colti e immagini desunte dalla tradizione popolare. Ai personaggi classici
del Presepe tradizionale si affiancano quelli delle favole creando un effetto scenico di grande
impatto con oltre 80 sagome dipinte su legno.
La Sacra Rappresentazione 6 e 7 gennaio 2012
Messa in scena dei tableaux vivants ispirati alla tradizione del presepe, in cui la narrazione è
celebrata attraverso la scenografia, i costumi e la musica in un evento unico di grande impatto
scenico e emotivo nel centro cittadino.
Le altre festività dal 2 dicembre 2011 all’8 gennaio 2012
Momenti di dialogo ed incontro con tutte le fedi per comprendere insieme la rappresentazione delle
festività al di fuori del cattolicesimo. Da Sarajevo la tradizione mussulmana dei Sufi che eseguirà
canti tradizionali nella moschea e nelle chiese. La comunità Ortodossa rumena festeggia il 26
dicembre con canti tradizionali ed una mostra di icone. Nella Sinagoga concerto di musiche per
Channunchà e al Tempio Valdese concerti Gospel.
I Cori dal 2 dicembre 2011 all’8 gennaio 2012
Un calendario di concerti proposti dalle formazioni corali di Europa Cantat – protagonista nella
prossima estate a Torino di un grande festival internazionale - dal coro di voci bianche del Teatro
Regio, dal coro della Scuola Civica di Formazione Musicale della Città di Torino saranno ospitati
nelle storiche gallerie del centro, che congiungono idealmente le installazioni di Luci d’Artista:
Galleria Umberto I che conduce all’opera di Michelangelo Pistoletto a Porta Palazzo, Galleria San
Federico che si affaccia su Palomar di Giulio Paolini in via Roma, la Galleria Subalpina che ospita
la luce di Marco Gastini.
Gli Spettacoli open-air dal 2 dicembre 2011 all’8 gennaio 2012
Musicisti di strada e marching band accompagnano la passeggiata tra le Luci d’Artista proponendo
percorsi originali tra le installazioni: la magia delle opere sarà esaltata da interventi che spaziano
dalla musica occitana alla balcanica, dalla musica circense al jazz, alla danza. Giocolieri,
illusionisti, acrobati danno vita a estemporanee performance di teatro di strada e nouveau cirque,
mentre artisti delle estrazioni più diverse regalano al pubblico l’occasione di riscoprire le tradizioni
dimenticate del Natale, dall’oralità popolare alle strenne per i bambini.
La Musica del Natale dal 2 dicembre 2011 all’8 gennaio 2012
Una selezione di concerti di musica sacra della tradizione natalizia colta e popolare, eseguiti da
formazioni e ensemble della città. E ancora concerti a bordo dei battelli sul Po, concerti di Musica
del Quattrocento nella splendida cornice del Borgo Medievale e momenti musicali al Mercatino di
Natale di Borgo Dora.
Grande Festa di Capodanno
Torino saluterà l’anno del 150° anniversario dell’U nità d’Italia con una grande festa di Capodanno
dedicata alla chiusura delle celebrazioni. Piazza S. Carlo ci coinvolgerà in una notte all’insegna
della tradizione con Renzo Arbore e l'Orchestra Italiana. Spettacolo di 3 ore con 80 elementi.
E ANCORA …
La pista di pattinaggio dal 2 dicembre 2011
La centrale piazza Carlo Alberto è la cornice della pista di pattinaggio dedicata a grandi e bambini.
Aperta tutti i giorni, propone momenti di spettacolo ed esibizioni di atleti nazionali, attività di
animazione e intrattenimento.
Il Mercatino di Natale dal 2 al 23 dicembre 2011
Nel suggestivo quartiere di Borgo Dora, l’affascinante Mercatino di Natale con 140 espositori
provenienti da tutta Europa, offre prodotti artigianali, oggettistica natalizia, specialità
gastronomiche. Concerti preserali di musica classica e jazz.
La piazza dei bambini dall’8 dicembre 2011 all’8 gennaio 2012
Una “agorà” per l’infanzia, immersa tra mura e natura, in piazzale Valdo Fusi dove i bambini
saranno protagonisti della realizzazione dei decori natalizi, tradizionali e simbolici della città; uno
spazio tra sogno e realtà per imparare a conoscere ed amare Torino, la natura e l’ambiente.
Il tram storico e i battelli turistici
I battelli turistici che transitano sul Po dai Murazzi a Italia 61- Museo Nazionale dell’Automobile,
ospiteranno momenti di animazione musicale d’atmosfera nelle giornate del 3, 10, 11, 18 dicembre
oltre a cene a tema. La storica linea tranviaria 7, allestita a tema natalizio, percorre un giro
circolare di circa 7 km nei due sensi di marcia, lungo i grandi viali e il centro storico.
PROPOSTE WEEKEND E VISITE GUIDATE
Speciali weekend ed emozionanti visite guidate a piedi e sull’autobus turistico CitySightseeing per
vivere la magia del Natale a Torino.
SPECIALE TORINO 3X2 - “Dormi 3 notti al prezzo di 2”
Dagli hotel di catena a quelli di charme, dai bed & breakfast ai residence e agli ostelli; proponiamo
una soluzione per ogni tasca.
La promozione è valida per pernottamenti nei weekend con arrivo il venerdì, dal 2 al 26 dicembre
2011.
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: UFFICI DEL TURISMO 011-53.51.81
www.turismotorino.org
____________________________________________________________
Goditi l'incanto del Natale tra canti della tradizione e dolci sapori comodamente seduto a bordo del
City Sightseeing!
CHRISTMAS ON THE BUS
Dall’ 08 dicembre al 08 gennaio 2012
Ogni week-end* e festivi alle ore 18.00, dal Capolinea in Piazza Castello/via Po
Prezzo intero: € 15,00
Prezzo ridotto: € 13,50 per possessori di Torino+Piemonte Card; € 7,50 (5-15 anni)
E per ammirare le installazioni luminose di arte contemporanea:
PASSEGGIATE SOTTO LE LUCI
Dal 12 novembre al 14 gennaio 2012
Ogni sabato alle ore 17.30, con partenza dall’Ufficio del Turismo di Piazza Castello/via Garibaldi
Prezzo intero: € 8,00
Prezzo ridotto: € 6,50 per possessori di Torino+Piemonte Card o Abbonamento Musei
Gratuità: bambini sotto i 12 anni
LIGHTS ON THE BUS
Dal 5 novembre al 4 dicembre 2011
Ogni sabato e festivi alle ore 18.00 dal Capolinea in Piazza Castello/via Po
Intero adulto: € 10,00
Ridotto bambino: (5-15 anni):€ 5,00
ACQUISTA SUBITO IL TUO TOUR SU WWW.TURISMOTORINO.ORG/IT/SHOP_ONLINE
O PRESSO I NOSTRI UFFICI DEL TURISMO 011 535181
Ufficio Stampa
Turismo Torino e Provincia
Silvia Lanza – Chiara Crovella
Tel. 011-8185011
[email protected]
[email protected]
Relazioni Pubbliche
Direzione Cultura, Comunicazione e Promozione
della Città di Torino
Paola Tassinari
Tel. 011-4434458
[email protected]
Ufficio Stampa Città di Torino
[email protected] – 346.2356935
