Scarica il programma completo - A Torino un Natale coi Fiocchi

A TORINO
UN NATALE
COI FIOCCHI
1 dicembre 2015
10 gennaio 2016
Partecipa ai magici eventi,
tutti da vivere
www.nataleatorino.it
Un progetto di
Main partner
Realizzato da
Con il contributo di
Sponsor
Scegli il KIT di lampadine IREN LED,
risparmi subito e paghi in piccole rate
in bolletta!
Vai su www.irenmercato.it per scoprire
l’offerta.
Sotto il cielo delle Luci d'Artista, dal 1° dicembre sarà ancora Natale
coi Fiocchi per offrire ai torinesi, e ai sempre più numerosi turisti,
una nuova e suggestiva atmosfera per le festività.
L'intero programma è stato concepito come un viaggio che ci
accompagnerà attraverso itinerari dedicati all'arte, allo spettacolo
di strada, alla musica sacra, al gioco, alla magia, all'accoglienza,
alle tradizioni del Natale, alle fiabe e soprattutto ai bambini, grandi
protagonisti del Natale.
Con Quando la banda passò Torino dedica poi il Capodanno a un
appassionante progetto sulla cultura della banda musicale che,
con la sua potenza sonora e la sua forza evocativa, ci accompagnerà
nel 2016 sotto la regia di Vinicio Capossela.
Tutto questo è indice di come Torino stia moltiplicando i suoi sforzi
per consolidarsi come un'importante meta turistico-culturale,
impegno nel quale questo territorio può contare sul pieno sostegno
della sua cittadinanza; anche in questa occasione, infatti, la
costruzione delle tante attività è stata possibile solo grazie alla
mobilitazione dell'intero tessuto torinese, in uno sforzo corale che
dimostra la vivacità della nostra comunità.
Il Natale coi Fiocchi sarà ancora l'occasione per respirare la magica
atmosfera e lo straordinario desiderio di partecipazione che da
sempre Torino sa esprimere.
Maurizio Braccialarghe
Assessore alla Cultura, Turismo
e Promozione della città
Piero Fassino
Sindaco di Torino
LUCI D’ARTISTA
XVIII EDIZIONE
Luci d'Artista, giunta alla XVIII edizione, ritorna a illuminare piazze e vie
della città offrendo a cittadini e visitatori scenari artistici inediti e trasformando
Torino in un museo d'arte a cielo aperto.
L'edizione 2015/16 propone 20 opere della collezione e due in prestito dalla
Città di Salerno: Mosaico di Enrica Borghi e Il Mito dell'artista salernitano
Nello Ferrigno.
Novità di questa edizione è l'opera Migrazione di Piero Gilardi - fondatore
del PAV, Centro sperimentale per l'arte contemporanea - allestita nella Galleria
Subalpina. Il progetto si riferisce alle grandi migrazioni animali causate dal
riscaldamento globale.
Vasco ARE, Vele di Natale
via Lagrange
Valerio BERRUTI, Ancora una volta
via Accademia delle Scienze
Enrica BORGHI, Palle di neve
via Carlo Alberto
Francesco CASORATI, Volo su…
via Pietro Micca e via Cernaia
Nicola DE MARIA, Regno dei fiori: nido
cosmico di tutte le anime
piazza San Carlo
Richi FERRERO,
Il Giardino Barocco Verticale
Palazzo Valperga Galleani, via Alfieri 6
Marco GASTINI, L’energia che unisce si
espande nel blu
Galleria Umberto I (Porta Palazzo)
Carmelo GIAMMELLO, Planetario
via Roma
Piero GILARDI, Migrazione
Galleria Subalpina
Jeppe HEIN, Illuminated Benches
piazza Carignano
Rebecca HORN, Piccoli Spiriti Blu
Monte dei Cappuccini
Alfredo JAAR, Cultura=Capitale
Biblioteca Nazionale, piazza Carlo Alberto
Luigi MAINOLFI, Luì e l’arte di andare nel bosco
via Garibaldi
Mario MERZ, Il volo dei numeri
Mole Antonelliana
Luigi NERVO, Vento solare
Porta Palatina
Domenico Luca PANNOLI
L’amore non fa rumore, piazza Bodoni
Giulio PAOLINI, Palomar
via Po
Michelangelo PISTOLETTO, Amare le differenze
Porta Palazzo
Tobias REHBERGER, My Noon
piazza Palazzo di Città
Gilberto ZORIO, Luce fontana ruota
laghetto Italia ‘61
L’ALBERO
DI NATALE
Con il contributo di
La Banca Regionale Europea è molto orgogliosa di poter
essere ancora una volta tra i protagonisti che illuminano
il cuore di Torino e augura a tutti Serene Feste.
Per il secondo anno, e a partire dal primo dicembre, piazza Castello ospita
un maestoso albero di Natale di luci alto 18 metri e capace di stupire
cittadini e turisti con uno spettacolo di colori e suoni davvero unico.
L'iniziativa è resa possibile grazie al generoso sostegno della Banca Regionale
Europea, del Gruppo UBI Banca, che realizza anche, nel fine settimana del
12 e 13 dicembre (dalle ore 11.00 alle ore 19.00), un'area dedicata ai
bambini dove scambiarsi doni, riflettere sul significato delle feste e
addirittura incontrare Babbo Natale!
I bambini possono infatti donare un proprio gioco in buone condizioni ai
volontari della Caritas Diocesana di Torino a favore di un bimbo meno
fortunato e in segno di ringraziamento ricevere un piccolo regalo.
Per imparare insieme i concetti di risparmio, spreco e sostenibilità, esperti
spiegano ai più piccoli, in due laboratori (sabato 12 e domenica 13, ore
11.30-12.30), che tutti si possono occupare di economia, e può essere
anche divertente!
Inoltre, non può mancare Babbo Natale, che, comodamente seduto nella
sua poltrona, accoglie tutti i bambini per fare le fotografie e insegnare che
è più bello fare un regalo che riceverlo.
Per tutti gli appuntamenti dedicati all’Albero di Natale nel calendario
giornaliero segui
Martedì 1 dicembre
Piazza Castello, ore 17.30
INAUGURAZIONE
NATALE COI FIOCCHI
Esibizione dei cori scolastici I.C. Tommaseo, I.C. Marconi-Antonelli,
D.D. Roberto D’Azeglio, D.D. Silvio Pellico, Coro di voci bianche Mikron,
Coro di voci bianche del Comune di None
ACCENSIONE DELL'ALBERO
DI NATALE
INAUGURAZIONE
DEL CALENDARIO DELL’AVVENTO
L’ATMOSFERA
DEL NATALE
INAUGURAZIONE
DEL CALENDARIO DELL'AVVENTO
Martedì 1 dicembre ore 18.00, piazza Castello
Piazza Castello torna a essere anche quest'anno la piazza del Natale, con il
suggestivo allestimento del Calendario dell'Avvento, il grande castello
fiabesco che scandisce il conto alla rovescia fino al Natale, nato dai bozzetti
di Emanuele Luzzati, grazie ai disegni di Lastrego&Testa e alla realizzazione
del Teatro Regio di Torino.
Ogni giorno, alle ore 18.00, i
Vigili del Fuoco del Comando
Provinciale di Torino, con i mezzi
più curiosi e spettacolari, ci
aiutano a scoprire una nuova
casella, in una cerimonia rituale
divenuta ormai consuetudine per
vivere insieme la magia
dell'attesa e la gioia delle sorprese.
INAUGURAZIONE
DEL PRESEPE DI EMANUELE
LUZZATI
Sabato 5 dicembre ore 16.00, Borgo Medievale
Canti gospel, zampogne,
vin brulè e dolci per tutti.
L'incantato Presepe di Emanuele
Luzzati, da sempre simbolo del
Natale a Torino, trova casa anche
quest'anno tra le vie e la piazza del
Melograno del Borgo Medievale. I
personaggi della tradizione si
affiancano ai protagonisti delle
fiabe in un gioco di figure
illuminate tra i portici e i cortili del
Borgo, per un'opera che deve alle
sue novanta sagome disegnate
dall'artista e dipinte su legno il suo
straordinario impatto scenico.
LA SPIRITUALITÀ
DEL NATALE
2 dicembre/5 gennaio
La musica è un linguaggio universale capace di coinvolgere e avvicinare
persone di ogni latitudine e di ogni fede.
Dieci chiese della città ospitano un cartellone di concerti di musica sacra
colta e popolare, a cura del Coordinamento Associazioni Musicali di
Torino e proposti da ensemble e compositori di alto livello, accompagnati da
una guida all'ascolto dedicata, a cura di musicologi e storici delle religioni.
Un percorso alla scoperta di quartieri ed edifici spesso poco noti agli stessi
torinesi; un'occasione per ritrovare, attraverso la musica, la profondità del
significato spirituale del Natale.
Per tutti gli appuntamenti dedicati alla Spiritualità del Natale nel calendario
giornaliero segui
JAZZ:RE:FOUND
3/7 dicembre
Dopo sette edizioni a Vercelli, dal 3 al 7 dicembre Torino ospita per la prima
volta Jazz:Re:Found: grandi artisti nazionali e internazionali per un festival
capace di rileggere le radici della musica black storica - jazz, soul, funk,
blues - in chiave contemporanea: dai santoni del dancefloor techno e house
Carl Craig, Moodymann e Theo Parrish, ai cavalieri del jazz-rock estremo
alla Thundercat, alle vere e proprie leggende come Roy Ayers.
Programma dettagliato, info e tickets: www.jazzrefound.it
THE 12TH ROOM
Martedì 8 dicembre, ore 21.00
Conservatorio Statale di Musica "Giuseppe Verdi",
piazza Bodoni
EZIO BOSSO
THE 12th ROOM - Piano Solo
Prolifico, innovativo e raffinato, Ezio Bosso è da anni
considerato uno dei compositori e musicisti più
influenti della sua generazione. Vincitore di
riconoscimenti come l'Italian Music Award - unico
compositore classico italiano -, il Green Room Award
in Australia o il Syracuse NY Award in America, la sua
musica viene richiesta nella danza dai più importanti
coreografi come Christopher Wheeldon, Edwaard Lliang o Rafael
Bonchela, nel teatro da registi come James Thierrèe mentre nel
cinema collabora con molti registi: a sua firma le colonne sonore
di Io non ho paura, Quo Vadis Baby?, Il bambino invisibile di
Gabriele Salvatores.
In una serata speciale, la Città di Torino vuole omaggiare un
grande artista che con il suo talento ha contribuito e contribuisce
a promuovere il patrimonio culturale torinese in tutto il mondo.
In collaborazione con Piemonte dal Vivo, Fab, Egea Music, Kiwi&Kiwi
LA MERAVIGLIA
DEL NATALE
4/8 dicembre
L'arte di strada inaugura il cartellone
di Natale coi Fiocchi: per cinque
giorni le vie e le piazze di Torino
diventano il palcoscenico per uno
spettacolo a cielo aperto declinato in
diversi linguaggi. La 14a edizione del
Festival Internazionale del Teatro di
Strada presenta il suo universo
surreale di giocolieri, gag comiche,
clownerie e poesia: un'atmosfera
affascinante in cui anche la sabbia,
le bolle di sapone e gli oggetti del
quotidiano possono diventare arte.
Al calar della sera, è protagonista lo spazio
aereo, con suggestive coreografie capaci di
tenerci a naso all'insù e con il fiato sospeso.
Venerdì 4 e sabato 5 dicembre, in piazza
Castello, il Cirko Vertigo propone Cirque
Carillon: una fantasmagorica giostra d'antan
che rievoca il tendone del circo e le atmosfere
festose delle fiere d'altri tempi, e, attraverso le
performance aeree, regala brividi e meraviglie
agli spettatori. Nel cielo si stagliano plastiche
le poetiche figure e le evoluzioni mozzafiato di
sette acrobati - al cerchio, ai tessuti, alla corda
e al trapezio - in grado di esibirsi a oltre 15
metri d'altezza.
Domenica 6 dicembre, di fronte alla maestosa
bellezza di Palazzo Reale, l'ordinario si fa
straordinario. Il funambolo Andrea Loreni si
avventura sull'affascinante china del rischio
e sfida la vertigine del camminare vicino al
cielo.
Lunedì 7 e martedì 8 dicembre gli artisti di Flic Scuola di Circo della Reale
Società Ginnastica di Torino presentano Andromeda: un'avventura
circolare, una spirale fatta di rotazioni incantevoli, sfide alla gravità e stabilità
impossibili. Una sfera si alza nel cielo e l'acrobata volteggia danzando sugli
spettatori, la corda ballant ci restituisce la leggerezza dell'aria, palloni e
palloncini colorano piazza Castello per una grande coreografia corale.
Per tutti gli appuntamenti dedicati alla Meraviglia del Natale nel calendario
giornaliero segui
LA MAGIA11/13 dicembre
DEL NATALE
Dall'illusionismo alla prestigiazione, il trucco sta davvero nelle mani del
mago? Nella città magica per eccellenza, con l'incanto dell'atmosfera delle
feste, un percorso a cura del Circolo Amici della Magia di Torino, dedicato
a grandi e piccini, per scoprire, nelle vie e nelle piazze, un'arte che sa
sbalordire e affascinare con incantesimi, effetti speciali, destrezza e abilità.
Via Roma si trasforma per due giorni nella strada della magia: tre
chapiteaux ospitano i numeri dei maestri della magia a distanza ravvicinata,
veri e propri miracoli sotto i nostri occhi.
Galleria Umberto I diventa la magica casa di Santa Claus, che con i suoi
aiutanti confeziona i doni per la notte di Natale coinvolgendo i bambini in
uno dei più affascinanti segreti della nostra infanzia.
Manipolatori, trasformisti e divertenti ciarlatani si alternano, nelle tre
sere del fine settimana, sul palco di piazza Castello, per regalare al pubblico
spettacoli all'insegna dell'antica arte dell'illusione.
Per tutti gli appuntamenti dedicati alla Magia del Natale nel calendario
giornaliero segui
I GIOCHI 14/20 dicembre
DI NATALE
Il gioco non è solo un passatempo, ma un'opportunità per conoscersi e
imparare comune a tutte le epoche e a tutte le generazioni. Il gioco è
divertimento, ma è soprattutto un momento di crescita e condivisione.
Quale migliore occasione delle feste, dunque, per trasformare Torino in una
città che, attraverso lo svago, ritrova la voglia di fare comunità?
Per tutta la settimana, le ludoteche di ITER e le Biblioteche civiche torinesi
propongono un ricco programma di attività rivolto a tutte le fasce d'età.
Nel fine settimana, via Roma ospita una sala giochi a cielo aperto, Galleria
Umberto I diventa lo spazio dedicato ai giochi in scatola, teatro di epici
scontri, terribili battaglie, scambi commerciali, tutti rigorosamente intorno
a tavoli da gioco, a cura di Gilda del Grifone e GiocaTorino. E le vie del
centro si trasformano in uno scenario fantastico per un vero e proprio
gioco di ruolo dal vivo a tema steampunk realizzato da Alcabhiti
(informazioni e iscrizione obbligatoria entro il 13 dicembre:
[email protected])
A cura dell'Associazione T-Union, un percorso per vivere il mondo dei
videogiochi in una dimensione collettiva e non individuale: laboratori,
tornei e sfide tecnologiche in piazza.
La Società Scacchistica Torinese propone Il Maestro in Metrò: una
frenetica sfida underground nella simultanea di scacchi lungo la linea
della Metro di Torino contro dieci maestri della Scacchistica (iscrizione
obbligatoria entro il 13 dicembre: [email protected]). In
via Roma, sabato 19 dicembre va in scena C'era una volta un re, la
rievocazione di una famosa partita tra Napoleone e un automa: protagonisti
i bambini che, vestiti da pezzi degli scacchi, si muovono su una scacchiera
gigante.
In piazza Castello si torna all'infanzia con la battaglia dei cuscini, tutti
contro tutti, si può respirare l'atmosfera del Natale con una grande
tombolata per bambini animata dagli artisti della Casa Teatro Ragazzi e
Giovani e giocare con la musica grazie alla performance dei Drum Theatre,
un vortice di ritmo generato dagli oggetti del quotidiano usati come
percussioni.
Per tutti gli appuntamenti dedicati ai Giochi di Natale nel calendario
giornaliero segui
LA TRADIZIONE
DEL NATALE 26/27 dicembre
Un viaggio nelle tradizioni a cura della Rete Italiana di Cultura Popolare,
per raccontare suoni e riti tramandati fino a noi, di generazione in
generazione.
Nel giorno di Santo Stefano le formazioni tradizionali del Nord Italia - i quintetti
di ottoni - propongono il repertorio dei riti del calendario contadino, mentre
a rappresentare il Centro e il Sud Italia sono le tipiche "suonate" natalizie
della zampogna, che ci riportano atmosfere lontane ed emozionanti.
Il racconto continua nella Chiesa dello Spirito Santo con un programma di
canti sacri dal mondo a cura di Domenico Castaldo e il Laboratorio
Permanente di Ricerca sull'Arte dell'Attore.
Domenica 27 dicembre le vie del centro si scaldano con i ritmi dei tamburi
marocchini e con le armonie della musica balcanica, in una giornata dedicata
alle tradizioni popolari dell'Altra Italia, quella che arriva da lontano e che
contribuisce a rendere il nostro patrimonio culturale sempre più ricco.
Una carovana giocosa che ci riporta l'autenticità dell'atmosfera delle feste
e il piacere dell'incontro e dello scambio delle nostre diverse storie collettive.
Per tutti gli appuntamenti dedicati alla Tradizione del Natale nel calendario
giornaliero segui
QUANDO
LA BANDA PASSÒ
7 dicembre / 6 gennaio
Natale coi Fiocchi propone un viaggio nell'universo delle bande, a cura
della Pro Loco Torino e della Cooperativa CMC: dalle formazioni popolari
più interessanti alle colorate marchin'band, per raccontare una cultura
musicale in costante evoluzione. Un lungo itinerario che coinvolge tutta
la città, spaziando dai classici della tradizione alla musica balcanica, dai
ballabili al dixieland, dalla musica popolare al funky, per prepararci alla
grande celebrazione della cultura bandistica nella notte di San Silvestro.
La banda con i suoi tamburi, le trombe, i clarinetti e i sassofoni è da sempre
intimamente legata alla festa, all'occasione importante, alla condivisione
popolare, alla comunità che si ritrova attraverso la musica.
Per tutti gli appuntamenti dedicati a Quando la banda passò nel
calendario giornaliero segui
QUANDO
LA BANDA PASSÒ...
A
CAPODANNO
31 dicembre 2015 - ore 21.30, piazza San Carlo
Un progetto della Città di Torino, realizzato dal Teatro Regio di Torino e dalla Fondazione
per la Cultura Torino, con la direzione artistica di Fabio Barovero e Gipo Di Napoli.
La banda non è solo musica, ma musica e movimento: la banda sfila, diventa
parte integrante dei paesaggi che attraversa, accompagna chi la segue,
passa. Come passano gli anni.
Ed è proprio il "passaggio festoso" l'immagine che Torino intende suggerire
per salutare l'anno vecchio, con la potenza sonora della banda e della sua
forza evocativa.
Per accogliere l'arrivo del 2016, piazza San Carlo vibra al suono degli ottoni
e dei legni, trasformandosi in un'arena dove si alternano diverse formazioni
bandistiche, ciascuna delle quali capace di interpretare una specifica
tradizione musicale.
Senza soluzione di continuità, il pubblico del Capodanno torinese può abbandonarsi
ai "ballabili" festosi del Sud d'Italia, grazie alla Banda di Avola, con la voce di Rita
ph. Simone Cecchetti
Botto, saltellare sui tempi in levare dello
swing e del rocksteady insieme alla
Bandakadabra, scatenarsi sui ritmi
sfrenati della fanfara balcanica Agusevi
Dzambo Orkestar, fino all'entrata in
scena del Gran Cerimoniere della serata:
Vinicio Capossela. Accompagnato dalla
Banda della Posta, con la
partecipazione speciale della Banda
della Città di Calitri e dei Los Mariachi
Mezcal, il Maestro conduce il pubblico
dritto al domani, in una festa fatta di
foxtrot, mazurke, quadriglie e polke.
Un Capodanno speciale, condotto da
Elena Castagnoli e Gipo Di Napoli,
con un repertorio energico e vitale:
un vortice di musica non solo per
ballare e festeggiare, ma anche per
ritrovare l'autentico piacere di stare
insieme.
In questi giorni abbiamo tutti un'ala
sola, per poterci sollevare occorre
stare abbracciati.
(Vinicio Capossela)
UN NATALE
DA FIABA 2/3 gennaio
Da sempre i grandi protagonisti del Natale sono i più piccoli. A loro è dedicato
un fine settimana immersi nel meraviglioso mondo delle fiabe: spettacoli
e racconti utili a far crescere e capire il mondo attraverso l'incanto della
fantasia.
Via Roma diventa la via delle fiabe: dai telefoni ispirati a Favole al telefono di
Gianni Rodari agli uomini libro - attori della Casa Teatro Ragazzi e Giovani
che, come dei libri viventi, raccontano la storia del loro personaggio - i bambini
non hanno che l'imbarazzo della scelta. E inoltre, a cura di Vaporosamente,
una spettacolare sfilata dei protagonisti delle favole in chiave steampunk,
che si conclude sul palco di piazza Castello con la premiazione dei migliori
costumi scelti da una giuria rigorosamente under 12.
Due le proposte di spettacolo: sabato 2 gennaio Assemblea Teatro porta in
piazza Castello la riduzione teatrale de La gabbianella e il gatto in occasione
del suo decimo anniversario, mentre domenica 3 gennaio pupazzi e maschere
raccontano in un magico gioco di metamorfosi la celebre fiaba di Hänsel e
Gretel.
Per tutti gli appuntamenti dedicati a un Natale da fiaba nel calendario
giornaliero segui
.
IL NATALE 6 gennaio
DEI POPOLI
Le migrazioni dei popoli disegnano nuovi scenari, nuove comunità, nuovi
rapporti: in occasione dell'Epifania, Torino vuole celebrare la predisposizione
all'accoglienza di una città che ha fatto dell'incontro con gli altri il proprio
tratto distintivo. Un'occasione per conoscere e valorizzare una cultura di
culture che rappresenta un motore primario di crescita e uno dei valori
fondanti della storia della nostra città.
In piazza Castello, nel pomeriggio, l'esibizione del Coro Moro: da Gambia,
Ghana, Sierra Leone e Senegal, un ensemble di richiedenti asilo e rifugiati
politici che sa coniugare con energia, creatività e ironia canzoni popolari,
principalmente in dialetto piemontese, con sonorità e testi della tradizione
africana. Un messaggio diretto e sincero: la musica, nelle sue antichissime
origini, non conosce confini né appartenenza.
La serata continua con uno spettacolo a cura di OPS - Officina Per la
Scena, tratto dal libro di Fabio Geda Nel mare ci sono i coccodrilli: la fuga
drammatica e solitaria di Enaiatollah, 10 anni, attraverso miseria, violenza,
paura. L'odissea di un giovane e ironico Ulisse che in Italia, proprio a Torino,
ha trovato un posto dove smettere di lottare per la sopravvivenza e
riconquistare il suo sorriso di bambino.
Per tutti gli appuntamenti dedicati al Natale dei Popoli nel calendario
giornaliero segui
VOLONTARI COI FIOCCHI
PER IL NATALE
DI TORINO 5/6 dicembre
Alcune associazioni del volontariato culturale partecipano al Natale proponendo
percorsi e iniziative per scoprire luoghi, monumenti, storie e tradizioni della
nostra città. In collaborazione con l'Associazione Torino Città Capitale Europea
Info: numero verde 800329329 (tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 18)
CENTRO DI DOCUMENTAZIONE TORINO IN EUROPA
Piazza Castello vista attraverso le devantures dei suoi locali: i caffè-gioiello
Mulassano e Baratti&Milano; il racconto di aneddoti e abitudini quotidiane e
vicende simbolo della città.
Sabato 5 dicembre alle ore 10 e alle ore 16
Ritrovo piazza Castello sottoportico davanti a Banca Sella
Un giro della durata di 40 minuti, massimo 20 persone
CENTRO DI DOCUMENTAZIONE STORICA DELLA CIRCOSCRIZIONE 5
Percorso di visita nella zona di Lucento per ammirare gli interventi seicenteschi
di Castellamonte e la Chiesa dei Santi Bernardo e Brigida, esempio di architettura
sacra di fondazione medievale.
Sabato 5 dicembre ore 15
Ritrovo in via Foglizzo 3 (Chiesa dei Santi Bernardo e Brigida)
Visita unica con capienza massima 25 persone
ASSOCIAZIONE DONNA SOMMELIER
“Vini con i fiocchi" degustazioni guidate di vini natalizi abbinati a prodotti tipici.
Sabato 5 dicembre dalle ore 11 alle ore 13 "Aperitesi", tavola rotonda su tesi di
laurea che hanno per argomento lo sport.
Sabato 5 dicembre dalle ore 16 alle ore 19: degustazioni guidate
Domenica 6 dicembre dalle ore 10,30 alle ore 12,30 e dalle ore 16 alle ore 19:
degustazioni guidate
Ritrovo in piazza Castello 9 (di fianco al caffè Mulassano)
Ingresso libero, richiesto un contributo per le degustazioni di 5 euro, preferibilmente
per gruppi di circa 20 persone. Capienza massima del locale 70 persone.
Per prenotazioni: 3281269629 - [email protected]
AMICI DELL'ECOMUSEO DELLA CIRCOSCRIZIONE 6
La storia di Barriera di Milano e Regio Parco attraverso un "tour virtuale" di
immagini commentate (mappe storiche, foto d'epoca e attuali) e una passeggiata
guidata nel Borgo Regio Parco. Sarà anche possibile visitare l'attuale mostra di
pittura "La modella per l'arte" e le mostre permanenti sui bombardamenti e la
storia della Circoscrizione 6.
Sabato 5 dicembre ore 15,30, domenica 6 dicembre ore 10 e ore 16
Ritrovo Ecomuseo Circoscrizione 6, via San Gaetano da Thiene 6
Visita di circa un'ora, capienza massima 40 persone
ASSOCIAZIONE SAN FILIPPO
Illustrazione storico-artistica della chiesa e di tutto il complesso monumentale
juvarriano di San Filippo.
Domenica 6 dicembre dalle ore 15 alle ore 18
Ritrovo in via Maria Vittoria 5
In gruppi di massimo 25 persone cadenzati ogni ora
GRUPPO ARCHEOLOGICO TORINESE
Si parte da piazza Castello alla volta del castello degli Acaja e poi, percorrendo
l'antico decumano massimo, l'odierna via Garibaldi, si giunge al Parco
Archeologico, passando per la riscoperta dei resti medievali concentrati intorno
a piazza IV Marzo. L'itinerario tocca anche luoghi ed edifici che riportano a
elementi ben più antichi, romani e medievali, nonché resti minori inglobati nel
tessuto urbano attuale.
Domenica 6 dicembre ore 9
Ritrovo in piazza Castello, davanti alla Chiesa di San Lorenzo
Visita unica della durata di 3 ore circa, massimo 35 persone
ASSOCIAZIONE TORINESE TRAM STORICI
In piazza Castello saranno presenti una decina di tram rappresentativi della
associazione, alcuni statici con mostre a bordo e altri in servizio con tour per il
centro storico che consentiranno ai visitatori di vedere vetture torinesi e di altre
città, Bologna e Roma, costruite tra il 1911 e il 1949. È previsto anche un giro
circolare per Torino.
Domenica 6 dicembre dalle ore 10 alle ore 18
Ritrovo in piazza Castello lato Teatro Regio
Il servizio sarà continuo, limitato alla capienza delle vetture tranviarie
MUSEO DIOCESANO DI TORINO - COPAT
Percorso tematico guidato da storico dell'arte al Museo Diocesano con biglietto
di ingresso al prezzo ridotto di 2 euro (gratuito per bambini sotto i 6 anni e
possessori di Abbonamento Musei).
Domenica 6 dicembre ore 11
Ritrovo in piazza San Giovanni 4
Visita a turno unico della durata di un'ora e mezza, massimo 25 persone
ASSOCIAZIONE AMICI DELLA SCUOLA LEUMANN
Visita al villaggio Leumann con una introduzione nell'ecomuseo, visita alla chiesa
liberty di Santa Elisabetta e passeggiata nella borgata.
Domenica 6 dicembre ore 15
Ritrovo in corso Francia 345, Collegno (TO)
In gruppi di massimo 20 persone, fino ad un massimo di 50
ASSOCIAZIONE AMICI DELLA REAL CHIESA DI SAN LORENZO
Visita alla Real Chiesa di San Lorenzo, capolavoro barocco dell'architetto Guarino
Guarini, inaugurata nel 1680. Si approfondiscono l'uso virtuosistico della tecnica
di realizzazione, il decoro dei ricchi altari in marmi policromi e la cupola.
Domenica 6 dicembre ore 15
Ritrovo interno Real Chiesa di San Lorenzo, piazza Castello
Visita di circa 45 minuti, massimo 25 persone
ASSOCIAZIONE CULTURALE ATHENA
Passeggiata culturale sotto i passaggi coperti con visita guidata del gruppo
"Voci narranti". Si parte dalla cancellata di Palazzo Reale, si passeggia sotto i
portici di piazza Castello sino alla Galleria Subalpina, fermandosi e dialogando
con i gestori dei locali storici, di spettacolo e commerciali, sino ai portici di via
Roma, della Galleria San Federico, per concludersi sotto la torre Littoria.
Domenica 6 dicembre ore 16
Ritrovo davanti alla cancellata di Palazzo Reale
Visita unica della durata di un'ora e mezza circa, massimo 25 persone
PISTA DI
PATTINAGGIO
1 dicembre/10 gennaio
In piazza Carlo Alberto ritorna la magica atmosfera della pista di pattinaggio su
ghiaccio. Esperienza unica, arricchita da momenti di animazione, spettacolo
e intrattenimento, da vivere in una delle più suggestive piazze della città.
Da non perdere la Festa di Natale del 25 dicembre, la "notte su ghiaccio" per
chiudere l'anno la sera del 31 dicembre e l'animazione dedicata ai piccoli
pattinatori nella giornata dell'Epifania.
INGRESSO
Feriali 5,00 euro compreso noleggio pattini
Festivi e prefestivi 7,00 euro compreso noleggio pattini
Ingresso gratuito
(dal lunedì al venerdì dalle ore 08.00 alle ore 14.00, escluso l'8 dicembre
ed il periodo dal 24 dicembre 2015 al 10 gennaio 2016):
- per i bambini ed i ragazzi aderenti al "Progetto Scuola"
- per l'iniziativa filantropica "Ghiaccio senza barriere"
- per il pubblico dotato di pattini di proprietà
ORARIO PISTA
(con servizio cassa e noleggio pattini)
Sino al 23 dicembre:
feriali: 14.00 - 23.00 | festivi e prefestivi: 9.00 - 24.00
Dal 24 dicembre al 10 gennaio: 9.00 - 24.00
MERCATINO
DI NATALE 4/23 dicembre
BORGO DORA
Il tradizionale Mercatino di Natale della Città di Torino torna dal 4 al 23
dicembre in piazza Borgo Dora, dove chalet e bancarelle offrono ai visitatori
il meglio dell'oggettistica natalizia italiana e straniera, mediante la presenza
di undici espositori esteri provenienti dalla Palestina, Polonia, Cile, Francia,
Spagna, Bielorussia, oltre a prelibatezze culinarie tipiche di produttori
enogastronomici provenienti dalle varie regioni italiane. Sarà presente
un'area attrezzata per la somministrazione e la degustazione di specialità
culinarie di varie regioni italiane presenti.
Sono confermati gli eventi culturali che arricchiscono il Mercatino e che
suscitano enorme gradimento tra i visitatori quali: il Museo dei Presepi,
una mostra di circa 250 pezzi provenienti da tutto il mondo e un rinnovato
presepe elettromeccanico dal titolo Passione-Presepe tra fantasia e
immaginazione, con circa 40 personaggi in movimento e posto su una
superficie di 35 mq con speciali luci che riproducono un effetto giorno e
notte.
Il Mercatino di Natale rivolge, nel contesto della solidarietà, la sua attenzione
a sostegno delle Associazioni Onlus e di Theleton mettendo a loro
disposizione alcuni spazi e bancarelle di vendita per ospitare giornate di
solidarietà e per la promozione di iniziative atte al reperimento di fondi da
destinare allo sviluppo dei progetti annuali previsti a favore dei loro assistiti.
ORARI:
dal lunedì al venerdì: dalle ore 12.00 alle ore 19.00
sabato e festivi: dalle ore 10.00 alle ore 20.00
Per la sola area somministrazione:
dal lunedì al venerdì: dalle ore 11.00 alle ore 20.00
sabato e festivi: dalle ore 11.00 alle ore 22.00
Info: 335.654.90.09
www.mercatinodinataletorino.it
IL NATALE
GIORNO
PER GIORNO
L'ALBERO DI NATALE
LA SPIRITUALITÀ DEL NATALE
LA MERAVIGLIA DEL NATALE
LA MAGIA DEL NATALE
I GIOCHI DI NATALE
LA TRADIZIONE DEL NATALE
QUANDO LA BANDA PASSÒ
UN NATALE DA FIABA
IL NATALE DEI POPOLI
Tutte le iniziative sono gratuite
salvo dove diversamente indicato
Martedì 1 dicembre
ore 14.30
Piazza Carignano
LA CONSISTENZA DELLA RIVOLTA
di e con Vadis
La strada diventa museo e opera stessa (ogni giorno fino a martedì 8 dicembre)
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 16.00, ore 16.45, ore 17.30, ore 18.15
Partenza da piazza Castello
AL POSTO GIUSTO
Senza discriminazioni. Rosa Parks - 60 anni dopo
Il 1° dicembre 1955 su un autobus dell'Alabama una donna ha cambiato la
storia dei diritti civili. 60 anni dopo l'Italia ricorda Rosa Parks e il suo 'no' che
sconfisse il razzismo. A Torino, un bus dedicato alla lettura di racconti tratti
dalle antologie del Concorso letterario nazionale Lingua Madre.
Con la partecipazione di Maria Abbebu Viarengo, Sumaia S.Y. Abdirashid,
Olga Sohantenaina, Jaqueline Tema, Daniela Finocchi, Serena Blasi
info: www.beniculturali.it/rosaparks - #alpostogiusto
Promosso da MIBACT, MIUR, UNAR e ANCI
Per Torino, l'iniziativa è coordinata dalle Biblioteche civiche torinesi
e dal Concorso letterario nazionale Lingua Madre, in collaborazione
con i volontari del Servizio civile nazionale delle Biblioteche civiche torinesi
ore 17.30
Piazza Castello
INAUGURAZIONE NATALE COI FIOCCHI
Esibizione dei cori scolastici I.C. Tommaseo, I.C. Marconi-Antonelli,
D.D. Roberto D'Azeglio, D.D. Silvio Pellico, Coro di voci bianche Mikron,
Coro di voci bianche del Comune di None
ACCENSIONE DELL’ALBERO DI NATALE
Realizzato dalla Fondazione per la Cultura Torino con il contributo di
Banca Regionale Europea
INAUGURAZIONE CALENDARIO DELL’AVVENTO
Realizzato dal Teatro Regio di Torino dai bozzetti di Emanuele Luzzati
con disegni e progetto artistico di Lastrego&Testa Multimedia
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.00
il Circolo dei lettori, via Bogino 9
NATALE A TORINO. QUINDICI STORIE E UN PIATTO D’AGNOLOTTI
Il volume (Neos Edizioni, a cura di Teodora Trevisan) con quindici storie
e le ricette proposte dal Pastificio Defilippis
info: tel. 011 4326827 - www.circololettori.it
A cura di il Circolo dei lettori in collaborazione con Damilano
Mercoledì 2 dicembre
ore 15.00
Biblioteca civica A. Passerin d’Entréves, via Guido Reni 102
THE MESSIAH
Guida all’ascolto dell’opera musicale di Georg Friedrich Händel
con Chiara Bertoglio, concertista e musicologa
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 21.00
Chiesa Maria Ausiliatrice Salesiani Crocetta, via Piazzi 23
MUSICHE PER IL NATALE IN ITALIA E AUSTRIA
FRA XVII E XVIII SECOLO
Laura Lanfranchi, soprano
Coro dell’Accademia del Santo Spirito
Pietro Mussino, direttore
Ensemble strumentale dell’Accademia del Santo Spirito
Alessandro Conrado e Paola Nervi, violino; Nicola Brovelli, violoncello;
Andrea Banaudi, organo
Musiche di Cima, Schmelzer, Rigatti, Pasquini, Fux, Biber, Zipoli, Carissimi,
Rauchenbacher
Associazione Santo Spirito
Introduzione di Andrea Nicolotti
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
ore 21.00
Cecchi Point, via A. Cecchi 21
LA START UP DEL COMICO
Francesco Damiano in Exit, spettacolo comico
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
Giovedì 3 dicembre
ore 16.30
Giardini di via Don Michele Rua
BUBBLE POINT
Un’occasione per tutti di fare bolle di sapone giganti e spettacolo con Maestro Bollista
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 20.00
Cecchi Point, via A. Cecchi 21
L'AMORE AI TEMPI DELLA FISICA QUANTISTICA
Concerto spettacolo di Federico Bianco
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
Venerdì 4 dicembre
ore 16.00
Via Roma pedonale
JOY MOB
Un colorato flash mob per atti di bellezza privi di senso
info: www.justforjoy.it
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 17.00
Galleria Umberto I, via della Basilica
LE MILLE BOLLE BLU
Performance di bolle sapone con un Maestro Bollista
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 17.30
Piazza Castello
INAUGURAZIONE II RADUNO BOLLISTI
Il magico mondo delle bolle di sapone: un’onda di gioia e leggerezza
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.15
Piazza Castello
CIRQUE CARILLON
Spettacolo acrobatico
Compagnia Cirko Vertigo
ore 21.00
Chiesa Santi Pietro e Paolo Apostoli, via Saluzzo 25
CANTI DELLA TRADIZIONE NATALIZIA DAL XV AL XX SECOLO
Coro da Camera di Torino
Dario Tabbia, direttore
Letture a cura di Mario Brusa
Brani di Sanna, Di Marino, Zuccante, Gesualdo da Venosa,
Antognini, Luis de Victoria
Associazione Progetto Scriptorium
Introduzione di Alessandro Baudino
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
ore 21.00
Teatro Marchesa, corso Vercelli 141
BALLI E DANZE DAL MONDO
Compagnia di danza l’Araba Fenice in collaborazione con Eurogymnica
con la partecipazione di Angela Shebukova
ingresso: intero 7,00 euro, ridotto (fino a 12 anni) 5,00 euro
A cura della Circoscrizione 6
ore 21.00
Cecchi Point, via A. Cecchi 21
RASSEGNA TEATRO IN BOLLE
Performance di bolle di sapone
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
Sabato 5 dicembre
ore 10.00
Borgo Medievale, viale Virgilio 107
IL GUSTO DEL NATALE
Doni & suggestioni al Borgo Medievale
Mercatino natalizio, showcooking, musica, teatro, atelier e laboratori
A cura di Chef Kumalè, Fondazione Torino Musei e Cooperativa Animazione Valdocco
ore 15.30
Via Roma pedonale
OPENING VIA ROMBLA
Performance artisti del Festival Internazionale del Teatro di Strada
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 15.30
Galleria Umberto I, via della Basilica
LE MILLE BOLLE BLU
Bubble Point
Bolle di sapone giganti: un’occasione per tutti di giocare con le bolle
e performance di un Maestro Bollista
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 15.30
Borgo Medievale, viale Virgilio 107
IL GIARDINO INTORNO A UNA TAZZA DI THÈ
Laboratorio di ghirlande e centrotavola
ingresso: 10,00 euro (comprensivo di thè, brioche e materiale didattico)
info e prenotazioni: tel. 011 5211788 – [email protected]
A cura della Fondazione Torino Musei
ore 15.30
Centro Incontro, corso Belgio 91
NATALinCANTO
Accademia Pagella
A cura della Circoscrizione 7
ore 16.00
Borgo Medievale, viale Virgilio 107
INAUGURAZIONE PRESEPE DI EMANUELE LUZZATI
Canti gospel, zampogne, cioccolata, vin brulè e dolci per tutti
A cura della Fondazione Torino Musei
in collaborazione con l’Associazione Cori Piemontesi
ore 17.30
Piazza Castello
FATMIR MURA
Joy sand art: quando la sabbia diventa arte
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.15
Piazza Castello
CIRQUE CARILLON
Spettacolo acrobatico
Compagnia Cirko Vertigo
ore 21.00
Cecchi Point, via A. Cecchi 21
RASSEGNA TEATRO IN BOLLE
Andju’ Ormeloth in Kino
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 21.00
Teatro Marchesa, corso Vercelli 141
BALLI E DANZE DAL MONDO
Compagnia di danza l’Araba Fenice in collaborazione con Eurogymnica
con la partecipazione di Angela Shebukova
ingresso: intero 7,00 euro, ridotto (fino a 12 anni) 5,00 euro
A cura della Circoscrizione 6
Domenica 6 dicembre
ore 10.00
Borgo Medievale, viale Virgilio 107
IL GUSTO DEL NATALE
Doni & suggestioni al Borgo Medievale
Mercatino natalizio, showcooking, musica, teatro, atelier e laboratori
A cura di Chef Kumalè, Fondazione Torino Musei e Cooperativa Animazione Valdocco
ore 15.30
Via Roma pedonale
VIA ROMBLA
Performance artisti del Festival Internazionale del Teatro di Strada
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 15.30
Galleria Umberto I, via della Basilica
LE MILLE BOLLE BLU
Bubble Point
Bolle di sapone giganti: un’occasione per tutti di giocare con le bolle
e performance di un Maestro Bollista
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 16.00
Teatro Marchesa, corso Vercelli 141
BALLI E DANZE DAL MONDO
Compagnia di danza l’Araba Fenice in collaborazione con Eurogymnica
con la partecipazione di Angela Shebukova
ingresso: intero 7,00 euro, ridotto (fino a 12 anni) 5,00 euro
A cura della Circoscrizione 6
ore 16.30
Cecchi Point, via A. Cecchi 21
RASSEGNA TEATRO IN BOLLE
Billy Bolla in Bubbles rock show
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
ore 16.30
Teatro Sant’Anna, via Brione 40
SABATO, DOMENICA E LUNEDÌ
Commedia di Eduardo De Filippo
Compagnia I Melannurca - Associazione Mythos
A cura della Circoscrizione 4
ore 17.30
Piazza Castello
FATMIR MURA
Joy sand art: quando la sabbia diventa arte
A cura del Festival Internazionale Teatro di strada / Associazione Just for Joy
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.15
Piazzetta Reale
CAMMINARE NEL CIELO
Il funambolo Andrea Loreni in una suggestiva sfida all'equilibrio
Lunedì 7 dicembre
ore 10.00
Borgo Medievale, viale Virgilio 107
IL GUSTO DEL NATALE
Doni & suggestioni al Borgo Medievale
Mercatino natalizio, showcooking, musica, teatro, atelier e laboratori
A cura di Chef Kumalè, Fondazione Torino Musei e Cooperativa Animazione Valdocco
ore 15.30
Via Roma pedonale
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Banda musicale del Corpo di Polizia Municipale della Città di Torino
ore 15.30
Residenza Sanitaria Assistenziale Villa Anna Maria, via Parma 70
NATALinCANTO
I Melannurca
A cura della Circoscrizione 7
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.15
Piazza Castello
ANDROMEDA
Performance aeree
Flic Scuola di Circo della Reale Società Ginnastica di Torino
ore 21.00
Cecchi Point, via A. Cecchi 21
RASSEGNA TEATRO IN BOLLE
Gran Gala di artisti con le bolle di sapone
A cura del Festival Internazionale Teatro di Strada / Associazione Just for Joy
Martedì 8 dicembre
ore 10.00
Borgo Medievale, viale Virgilio 107
IL GUSTO DEL NATALE
Doni & suggestioni al Borgo Medievale
Mercatino natalizio, showcooking, musica, teatro, atelier e laboratori
A cura di Chef Kumalè, Fondazione Torino Musei e Cooperativa Animazione Valdocco
ore 15.00
Galleria Umberto I, via della Basilica
GALLERIA IN BLU
Rapsodie Urbane per la Galleria Umberto I
Laboratorio didattico per bambini ispirato alla Luce d’Artista di Marco
Gastini L’energia che unisce si espande nel blu e al più famoso brano di George
Gershwin, Rhapsody in Blue
A cura di Atelier Héritage con Associazione Commercianti Galleria Umberto I
ore 15.30
Piazza Risorgimento
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Corpo Musicale Torinese
A cura della Pro Loco Torino
ore 17.00
Via Roma pedonale
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Fanfara della Sezione Fanti ANF di Torino
A cura della Pro Loco Torino
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.15
Piazza Castello
ANDROMEDA
Performance aeree
Flic Scuola di Circo della Reale Società Ginnastica di Torino
ore 21.00
Conservatorio “Giuseppe Verdi”, piazza Bodoni
EZIO BOSSO
THE 12th ROOM – Piano Solo
In una serata speciale, la Città di Torino vuole omaggiare un grande artista
che con il suo talento ha contribuito e contribuisce a promuovere il
patrimonio culturale torinese in tutto il mondo
In collaborazione con Piemonte dal Vivo, Fab, Egea Music, Kiwi&Kiwi
Mercoledì 9 dicembre
ore 15.00
Biblioteca civica A. Passerin d’Entréves, via Guido Reni 102
THE MESSIAH
Guida all’ascolto dell’opera musicale di Georg Friedrich Händel
con Chiara Bertoglio, concertista e musicologa
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 21.00
Chiesa di Sant’Alfonso, via Netro 3
A SPIRITUAL TOUCH
Ginger Brew and Friends
Ginger Brew, voce
Sergio Chiricosta, trombone e conchiglie; Guido Canavese, pianoforte;
Piero Cresto-Dina, contrabbasso; Marco Puxeddu, percussioni
Spirituals e gospel
Associazione Pietro Canonica
Introduzione di Alessandro Baudino
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
Giovedì 10 dicembre
ore 15.30
Centro Incontro, corso Casale 212
NATALinCANTO
La Contessa ad Mirafiur / Bela Rosin
A cura della Circoscrizione 7
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
Venerdì 11 dicembre
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.15
Piazza Castello
LA MAGIA A CORTE
Spettacolo di magia
A cura di Muvix Europa, Circolo Amici della Magia di Torino e Arte Brachetti
ore 21.00
Chiesa di San Bernardino, via San Bernardino 11
INVENZIONI MUSICALI INTORNO ALLA NATIVITÀ
Paolo Volta, violino; Massimo Barrera, violoncello
Musiche di Biber, Vivaldi, Daquin, Beethoven
Associazione Fiarì Ensemble
O QUAM SUAVIS EST
Tiziana Scandaletti, soprano; Mario Tento, baritono; Marco Limone, organo
Musiche di Perosi, Mendelssohn-Bartholdy, Liszt, Petrassi, Ravel
Rive-Gauche Concerti
Introduzione di Alessandro Baudino
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
Sabato 12 dicembre
ore 10.00
Urban Center Metropolitano, piazza Palazzo di Città 8f
ADDETTI AI LAVORI – LA FESTA DI NATALE
Case, monumenti e piazze della città si trasformano in decori da appendere
all’albero di Natale dell’Urban Center Metropolitano. Una festa per bambini e
famiglie: un laboratorio, una dolce merenda e l’occasione per scoprire la
mappa Italy for kids. Torino, omaggio a tutti i piccoli presenti
per bambini da 4 a 12 anni
A cura dell’Urban Center Metropolitano
ore 10.30
Biblioteca civica Don Milani, via dei Pioppi 43
THE MESSIAH
Guida all’ascolto dell’opera musicale di Georg Friedrich Händel
con Chiara Bertoglio, concertista e musicologa
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 11.00 – 19.00 (spettacoli ogni 30 minuti)
Chapiteaux, via Roma pedonale
LA GRANDE MAGIA
Il close-up: magia a distanza ravvicinata
A cura di Muvix Europa, Circolo Amici della Magia di Torino e Arte Brachetti
ore 11.00 e ore 16.30
Casetta sotto l’Albero, piazza Castello
SCAMBIO DONO
Tutti i bambini possono donare un proprio gioco in buono stato ai volontari
della Caritas Diocesana di Torino e ricevere un regalo come ringraziamento
per l’importante gesto
A cura di Banca Regionale Europea in collaborazione con la Caritas Diocesana di Torino
ore 11.00 e ore 14.00
Casetta sotto l’Albero, piazza Castello
LE FOTO CON BABBO NATALE
Vestito con il suo abito rosso più bello, sistemato su una comoda poltrona con
la sua barba bianca, Babbo Natale arriva sotto l’albero di Torino per fare le
foto con i bambini
A cura di Banca Regionale Europea
ore 11.30
Casetta sotto l’Albero, piazza Castello
L’ANGOLO DEL CLUBINO
Il risparmio, lo spreco, la sostenibilità per i cittadini di domani: come
approfondire giocando
per bambini da 6 a 12 anni
A cura di Banca Regionale Europea
ore 14.30, ore 16.00, ore 17.30
Quartieri Militari – Biglietteria Container Concept, via del Carmine 11
IL BORGO DEI NARRATORI
Dalle case private alle botteghe, il quartiere diventa narrazione delle tradizioni
familiari legate al Natale
ingresso: intero 5,00 euro, ridotto (sotto i 10 anni) 1,00 euro
info: tel. 011 4338865 – www.reteitalianaculturapopolare.org
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare e del Polo del ‘900 in
collaborazione con le Associazioni dei Commercianti del Borgo
ore 14.30
CasaOz, corso Moncalieri 262
MERCATINI DI CASAOZ
Laboratorio di cucina: prepariamo i biscotti a forma di bottone!
A cura di CasaOz
ore 15.30, ore 16.30, ore 17.30
Galleria Umberto I, via della Basilica
MERRY CHRISTMAS, NATALE DA SANTA CLAUS
Chi aiuta Santa Claus nella preparazione dei regali? Un villaggio magico, dove
l’incantesimo del Natale si fonde con le meraviglie e le magie dello show
A cura di Muvix Europa, Circolo Amici della Magia di Torino e Arte Brachetti
ore 15.30
Piazza Astengo
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Banda Civica "G. Cantone" di Alessandria
A cura della Pro Loco Torino
ore 15.30
Centro Incontro, corso Casale 212
NATALinCANTO
Ass. Theantropos
A cura della Circoscrizione 7
ore 16.30
Piazza Palazzo di Città
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Opus Band
Una inusuale confraternita di frati in equilibrio tra il sacro e il profano:
un'alternanza musicale di rock e canti gregoriani, di Medioevo ed electro funk
A cura della Cooperativa CMC
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.15
Piazza Castello
LA MAGIA A CORTE
Spettacolo di magia
A cura di Muvix Europa, Circolo Amici della Magia di Torino e Arte Brachetti
ore 20.00
Santuario della Consolata, piazza della Consolata
LA REGINA DEGLI ANGELI
Percorso guidato dall’esperto all’interno del Santuario
Gruppo Cameristico Alchimea
Alexandra Zabala, soprano
Musiche di Caccini, Mascagni, Verdi, Verdalle, Marcello, Piazzolla
A cura della Circoscrizione 1
ore 21.00
Chiesa Chantal, via Perazzo 7 ang. via Passoni
CONCERTO NATALIZIO
Coro Edelweiss del CAI di Torino
A cura della Circoscrizione 4
ore 21.00
Parrocchia S. Giulio D’Orta, corso Cadore 17/3
NATALinCANTO
Fisorchestra
A cura della Circoscrizione 7
ore 21.00
SS. Nome di Gesù, corso Regina Margherita 70
NATALinCANTO
Coro Pulcherada, Eco Della Dora,
Coro San Mauro Torinese, Coro Montesoglio di Forno Canavese
A cura della Circoscrizione 7
Domenica 13 dicembre
ore 9.30
Corso Unità d'Italia
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Santa Claus Majorettes Band
La Banda di Babbo Natale interviene alle manifestazioni dedicate ai bambini
dell'Ospedale Infantile Regina Margherita di Torino, realizzate da Forma Onlus
e Casa Ugi
A cura della Pro Loco Torino
ore 11.00 – 19.00 (spettacoli ogni 30 minuti)
Chapiteaux, via Roma pedonale
LA GRANDE MAGIA
Il close-up: magia a distanza ravvicinata
A cura di Muvix Europa, Circolo Amici della Magia di Torino e Arte Brachetti
ore 11.00 e ore 16.30
Casetta sotto l’Albero, piazza Castello
SCAMBIO DONO
Tutti i bambini possono donare un proprio gioco in buono stato ai volontari
della Caritas Diocesana di Torino e ricevere un regalo come ringraziamento
per l’importante gesto
A cura di Banca Regionale Europea
in collaborazione con la Caritas Diocesana di Torino
ore 11.00 e ore 14.00
Casetta sotto l’Albero, piazza Castello
LE FOTO CON BABBO NATALE
Vestito con il suo abito rosso più bello, sistemato su una comoda poltrona con la sua
barba bianca, Babbo Natale arriva sotto l’albero di Torino per fare le foto con i bambini
A cura di Banca Regionale Europea
ore 11.30
Casetta sotto l’Albero, piazza Castello
L’ANGOLO DEL CLUBINO
Il risparmio, lo spreco, la sostenibilità per i cittadini di domani: come
approfondire giocando
per bambini da 6 a 12 anni
A cura di Banca Regionale Europea
ore 14.30, ore 16.00, ore 17.30
Quartieri Militari – Biglietteria Container Concept, via del Carmine 11
IL BORGO DEI NARRATORI
Dalle case private alle botteghe, il quartiere diventa narrazione delle
tradizioni familiari legate al Natale
ingresso: intero 5,00 euro, ridotto (sotto i 10 anni) 1,00 euro
info: tel. 011 4338865 – www.reteitalianaculturapopolare.org
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare e del Polo del ‘900 in
collaborazione con le Associazioni dei Commercianti del Borgo
ore 15.30, ore 16.30, ore 17.30
Galleria Umberto I, via della Basilica
MERRY CHRISTMAS, NATALE DA SANTA CLAUS
Chi aiuta Santa Claus nella preparazione dei regali? Un villaggio magico, dove
l’incantesimo del Natale si fonde con le meraviglie e le magie dello show
A cura di Muvix Europa, Circolo Amici della Magia di Torino e Arte Brachetti
ore 15.30
Via Chiesa della Salute
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Associazione Filarmonica Moncalieri
A cura della Pro Loco Torino
ore 15.30
Parrocchia Madonna Addolorata, corso Moncalieri 227
CONCERTO CORO LICEO MUSICALE CAVOUR
con raccolta fondi a favore di CasaOz
A cura di CasaOz
ore 16.00
Teatro Vittoria, via Gramsci 4
CANTO DI NATALE
Spettacolo teatral-musicale dal racconto di Charles Dickens
Adattamento del testo di Enrico Dusio
Musiche di Brahms, Elgar, Gottschalk e compositori inglesi di epoca vittoriana
Enrico Dusio, voce recitante; Danilo Paparelli, vignettista
Maria Grazia Perello, Sara Musso, pianoforte a 4 mani
ingresso: poltrona numerata 20,00 euro, intero 12,00 euro, ridotto (fino a 3 anni) 3,00 euro
info: www.unionemusicale.it
A cura di Unione Musicale in collaborazione con Associazione Pietro Canonica
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.15
Piazza Castello
LA MAGIA A CORTE
Spettacolo di magia
A cura di Muvix Europa, Circolo Amici della Magia di Torino e Arte Brachetti
ore 21.00
Parrocchia Santa Croce, via Gattinara 12
NATALinCANTO
Si Fa Soul Singers
A cura della Circoscrizione 7
Lunedì 14 dicembre
ore 10.00
Ludoteca Agorà, via Fossano 8
PASTICCI... IN BIANCO
Laboratorio creativo per bambini da 2 a 3 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 10.00
Ludoteca Drago Volante, corso Cadore 20
PUPAZZO DI NEVE DI PEZZA
Laboratorio creativo per bambini da 1 a 3 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 15.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
GIOCANDO COI LIBRI
Giochi di narrazione, giochi di formazione e libri game
iscrizione obbligatoria: [email protected]
A cura di Gilda del Grifone, GiocaTorino, Associazione Culturale OttoEventi
in collaborazione con Biblioteche civiche torinesi
ore 15.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
CREATIVAMENTE
Laboratorio di attività manuali sul tema del Natale, con Ermanna Magri
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 16.30
Ludoteca San Giocondo, via Luini 195
OGGI SI TOMBOLA!
Grande tombolata per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Ludoteca Serendipity, corso Orbassano 264
ALBERO DI NATALE A INCASTRO
Laboratorio creativo per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Spazio ZeroSei, via Milano 20 (ingresso da piazza della Repubblica)
FORME COLORI E FANTASIA
Laboratorio creativo per bambini da 3 a 6 anni
info e prenotazioni: tel. 011 5212432 – [email protected]
A cura di Spazio ZeroSei
ore 17.00
Biblioteca civica A. Passerin d’Entréves, via Guido Reni 102
STORIE PICCINE
per bambini da 0 a 3 anni
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 17.30
Biblioteca civica Don Milani, via dei Pioppi 43
THE MESSIAH
Guida all’ascolto dell’opera musicale di Georg Friedrich Händel
con Chiara Bertoglio, concertista e musicologa
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
Martedì 15 dicembre
ore 10.00
Ludoteca Agorà, via Fossano 8
GIO... CARTA
Laboratorio creativo per bambini da 1 a 3 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 15.00
Biblioteca civica A. Passerin d’Entréves, via Guido Reni 102
THE MESSIAH
Guida all’ascolto dell’opera musicale di Georg Friedrich Händel
con Chiara Bertoglio, concertista e musicologa
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 15.00
Biblioteca civica Alberto Geisser, corso Casale 5
GIOCANDO COI LIBRI
Giochi di narrazione, giochi di formazione e libri game
iscrizione obbligatoria: [email protected]
A cura di Gilda del Grifone, GiocaTorino, Associazione Culturale OttoEventi in
collaborazione con Biblioteche civiche torinesi
ore 15.00
Biblioteca civica Primo Levi, via Leoncavallo 17
GIOCANDO COI LIBRI
Giochi di narrazione, giochi di formazione e libri game
iscrizione obbligatoria: [email protected]
A cura di Gilda del Grifone, GiocaTorino, Associazione Culturale OttoEventi
in collaborazione con Biblioteche civiche torinesi
ore 16.30
Ludoteca Drago Volante, corso Cadore 20
ADDOBBI NATALIZI
Laboratorio creativo per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Centro di Cultura Ludica, via Fiesole 15/a
DECORAZIONI E AUGURI DI NATALE
Visita alle collezioni di giochi e laboratorio di origami
per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Ludoteca L’Aquilone, corso Bramante 75
ASPETTANDO IL NATALE
Giochi da tavola e passatempi in famiglia, per bambini da 5 a 14 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Spazio ZeroSei, via Milano 20 (ingresso da piazza della Repubblica)
FORME COLORI E FANTASIA
Laboratorio creativo per bambini da 1 a 3 anni
info e prenotazioni: tel. 011 5212432 – [email protected]
A cura di Spazio ZeroSei
ore 16.30
Ludoteca San Giocondo, via Luini 195
OGGI SI TOMBOLA!
Grande tombolata per bambini da 5 a 14 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Ludoteca Serendipity, corso Orbassano 264
COSTRUIAMO BABBO NATALE
Laboratorio creativo per bambini da 5 a 14 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 17.00
Biblioteca civica Cesare Pavese - Centro Anziani, via Candiolo 79
LETTURE DI NATALE CON I NONNI
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
Mercoledì 16 dicembre
ore 10.00
Ludoteca Agorà, via Fossano 8
PASTICCI... IN BIANCO
Laboratorio creativo per bambini da 1 a 3 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 15.00
Biblioteca civica Don Milani, via dei Pioppi 43
GIOCANDO COI LIBRI
Giochi di narrazione, giochi di formazione e libri game
iscrizione obbligatoria: [email protected]
A cura di Gilda del Grifone, GiocaTorino, Associazione Culturale OttoEventi
in collaborazione con Biblioteche civiche torinesi
ore 15.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
ORIGAMI. CREARE CON LE MANI
Laboratorio creativo per adulti con Rita Nigro
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 15.30
Centro Incontro, corso Casale 212
NATALinCANTO
La Contessa ad Mirafiur / Bela Rosin
A cura della Circoscrizione 7
ore 16.30
Centro di Cultura Ludica, via Fiesole 15/a
DECORAZIONI E AUGURI DI NATALE
Visita alle collezioni di giochi e laboratorio di origami
per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Ludoteca Drago Volante, corso Cadore 20
ORSETTO DI PEZZA
Laboratorio creativo per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Spazio ZeroSei, via Milano 20 (ingresso da piazza della Repubblica)
FORME COLORI E FANTASIA
Laboratorio creativo per bambini da 7 a 12 mesi
info e prenotazioni: tel. 011 5212432 – [email protected]
A cura di Spazio ZeroSei
ore 16.30
Ludoteca L’Aquilone, corso Bramante 75
PALLE COMETE
Laboratorio creativo per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Ludoteca Serendipity, corso Orbassano 264
CORONCINE DI NATALE
Laboratorio creativo per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 17.00
Biblioteca civica A. Passerin d’Entréves, via Guido Reni 102
STORIE IN LIBERTÀ... QUI SI CREA PER NATALE
Letture e lavoretti per bambini dai 6 anni
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 17.00
Biblioteca civica Dietrich Bonhoeffer, corso Corsica 55
STORIE DI NATALE
Animazione di fiabe per bambini dai 4 anni, con Ilenia Speranza
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 17.00
Biblioteca civica A. Geisser, corso Casale 5
STORIA DI UNA PENNUTA (CHE ANIMALE SEI?)
Spettacolo dell’Associazione Culturale Liberipensatori “Paul Valéry”, tratto dal
romanzo di Paola Mastrocola Che animale sei? Storia di una pennuta
per bambini dai 3 anni
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 17.00
Biblioteca civica Rita Atria, strada San Mauro 26/A
C’ERA UNA VOLTA... IL CONTASTORIE
Obatalà Teatro
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 21.00
Chiesa del Santo Volto, via Val della Torre 11
MESSE DE MINUIT POUR NOËL
Coro e Ensemble dell’Accademia dei Solinghi e Incamto
Rita Peiretti, direttore, organo
Luca Ronzitti, maestro del coro, organo
Flavio Cappello e Flavio Mattea, flauto; Efix Puleo e Laura Bertolino, violino;
Gerardo Vitale, viola; Margherita Monnet, violoncello;
Maria Luisa Martina, organo
Musiche di Torelli, Bach, Charpentier
Accademia dei Solinghi e Insieme Cameristico di Torino
Introduzione di Andrea Nicolotti
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
Giovedì 17 dicembre
ore 10.00
Ludoteca Agorà, via Fossano 8
PASTICCI... IN BIANCO
Laboratorio creativo per bambini da 1 a 3 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 15.00
Biblioteca civica A. Passerin d’Entréves, via Guido Reni 102
GIOCANDO COI LIBRI
Giochi di narrazione, giochi di formazione e libri game
iscrizione obbligatoria: [email protected]
A cura di Gilda del Grifone, GiocaTorino, Associazione Culturale OttoEventi
in collaborazione con Biblioteche civiche torinesi
ore 15.00
Biblioteca civica Dietrich Bonhoeffer, corso Corsica 55
GIOCANDO COI LIBRI
Giochi di narrazione, giochi di formazione e libri game
iscrizione obbligatoria: [email protected]
A cura di Gilda del Grifone, GiocaTorino, Associazione Culturale OttoEventi
in collaborazione con Biblioteche civiche torinesi
ore 16.30
Centro di Cultura Ludica, via Fiesole 15/a
DECORAZIONI E AUGURI DI NATALE
Visita alle collezioni di giochi e laboratorio di origami
per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER - Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Ludoteca L’Aquilone, corso Bramante 75
TOMBOLA DI NATALE
per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Ludoteca Drago Volante, corso Cadore 20
COSTRUIAMO LE RENNE
Laboratorio creativo per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Spazio ZeroSei, via Milano 20 (ingresso da piazza della Repubblica)
FORME COLORI E FANTASIA
Laboratorio creativo per bambini da 1 a 3 anni
info e prenotazioni: tel. 011 5212432 – [email protected]
A cura di Spazio ZeroSei
ore 16.30
Ludoteca Serendipity, corso Orbassano 264
FIOCCHI DI NEVE
Laboratorio creativo per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Ludoteca San Giocondo, via Luini 195
OGGI SI TOMBOLA!
Grande tombolata per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
Venerdì 18 dicembre
ore 10.00
Ludoteca Agorà, via Fossano 8
GIO... CARTA
Laboratorio creativo per bambini da 1 a 3 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 15.00 e ore 16.00
Agorà, piazza Castello
ORIGAMI SOTTO L’ALBERO
per bambini da 5 a 11 anni
A cura della Ludoteca Drago Volante e di ITER – Istituzione Torinese
per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Ludoteca Drago Volante, corso Cadore 20
COSTRUIAMO LE MARIONETTE
Laboratorio creativo per bambini da 5 a 11 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Ludoteca San Giocondo, via Luini 195
OGGI SI TOMBOLA!
Grande tombolata per bambini da 5 a 14 anni
A cura di ITER – Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 16.30
Spazio ZeroSei, via Milano 20 (ingresso da piazza della Repubblica)
FORME COLORI E FANTASIA
Laboratorio creativo per bambini da 3 a 6 anni
info e prenotazioni: tel. 011 5212432 – [email protected]
A cura di Spazio ZeroSei
ore 17.30
Biblioteca civica Mirafiori, corso Unione Sovietica 490
A NATALE CON LUCI E STELLINE
Letture ad alta voce e laboratorio di manualità per bambini da 3 a 6 anni
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 18.00
Galleria Umberto I, via della Basilica
XMAS DANCE
Performance di teatrodanza di XS Dance Company, giovanissimi allievi della
scuola Multikulti
A cura di Paola Chiama, con il sostegno di Mus-e Torino Onlus
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.15
Piazza Castello
LA BATTAGLIA DEI CUSCINI
Uno spettacolo che diventa gioco collettivo per bambini e genitori: tutti contro tutti!
di Gimmi Basilotta, Marina Berro
con Gimmi Basilotta, Marina Berro, Luca Fantini, Isacco Basilotta, Aicha Cherif
A cura della Compagnia Il Melarancio
ore 19.00
Teatro Astra, via Rosolino Pilo 6
CANTO DI NATALE
A Christmas Carol di Charles Dickens
con Fabrizio Martorelli, regia di Antonio Mingarelli
Compagnia Teatri della Plebe
ingresso: intero 19,00 euro, ridotto 14,00 euro, under 26 10,00 euro
info e biglietteria: tel. 011 5634352 – www.fondazionetpe.it
A cura della Fondazione Teatro Piemonte Europa
ore 21.00
Chiesa di Santa Giulia, piazza Santa Giulia 7
OLD TIME RELIGION
Gruppo vocale L’Una e Cinque
Mara Pineschi, Susanna Mantoan, Carlo Perillo, Marco Andrioletti, Matteo Giunti
Spirituals, standard jazz, musica tradizionale del Natale
Associazione Merkurio Progetti Musicali
Random Quartet
Giovanni Bertoglio e Lucia Pulzone, violino; Tancredi Celestre, viola; Chiara
Manueddu, violoncello
Musiche di Corelli, Vivaldi, Bach, Händel, Mozart, Gruber, Davis, Leontovych, Styne
Associazione “F. Schubert”
Introduzione di Paolo Cozzo
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
ore 21.00
Teatro Sant’Anna, via Brione 40
IL MERAVIGLIOSO MONDO DELLE MERAVIGLIE DEL MONDO
Commedia realizzata dall’Associazione Enjoy
A cura della Circoscrizione 4
Sabato 19 dicembre
ore 10.00
Agorà, piazza Castello
TORNEO DI CONRHOLE
A cura della Ludoteca San Giocondo e di ITER – Istituzione Torinese per una
Educazione Responsabile
ore 10.45
Biblioteca civica Francesco Cognasso, corso Cincinnato 115
STORIE COI FIOCCHI
Letture in festa per bambini e famiglie
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 10.45
Biblioteca civica Don Milani, via dei Pioppi 43
C’ERA UNA VOLTA... IL CONTASTORIE
Obatalà Teatro
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 11.00
Via Roma pedonale
APERTURA SALA GIOCHI
ore 11.00
Agorà, piazza Castello
TOMBOLATA!
A cura della Ludoteca Drago Volante e di ITER – Istituzione Torinese
per una Educazione Responsabile
ore 11.00
Spazio ZeroSei, via Milano 20 (ingresso da piazza della Repubblica)
FORME COLORI E FANTASIA
Laboratorio creativo per bambini dai 1 a 3 anni
info e prenotazioni: tel. 011 5212432 – [email protected]
A cura di Spazio ZeroSei
ore 14.30
Galleria Umberto I, via della Basilica
LA GALLERIA DEL GIOCO
Un’occasione per cimentarsi in appassionanti sfide di board game, giochi di
strategia, giochi di ruolo
A cura di Gilda del Grifone, GiocaTorino, Associazione Culturale OttoEventi
ore 14.30, ore 16.00, ore 17.30
Quartieri Militari – Biglietteria Container Concept, via del Carmine 11
IL BORGO DEI NARRATORI
Dalle case private alle botteghe, il quartiere diventa narrazione delle
tradizioni familiari legate al Natale
ingresso: intero 5,00 euro, ridotto (sotto i 10 anni) 1,00 euro
info: tel. 011 4338865 – www.reteitalianaculturapopolare.org
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare e del Polo del ‘900 in
collaborazione con le Associazioni dei Commercianti del Borgo
ore 14.30
CasaOz, corso Moncalieri 262
MERCATINI DI CASAOZ
Panettone e spumante per tutti, per farci gli auguri di Natale!
A cura di CasaOz
ore 15.00
Via Roma pedonale
C’ERA UNA VOLTA UN RE
La rievocazione di una famosa partita tra Napoleone e un automa:
protagonisti i bambini che, vestiti da pezzi degli scacchi, si muovono su una
scacchiera gigante
Un progetto di Oliviero Gazzola in collaborazione con la Società Scacchistica Torinese
ore 15.00
Linea Metropolitana di Torino
IL MAESTRO IN METRÒ
Dieci maestri della Scacchistica in una frenetica sfida underground nella
simultanea di scacchi lungo la linea della Metro di Torino
iscrizione obbligatoria entro il 13 dicembre: [email protected]
A cura della Società Scacchistica Torinese in collaborazione con GTT
ore 15.00 e ore 16.00
Agorà, piazza Castello
DANZE DAL MONDO
A cura delle Ludoteche AvrahKadabra e Agorà e di ITER –
Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile
ore 15.00
Biblioteca civica Mirafiori, corso Unione Sovietica 490
ALLA RICERCA DELL'IDEA PERFETTA
Prove di design di videogiochi "su strada"
Come si scatena la scintilla di un'idea di un videogioco di successo? Un
laboratorio per esplorare le tecniche con cui vengono progettati i videogiochi:
veterani del settore propongono differenti attività per provare a sviluppare il
videogioco più originale della città
iscrizione obbligatoria: [email protected]
A cura di Associazione T-Union
ore 15.00
Piazza Castello
JOUST – UN VIDEOGIOCO IN MOVIMENTO
Quando la musica suona, mantieni la torcia-controller il più stabile possibile,
cammina lentamente e attento ai movimenti bruschi! Appena la melodia
accelera, scatta contro i tuoi avversarsi per far vibrare la loro torcia ed
eliminarli
A cura di Associazione T-Union
ore 15.00
Piazza Castello
RETROGAMES
Ritorno al futuro: tornei in piazza di videogiochi degli anni '80
A cura di Associazione T-Union
ore 15.30
il Circolo dei lettori, via Bogino 9
TUTTI A BORDO DELLA FANTASLITTA CON SUPER CLAUS!
Una festa insieme a un signore col vestito rosso e una lunga barba bianca che
assomiglia a qualcuno di conosciuto...
A partire dalla collana Super Claus (Giunti junior)
una piccola gustosa merenda conclude il laboratorio per bambini da 5 a 11 anni
ingresso: 10,00 euro
prenotazione obbligatoria tel. 011 4326827 - [email protected]
A cura de il Circolo dei lettori
ore 15.30
Piazza Govean
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Marching Show Band "General Vincent" di San Benigno Canavese
A cura della Pro Loco Torino
ore 15.30
MAO - Museo d’Arte Orientale, via San Domenico 11
BABY PARKING DI NATALE
Attività creative per bambini dai 5 anni
ingresso: bambini gratuito + 7,00 euro per l’attività, accompagnatori ingresso in
museo o in mostra secondo tariffe ordinarie
info e prenotazioni: tel. 011 4436999
A cura del MAO - Museo d’Arte Orientale
ore 15.30
Centro Incontro, corso Belgio 91
NATALinCANTO
Associazione Tamagno
A cura della Circoscrizione 7
ore 16.00
bellARTE, via Bellardi 116/a
L'ALBERO DELLA FESTA
Animazione e storie per tutti
A cura dell'Associazione Artistico Culturale La Tesoriera
ore 16.00
Residenza Sanitaria Assistenziale Il Trifoglio, via Andorno 17
NATALinCANTO
Note di Natale
A cura della Circoscrizione 7
ore 16.30
Via Lagrange
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Fantomatik Orchestra
Dalla Toscana, un vortice di funky, soul e rhythm'n'blues, con influenze etno,
pop e dance
A cura della Cooperativa CMC
ore 16.30
Spazio ZeroSei, via Milano 20 (ingresso da piazza della Repubblica)
FORME COLORI E FANTASIA
Laboratorio creativo per bambini da 3 a 6 anni
info e prenotazioni: tel. 011 5212432 – [email protected]
A cura di Spazio ZeroSei
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.15
Piazza Castello
TOMBOLA TEATRALE
con Pasquale Buonarota, Elena Campanella, Claudio Dughera, Daniel Lascar,
Davide Nepote Valentin, Alessandro Pisci
Una grande tombola per bambini, in attesa del Natale: un’occasione unica per
sfidare i numeri a colpi di fortuna. E a ogni estrazione, spumeggianti
interventi teatrali a sorpresa
A cura della Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus
ore 19.00
Teatro Astra, via Rosolino Pilo 6
CANTO DI NATALE
A Christmas Carol
di Charles Dickens
con Fabrizio Martorelli, regia di Antonio Mingarelli
Compagnia Teatri della Plebe
ingresso: intero 19,00 euro, ridotto 14,00 euro, under 26 10,00 euro
info e biglietteria: tel. 011 5634352 – www.fondazionetpe.it
A cura della Fondazione Teatro Piemonte Europa
ore 20.30
Partenza da via Brione 40
PRESEPE VIVENTE
17ª Edizione presieduta da S.E. Mons. Cesare Nosiglia, Arcivescovo di Torino
A cura della Parrocchia Sant’Anna e della Circoscrizione 4
ore 21.00
Chiesa Stimmate San Francesco d’Assisi, via Ascoli 32
CONCERTO GOSPEL
Coro Goin Gospel – Associazione Mythos
A cura della Circoscrizione 4
ore 21.00
Parrocchia S. Giulio D’Orta, corso Cadore 17/3
NATALinCANTO
Coro Amat Deus
A cura della Circoscrizione 7
Domenica 20 dicembre
ore 10.30
Agorà, piazza Castello
PROGRAMMA IL TUO VIDEOGIOCO!
Laboratorio per creare i primi programmi di videogiochi
per bambini e ragazzi da 7 a 14 anni
info e iscrizione obbligatoria: www.coderdojotorino.it
A cura di Coderdojo Torino
ore 11.00
Via Roma pedonale
APERTURA SALA GIOCHI
ore 11.00
Spazio ZeroSei, via Milano 20 (ingresso da piazza della Repubblica)
FORME COLORI E FANTASIA
Laboratorio creativo per bambini da 3 a 6 anni
info e prenotazioni: tel. 011 5212432 – [email protected]
A cura di Spazio ZeroSei
ore 14.30
Galleria Umberto I, via della Basilica
LA GALLERIA DEL GIOCO
Un’occasione per cimentarsi in appassionanti sfide di board game, giochi di
strategia, giochi di ruolo
A cura di Gilda del Grifone, GiocaTorino, Associazione Culturale OttoEventi
ore 14.30, ore 16.00, ore 17.30
Quartieri Militari – Biglietteria Container Concept, via del Carmine 11
IL BORGO DEI NARRATORI
Dalle case private alle botteghe, il quartiere diventa narrazione delle
tradizioni familiari legate al Natale
ingresso: intero 5,00 euro, ridotto (sotto i 10 anni) 1,00 euro
info: tel. 011 4338865 – [email protected]
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare e del Polo del ‘900 in
collaborazione con le Associazioni dei Commercianti del Borgo
ore 15.00
Piazza Castello
RETROGAMES
Ritorno al futuro: tornei in piazza di videogiochi degli anni '80
A cura di Associazione T-Union
ore 15.00
Piazza Castello
JOUST – UN VIDEOGIOCO IN MOVIMENTO
Quando la musica suona, mantieni la torcia-controller il più stabile possibile,
cammina lentamente e attento ai movimenti bruschi! Appena la melodia accelera,
scatta contro i tuoi avversarsi per far vibrare la loro torcia ed eliminarli
A cura di Associazione T-Union
ore 15.00
Palamirafiori, via Plava 66 - via Brusasco 20/24
FESTA DI NATALE
Babbo Natale, zucchero filato, baby dance ed esibizioni sportive
A cura dell'ASD Frizzart e Decasport ASD in collaborazione con la Circoscrizione 10
ore 15.00
Agorà, piazza Castello
LABORATORIO ESPERIENZIALE DEL BATTITO
Giocare con la musica: l’improvvisazione sui tamburi o sugli oggetti del
quotidiano usati come percussioni
prenotazioni: [email protected]
A cura dell’Associazione Outsider
ore 15.30
Parrocchia Santa Croce, via Gattinara 12
NATALinCANTO
Coro Santa Croce
A cura della Circoscrizione 7
ore 15.30
Via di Nanni pedonale
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Corpo Filarmonico di San Mauro Torinese
A cura della Pro Loco Torino
ore 15.30
Parrocchia Santa Giulia, piazza Santa Giulia 7
NATALinCANTO
Presepe Vivente
A cura della Circoscrizione 7
ore 16.30
Centro Incontro, corso Casale 212
NATALinCANTO
Laboratorio Prove d’Orchestra
A cura della Circoscrizione 7
ore 16.30
Spazio ZeroSei, via Milano 20 (ingresso da piazza della Repubblica)
FORME COLORI E FANTASIA
Laboratorio creativo per bambini da 1 a 3 anni
info e prenotazioni: tel. 011 5212432 – [email protected]
A cura di Spazio ZeroSei
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.15
Piazza Castello
DRUM THEATRE
Il battito del cuore diventa ritmo! Sergio Cherubin e i suoi ragazzi giocano
con la musica e portano in scena un vortice di ritmo generato anche da
oggetti del quotidiano usati come percussioni
A cura dell’Associazione Outsider
ore 19.00
Teatro Astra, via Rosolino Pilo 6
CANTO DI NATALE
A Christmas Carol
di Charles Dickens
con Fabrizio Martorelli, regia di Antonio Mingarelli
Compagnia Teatri della Plebe
ingresso: intero 19,00 euro, ridotto 14,00 euro, under 26 10,00 euro
info e biglietteria: tel. 011 5634352 – www.fondazionetpe.it
A cura della Fondazione Teatro Piemonte Europa
ore 21.00
San Gioacchino, corso Giulio Cesare 12
NATALinCANTO
Corale Incantando
A cura della Circoscrizione 7
Lunedì 21 dicembre
ore 17.00
Agorà, piazza Castello
GIOCHI E LETTURE
Laboratorio e animazioni per bambini
prenotazioni: [email protected]
A cura dell'Associazione Culturale Rolling Theatre, School & Events
ore 17.30
Biblioteca civica Don Milani, via dei Pioppi 43
THE MESSIAH
Guida all’ascolto dell’opera musicale di Georg Friedrich Händel
con Chiara Bertoglio, concertista e musicologa
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 20.00
Parrocchia S. Giulio D’Orta, corso Cadore 17/3
NATALinCANTO
Orchestra Marconi
A cura della Circoscrizione 7
Martedì 22 dicembre
ore 17.00
Agorà, piazza Castello
GIOCHI E LETTURE
Laboratorio e animazioni per bambini
prenotazioni: [email protected]
A cura dell'Associazione Culturale Rolling Theatre, School & Events
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 19.30
il Circolo dei lettori, via Bogino 9
XMAS IN NEW YORK
Da New York Stories (Einaudi, a cura di Paolo Cognetti), un’esplorazione nei
mondi della Grande Mela, con una sorpresa: Silent Disco, ritmo in cuffia e
dancefloor da sperimentare
info: tel. 011 4326827 – www.circololettori.it
A cura di il Circolo dei lettori
ore 21.00
Teatro Marchesa, corso Vercelli 141
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO
Compagnia di Stefania Pulzella
ingresso: intero 7,00 euro, ridotto (fino a 12 anni) 5,00 euro
A cura della Circoscrizione 6 in collaborazione con l’Araba Fenice
Mercoledì 23 dicembre
>
ore 15.30
Auditorium Rai “Arturo Toscanini”, via Rossini 15
FIABA E MUSICA
ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAI
Juraj Valcuha, direttore
con Lorenzo Branchetti
ingresso: intero 10,00 euro, ridotto (fino a 15 anni) 5,00 euro
info e biglietteria: tel. 011 8104653 – www.orchestrasinfonica.rai.it
A cura dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
ore 17.00
Agorà, piazza Castello
GIOCHI E LETTURE
Laboratorio e animazioni per bambini
prenotazioni: [email protected]
A cura dell'Associazione Culturale Rolling Theatre, School & Events
ore 17.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
ASPETTANDO IL NATALE
Letture animate per bambini dai 4 anni
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
ore 18.30
Chiesa di Sant’Antonio da Padova, via Sant’Antonio da Padova 7
ANGEL CAROLS: LA MUSICA NATALIZIA DELLA TRADIZIONE EUROPEA
Orchestra, Coro Giovanile e Coro delle Voci Bianche della Scuola Comunale
di Musica di Mondovì e dell’Accademia Musicale Torinese
Maurizio Fornero, direttore
Musiche di Charpentier, Corelli, Mozart, Walter, Rutter, Brahms, Britten, brani
della tradizione
Musici di Santa Pelagia
Introduzione di Andrea Merlotti
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
>
ore 20.30
Auditorium Rai “Arturo Toscanini”, via Rossini 15
CONCERTO DI NATALE
ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAI
Juraj Valcuha, direttore
con Lorenzo Branchetti
ingresso: 15,00 euro
info e biglietteria: tel. 011 8104653 – www.orchestrasinfonica.rai.it
A cura dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
ore 21.00
Parrocchia Madonna del Pilone, corso Casale 195
NATALinCANTO
Coro F. Veniero
A cura della Circoscrizione 7
ore 21.00
Teatro Marchesa, corso Vercelli 141
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO
Compagnia di Stefania Pulzella
ingresso: intero 7,00 euro, ridotto (fino a 12 anni) 5,00 euro
A cura della Circoscrizione 6 in collaborazione con l’Araba Fenice
Giovedì 24 dicembre
ore 18.00
Piazza Castello
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
Sabato 26 dicembre
ore 14.30, ore 16.00, ore 17.30
Quartieri Militari – Biglietteria Container Concept, via del Carmine 11
IL BORGO DEI NARRATORI
Dalle case private alle botteghe, il quartiere diventa narrazione delle
tradizioni familiari legate al Natale
ingresso: intero 5,00 euro, ridotto (sotto i 10 anni) 1,00 euro
info: tel. 011 4338865 – www.reteitalianaculturapopolare.org
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare e del Polo del ‘900 in
collaborazione con le Associazioni dei Commercianti del Borgo
ore 15.00
Via Roma pedonale
IL NATALE NELLA TRADIZIONE POPOLARE ITALIANA
Zampogne molisane e calabresi, Quintetto della Valchiusella
Performance itineranti
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare
ore 16.00 e ore 21.00
Teatro Marchesa, corso Vercelli 141
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO
Compagnia di Stefania Pulzella
ingresso: intero 7,00 euro, ridotto (fino a 12 anni) 5,00 euro
A cura della Circoscrizione 6 in collaborazione con l’Araba Fenice
ore 16.30
Via Lagrange
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Bande Musicali riunite di Bruzolo, Venaus, Villarfioccardo
Per l'occasione si sono riuniti tre gruppi bandistici, diretti dai maestri Carlo
Campobenedetto e Pietro Enduir: più di 40 musicisti in una sfilata per le vie
del centro al ritmo di ballabili e musiche della tradizione bandistica italiana
A cura della Cooperativa CMC in collaborazione con ANBIMA - Associazione
Nazionale Bande Italiane Musicali Autonome
ore 16.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe) e gli artisti di Cirko Vertigo
ingresso: intero 15,00 euro, ridotto 12,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
ore 18.00
Piazza Castello
IL NATALE NELLA TRADIZIONE POPOLARE ITALIANA
Concerto finale: le zampogne molisane e calabresi
con il Quintetto della Valchiusella
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare
ore 21.00
Chiesa dello Spirito Santo, via Porta Palatina 9
CANTI SACRI DAL MONDO
con Domenico Castaldo, Alessandro Borroni, Ginevra Giachetti, Marta Laneri,
Natalia Sangiorgio, Rui Albert Padul
Un viaggio musicale diretto da Domenico Castaldo nelle tradizioni natalizie
della cultura europea nelle sue influenze in tutto il mondo
A cura del Laboratorio Permanente di Ricerca sull'Arte dell'Attore
Domenica 27 dicembre
ore 14.30, ore 16.00, ore 17.30
Quartieri Militari – Biglietteria Container Concept, via del Carmine 11
IL BORGO DEI NARRATORI
Dalle case private alle botteghe, il quartiere diventa narrazione delle
tradizioni familiari legate al Natale
ingresso: intero 5,00 euro, ridotto (sotto i 10 anni) 1,00 euro
info: tel. 011 4338865 – [email protected]
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare e del Polo del ‘900 in
collaborazione con le Associazioni dei Commercianti del Borgo
ore 15.00
Via Roma pedonale
IL NATALE NELLA TRADIZIONE POPOLARE DEI NUOVI CITTADINI
Gli strumenti popolari del Marocco e della Romania
Performance itineranti
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare
ore 16.00
Agorà, piazza Castello
LA TRADIZIONE DEL GIOCO
Ferdinando Busca, Testimone di Cultura Popolare, insegna ai bambini a
costruire i giochi della tradizione con materiali di recupero. Una Cattedra
Ambulante per recuperare il sapore dell'infanzia e ritrovare il piacere della
condivisione
prenotazioni: [email protected]
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare
ore 16.00
Teatro Marchesa, corso Vercelli 141
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO
Compagnia di Stefania Pulzella
ingresso: intero 7,00 euro, ridotto (fino a 12 anni) 5,00 euro
A cura della Circoscrizione 6 in collaborazione con l’Araba Fenice
ore 16.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe)
e gli artisti di Cirko Vertigo
ingresso: intero 15,00 euro, ridotto 12,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
ore 18.00
Piazza Castello
IL NATALE NELLA TRADIZIONE POPOLARE DEI NUOVI CITTADINI
Ensemble Yassin el Mahi (Marocco)
Ensemble di musica tradizionale balcanica
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare
Lunedì 28 dicembre
ore 17.00
Agorà, piazza Castello
GIOCHI E LETTURE
Laboratorio e animazioni per bambini
prenotazioni: [email protected]
A cura dell'Associazione Culturale Rolling Theatre, School & Events
ore 21.00
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe)
e gli artisti di Cirko Vertigo
ingresso: intero 15,00 euro, ridotto 12,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
Martedì 29 dicembre
ore 17.00
Agorà, piazza Castello
GIOCHI E LETTURE
Laboratorio e animazioni per bambini
prenotazioni: [email protected]
A cura dell'Associazione Culturale Rolling Theatre, School & Events
ore 21.00
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe)
e gli artisti di Cirko Vertigo
ingresso: intero 15,00 euro, ridotto 12,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
Mercoledì 30 dicembre
ore 16.00
Teatro Parrocchiale San Luca, via Negarville 14
CATTOLICESIMO ED EBRAISMO
Stefania Gerbaudi, soprano e voce recitante
Giuseppe Canone, clarinetto, saxofono, fisarmonica
Ilaria Schettini, pianoforte
Coro di voci bianche Accademia dei Laghi
Musiche di Caccini, Liszt, Piazzolla, Kovacs, Shemer
Associazione Preludio
TRA VALDESI E UGONOTTI
Teresa Nesci, soprano; Annalisa Mazzoni, mezzosoprano; Alessandro Baudino,
tenore; Riccardo Bertalmio, basso; Chiara Sebastiani, arpa; Andrea Primiani e
Fulvia Barotto, flauti a becco; Margherita Monnet, violoncello
Musiche di Goudimel, Pieterszoon Sweelinck, brani della tradizione popolare
Associazione Resonare
Introduzione di Andrea Nicolotti
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
ore 17.00
Agorà, piazza Castello
GIOCHI E LETTURE
Laboratorio e animazioni per bambini
prenotazioni: [email protected]
A cura dell'Associazione Culturale Rolling Theatre, School & Events
ore 21.00
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe)
e gli artisti di Cirko Vertigo
ingresso: intero 15,00 euro, ridotto 12,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
Giovedì 31 dicembre
ore 17.30
Teatro Regio, piazza Castello 215
ROBERTO BOLLE & FRIENDS
Gala di danza
Produzione Artedanza Srl
info e biglietteria: www.teatroregio.torino.it
A cura del Teatro Regio di Torino
>
ore 20.30
Teatro Carignano, piazza Carignano 6
SWAN LAKE RELOADED
ideazione e coreografia Fredrik Rydman
musica originale Petr Ill’ic Cajkovskij
Blixten & Co
info e biglietteria: numero verde 800 235 333 – www.teatrostabiletorino.it
A cura della Fondazione Teatro Stabile di Torino
ore 21.00
Teatro Astra, via Rosolino Pilo 6
IL MILIONE
liberamente tratto da Georges Berr e Marcel Guillemaud
con Andrea Beltramo, Carlotta Iossetti, Claudio Insegno
regia di Claudio Insegno
info e biglietteria: tel. 011 5634352 – www.fondazionetpe.it
A cura della Fondazione Teatro Piemonte Europa
ore 21.30
Piazza San Carlo
CAPODANNO A TORINO
QUANDO LA BANDA PASSÒ... A CAPODANNO
Banda di Avola con Rita Botto
Agusevi Dzambo Orkestar
Bandakadabra
Vinicio Capossela e la Banda della Posta
con la partecipazione della Banda Città di Calitri e dei Los Mariachi Mezcal
ore 21.30
Casa Teatro Ragazzi e Giovani, corso Galileo Ferraris 266
CAPODANNO IN FAMIGLIA
CLOWN IN LIBERTÀ
di e con Leonardo Adorni, Jacopo Maria Bianchini, Alessandro Mori
Teatro Necessario
info e biglietteria: tel. 011 197 40280 – www.casateatroragazzi.it
A cura della Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus
ore 21.30
Teatro Marchesa, corso Vercelli 141
LA FAVOLA DI RENATO ZERO
Compagnia di danza l’Araba Fenice
ingresso: 25,00 euro
A cura della Circoscrizione 6
ore 22.00
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe)
e gli artisti di Cirko Vertigo
ingresso: intero 25,00 euro, ridotto 15,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
Venerdì 1 gennaio
ore 16.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe)
e gli artisti di Cirko Vertigo
ingresso: intero 15,00 euro, ridotto 12,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
Sabato 2 gennaio
ore 15.00
Via Roma pedonale
LA VIA DELLE FIABE
Te la racconto una storia? Tante occasioni per ascoltare fiabe e racconti
ore 15.00
Agorà, piazza Castello
C’ERA UNA VOLTA
Fiabe, letture, racconti
A cura dell’Associazione Culturale Rolling Theatre, School&Events
ore 16.30
Galleria Umberto I, via della Basilica
QUANDO LA BANDA PASSÒ
88 Folli
Ottantotto ottoni tonanti per le colonne sonore dei film di Quentin Tarantino.
Da Le Iene a Bastardi Senza Gloria, passando per Pulp Fiction, Jackie Brown, Kill
Bill e Grindhouse...
A cura della Cooperativa CMC
ore 16.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe)
e gli artisti di Cirko Vertigo
ingresso: intero 15,00 euro, ridotto 12,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
ore 18.00
Piazza Castello
LA GABBIANELLA E IL GATTO
di Luis Sepúlveda (Guanda Editore), dalla traduzione di Ilide Carmignani
riduzione teatrale di Renzo Sicco e Gisella Bein
regia di Renzo Sicco
con Cristiana Voglino, Andrea Castellini, Paolo Sicco, Pietro Del Vecchio
Kengah, una gabbiana avvelenata da una macchia di petrolio, in un ultimo
gesto affida il suo uovo a un gatto grande e grosso di nome Zorba,
strappandogli tre promesse: di non mangiarlo, di averne cura finché non si
schiuderà e di insegnare a volare al nascituro…
A cura di Assemblea Teatro
Domenica 3 gennaio
ore 15.00
Via Roma pedonale
LA VIA DELLE FIABE
Te la racconto una storia? Tante occasioni per ascoltare fiabe e racconti
ore 15.00
Agorà, piazza Castello
C’ERA UNA VOLTA
Fiabe, letture, racconti
A cura dell’Associazione Culturale Rolling Theatre, School&Events
ore 16.30
Via Roma pedonale
LA SFILATA DELLE FIABE
Una spettacolare sfilata dei protagonisti delle favole in chiave steampunk, che
si conclude sul palco di piazza Castello con la premiazione dei migliori
costumi scelti da una giuria rigorosamente under 12
A cura di Vaporosamente, Associazione Cos&Play Actions, Steampunk Italia
ore 16.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe)
e gli artisti di Cirko Vertigo
ingresso: intero 15,00 euro, ridotto 12,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
ore 18.00
Piazza Castello
HÄNSEL E GRETEL
da un racconto dei Fratelli Grimm
di e con Daniele Debernardi
Due fratellini abbandonati, una grande casa di cioccolato e marzapane, una
strega cattiva e affamata: in un magico gioco di metamorfosi i personaggi, i
pupazzi e le maschere fuoriescono dagli oggetti in uno spettacolo che sa
coniugare riflessione e divertimento
A cura del Teatrino dell’Erba Matta
Lunedì 4 gennaio
ore 16.00
Chiesa di San Leonardo Murialdo, via De Sanctis 28
DRAW NEAR ALL YE PEOPLE! (AVVICINATEVI TUTTI!)
Sveva Martin, soprano
Vittoria Novarino, contralto
Michele Ravera, tenore
Luciano Fava, basso
Andrea Stefenell, pianoforte
Musiche di Händel, Brahms, Britten, Mendelssohn
Compositori Associati
Introduzione di Edgardo Pocorobba
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
ore 16.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe) e gli artisti
di Cirko Vertigo
ingresso: intero 15,00 euro, ridotto 12,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
ore 17.00
Agorà, piazza Castello
GIOCHI E LETTURE
Laboratorio e animazioni per bambini
prenotazioni: [email protected]
A cura dell'Associazione Culturale Rolling Theatre, School & Events
Martedì 5 gennaio
ore 16.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe) e gli artisti
di Cirko Vertigo
ingresso: intero 15,00 euro, ridotto 12,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
ore 17.00
Agorà, piazza Castello
GIOCHI E LETTURE
Laboratorio e animazioni per bambini
prenotazioni: [email protected]
A cura dell'Associazione Culturale Rolling Theatre, School & Events
ore 21.00
Chiesa Beata Vergine delle Grazie, corso Einaudi 23
MAGNIFICAT
Lode e contemplazione nel mistero del Natale
Coro Incontrocanto
Musiche di Pachelbel, Monteverdi, Stanford, Poulenc, Pärt, Whitacre
Associazione Mythos
Introduzione di Paolo Cozzo
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
Mercoledì 6 gennaio
ore 16.30
Via Roma pedonale
QUANDO LA BANDA PASSÒ
Soppressata Samba
Cosa accomuna la samba, la batucada brasiliana, le tarantelle di Gioiosa
Ionica, la murga dell'Uruguay e lo mballax sengalese? Una banda di
percussioni che prova a unire ritmi e danze di culture diverse
A cura della Cooperativa CMC
ore 16.30 e ore 18.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza - Grugliasco
VERTIGO CHRISTMAS SHOW
con Milo e Olivia, Luisella Tamietto (Sorelle Suburbe)
e gli artisti di Cirko Vertigo
ingresso: intero 15,00 euro, ridotto 12,00 euro; www.vivaticket.it
prenotazioni: tel. 011 0714488 - 327 7423350 - [email protected]
info: www.teatroleserre.it
A cura di Cirko Vertigo
ore 18.00
Piazza Castello
CORO MORO
Da un’Africa in guerra alle Valli di Lanzo, un ensemble di richiedenti asilo e
rifugiati politici che sa coniugare con energia, creatività e ironia canzoni
popolari in dialetto piemontese con sonorità e testi della tradizione
ore 21.00
Teatro Vittoria, via Gramsci 4
NEL MARE CI SONO I COCCODRILLI
tratto dall’omonimo libro di Fabio Geda
adattamento teatrale di Paola Raho e Valentina Volpatto
con Michele Guaraldo, Paola Raho, Valentina Volpatto
regia di Luca Busnengo
La fuga drammatica e solitaria di Enaiatollah, 10 anni, attraverso miseria,
violenza, paura. L’odissea di un giovane e ironico Ulisse che in Italia, proprio a
Torino, ha trovato un posto dove smettere di lottare per la sopravvivenza e
riconquistare il suo sorriso di bambino
A cura di O.P.S. Officina Per la Scena
A TORINO
DA NON PERDERE
www.inpiemonteintorino.it
Torino Città Creativa Unesco per il Design
Mostre, workshop, visite guidate e incontri
4 - 8 dicembre 2015
www.contemporarytorinopiemonte.it
Matisse e il suo tempo.
La Collezione del Centre Pompidou
Palazzo Chiablese
Piazza San Giovanni 2 - Torino
Dal 12 dicembre al 15 maggio 2016
www.mostramatisse.it
Monet dalle collezioni del Musée d’Orsay
GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e
Contemporanea
Via Magenta 31 - Torino
Fino al 31 gennaio 2016
www.mostramonet.it
Il mercante di nuvole.
Studio65: cinquant’anni di futuro
GAM Galleria Civica d’Arte Moderna
e Contemporanea
Via Magenta 31 - Torino
Fino al 28 febbraio 2016
www.gamtorino.it
Madama Cucchi
Palazzo Madama
Piazza Castello – Torino
Fino al 1 febbraio 2016
www.palazzomadamatorino.it
Boris Mikhailov: Ukraine
CAMERA Centro Italiano per la Fotografia
Via delle Rosine 18 - Torino
Fino al 10 gennaio 2016
www.camera.to
Il drago e il fiore d'oro.
Potere e magia nei tappeti
della Cina imperiale
MAO Museo d'Arte Orientale
Via San Domenico 11 - Torino
Dal 5 dicembre al 27 marzo 2016
www.maotorino.it
Cinema neorealista
Museo Nazionale del Cinema,
Mole Antonelliana
Via Montebello 20 - Torino
Fino all’11 gennaio 2016
www.museocinema.it
Adrián Villar Rojas. Rinascimento
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
Via Modane 16 - Torino
Fino al 28 febbraio 2016
www.fsrr.org
Christian Boltanski. Dopo
Fondazione Merz
Via Limone 24 - Torino
Fino al 31 gennaio 2016
www.fondazionemerz.org
Raffaello. Il Sole delle Arti
Reggia di Venaria Reale
Piazza della Repubblica 4 - Venaria
Fino al 24 gennaio 2016
www.lavenaria.it
PER SCOPRIRE TORINO
TORINO+PIEMONTE CARD
La Torino+Piemonte Card ti offre infinite possibilità di visita e attività
durante il tuo soggiorno
Per una durata di 1, 2, 3 o 5 giorni consecutivi avrai:
ingresso gratuito nei più importanti musei e mostre di Torino, nei
castelli, fortezze e nelle Residenze Reali di Torino e del Piemonte
ingresso ridotto presso i siti culturali del Piemonte
biglietto ridotto sui principali servizi turistici di Torino: bus turistico
City Sightseeing, ascensore della Mole Antonelliana
battello sul Po, cremagliera Sassi - Superga
agevolazioni su eventi di rilievo, attività outdoor, parchi tematici,
visite guidate in tutto il Piemonte
Con un’integrazione di prezzo, è anche possibile viaggiare liberamente
sui mezzi di trasporto pubblico urbani e suburbani di Torino: l’offerta a
tariffa promozionale è disponibile nelle versioni da 2 e 3 giorni solo
presso gli Uffici del Turismo di Torino.
Inoltre, per godere al meglio del programma di “Contemporary Art
Torino” è anche possibile usufruire della Torino+Piemonte
Contemporary Card che permette di visitare gratuitamente o con
biglietto ridotto tutti i musei dedicati a all'arte moderna e
contemporanea e le principali mostre temporanee a tema.
In più, puoi raggiungere tutti i musei con il biglietto dei trasporti pubblici
compreso nel prezzo e ottenere uno sconto sul bus turistico che ti
porta in prossimità dei principali musei inclusi, oltre allo sconto del
10% sui taxi 5737.
Disponibile nella versione unica da 2 giorni.
Tutte le versioni di Card sono in vendita presso gli Uffici del Turismo di
Torino e sono valide per un adulto e un minore di 12 anni. La Card
classica è anche disponibile nella versione Junior per i minori di 18
anni. Prezzi a partire da 23,00
maggiori informazioni su: www.turismotorino.org/card/IT/home
MERENDA REALE
Nel periodo natalizio, alcuni caffè storici del centro città o le caffetterie
di alcune Residenze Reali propongono ogni giorno la Merenda Reale®:
un vero e proprio rituale goloso che celebra la cioccolata calda e il
Bicerin insieme alla nobile arte della pasticceria piemontese con gli
irresistibili “bagnati” e altre specialità al cioccolato. È sufficiente recarsi
nei locai aderenti e ordinare una “Merenda Reale®”.
A partire da 10,00 , gradita prenotazione diretta presso gli aderenti.
www.turismotorino.org/merendareale
Tour - LA TUA PRIMA VOLTA A TORINO
Ogni sabato un percorso “regale” per scoprire la storia millenaria
della città, dalle origini romane sino ai fasti dell'epoca barocca. Un
itinerario a piedi di grande suggestione nella prima capitale d'Italia, tra
splendide piazze, magnifiche chiese ed eleganti palazzi.
Quando: ogni sabato mattina alle 10.00
Dove: partenza dall'ufficio del Turismo di Piazza Castello/via Garibaldi.
Durata: 2h
Tariffa: intero 10,00 - ridotto 9,00 - possessori Torino+Piemonte
Card o Abbonamento Musei 2015
Gratuità: bambini sotto i 12 anni
Visite guidate in italiano/inglese e francese
Ti invitiamo a presentarti 15/20 minuti prima dell'orario d'inizio del tour.
L'organizzazione dei tour è a cura di Somewhere Tours&Events
SPECIALE “LUCI D'ARTISTA”
CON CITYSIGHTSEEING: LIGHTS ON THE BUS!
Per un inverno scintillante a bordo del City Sightseeing! Ammira le
installazioni luminose di arte contemporanea più celebri di Torino seduto
comodamente a bordo del bus panoramico a due piani rosso fiammante.
QUANDO: tutti i week end fino al 3 gennaio - lunedì 7 - martedì 8
dicembre h.17.30
DOVE: Piazza Castello angolo Via Po
DURATA: 1 ora
TARIFFA: 12,00 adulti e 6,00 bambini (dai 5 ai 15 anni)
Tariffa ridotta a 10,00
anziché 12,00
per i possessori di
Torino+Piemonte Contemporary Card (acquistabile solo presso gli Uffici
del Turismo di Torino)
Per informazioni: www.turismotorino.org - Tel. 011.535181
Prevendita biglietti direttamente su www.turismotorino.org/shop_online
o presso gli Uffici del Turismo
PROPOSTE DI SOGGIORNO
Organizzare una vacanza di Natale a Torino è facile grazie ai pacchetti
preparati dagli operatori incoming partner di Turismo Torino e Provincia.
Naviga tra le proposte presenti on line, scegli tra le convenienti offerte
di soggiorno e le originali visite tematiche e preparati a vivere una
vacanza fatta su misura per te!
www.turismotorino.org/it/organizza
PER IN FORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
Uffici del Turismo di Torino
Piazza Carlo Felice
Piazza Castello/ Via Garibaldi
Contact centre 011 535 181
www.turismotorino.org
HOW
NATALE COI FIOCCHI_CHRISTMAS TR_120x225.indd 1
20/11/15 09:53
dal 23 novembre al 31 dicembre 2015
Idee
Regalo
Abbonamento Musei Torino Piemonte è il regalo perfetto per questo Natale:
apre le porte dei tanti musei del circuito e di importanti mostre, da scoprire
quando vuoi, tutte le volte che vuoi, per un anno intero.
Abbonamento Musei: un regalo che parla di te, ogni giorno.