U1281/U1289 U1381/U1387/U1389 Contatore elettronico di

U1281/U1289
U1381/U1387/U1389
Contatore elettronico di energia attiva
3-349-274-10
12/3.10
•
Misura dell’energia attiva (prelievo) con antiretromarcia elettronico
•
Reti a 2, 3 o 4 fili, con carico equilibrato o squilibrato
•
Teletrasmissione degli impulsi per il prelievo di energia
tramite interfaccia S0 con rapporto impulsi preconfigurato,
interfaccia LON, M-Bus o L-Bus
•
Impiego in ambiente domestico, nel settore industriale e artigianale
•
Classe 1, omologazione PTB
•
Inserzione diretta (U128x) o con trasformatore (U138x)
– rapporto di trasformazione fisso o programmabile
•
LCD per:
– energia attiva e potenza istantanea
– fase, sequenza delle fasi
– inversione di polarità nel TA, valore fuori range
– potenza attiva/reattiva positiva o negativa
– abilitazione di parametri
•
Parametri CT, VT e S0:
fissi, verificati, impostabili, abilitabili, bloccabili
•
LED di controllo per verifica metrica
Applicazione
Il contatore elettronico di energia attiva rileva il consumo di energia nei sistemi in corrente alternata a 2, 3 o 4 filii; anche in reti
distorti.
Grazie alla sua struttura compatta e robusta, questo apparecchio
universale si presta per l’impiego in installazioni industriali, cantieri, edifici amministrativi, impianti per il tempo libero ed in
ambiente domestico. Il montaggio avviene tramite aggancio su
guida DIN EN 50022.
L’installazione del contatore nelle linee di alimentazione, nei quadri
di distribuzione o direttamente a monte degli utilizzatori consente
di acquisire i dati di energia e di addebitare correttamente i relativi
costi. Per la fatturazione a terzi, è possibile richiedere la verificazione del contatore.
L’uscita impulsiva a potenziale zero serve alla teletrasmissione
degli impulsi per l’energia prelevata e permette di integrare il contatore in sistemi di gestione automatici o di usarlo per ottimizzare i
carichi di picco.
Attraverso l’interfaccia M-Bus o LON è possibile accedere direttamente ai dati di consumo energetico e supplementari forniti dal
contatore ed inoltrarli ai relativi sistemi di fatturazione, automazione o controllo.
L’integrazione dei contatori dislocati viene realizzata mediante un
semplice doppino, il che riduce notevolmente il costo di cablaggio
rispetto alla soluzione con uscita impulsiva.
L’interfaccia L-Bus serve al collegamento con il modulo HydroFunk 868 che viene utilizzzato nei sistemi di lettura via radio
stazionari e mobili.
GMC-I Messtechnik GmbH
SIISTEMA QUALITÀ
EB
8
Certificato DQS secondo
DIN EN ISO 9001:2000
N° reg.1262QM
L-Bus
Prescrizioni e norme applicate
CEI EN 61326
VDE 0843 parte 20
Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio –
Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica
IEC/EN 60529 /
VDE 0470 parte 1
Gradi di protezione degli involucri (Codice IP)
DIN 43 856
Contatori elettrici, orologi cambiatariffa e
ricevitori a comando centralizzato
DIN 43 864
Interfaccia in corrente per la trasmissione di impulsi tra
contatori trasmettitori di impulsi e apparecchio tariffario
IEC 60068-2
Prove ambientali fondamentali
IEC 60255-4
High-frequency disturbance test
IEC/EN 61036 /
VDE 0418 parte 7
Contatori elettrici statici di energia attiva per corrente alternata (Classi 1 e 2)
Dati tecnici
Versione multifunzione (codice M1)
La versione
multifunzione
permette di
visualizzare, oltre
all’energia attiva
e alla potenza
istantanea, altri
26 valori di
misura.
Grandezza
Abbreviazione
Precisione
Tensione stellata
U1N, U2N, U3N
0,5% 1 d
Tensione concat.
U12, U23, U13
0,5% 1 d
Corrente
I1, I2, I3
0,5% 1 d
Potenza attiva
P1, P2, P3, Ptot
1% 1 d
Potenza reattiva
Q1, Q2, Q3, Qtot
1% 1 d
Potenza apparente S1, S2, S3, Stot
1% 1 d
Fattore di potenza
PF1, PF2, PF3, PFtot 1% 1 d
Frequenza
F
0,05% 1 d
U1281/U1289
U1381/U1387/U1389
Contatore elettronico di energia attiva
Campi di misura
Alimentazione, energia ausiliaria
Tensioni
Vedi dati per l’ordinazione
100 V 500 V
Tolleranza ammessa
+ 15% / – 20%
Corrente
Alimentazione interna
dalla tensione di misura: 80 ... 115 % Ur
Alimentazione esterna
(codice H1)
tensione ausiliaria: 24 V 10%
corrente assorbita: < 1 W
Protezione da mancanza di rete
Misura diretta IB
5A
Corrente di avviamento
classe 1: 0,4% IB
Misura diretta Imax
65 A
Trasformatore di corrente IB
1Ao5A
Corrente di avviamento
classe 1: 0,2% IB
Trasformatore di corrente Imax
6A
In caso di mancanza di rete, parametri e dati del contatore vengono salvati in un EEPROM.
Nei modelli ad alimentazione esterna (codice H1), i dati più recenti
e i parametri restano disponibili anche durante un guasto di rete.
Potenza assorbita
Circuito voltmetrico
Campo di frequenza
Frequenza nominale
50 Hz / 60 Hz
Frequenza limite
45 Hz 65 Hz
Contatore a 4 fili
< 1 VA per fase (alimentazione inclusa)
Contatore a 2/3 fili
< 2 VA
Circuito amperometrico
Precisione
Classe
Freq. di campion.
continuamente 32/periodo
LCD
Tipo
cifre a 7 segmenti,
display principale a 7 cifre, alt. 6 mm,
display secondario a 8 cifre, alt. 5 mm
Campo di indicazione 0 ... 9999999 digit
Refresh
ca. 6/s
< 1 VA (diretto)
< 0,03 VA (trasformatore)
Con IB = 1 A
< 0,001 VA
Con IB = 5 A
< 0,02 VA
Separazione di potenziale
Tensione di isolamento nominale
Ingressi
AC 300 V
Uscita
codice V1, V2: DC 50 V (S e bus)
codice V3, V4: AC 230 V (impulso)
Tensione di isolamento di prova
Uscita impulsiva
La dotazione di serie dei contatori comprende un’uscita impulsiva
(vedi in basso), galvanicamente isolata dal circuito di misura tramite accoppiatore ottico.
Valori elettrici
Ingresso  Uscita / Custodia
AC 4 kV
Uscita  Custodia
codice V1, V2: 500 V (S e bus)
codice V3, V4: 4 kV (impulso)
Sovraccaricabilità
Costanti del trasmettitore di
impulsi, inserzione diretta
1000 imp/kWh
Tutti i contatori
Costanti del trasmettitore di
impulsi, inserzione con TA
1000 imp/kWh
Durata degli impulsi
30 ms (programmabile fino a 3 s con codice V2, V4)
Intervallo tra gli impulsi
> 30 ms
Uext
max. 40 V (375 V con codice V3, V4)
Corrente di commutazione
max. 27 mA (100 mA con codice V3, V4)
Sorgente di tensione esterna 24 V DC
+
20
RL
U
Codice
V1 / V2
I = max. 27 mA
Sorgente di tensione esterna AC/DC
~
RL
U
max. 375 V
t
Prelievo di energia
21
I = max. 100 mA
1 volta 1 s: Ur e 250 A
Inserzione TA
0,5 s: 20 x Imax
permanente: 10 x Imax
Classe di isolamento
II
Categoria di sovratensione
III CEI EN 61036
Grado di inquinamento ammesso 2
Compatibilità elettromagnetica secondo CEI EN 61036
t
20
5 volte 3 s: Ur e 100 A (distanza: 5 min)
Inserzione diretta
Compatibilità elettromagnetica
max. 40 V
Prelievo di energia
21
illimitato 1,15 Ur e Imax
Inserzione diretta
Sicurezza elettrica
Collegamento
2
Con Imax
1 secondo DIN EN 61036
Codice
V3 / V4
Surge
6 kV, 1,2/50 s 10+ /10– impulsi (IEC 60255-4)
Scarica elettrostatica
15 kV (CEI EN 61000-4-2)
Campi elettromagnetici
10 V / m (CEI EN 61000-4-3)
Burst
2 kV (CEI EN 61000-4-4)
Disturbi condotti
10 V (DIN EN 61000-4-6)
Emissione di disturbi
EN 55022
Interfacce
Una descrizione dettagliata delle interfacce LON, M-Bus e L-Bus è
disponibile via Internet al sito www.gossenmetrawatt.com.
GMC-I Messtechnik GmbH
U1281/U1289
U1381/U1387/U1389
Contatore elettronico di energia attiva
Cablaggio
Condizioni ambientali
Temp. d’esercizio nominale
–10 ... +45 °C
Temp. d’esercizio limite
–20 ... +55 °C
Temperatura di stoccaggio
–25 ... +70 °C
Umidità relativa
< 75 % media annuale
Altitudine
fino a 2000 m
Gli elementi di connessione sono eseguiti come morsetti a vite
autobloccanti e protetti tramite un coprimorsetti sigillabile.
Contatore per energia attiva
Rete in c.a. a 2 fili, con carico equilibrato o squilibrato
1600 Contatto di chius.S0
U1281
Inserzione diretta
Dati meccanici
H+
Custodia
Materiale
policarbonato LEXAN secondo UL94 classe V0
Dimensioni
altezza
profondità totale
larghezza
Peso
< 0,5 kg
H–
BUS
S
 90 mm
 75 mm
125,5 +0,5 mm
1
3
20 21 22 23 24
11
L1
Fissaggio
guida DIN EN 50022 o a parete
Grado di protezione
IP 51 (protetto contro la polvere e contro la caduta
verticale di gocce d’acqua)
Rete in c.a. a 4 fili, con carico equilibrato o squilibrato
4600 Contatto di chius. S0
U1289
Inserzione diretta
Connessioni
H+
Ingresso corrente
 16 mm2 senza capocorda
Ingresso tensione
 2,5 mm2 con capocorda o
 2 x 1,5 mm2 senza capocorda
Uscita impulsiva S0 / LON
 2,5 mm2 con capocorda o
 2 x 1,5 mm2 senza capocorda
Grado di protezione
IP 20 (Protezione contro la penetrazione di corpi solidi 12,5 mm 
senza protezione contro la penetrazione di acqua)
H–
BUS
S
1
3
4
6
7
9
11
20 21 22 23 24
L1
L2
L3
N
Rete in c.a. a 2 fili, con carico equilibrato o squilibrato
1610 Contatto di chius. S0
U1381
Inserzione con TA
Disegno quotato / Montaggio
H+
BUS
S
70
44
H–
1
2
3
11
20 21 22 23 24
5
k
44,7
L1
l
K
L
90
Rete in c.a. a 3 fili, con carico equilibrato o squilibrato
3610 Contatto di chius. S0
U1387
Inserzione con TA
H+
H–
BUS
S
Guida
DIN EN 50022,
35 x 15
oder 35 x 7,5 mm
1
125,5 +0,5
Simbolo
Significato
CT
Rapporto di trasformazione TA (current transformer)
CT  VT
Prodotto di CT e VT
f
Frequenza
I
Valore efficace della corrente
IB
Corrente di base (basic current)
Imax
Corrente massima (maximum current)
U
Valore efficace della tensione
Ur
Valore di riferimento della tensione d’ingresso
VT
Rapporto di trasformazione TV (voltage transformer)
GMC-I Messtechnik GmbH
3
k
5
7
l
K
L1
L2
L3
Significato dei simboli
2
8
9
k
L
20 21 22 23 24
l
K
L
Rete in c.a. a 4 fili, con carico equilibrato o squilibrato
4610 Contatto di chius. S0
U1389
Inserzione con TA
H+
S
1
2
3
k
L1
L2
L3
N
4
5
6
lk
K
L
7
8
9
lk
K
L
11
H–
BUS
20 21 22 23 24
l
K
L
3
U1281/U1289
U1381/U1387/U1389
Contatore elettronico di energia attiva
Dati per l’ordinazione
Contatore di energia attiva per inserzione con trasformatore
Contatore di energia attiva per inserzione diretta
Denominazione
N° articolo/
codice
Contatore di energia attiva per reti a 2 fili, 230 V
diretto
U1281
Contatore di energia attiva per reti a 4 fili, con carico diretto
equilibrato o squilibrato
Frequenza di rete
Alimentazione ausiliaria esterna 24 V DC
U1289
50 Hz
F0
F0
60 Hz
F1
F1
H0
senza
H0
con
H1
H1
Versione multifunzionale
senza
M0
M0
con
M1
M1
Omologazione tedesca
senza verifica
P0
P0
con verifica
P1
P1
P2
P2
Omologazione austriaca
—
P4
Targhetta inglese
P6
P6
P1 più certif. verifica
230 V
U5
400 V
U6
Uscita impulsiva
Ammesso a verifica
1000 impulsi/kWh SØ-standard
Rapporto programmabile
V1
V1
SØ - progr.
V2
V2
Uscita ad impulsi fino a 230 V, verificabile,
SØ - 230 V
1000 imp./kWh
(non in combinazione con H1) standard
V3
V3
SØ - 230 V
Uscita ad impulsi fino a 230 V
Rapporto programmabile (non in combinazione con H1) programmabile
V4
V4
Interfaccia bus
senza
W0
W0
LON
W1
W1
M-Bus
W2
W2
L-Bus
W3
W3
I valori di SØ sulla targhetta sono verificabili o verificati.
Accessori
Denominazione
N° articolo
Set per montaggio a porta (incl. disegno quotato)
U270A
Esempio di ordinazione:
Rete a 4 fili, a carico equilibrato o squilibrato, senza alimentazione
ausiliaria esterna, con omologazione tedesca e verifica senza certificato, rapporto di trasf. programmabile, tensione di ingresso
400 V, con uscita impulsiva standard S, senza interfaccia bus
Codice:
U1389 F0 H0 M0 P1 Q1 U6 V1 W0
1)
N° articolo/codice
trasformatore U1381
trasformatore
U1387
trasformatore
U1389
50 Hz
F0
F0
F0
60 Hz
F1
F1
F1
Alimentazione ausiliaria esterna 24 V DC senza
H0
H0
H0
con
H1
H1
H1
Versione multifunzionale
senza
M0
M0
M0
con
M1
M1
M1
Omologazione tedesca
senza verifica
P0
P0
P0
con verifica
P1
P1
P1
P1 più certif. verifica
P2
P2
P2
Omologazione austriaca
—
P4
P4
Targhetta inglese
P6
P6
P6
Rapporti di trasformazione fissi: CT = VT = 1
CT = VT=1
Q0
Q0
Q0
indicazione principale verificabile
Rapporti di trasformazione programmabili,
CT, VT proindicazione secondaria verificabile
Q1
Q1
Q1
grammabili
(CTxVT 100000)
Rapporti di trasformazione prefissati:
Q9
Q9
Q9
CT =1  10000 VT = 1  1000
CT, VT
CT=___ CT=___ CT=___
CT x VT  1mio.,
fissati
VT=___ VT=___ VT=___
indicazione principale verificabile
Valore di riferimento della tensione d’ingresso Ur 100 –110 V
U3
U3
230 V
U5
400 V
U6
U6
500 V
U7
Uscita impulsiva
SØ - standard
V1
V1
V1
Ammesso a verifica 1000 imp./kWh 1)
SØ - progr.
V2
V2
V2
Freq. 1  10000 imp./kWh second. 1)
Uscita ad impulsi fino a 230 V, verificabile SØ - 230 V
V3
V3
V3
1000 imp./kWh 1)
(non con H1) standard
SØ - 230 V
V4
V4
V4
Uscita ad impulsi fino a 230 V
1  10000 imp./kWh second.1)(non con H1) programm.
Interfaccia bus
senza
W0
W0
W0
LON
W1
W1
W1
M-Bus
W2
W2
W2
L-Bus
W3
W3
W3
I valori di CT, VT, SØ sulla targhetta sono verificabili o verificati.
CT x VT
fissati
programmabili
1  10
1000 imp/kWh
1  1000 imp/kWh
Codice Q1 (solo display secondario verificabile), da vers. software 2.18
Nei contatori con codice Q1, l’indicazione normale del display
principale (cifre grandi) possiede una cifra iniziale addizionale, per
evitare (con la programmazione di valori CTxVT nella parte superiore della decade) un overflow precoce. Di conseguenza si ha
una cifra decimale in meno nell’indicazione normale, però sempre
la stessa risoluzione nella visualizzazione dell’“indicazione verificata“.
L’indicazione del display secondario (cifre piccole), l’unica da utilizzare per la contabilizzazione, rimane invariata.
11  100
100 imp/kWh
0,1  100 imp/kWh
101  1000
0,01  10 imp/kWh
Tipi standard (disponibili a magazzino) vedi listino prezzi
10 imp/kWh
per U138x e Q9 si ottengono valori diversi
(relativi al lato primario):
Tabella rapp. impulsi
4
Denominazione
Contatore di energia attiva per reti a 2 fili, 230V
Contatore di energia attiva per reti a 3 fili,
con carico equilibrato o squilibrato
Contatore di energia attiva per reti a 4 fili,
con carico equilibrato o squilibrato
Frequenza di rete
per V1, V3 verificabili
per V2, V4 non verificabili
1001  10000
1 imp/kWh
1  1000 imp/MWh
10001  100000
0,1 imp/kWh
0,1  100 imp/MWh
100001  1000000
0,01 imp/kWh
0,01  10 imp/MWh
GMC-I Messtechnik GmbH
U1281/U1289
U1381/U1387/U1389
Contatore elettronico di energia attiva
Redatto in Germania • Con riserva di modifiche • Una versione pdf è disponibile via Internet
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg • Germania
Telefono +49 911 8602-111
Telefax +49 911 8602-777
E-Mail [email protected]
www.gossenmetrawatt.com